Install Instructions

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 7
Figura 5 – Cableado directo de bombas unifase
automáticas de 115V o 208-230V
OPERACIÓN
MANUAL
TEMPORAL
¡SÍ!
¡NO!
Fig. 4 Enchufe en cascada.
 Riesgo de electrocución. Desenchufe la bomba siempre que vaya a moverla o a realizar algún ajuste.
 Sólo personal calificado podrá encargarse de instalar las conexiones y cables eléctricos necesarios para montar la bomba.
 Esta unidad lleva un conector a tierra y un enchufe tomacorriente con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de electrocución, el
conector de puesta a tierra tiene que estar conectado a un panel de control a tierra o si lleva un enchufe a tierra tendrá que
enchufarse a un tomacorrientes conectado a tierra.
 No derive los cables de puesta a tierra ni retire las espigas a tierra de los enchufes.
 No quite el cable ni la protección contra tirones, y no conecte el canal para cables a la bomba.
 No use cables prolongadores.
 Con esta bomba hay que utilizar un circuito derivado independiente conectado a tierra y fusibleado. La fuente de potencia tendrá
que tener suficiente capacidad para cumplir los requisitos de tensión e intensidad del motor, indicados en la placa de la bomba.
 El tomacorrientes o panel deberá encontrarse al alcance del cable de potencia de la bomba y a 1.22 metros (4 pies) como mínimo
por encima del piso para evitar problemas en caso de inundación.
 Se deberá instalar la unidad según las disposiciones del código eléctrico nacional (NEC) de Estados Unidos y todos los códigos y
regulaciones locales que correspondan.
Todos los modelos P370 y P380 vienen equipados con un interruptor de flotador montado en el sistema QuickTree®. Estos modelos
llevan dos cables: uno al interruptor de flotador y el otro al motor. El cable del interruptor lleva un enchufe en serie, o cascada, en el
que se puede enchufar el cable de la bomba (motor) (vea la figura 4). Esto permite la operación manual de la bomba.
Si se quiere activar la operación automática se deberán interconectar los dos cables y enchufarse a un tomacorrientes con toma a
tierra y fusibleado independiente y con el amperaje apropiado para su modelo. (Consulte la Sección 1, Información general, o la placa
de la bomba para informarse de las especificaciones eléctricas de su modelo.) Ambos cables llevan enchufes de 3 espigas y se deben
enchufar en un tomacorrientes trifilar con toma a tierra. NO DESMONTE LAS ESPIGAS A TIERRA.
Si se prefiere la operación manual, o falla el interruptor, el cable
de la bomba se puede separar y enchufar en un tomacorrientes,
evitando de esta manera el interruptor. Las bombas unifase de
208-230V sólo se deben operar sin el flotador con un disyuntor
o panel de desconexión. No deje que la bomba funcione en
seco por períodos prolongados.
Si la bomba va a estar cableada directamente a un dispositivo
de control o caja de conexión y es necesario retirar los
enchufes, la labor la deberá llevar a cabo un electricista
certificado según el código eléctrico nacional de Estados
Unidos y los códigos locales. Vea la figura 5 para informarse
del cableado directo de bombas unifase automáticas.
En instalaciones de 208-230V, uno de
los extremos de la línea que va a la
bomba está siempre activo mientras
que el flotador se encenderá y se
apagará. Instale un desconectador
bipolar cerca de la bomba para no
correr riesgos.
5. Servicio eléctrico y operación
Figura C – Cableado directo de bombas unifase de
115V o 208-230V
Alimen-
tación
Tierra
Verde
Verde
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Negro
Blanco
Caja de conexión
Bomba
Interrupto
r de
flotador