Safety Instructions

ManualsBrandsLIBRATONE ManualsElectronicsWireless Charger

CAUTION:NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers)

that produce heat.

9) Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

10) Only use attachments/accessories speciﬁed by the

manufacturer.

11) Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

12) Connect only to the proper mains voltage.

13) To completely disconnect this apparatus from the AC

Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC

receptacle.

14) Do not expose this apparatus to dripping or splashing

and ensure that no objects ﬁlled with liquids, such as vases,

are placed on the apparatus.

15) Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

16) Product identiﬁcation and authentication information is

located at the bottom of the product.

Hereby, Libratone declares that this product is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may

be consulted at: support.libratone.com

The symbol above means that according to local laws and

regulations your product and/or its battery shall be disposed

of separately from household waste. When this product

reaches its end of life, take it to a collection point designated

by local authorities. The separate collection and recycling of

your product and/or its battery at the time of disposal will

help conserve natural resources and ensure that it is recycled

in a manner that protects human health and the environment.

Important safety instructions

Vigtige sikkerhedsinformationer

Wichtige Sicherheitshinweise

Instrucciones de seguridad importantes

Instructions de sécurité importantes

belangrijke veiligheidsvoorschriften

Importanti istruzioni di sicurezza

安全上のご注意

중요안전지침

重要安全说明

重要安全說明

BEMÆRK: INDEHOLDER INGEN BRUGERFUNKTIONSDYGTIGE

DELE. OVERLAD REPARATIONER TIL KVALIFICERET

PERSONALE.

1) Læs denne vejledning.

2) Behold denne vejledning.

3) Lyt til alle advarsler.

4) Følg alle instruktioner.

5) Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Rengøring må kun ske med en tør klud.

7) Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i

overensstemmelse med producentens vejledning.

8) Installer ikke i nærheden af nogen varmekilder, såsom

radiatorer, varmeriste, komfurer eller andre apparater

(herunder forstærkere), der producerer varme.

9) Beskyt strømkablet mod at blive betrådt eller klemt, især

ved stikkontakter og det sted, hvor det kommer ud af

apparatet.

10) Brug kun tilbehør, der er speciﬁceret af producenten.

11) Træk stikket ud i tordenvejr, eller når apparatet står

ubrugt i lange perioder.

12) Tilslut kun til den rigtige netspænding.

13) For helt at afbryde apparatets forbindelse til el-nettet skal

du trække strømforsyningskablet ud af stikket.

14) Udsæt ikke dette apparat for dryppen eller sprøjten, og

sørg for, at ingen væskefyldte objekter, såsom vaser,

placeres på apparatet.

15) Overlad al servicering til kvaliﬁceret servicepersonale.

Servicering er påkrævet, når apparatet på nogen måde er

blevet skadet, f.eks. ved at strømforsyningskablet eller

-stikket er blevet skadet, der er spildt væske eller faldet

genstande ind i apparatet eller apparatet er blevet udsat for

regn eller fugt, når apparatet ikke fungerer normalt, eller hvis

det er blevet tabt.

Libratone erklærer hermed, at dette produkt overholder de

essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv

2014/53/EU. Erklæringen om overholdelse kan ses på:

support.libratone.com

Symbolet herover betyder, at i henhold til lokale love og

regler må dit produkt og/eller dets batteri ikke smides i

husholdningsaaldet. Når dette produkt når til enden af sin

levetid, skal det bringes til et indsamlingssted udpeget af de

lokale myndigheder. Den separate indsamling og

genanvendelse af dit produkt og/eller dets batteri på

kasseringstidspunktet vil hjælpe med at bevare

naturressourcerne og sikre genanvendelse på en måde, der

beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

ACHTUNG: IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM

BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE

WARTUNGSARBEITEN VON FACHPERSONAL

DURCHFÜHREN.

1) Lesen Sie diese Anweisungen.

2) Bewahren Sie diese

Anweisungen auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Anweisungen.

5) Verwenden Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von

Wasser.

6) Verwenden Sie zum Reinigen

ausschließlich trockene Tücher.

7) Blockieren Sie keine Lüftungsö

nungen. Befolgen Sie beim Aufstellen die Anweisungen des

Herstellers.

8) Stellen Sie den Lautsprecher nicht neben Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heißluftauslässen, Öfen oder anderen

Lautsprechern (einschließlich Verstärkern) auf, die ebenfalls

Wärme erzeugen.

9) Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darauf treten

kann und es nicht eingeklemmt wird, insbesondere in der

Nähe der Stecker und Anschlüsse sowie am Ausgangspunkt

des Kabels am Lautsprecher.

10) Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgegebene Zusatz-/

Zubehörteile.

11) Ziehen Sie den Stecker des Lautsprechers bei Gewittern

oder längerer Nichtverwendung aus der Steckdose.

12) Schließen Sie den Lautsprecher nur an Steckdosen mit

der richtigen Spannung an.

13) Zur vollständigen Trennung des Lautsprechers vom

Stromnetz ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

14) Der Lautsprecher darf keinen tropfenden oder pritzenden

Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie außerdem keine

mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Blumenvasen

auf den Lautsprecher.

15) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualiﬁziertem

Servicepersonal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich,

wenn der Lautsprecher in irgendeiner Form Schaden

genommen hat, beispielsweise am Netzkabel und -stecker,

durch Flüssigkeiten oder Objekte, die in den Lautsprecher

gelangt sind, bei Nässeeinwirkungen wie Regen oder

Feuchtigkeit, bei Betriebsstörungen oder durch Fallenlassen.

Hiermit erklärt Libratone, dass dieses Audioprodukt den

wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die

Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter: support.libra-

tone.com

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD MÅ IKKE ÅBNES

Das oben stehende Symbol besagt, dass Ihr Produkt

und/oder dessen Batterien laut den örtlichen Bestimmungen

getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Sie

müssen dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer zu einer

von den Behörden festgelegten Sammelstelle bringen. Die

separate Sammlung und Wiederverwertung Ihres Produkts

und/oder dessen Batterien helfen dabei, natürliche Rohstoe

zu schonen und sicherzustellen, dass es auf eine Weise

wiederverwertet wird, die Mensch und Umwelt schützt.

ATENCIÓN: NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER

REPARADAS POR EL USUARIO. CONFÍE LAS REPARA-

CIONES A PERSONAL CUALIFICADO.

1) Lea las instrucciones.

2) Conserve las instrucciones.

3) Preste atención a todas las advertencias.

4) Siga todas las instrucciones.

5) No utilice el altavoz cerca del agua.

6) Limpie el altavoz únicamente con un paño seco.

7) No obstruya las aberturas de ventilación. Instale el aparato

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor como

radiadores, salidas de aire, estufas u otros altavoces

(incluidos los ampliﬁcadores) que emitan calor.

9) Evite pisar o doblar el cable de alimentación,

especialmente cerca de la clavija, de las tomas de corriente y

de la salida del cable en el altavoz.

10) Utilice únicamente los dispositivos y accesorios indicados

por el fabricante.

11) Desconecte el altavoz si hay tormenta eléctrica o si no

tiene previsto utilizarlo durante un periodo de tiempo

prolongado.

12) Conecte el aparato únicamente al voltaje adecuado.

13) Para desconectar completamente el altavoz de la

corriente alterna, desconecte la clavija del cable de

alimentación de la toma de corriente alterna.

14) No exponga el altavoz a salpicaduras o derrames, y

asegúrese de no colocar recipientes que contengan líquido,

como por ejemplo jarrones, sobre el aparato.

15) Confíe las reparaciones a servicios técnicos cualiﬁcados.

El altavoz necesitará ser reparado si ha sufrido algún daño: si

el cable de alimentación o la clavija están dañados, si se ha

derramado líquido o si han caído objetos dentro del aparato,

si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no

funciona correctamente o si ha sufrido una caída.

Libratone declara que este producto cumple los requisitos

esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva

2014/53/EU. La declaración de conformidad puede

consultarse en: support.libratone.com

El símbolo superior signiﬁca que según la normativa y

legislación local, tu producto y/o su batería debe eliminarse

de forma separada de la basura doméstica. Cuando ﬁnalice la

vida útil de este producto, llévalo a un punto de recogida

designado por las autoridades locales. La recogida separada

y el reciclaje de tu producto y/o su batería en el momento de

la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y

garantizar que se recicla de forma que protege la salud

humana y el medio ambiente.

ATTENTION : IL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES

RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. L’ENTRETIEN DE CE

PRODUIT DOIT ÊTRE ASSURÉ PAR DU PERSONNEL

QUALIFIÉ.

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez scrupuleusement tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas l’enceinte près de l’eau.

6) Nettoyez-la avec un chi on sec uniquement.

7) Ne bloquez pas les oriﬁces de ventilation. Installez

l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

8) Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, notamment

un radiateur, une bouche de chau age, une cuisinière ou une

autre enceinte (y compris un ampliﬁcateur) produisant de la

chaleur.

9) Protégez le cordon d’alimentation contre tout risque de

piétinement ou de pincement, en particulier au niveau des

ﬁches, des prises ou des points de sortie du cordon de

l’enceinte.

10) Utilisez exclusivement les pièces et accessoires spéciﬁés

par le fabricant.

11) Débranchez cet appareil pendant les orages ou s’il doit

rester inutilisé pendant une période prolongée.

12) Branchez uniquement cet appareil au réseau électrique

qui convient.

13) Pour déconnecter complètement l’enceinte du réseau

électrique, débranchez le cordon d’alimentation de la prise

murale.

14) N’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité ;

aucun objet contenant de l’eau, tel qu’un vase, ne doit être

posé sur l’enceinte.

15) Contactez toujours un électricien qualiﬁé pour assurer

l’entretien. Il est nécessaire de procéder à l’entretien lorsque

l’enceinte a été endommagée d’une quelconque façon : le

cordon d’alimentation ou la prise est abîmée, du liquide a été

renversé ou des objets sont tombés sur l’enceinte, celle-ci a

été exposée à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas

correctement ou a chuté.

Libratone déclare par la présente que le ce produit audio, est

conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions de la directive 2014/53/EU. La déclaration de

conformité peut être consultée à l’adresse suivante :

support.libratone.com

Le symbole ci-dessus signiﬁe que, conformément aux lois et

réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie

doivent être mis au rebut séparément des déchets ménagers.

Lorsque ce produit arrive en ﬁn de vie, apportez-le à un point

de collecte désigné par les autorités locales. La collecte

séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie

lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources

naturelles et à s'assurer qu'il est recyclé de manière à

protéger la santé humaine et l'environnement.

ILET OP: BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE

GEBRUIKERS ZELF KUNNEN WORDEN HERSTELD. LAAT

HERSTELLINGEN UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD

PERSONEEL.

1) Lees deze instructies.

2) Bewaar deze instructies.

3) Neem alle waarschuwingen in acht.

4) Volg alle instructies op.

5) Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water.

6) Reinig enkel met een droge doek.

7) Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer

overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

8) Niet installeren in de nabijheid van een warmtebron zoals

radiatoren, verwarmingselementen, kachels of andere

apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9) Zorg dat de stroomkabels veilig zijn en voorkom dat erop

gelopen wordt of dat ze knikken, met name in de buurt van

stekkers, contacten en waar ze het apparaat uitkomen.

10) Gebruik enkel toebehoren/accessoires die door de

fabrikant zijn gespeciﬁceerd.

11) Koppel dit apparaat af tijdens onweer of als het

gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt.

12) Verbind enkel met de correcte netspanning.

13) Om het apparaat volledig van de wisselstroomspanning

los te koppelen haalt u het netsnoer uit het wisselstroomcon-

tact.

14) Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten en

zorg ervoor dat er geen voorwerpen die gevuld zijn met

vloeistoen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

15) Laat alle vormen van onderhoud over aan gekwaliﬁceerd

onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat

op één of andere manier beschadigd is, zoals een beschadigd

netsnoer of beschadigde stekker, gemorste vloeistof of

voorwerpen die op het apparaat zijn gevallen, blootstelling

van het apparaat aan regen of vocht, abnormale werking of

val.

Hierbij verklaart Libratone dat dit product in overeenstem-

ming is met de essentiële vereisten en andere relevante

voorzieningen van richtlijn 2014/53/EU. De conformite-

itsverklaring kan worden geraadpleegd op: support.libra-

tone.com

Het bovenstaande symbool betekent dat volgens de lokale

wetgeving en regels uw product en/of de accu gescheiden

van huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer

dit product het einde van zijn levensduur bereikt, brengt u

het naar een door de lokale autoriteiten aangeduid

inzamelpunt. Het apart inzamelen en recyclen van uw

product en/of de accu bij de afvalverwerking helpt om

natuurlijke bronnen te sparen en te garanderen dat het wordt

gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en

het milieu beschermt.

ATTENZIONE: ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI A

USO DELL’UTENTE. PER ASSISTENZA,

FARE SEMPRE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

1) Leggere queste istruzioni.

2) Conservare queste istruzioni.

3) Osservare tutte le avvertenze.

4) Seguire tutte le istruzioni.

5) Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua.

6) Pulire l’apparecchio solo con un panno asciutto.

7) Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare il

dispositivo in conformità con le istruzioni del produttore.

8) Non posizionare il prodotto vicino a sorgenti di calore

come termosifoni, termoconvettori, stufe o altri apparecchi

che generano calore (inclusi gli ampliﬁcatori).

9) Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga

calpestato o schiacciato, in particolar modo in corrisponden-

za di spine, prese di corrente e punti di uscita dell’apparec-

chio.

10) Utilizzare solo connessioni e accessori indicati dal

produttore.

11) Scollegare il prodotto dalla presa di alimentazione durante

temporali o quando rimane utilizzato per un lungo periodo di

tempo.

12) Alimentare l’apparecchio utilizzando soltanto il voltaggio

indicato.

13) Per scollegare completamente l’apparecchio

dall’alimentazione elettrica, rimuovere la spina dalla

presa di corrente.

14) Non esporre il prodotto a umidità o a eventuali schizzi

d’acqua e non appoggiare su di esso oggetti contenenti

sostanze liquide, come vasi o bicchieri.

15) Per qualsiasi genere di assistenza, fare sempre riferimento

a personale qualiﬁcato. L’assistenza è richiesta quando il

dispositivo risulta danneggiato in qualsiasi modo. Per

esempio: danneggiamento del cavo di corrente o alla spina

elettrica, rovesciamento di liquido sul dispositivo, caduta di

oggetti nel dispositivo, esposizione del dispositivo a pioggia

o umidità, il dispositivo non funziona correttamente, il

dispositivo è caduto.

Con la presente, Libratone dichiara che questo prodotto è

conforme ai requisiti essenziali e ad altre misure rilevanti

esposte nella Direttiva 2014/53/EU. La Dichiarazione di

conformità può essere consultata per iscritto all’indirizzo:

support.libratone.com

l simbolo sopra ragurato indica che, in base alle leggi e alle

normative locali, il prodotto e/o la batteria devono essere

smaltiti separatamente dai riﬁuti domestici. Quando il

prodotto raggiunge la ﬁne della propria vita, portalo in un

punto di raccolta designato dalle autorità locali. La raccolta

dierenziata e il riciclaggio del prodotto e/o della batteria al

momento dello smaltimento aiuteranno a conservare le risorse

naturali e a garantire che vengano riciclate in modo da

proteggere la salute umana e l'ambiente.

OPGELET

RISICO VAN ELEKTRISCHE

SCHOK NIET OPENEN

注意：感電の危険がありますので、本製品の外枠部分は絶対に開けない

で下さい。使用に当たり、内部パーツは必要ありません。修理の際は、修理

資格を持つ修理業者にご相談下さい。

1）安全ガイドを詳しくお読み下さい。

2）安全ガイドは大切に保存して下さい。

3）全ての警告事項にご注意下さい。

4）全ての指示に従って下さい。

5）本製品は水周りや湿気の多いところでは使用しないで下さい。

6）本製品は乾いた布でお手入れ下さい。

7）通気口を塞がないで下さい。製造元の説明に従い本製品をセットして

下さい。

8）暖房器具や火気のあるところに置かないで下さい。例）ヒーター、エア

コン、ストーブ或いは発熱性ラウドスピーカー（アンプを含む）

9）電源コードは踏みつけたり、引っ張らないで下さい。

破損や断線の原因となります。

10）製造元が指定する部品、付属品を必ず使用して下さい。

11）雷雨時や長時間使用しない際は、電源プラグをコンセントから抜いて

下さい。

12）製造元の指定する電圧の範囲でご使用下さい。

13）AC電源を使用しない際は、電源プラグをコンセントから抜いて下さい

。

14）本製品を液体などがこぼれる場所に放置しないで下さい。また、液体

を含む花瓶などを本製品上部に置かないで下さい。

15）修理に関しては全て弊社修理専門窓口のへご相談下さい。電源コー

ド或いはプラグの破損、水濡れ、高所からの落下、正常に使用できない際

には修理が可能です。

주의: 전기 쇼크의 위험이 있고 사용자가 내부 부품을

사용할 필요가 없으니 본 제품의 커버를 열지 말아주세요.

제품수리는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 수리를

의뢰하세요.

1）유의사항을 잘 읽어주세요.

2）이 안전설명서를 보관해주세요.

3）모든 경고사항을 유의하세요.

4）모든 지시사항을 따라주세요.

5）액체가 새거나 튀는 곳에 장치를 노출하지 마세요.

6）마른 천으로만 청소해주세요.

7）통풍구를 막지 마세요. 제조업체의 지침에 따라 설치해주세요.

8）열을 발생하는 난방기, 열 조절 장치, 스토브 또는 기타 장치(앰프

포함)근처에 기기를 설치하지 마세요.

9）전원코드를 잘 보호해주시기 바라며 밟거나 눌리지 않게 주의하세요.

플러그 또는 소켓, 와이어 인출부를 당기지 마세요.

10）제조업체에서 지정한 연결장치와 액세서리를 사용하세요.

11）번개가 치거나 오랜 시간 사용을 하지 않을 경우 플러그를 뽑아주세요

12）이 제품은 패널에 표시된 전원 규격에서만 사용하세요.

13）AC전원을 사용하지 않을 경우 전원 케이블을 콘센트에서 뽑아주세요.

14）액체가 새거나 튀는 곳에 장치를 노출하지 마세요. 물이 담긴 꽃병 등과

같이 배치하지 마세요.

15）다음과 같은 상황이라면 제품을 콘센트와 분리하고 자격을 갖춘 서비스

담당자에게 수리를 의뢰하세요.

a. 전원코드나 플러그가 손상 되었을 때

b. 제품에 액체를 흘리거나 제품 안으로 들어 갔을 때

c. 제품이 물이나 비에 노출 되었을때

d. 제품이 사용설명서에 따라 정상적으로 작동하지 않을 때

e. 제품을 떨어뜨리거나 손상 되었을 때

注意：請勿打開本產品的外殼，以免造成電擊，且使用者無需用到內

部零件。維修事宜請洽合格的維修人員。

1）請詳細閱讀本安全指南。

2）請保存本安全指南。

3）請注意所有警告。

4）請遵守所有指示。

5）請勿在水源附近使用本產品。

6）請只用乾布清潔本產品。

7）請勿阻塞任何通風開口。請依照製造商指示安裝。

8）請勿安裝在任何熱源附近，如：暖氣片、熱風調節器、火爐或其他

產生熱量的揚聲器（包括擴音器）。

9）請保護好電源線，避免被踩踏或擠壓，也不可拉扯插頭、插座及產

品的出線處。

10）請務必使用製造商所指定的配件或附件。

11）雷雨期間或長期不使用本產品時，請將電源插頭拔下。

12）請務必連接指定電壓範圍內的電源。

13）本產品不使用AC電源時，請將電源線從插座拔除。

14）請勿將本產品暴露於液體滴落或潑濺之處，亦不可將裝有液體的

花瓶之類器具放置在本產品上方。

15）所有維修事宜請洽我們的專業維修人員。產品若有任何損壞，應

予以維修，如電源線或插頭損壞，液體濺入或物體掉入產品，產品被

雨淋或受潮，不能正常工作，或從高處摔落。

16）產品標識及認證資訊位於產品底部。

注意：请勿打开本产品的外壳，以免造成电击，且使用者无需用到内

部零件。维修事宜请洽合格的维修人员。

1）请详细阅读本安全指南。

2）请保存本安全指南。

3）请注意所有警告。

4）请遵守所有指示。

5）请勿在水附近使用本产品。

6）请只用干布清洁本产品。

7）请勿阻塞任何通风口。请根据制造商说明安装本产品。

8）请勿安装在任何热源附近，如：暖气片、热风调节器、火灶或其他产

生热量的扬声器（包括放大器）。

9）请保护好电源线，避免被踩踏或挤压，也不可拉扯插头、插座及产

品的出线处。

10）请务必使用制造商所指定的配件或附件。

11）雷雨期间或长期不使用本产品时，请将电源插头拔下。

12）请务必连接指定电压范围内的电源。

13）本产品不使用AC电源时，请将电源线从插座拔出。

14）请勿将本产品暴露于液体滴落或泼溅之处，亦不可将盛有液体的

花瓶之类器具放置在本产品上方。

15）所有维修事宜请洽我们的专业维修人员。产品若有任何损坏，应

予以维修，如电源线或插头损坏，液体溅入或物体掉入产品，产品被

雨淋或受潮，不能正常工作，或从高处摔落。

16）产品标识及认证信息位于产品底部。

FCC STATEMENT:

Federal Communication Commission Interference Statement.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

user is encouraged to try to correct the interference by one

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁcations not expressly

approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The equipment complies with FCC RF exposure limits set

forth for an uncontrolled environment.The equipment must

not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment .This equipment

should be installed and operated with minimum distance

20cm between the radiator& your body.

ISED STATEMENT:

This device complies with Innovation, Science and Economic

Development Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.