Install Instructions

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados
5
Fig. 2 – Instalación típica de un sistema simple
Ésta es sólo la instalación recomendada.
Pueden presentarse variaciones.
Fig. 3 – Instalación típica de un sistema simple
Ésta es sólo la instalación recomendada.
Pueden presentarse variaciones.
No se recomienda el uso de los modelos de flotador magnético vertical (VMF) (257, 287, y 297) como sistemas efluentes
debido a que tienen un ciclo de encendido y apagado muy corto. En estos casos son más adecuados los modelos de
flotador de ángulo ancho, ya que es más sencillo configurar su nivel de encendido y apagado.
La cubeta que se usa con sistemas efluentes tiene que estar sellada y ventilada de acuerdo a los códigos de sanidad y plomería.
El tamaño de la cubeta y sus materiales dependen del tipo de sistema y de los códigos locales. Consulte a las autoridades locales
antes de adquirir e instalar una cubeta. Siga las instrucciones de instalación del fabricante. Para que la bomba funcione
correctamente, la cubeta deberá tener unas dimensiones mínimas de 45.72 cm (18 plg.) de diámetro y 60.96 cm (24 plg.) de
profundidad, pero es preferible que la cubeta sea más grande para que los ciclos se alarguen y el interruptor dure más. La
instalación se deberá realizar a una profundidad suficiente como para que
todas las cañerías queden por debajo de la línea de penetración de la
helada. Si esto no fuera posible, desmonte la válvula de retención y
modifique el tamaño de la cubeta o ajuste el diferencial de la bomba para
acomodar el contraflujo adicional.
Estas bombas no se deberán instalar en lugares
clasificados como peligrosos según el código
eléctrico nacional (NEC) de los Estados Unidos,
ANSI/NFPA 70, ni donde lo prohíban los códigos
locales.
A. Sistemas simples (una bomba) (Fig. 2): Instale la bomba de forma
que haya espacio suficiente entre las paredes de la cubeta y el
flotador. El flotador deberá poder moverse libremente a lo largo de
todo su recorrido y no hacer contacto con el cuerpo de la bomba,
tubos u otros objetos. Si se va a utilizar un flotador o dispositivo de
control siga las instrucciones que lo acompañan. Conecte la tubería
de descarga a la salida roscada de la bomba. IMPORTANTE: NO
REDUZCA EL TAMAÑO DE LA TUBERÍA DE DESCARGA POR
DEBAJO DEL TAMAÑO DE LA SALIDA DE LA
BOMBA.Comuníquese con Liberty Pumps o con una persona
calificada si tiene preguntas sobre el tamaño de las tuberías y caudal
apropiados. Monte la tapa de la cubeta y séllela bien.
Instalación de la descarga: Instale la línea de descarga después de
instalar la bomba. Se deberá instalar una junta para facilitar el
desmontaje de la bomba si es necesario. Se recomienda instalar una
válvula de charnela de flujo libre después de la junta para evitar el
contraflujo de líquido después de cada ciclo de bombeo. A
continuación de la válvula de retención se deberá instalar una válvula
de compuerta para poder limpiar periódicamente la de retención y
desmontar la bomba. El resto de la línea de descarga deberá ser tan
corto como sea posible con el mínimo número de giros para evitar la
pérdida de carga por rozamiento. Comuníquese con Liberty Pumps o
con una persona calificada si tiene preguntas sobre el tamaño de las
tuberías y el caudal apropiados
(Todas las bombas efluentes y de achique de Liberty vienen con un
purgador para evitar que se formen esclusas de aire. Es normal que
salga una pequeña cantidad de agua pulverizada por este orificio
cuando la bomba está en funcionamiento.
B. Sistemas dúplex (dos bombas) (vea la Fig. 3): Coloque ambas
bombas en el fondo de la cubeta. El control de dúplex incluye 3 ó 4
flotadores conectados a una de las tuberías de descarga o a una
varilla independiente colgada de la tapa. Siga las instrucciones del
3. Sistemas efluentes (para fangos)