Instructions / Assembly

7196000G Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2020 Todos los derechos reservados. 3 | ES
 No permita que ninguna persona no calificada tenga contacto
con este sistema de bomba. Cualquier persona que no tenga
conocimiento de los peligros de este sistema de bomba o que
no haya leído este manual, puede resultar fácilmente
lesionada.
 No quite etiquetas de la bomba ni del cable.
 No use este producto con fluidos inflamables, explosivos o
corrosivos. No lo use en una atmósfera inflamable o explosiva,
ya que podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
 Este producto contiene productos químicos que el estado de
California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos. www.p65warnings.ca.gov.
 Esta bomba ha sido evaluada para usar solo con agua.
 No utilice deseche por el drenaje materiales como solvente
para pintura u otros químicos, ya que pueden llegar a atacar y
dañar los componentes de la bomba y potencialmente causar
que el equipo no funcione bien o deje de funcionar.
 No utilice estas bombas con líquido a más de 150°F (65°C). Si
lo hiciera, puede sobrecalentar la bomba y provocar una falla.
 No utilice el sistema de bomba con lodo, arena, cemento,
hidrocarburos, grasa o productos químicos. Los componentes
de la bomba y del sistema podrían dañarse, y provocar un mal
funcionamiento o una falla del producto. Además, puede
producirse una inundación si estos materiales atascan el
impulsor o la tubería.
 No permita que la bomba se congele.
Instalación de la bomba
A. Seleccione una ubicación que esté nivelada y por debajo del
recipiente de drenaje del condensado. La unidad se podrá
montar en una pared usando las grapas de montaje del
tanque, las cuales están a 26.8 cm (10-9/16 pulg.) entre sí. Es
posible que debido a ciertas regulaciones se requiera de un
neutralizador para condensado para mantener el pH del
condensado dentro de un rango aceptable para el desagüe
en sistemas de drenaje.
B. Conecte el recipiente de drenaje a uno de los tres orificios de
entrada. Utilice tuberías de vinilo, PVC u otro material
apropiado. Asegúrese de que el sistema de tubería se
extienda por lo menos 2.5 cm (1 plg) dentro de la entrada del
tanque. La conexión de desagüe a la válvula de retención se
puede hacer con un sistema de tubería de vinilo de 3/8 plg
asegurado con una abrazadera para mangueras (no se
incluye) o se puede remover la púa cortándola, de tal modo
que se puedan conectar las uniones roscadas. La rosca es de
1/4 plg NPT. Conecte la tubería o la manguera de desagüe a
la bomba. Apriete la conexión sólo con la mano. Apretar de
más puede causar que la caja de la bomba se fisure. Una vez
que la tubería de desagüe haya sido extendida a la altura
requerida, se deberá inclinar hacia abajo, de ser posible, para
asistir en el drenaje. Nota: Para obtener los mejores
resultados, no extienda la tubería de desagüe más de 4 m
(12 pies) verticalmente para el modelo LCU-15 y 5.6 m
(17 pies) para los modelos LCU-20S, LCU220S, LCU-SP20S, o
LCU-SP220S.
C. Los hilos del interruptor de seguridad (todos los modelos
excepto el LCU-15) deberán conectarse a un circuito de bajo
voltaje Clase 2 (que no exceda de 30 voltios). De esta manera
se podrán evitar daños causados por desbordamiento de
condensado, si el desagüe se tapa o si la bomba falla. Los
hilos se podrán conectar en serie con el circuito de bajo
voltaje del termostato, de manera que el sistema de
calefacción/aire acondicionado se apague en caso que el
nivel del agua del tanque de la bomba se eleve por encima de
lo normal. Alternativamente, los hilos también se podrán
conectar a una alarma externa.
D. Para maximizar el número de posiciones de montaje, la
cubierta del tanque se puede desmontar y girar 180°, de
manera que la válvula de retención quede del otro lado de la
unidad. Para desmontar la tapa del tanque, inserte un
desarmador en la ranura y haga palanca mientras levanta la
tapa. Después de desmontar y girar, asegúrese de que la tapa
encaje firmemente otra vez en su lugar.
E. Una vez que todos los montajes y las conexiones de agua
estén aseguradas, conecte la unidad a la fuente de
alimentación eléctrica.
Apague el suministro eléctrico en la caja de fusibles o el
interruptor de circuito antes de realizar cualquier conexión.
El cable de alimentación se debe conectar a una fuente de
alimentación constante (no a un ventilador u otro dispositivo
que funcione de manera intermitente) que coincida el voltaje
especificado en la placa de identificación de la bomba.
Si conecta una bomba con un extremo de cable pelado, las
conexiones de alimentación deben realizarse dentro de una
caja de conexiones o en un recinto apropiado y deben
cumplir con el NEC y los códigos aplicables. Los cables de
alimentación siguen el siguiente código de colores: VERDE =
conexión a tierra, NEGRO = línea, y BLANCO es neutro (115V)
o línea 2 (230V).
F. Para asegurar la instalación adecuada, energizar las
conexiones de alimentación y pruebe la unidad agregando
agua al tanque hasta que la bomba se active. Verifique que el
agua drene adecuadamente. Finalmente, verifique que no
haya fugas en las conexiones y que la ruta de la tubería de
desagüe sea adecuada.
Mantenimiento y solución de problemas
 El contacto accidental con partes, elementos, fluido o agua
bajo tensión puede causar lesiones graves o la muerte.
 Desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación
antes de intentar reparar la bomba. Se puede producir una
descarga eléctrica fatal.
Mantenimiento
Inspeccione periódicamente el tanque de la bomba de
condensación para asegurarse de que esté libre de suciedad o
lodo acumulados. No use limpiadores a base de solventes. Se
debe limpiar el tanque solo con jabón neutro y agua tibia. Limpie
las tuberías de entrada y salida. Vuelva a ensamblar el sistema y
revise que funcione correctamente.
Vierta suficiente agua en el tanque para activar la bomba
periódicamente cuando no esté normalmente en uso.
Si la unidad está montada en una zona sin calefacción y expuesta
a temperaturas bajo cero, la unidad y las líneas deberán ser
drenadas para evitar daños a la bomba.
Los modelos de bombas poseen cojinetes permanentemente
lubricados y no necesitan lubricación adicional.
Solución de problemas
No se deben realizar trabajos de reparación durante el período de
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO