Install Instructions

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 7
Fig. 5 – Câblage direct des pompes automatiques
monophasées de 115 V ou 208-230 V
Alimen-
tation
électriqu
e
Mise à la terre
Vert
Vert
Blanc
Blanc
Noir
Noir
Blanc
Boîte de
connexion
Pompe
Interrup
-teur à
flotteur
MANUEL
OUI !
NON !
Fig. 4 Installation de prises siamoises.
FONCTIONNEMENT
TEMPORAIRE
Tous les modèles de la gamme LE « A » (pompes automatiques)
sont munis d’un interrupteur à flotteur fixé à la pompe en usine. Ces
modèles sont munis de deux cordons : l’un relié à l’interrupteur à
flotteur et l’autre au moteur de la pompe. Le cordon de l’interrupteur
est muni d’un connecteur en série (siamois) permettant de brancher
le cordon de la pompe (moteur) sur son dos (voir Fig. 4). Ce
système a pour but de permettre le fonctionnement manuel de la
pompe.
Pour un fonctionnement automatique, les deux cordons doivent être interconnectés et branchés dans une prise d’une intensité en
ampères suffisante pour le modèle de pompe choisi, avec fusibles indépendants et mise à la terre. (Voir section 1, Renseignements
généraux, ou la plaque signalétique de la pompe pour connaître les caractéristique électriques du modèle.) Les deux cordons sont
munis de fiches à trois broches et doivent être branchées dans une prise à trois ouvertures avec mise à la terre adéquate. NE PAS
RETIRER LA BROCHE DE MISE À LA TERRE.
Pour permettre le fonctionnement manuel, ou en cas de défaillance de l’interrupteur, le cordon de la pompe peut être séparé et
branché dans la prise électrique, en contournant directement l’interrupteur. On doit uniquement faire fonctionner les pompes 208-230 V
monophasées sans l’interrupteur à flotteur en utilisant le disjoncteur ou l’interrupteur du panneau. Ne pas faire laisser la pompe
fonctionner à sec pendant de longues périodes.
Le niveau de mise en marche des modèles de la gamme LE « A » est d’environ 30,5 cm à 40,6 cm (12 po à 16 po) au dessus du
niveau du bassin. Le niveau d’arrêt de ces modèles est d’environ 15,2 cm (6 po) au dessus du niveau du bassin. On peut obtenir
d’autres intervalles de pompage en attachant le cordon de l’interrupteur au tuyau d’évacuation.
REMARQUE: Une longueur de cordon minimum de 8,9 cm (3,5 po) entre le point d’attache et le haut du flotteur est nécessaire au bon
fonctionnement de l’interrupteur. Lorsqu’on utilise un intervalle différent de celui qui est réglé en usine, s’assurer que lorsque la pompe
s’arrête, il reste au moins 15,2 cm (6 po) de liquide dans le bassin, de manière à ce que le rotor demeure submergé.
REMARQUE: Si le flotteur monté en usine est retirée de la pompe pour la relocalisation de la tubulure de vidange, assurez-vous de
remplacer et bien serrer le boulon de support de montage de la pompe car il est aussi utilisé pour fixer la volute.
Les modèles de pompes de la gamme LE comportant la lettre « M » sont des modèles ne sont pas munis d’interrupteurs. Ils sont
destinés à servir avec un dispositif de contrôle du niveau de liquide ou une commande de moteur dont la capacité correspond à
l’intensité maximale du moteur. Les modèles triphasés nécessitent l’installation d’une commande de moteur dont la capacité
correspond à l’intensité maximale du moteur dont les éléments de surcharge sont sélectionnés ou réglés conformément au mode
d’emploi de la commande.
Fonctionnement automatique avec dispositifs de commande facultatifs : Si les pompes doivent fonctionner avec un panneau de
commande en simple ou en double, ou d’autres dispositifs de commande facultatifs, suivre les directives d’installations fournies avec le
dispositif de commande en question et faire les raccordements selon ce qui est recommandé. Si nécessaire, certains modèles peuvent
fonctionner sans un dispositif de commande séparé. On doit uniquement faire fonctionner les pompes 208-230 V monophasées sans
l’interrupteur à flotteur en utilisant le disjoncteur ou l’interrupteur du panneau. Ne pas faire laisser la pompe fonctionner à sec pendant
de longues périodes.
Modèles « A » et « M » de la gamme LE : Si la pompe doit être branchée directement dans un dispositif de commande ou une boîte de
connexion, et qu’il est nécessaire de retirer les fiches, faire faire le câblage par un électricien autorisé en respectant les normes du code
national de l’électricité et de tous les codes locaux en vigueur. Voir fig. 5 pour les installations ompes monophasées automatiques.
Dans les installations 208-230 V, un côté
du câble allant vers la pompe est toujours
sous tension, que l’interrupteur du flotteur
soit en position de marche ou d’arrêt.
Pour éviter les risques d’électrocution,
installer un interrupteur bipolaire près de
l’installation de la pompe.
Figure C – Câblage direct de pompes 115 V ou 208-
230 V, monophasées, automatiques.
Noir