Use and Care Manual

4 | ES Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2020 Todos los derechos reservados. 7196000G
garantía sin la aprobación previa de fábrica. Esto puede anular la
garantía.
Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daños
o lesiones debido al desmontaje en el campo. El desmontaje, que
no sea en un centro autorizado de reparación de gabinetes de
motores aprobados por Liberty Pumps o sus centros de servicio
autorizados, anula automáticamente la garantía.
La bomba no funciona o no zumba
1. El disyuntor de línea puede estar desactivado, haber saltado o
está suelto. Pida a un electricista certificado que revise el
fusible o el disyuntor.
2. El nivel del agua en el tanque puede estar demasiado bajo
para activar el interruptor. Agregue más agua al tanque.
3. El enchufe del cable eléctrico puede no estar haciendo
contacto en el tomacorriente. Verifique la seguridad y la
conexión.
4. El flotador puede estar obstruido. Asegúrese de que el
flotador pueda moverse libremente y que no esté
interfiriendo con el tubo de entrada u otro obstáculo.
5. La bomba está instalada sobre una superficie no nivelada.
6. Consulte con el fabricante.
La bomba funciona o zumba, pero no extrae agua
1. La válvula de retención puede estar incorrectamente instalada
o está defectuosa. Verifique para asegurarse de que esté
instalada correctamente.
2. Examine la tubería de desagüe para identificar torceduras o
bloqueos. También asegúrese de que la tubería de entrada no
se encuentre obstruida.
3. La línea de desagüe puede estar bloqueada o congelada.
Compruebe si la línea pasa a través de zonas frías o si está
bloqueada.
4. La entrada de la bomba está obstruida o el rotor está
atascado. Extraiga la malla de la bomba y limpie la entrada y
el rotor
5. La elevación vertical está más allá de la capacidad de la
bomba. Vea la tabla para identificar la máxima capacidad de
elevación de su bomba.
Nota: No habrá flujo al nivel máximo
de elevación de la bomba.
La bomba funciona y extrae agua, pero no se apaga
1. El flotador está atorado en la posición “ON”. Verifique para
asegurarse de que el flotador pueda subir y bajar libremente
sin obstrucciones.
2. La bomba está instalada sobre una superficie no nivelada.
3. El interruptor está defectuoso. Consulte con el fabricante.
La bomba funciona pero extrae muy poca agua
1. La elevación vertical se aproxima a la máxima capacidad de
elevación de la bomba. Consulte la tabla de elevaciones
máximas de arriba.
2. La entrada de la bomba se encuentra parcialmente
bloqueada. Verifique para asegurarse de que la entrada esté
libre de residuos.
3. La línea de desagüe está parcialmente bloqueada. Verifique
que no haya bloqueos en la línea.
4. La válvula de retención no se abre del todo. Verifique que la
válvula de retención no esté bloqueada o que esté
defectuosa.
El disyuntor salta o el fusible se funde cuando la bomba se
enciende
1. El tamaño del fusible o del disyuntor es demasiado pequeño.
Se debe utilizar un disyuntor de 15 amp.
2. Hay otros electrodomésticos conectados al mismo circuito. La
bomba deberá estar conectada a un circuito exclusivo.
3. La bomba está conectada a una extensión eléctrica o el
cableado es inadecuado. Pida a un electricista certificado que
revise que el cableado sea apropiado.
4. Motor o interruptor defectuoso. Consulte con el fabricante.
Garantía
Garantía limitada de Liberty Pumps Wholesale
Products
Liberty Pumps, Inc. garantiza que los productos al por mayor de
Liberty Pumps están libres de defectos de fábrica en cuanto a
materiales y mano de obra por un período de tres (3) años a partir
de la fecha de compra (sin incluir las baterías). La fecha de compra
se determinará mediante un recibo de venta con fecha que
indique el modelo y el número de serie de la bomba. El recibo de
venta fechado debe acompañar a la bomba devuelta si la fecha de
devolución es superior a tres años desde la fecha de fabricación
indicada en la placa de identificación.
La única obligación del fabricante bajo esta Garantía se limitará a
la reparación o el reemplazo de cualquier pieza que el fabricante
considere defectuosa, siempre que la pieza o el ensamblaje se
devuelvan con flete prepago al fabricante o al centro de servicio
autorizado, y siempre que no se manifieste ninguna de las
siguientes características de anulación de la garantía:
El fabricante no será responsable bajo esta Garantía si el producto
no se ha instalado, operado o mantenido correctamente según las
instrucciones del fabricante; si ha sido desmontado, modificado,
utilizado indebidamente o alterado; si el cable eléctrico ha sido
cortado, dañado o empalmado; si la descarga de la bomba se ha
reducido en tamaño; si la bomba se ha utilizado en temperaturas
de agua superiores a la calificación indicada; si la bomba se ha
utilizado en agua que contiene arena, cal, cemento, grava u otros
abrasivos; si el producto se ha utilizado para bombear productos
químicos, grasa o hidrocarburos; si un motor no sumergible ha
sido sometido a humedad; o si la etiqueta que lleva el modelo y el
número de serie ha sido eliminada.
Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida,
daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus
productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes,
incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte.
No hay ninguna otra garantía expresa. Todas las garantías
implícitas, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un
fin determinado, están limitadas a tres años a partir de la fecha
de compra. Esta Garantía contiene el único recurso para el
comprador y, donde esté permitido, se excluye la
responsabilidad por daños consecuentes o incidentales bajo
cualquiera y todas las garantías.
Modelo
Max. elevacion
recomendada
Max. elevacion
LCU-15
LCU-15S
3.6m (12pies) 4.6m (15pies)
LCU-20S
LCU220S
5.2 m (17 pies) 6.1m (20pies)
LCU-SP20
LCU-SP220S
5.2m (17pies) 6.1m (20pies)