Install Instructions

1
Información general – Todos los modelos
Lea con atención estas instrucciones antes de instalar la bomba. Siga estas instrucciones al pie de la letra para
prevenir problemas de funcionamiento y asegurar largos años de servicio satisfactorio.
Riesgo de descarga eléctrica. La unidad incluye un conector a tierra y un enchufe
tomacorriente con conexión a tierra. Enchufe la bomba a un tomacorriente a tierra debidamente
conectado a tierra para evitar descargas eléctricas. Desenchufe la bomba siempre que vaya a moverla o a
realizar algún ajuste. Siempre use botas de hule al hacer mantenimiento en zonas húmedas. Asegúrese
de que la fuente de alimentación de la bomba tenga fusibles independientes, tomacorriente de 3 cables
conectado a tierra, con 15 amp de capacidad. NO DESMONTE EL ENCHUFE NI LA ESPIGA A TIERRA.
NO USE EXTENSIONES ELÉCTRICAS. La instalación debe respetar las disposiciones del código
eléctrico nacional (NEC) de los Estados Unidos y los códigos locales. La instalación y el mantenimiento
deberán estar a cargo de personal calificado.
NO utilice la bomba para bombear líquidos inflamables.
NO utilice la bomba alrededor de materiales explosivos.
NO toque la unidad con las manos mojadas o estando parado en el agua.
NO conecte otro tipo de voltaje diferente al que se indica en la placa.
NO utilice la bomba con agua a temperatura superior a los 65°C (150°F).
NO modifique la bomba de ninguna manera.
NO exponga ni desagüe la bomba a temperaturas bajo cero.
2
Instalación de la bomba
A. Seleccione una ubicación que esté nivelada y por debajo del recipiente de drenaje del condensado. La
unidad se podrá montar en una pared usando las grapas de montaje del tanque, las cuales están a 26.8
cm (10-9/16 pulg.) entre sí. Es posible que debido a ciertas regulaciones se requiera de un neutralizador
para condensado para mantener el pH del condensado dentro de un rango aceptable para el desagüe en
sistemas de drenaje.
B. Conecte el recipiente de drenaje a uno de los tres orificios de entrada. Utilice tuberías de vinilo, PVC u
otro material apropiado. Asegúrese de que el sistema de tubería se extienda por lo menos 2.5 cm (1 plg)
dentro de la entrada del tanque. La conexión de desagüe a la válvula de retención se puede hacer con un
sistema de tubería de vinilo de 3/8 plg asegurado con una abrazadera para mangueras (no se incluye) o
se puede remover la púa cortándola, de tal modo que se puedan conectar las uniones roscadas. La rosca
es de ¼ plg NPT. Conecte la tubería o la manguera de desagüe a la bomba. APRIETE LA CONEXIÓN
SÓLO CON LA MANO. Apretar de más puede causar que la caja de la bomba se fisure. Una vez que la
tubería de desagüe haya sido extendida a la altura requerida, se deberá inclinar hacia abajo, de ser
posible, para asistir en el drenaje.
NOTA: Para obtener los mejores resultados, no extienda la
tubería de desagüe más de 4 m (12 pies) verticalmente para el modelo LCU-15 y 5.6 m (17
pies) para los modelos LCU-20S, LCU220S o LCU-SP20S (Vea la tabla de rendimiento).
C. Los hilos del interruptor de seguridad (todos los modelos excepto el LCU-15) deberán conectarse a un
circuito de bajo voltaje clase 2 (que no exceda de 30 voltios). De esta manera se podrán evitar daños
causados por desbordamiento de condensado, si el desagüe se tapa o si la bomba falla. Los hilos se
podrán conectar en serie con el circuito de bajo voltaje del termostato, de manera que el sistema de
calefacción/aire acondicionado se apague en caso que el nivel del agua del tanque de la bomba se eleve
por encima de lo normal. Alternativamente, los hilos también se podrán conectar a una alarma externa.
D. Para maximizar el número de posiciones de montaje, la cubierta del tanque se puede desmontar y girar
180°, de manera que la válvula de retención quede del otro lado de la unidad. Para desmontar la tapa del
7196000C
2