Install Instructions

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 5
Fig. 2 – Instalación típica de un sistema simple
Esta es sólo la instalación recomendada. Pueden presentarse variaciones.
Fig. 3 – Instalación típica de un sistema dúplex
Esta es sólo la instalación recomendada. Pueden presentarse variaciones.
Los sistemas de saneamiento preensamblados de Liberty vienen con la bomba ya montada en la cubeta. La tubería, o tuberías, de
desagüe ya sale de la tapa y se puede conectar de inmediato a la línea de desagüe. Si su sistema está preensamblado, se puede
saltar los pasos A y B que siguen a continuación.
E. Sistemas simples (una bomba) (Fig. 2):
instale la bomba de forma que haya espacio
suficiente entre las paredes de la cubeta y el flotador. Si se va a utilizar un flotador o dispositivo de control siga las instrucciones
que lo acompañan. El nivel mínimo de apagado
de la bomba no se debe fijar por debajo de los
15.24 cm (6 plg.). Conecte la tubería de
desagüe a la salida roscada de la bomba.
IMPORTANTE: no reduzca el tamaño de la
tubería de desagüe por debajo del tamaño
de la salida de la bomba. En las bombas de
saneamiento no debe ser inferior a 5.08 cm (2
plg.). En ciertos casos hará falta aumentar el
tamaño de la tubería para reducir las pérdidas
por fricción. Comuníquese con Liberty Pumps o
con una persona calificada si tiene alguna
pregunta sobre el tamaño de la tubería y el
caudal. Monte la tapa en la cubeta y séllela
bien. (Esta es sólo la instalación recomendada.
Pueden presentarse variaciones.)
F. Sistemas dúplex (dos bombas) (vea la Fig.
3): coloque ambas bombas en el fondo de la
cubeta. El control de dúplex incluye 3 ó 4
flotadores conectados a una de las tuberías de
desagüe o a una varilla independiente colgada
de la tapa. Siga las instrucciones del control
dúplex. El nivel mínimo de apagado de la
bomba no se debe fijar por debajo de los
15.24 cm (6 plg.). Los flotadores tienen que
poder moverse libremente. Conecte una
tubería de desagüe distinta a cada bomba.
IMPORTANTE: no reduzca el tamaño de la
tubería de desagüe por debajo del tamaño
de la salida de la bomba. En las bombas de
saneamiento no debe ser inferior a 5.08 cm
(2 plg.). En ciertos casos hará falta aumentar el
tamaño de la tubería para reducir las pérdidas
por fricción. Comuníquese con Liberty Pumps o
con una persona calificada si tiene alguna
pregunta sobre el tamaño de la tubería y el
caudal. Para evitar el reciclaje de líquidos en
instalaciones dúplex, habrá que instalar una
válvula de retención en cada línea de desagüe
antes de unir los dos desagües en una línea
común. Estas válvulas se pueden instalar
dentro o fuera de la cubeta dependiendo del
tamaño de esta última. Instale las tapas de la
cubeta y séllelas apropiadamente.
RESPIRADERO
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
JUNTA
JUNTA
VÁLVULA DE
COMPUERTA
UNIÓN EN T
VÁLVULA DE
COMPUERTA
AL PANEL DE CONTROL
FLOTADOR
DE CONTROL
BOMBA
1
BOMBA
2
DESAGÜE
ADMISIÓN
VÁLVULA DE RETENCIÓN
EN EL TANQUE DE LA SERIE 370
SE DEBE USAR UN MANGUITO SIN
BOCA DE ADMISION
TUBERÍA DE ADMISIÓN DE
10.16 CM (4 PLG.)
EN LOS TANQUES DE LA SERIE
700 SE USA UNA BOCA DE
ADMISIÓN DE CALAFATEO
TUBERÍA DE ADMISIÓN DE
10.16 CM (4 PLG.)
RESPIRADERO
JUNTA
DESAGÜE
VÁLVULA DE COMPUERTA