Use and Care Manual

– 10 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 5755000H
b. Instalación detrás de la pared:
Para instalar el macerador detrás de una pared, necesitará
un juego de tubo de extensión (se vende por separado). El
juego (N.°K001184) incluye un tubo de extensión de
18.75 pulg. (47.63 cm), un anillo de moldura decorativo y
un paquete de grasa. Los anillos de hule sellan ambos
extremos del tubo de extensión.
Para evitar que se rompan, siempre engrase los dos sellos
antes de instalar el tubo. Deslice el anillo de moldura
decorativo en el tubo. Para instalar el tubo, no requiere
sujetadores; acople el tubo de extensión al orificio de
descarga del inodoro y luego inserte el tubo en el
macerador.
Liberty Pumps recomienda usar un solo tubo de extensión.
5. Coloque el inodoro en el suelo sobre los orificios. Deslice los
protectores de porcelana de plástico sobre el tirafondo para
garantizar la colocación correcta del inodoro. Apriete los
tirafondos (no apriete de más) y encaje las tapas de plástico en
su lugar.
Para obtener un desempeño de desagüe adecuado, asegúrese
de que la base del inodoro no se encuentre por debajo de la
base del macerador. Utilice un nivel para comprobar que el
tubo de extensión esté a nivel o inclinado hacia el macerador y
no hacia el inodoro.
6. Conecte la tubería de abastecimiento de agua a la válvula de
llenado ubicada directamente debajo de la varilla de desagüe
en la parte inferior del tanque del inodoro.
Conexión a los collarines de desagüe y ventilación
Para terminar la instalación, sujete el inodoro al piso y fije los
tubos de descarga y de ventilación del macerador.
AVISO
 No utilice una válvula de admisión de aire o un equipo de
ventilación mecánica de resorte, ya que dichos equipos son
válvulas unidireccionales. La presión de aire en el interior y en
el exterior del macerador y bomba deberá ser igual; un
prolongador de ventilación obstruirá el flujo de aire en una
dirección e impedirá el funcionamiento adecuado del
inodoro.
Collarines de desagüe
El macerador está equipado con un collarín de desagüe de PVC y
una válvula de retención que se puede configurar en posición
vertical u horizontal. Se puede soldar directamente al collarín un
tubo de PVC convencional normado 40 de 2.5 cm (1 pulgada)
unido por solvente.
Evite el uso de cantidades excesivas de pegamento. La válvula de
retención se puede retirar del collarín si fuera necesario.
Se puede instalar una válvula de bola o de compuerta que cubra
el puerto por completo y una unión en el tubo de desagüe para
facilitar el desmontaje del macerador o realizar tareas de
mantenimiento si fuera necesario. Además, se recomienda usar
una salida de drenaje para drenar el tubo de desagüe si fuera
necesario.
Collarines de ventilación
El macerador está equipado con un collarín de ventilación de PVC
que se puede configurar en posición vertical u horizontal.
Se puede soldar directamente al collarín un tubo de PVC
convencional normado 40 de 3.8 cm (1-1/2 pulgadas) unido por
solvente.
El macerador se debe ventilar para garantizar que el inodoro
desagüe debidamente. El producto se puede conectar a un
respiradero de la residencia o ventilado (con tubería)
directamente al exterior según la instalación. Ventilar de acuerdo
con los códigos de plomería aplicables.
El macerador no se ha diseñado para apoyar el tubo de desagüe y
de ventilación; se requiere el uso de soportes de suspensión de
tubería adecuados.
Conexión a la bajante sanitaria o al alcantarillado
La tubería de desagüe puede consistir en un tubo de PVC de
1.9 cm (¾ de pulgada) o 2.5 cm (1 pulgada) de diámetro. Use
curvas amplias y evite en lo posible utilizar codos. La conexión al
bajante sanitario o tubo de alcantarillado se deberá hacer con un
conector en Y aprobado.
Operación
 Las tapas decorativas se deben instalar para que funcione la
unidad. Se ha agregado un dispositivo de protección en las
tapas para evitar funcionamientos accidentales. La unidad
puede ponerse en funcionamiento al conectarla a la corriente
por primera vez.
AVISO
 El macerador se ha diseñado para desechos humanos y papel
higiénico. No deseche sustancias ácidas, alcalinas, solventes,
aceites, pinturas, quitapinturas, desechos de alimentos ni
aplicadores de algodón. Los limpiadores para inodoros
comunes por lo general no ocasionarán daño al macerador.
 El macerador podría arrancar al limpiar la unidad o usar un
desatascador.
 No cuelgue bloques de lejía ni limpiadores de hipoclorito en
el tanque del inodoro. Estas soluciones han demostrado
deteriorar los compuestos de plástico y neopreno de las
válvulas de llenado y desagüe, y pueden causar fugas.
 Si ocurriera un corte eléctrico, el inodoro se puede usar dos
veces. Se debe limitar el uso de instalaciones sanitarias, como
un fregadero. No use una regadera ni tina ya que el
macerador no bombeará hasta que se restablezca la corriente
eléctrica.
1. Asegúrese de que el inodoro / tanque se haya ensamblado
según las instrucciones suministradas con el tanque del
inodoro.
2. Asegúrese de que toda válvula de bola o de compuerta en el
tubo de desagüe se encuentren en posición abierta (caudal
completo).
ADVERTENCIA
RIESGO DE MUERTE