Install Instructions

Instrucciones complementarias para la instalación

Cubetas de prueba de bajante de 10 pies (3 m) Serie 370XL/380XL

Las cubetas para eyectores de aguas residuales Serie XL están diseñadas para resistir la prueba de bajante de 10 pies (3 m) que

requieren algunos municipios. La instalación adecuada del collarín de la tapa especificada es vital para asegurar que se cumpla con la

prueba. Se requiere seguir estrictamente estas instrucciones. Bajo ninguna circunstancia debe instalarse la tapa sin seguir estas

instrucciones al pie de la letra.

Tipos de sistemas:

Las cubetas de la Serie XL están disponibles como sistemas totalmente armados, completos con bomba y tubería de descarga, como

juegos para armar la cubeta y la tapa sin bomba o plomería, y únicamente como cubetas. Siga las instrucciones a continuación tal

como corresponda con el tipo de sistema que tenga.

Instalación de la cubeta:

1. Para todos los sistemas consulte las instrucciones principales tal como se incluyen con este sistema eyector o cubeta para

excavar el sumidero, conectar la tubería y rellenar.

2. Si la parte superior de la cubeta Serie 370XL o 380XL se encuentra por debajo del nivel rasante, se requiere un tubo ascendente

de acceso modelo ARC18. La profundidad máxima para enterrar es de 18 pulg. (46 cm) con respecto a la parte superior de la

cubeta. Si desea más información sobre los tubos ascendentes de acceso Serie ARC, consulte a Liberty Pumps o a su

distribuidor. 1-800-543-2550.

Instalación de la bomba en la cubeta Serie XL o la cubeta XL y juego para armar la tapa:

1. Las cubetas Serie XL de Liberty Pumps que se compren por separado requieren el juego adecuado de la tapa Serie Pro de 16

pernos, para crear un sistema eyector adecuadamente sellado. Para más datos sobre la tapa adecuada para su aplicación,

comuníquese con la fábrica.

2. Mida la longitud de la tubería de desagüe para que llegue desde el desagüe de la bomba y para que quede dentro de la toma del

tubo de desagüe con sello de borde integral, por el lado inferior de la tapa Serie Pro. Las bombas de saneamiento Liberty Pumps

usarán boquillas roscadas (TOE) de 23.75 pulg. (60.3 cm) de largo para las cubetas Serie 370XL o de 17.50 pulg. (44.4 cm) para

las cubetas Serie 380XL. Instale el tubo en la salida roscada de la bomba.

3. Baje la bomba a la cubeta, acoplando las patas de la bomba en los topes de torsión.

4. Inserte el cable eléctrico de la bomba (y el cable del interruptor en cascada, si cuenta con él) a través de la parte inferior del

orificio de la tapa de inspección, y coloque la tapa sobre la entrada del tubo mientras alinea los orificios de los pernos. Utilice

dieciséis pernos de ¼ - 20 UNC y arandelas para asegurar la tapa a la cubeta. Apriete los pernos a 40 pulgadas-libra.

ADVERTENCIA: No apriete de más los pernos. La junta integrada suave se adecuará a la parte superior del tanque. Los pernos

pueden apretarse nuevamente hasta a 60 pulgadas-libra para sellar cualquier fuga que pueda producirse durante una prueba de

bajantes de 10 pies (3 m). Además, se puede usar una pequeña cantidad de sellador con silicona RTV en caso de que se dañe la

junta o las inserciones.

5. Liberty Pumps recomienda usar bombas manuales y el juego de interruptores Liberty QuickTree

correspondiente para montar el

control de la bomba y los flotadores de alarma. Para obtener la información de pedidos, llame a la fábrica. Instale el juego

QuickTree

siguiendo las instrucciones incluidas. También puede usar bombas automáticas Liberty Pumps con interruptores de

flotador en cascada. Coloque el cable eléctrico y el cable del interruptor en las ranuras de los huecos de la tapa de inspección,

como se muestra en las instrucciones principales incluidas con este sistema. Fije la tapa de inspección a la tapa principal usando

seis pernos 1/4 - 20 UNC y arandelas. Apriete primero los pernos más alejados de las ranuras del cable eléctrico a 40 pulgadas-

libra. ADVERTENCIA: No apriete de más los pernos. La junta integrada suave se adecuará a la parte superior de la tapa y los

cables eléctricos. Los pernos pueden apretarse nuevamente hasta a 60 pulgadas-libra para sellar cualquier fuga que pueda

producirse durante una prueba de bajantes de 10 pies (3 m). Además, se puede usar una pequeña cantidad de sellador con

silicona RTV en caso de que se dañe la junta o las inserciones.

Las cubetas Serie 370XL y 380XL cumplen con IAPMO, # 4361