Install Instructions
    ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés   10   
REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le 
terrain.  Le  démontage  effectué  ailleurs  que  chez  Liberty  Pumps  à  l’un  de  ces  centres  de  services  autorisés  annule 
automatiquement la garantie. 
Liberty  Pumps,  Inc.  garantit  que  les  pompes  sortant  de  son  usine  sont  exemptes  de  tout  défaut  de  matériau  et  de 
fabrication pour une période de 3 ans à partir de  la  date d’achat. La date d'achat sera établie  par une facture d’achat 
datée  indiquant  les  numéros  de  modèle  et  de  série  de  la  pompe.  La  pompe  retournée  doit  être  accompagnée  de  la 
facture d’achat datée si la date de retour se situe à plus de 3 ans du numéro de « CODE » (date de fabrication) indiqué 
sur la plaque signalétique de la pompe. 
L’obligation de garantie du fabricant se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce jugée défectueuse par le 
fabricant, à condition que la pièce ou l’appareil soient retournés franco de port au fabricant ou à son centre d'entretien 
autorisé et à condition qu’il n’y ait aucune preuve que les critères suivants annulant la garantie sont en cause. 
Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable, selon les dispositions de cette garantie, si le produit n’a pas été 
correctement installé; s’il a été démonté, modifié, soumis à un usage abusif ou endommagé; si le cordon électrique a été 
coupé, endommagé ou ligaturé; si la taille du tuyau d’évacuation de la pompe a été réduite; si la pompe a été utilisée pour 
pomper  de  l’eau  d'une  température  supérieure  aux  recommandations  ci-dessus  ou  de  l’eau  contenant  du  sable,  de  la 
chaux, du ciment, du gravier ou autres matières abrasives; si le produit a été utilisé pour pomper des produits chimiques 
ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le 
numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, 
dommages, frais  attribuables  à  l’installation  ou  l’utilisation de ses produits  ni pour  les  dommages accessoires  ou 
consécutifs, y compris les coûts de retrait, de réinstallation ou de transport. 
Il  n’y a  aucune  autre  garantie  expresse.  Toute  garantie  implicite,  y  compris  celles  de  qualité  marchande  et  d'aptitude  
à une fin particulière est limitée à trois ans à partir de la date d’achat. 
Cette  garantie  contient  le  recours  exclusif  de  l’acheteur  et  exclut,  lorsque  permis  par  la  loi,  toute  responsabilité  pour 
dommages consécutifs ou accessoires en vertu de toutes autres garanties. 
Garantie limitée de 3 ans 
7000, avenue Apple Tree 
Bergen (NY) 14416  
Téléphone : (800) 543-2550 
Télécopieur : (585) 494-1839 
www.libertypumps.com 










