User's Manual

US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN
US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN
US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN US-EN
US-EN US-EN US-EN
How does state law relate
to this warranty?
This warranty gives you specific le-
gal rights, and you may also have
other rights which vary from state
to state. All implied warranties are
limited by the duration and terms
of this warranty. Some states do
not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply to
you.
· The original sales receipt that
includes the date purchased;
· The product and manual in the
original package;
· A statement of the problem.
What must you do to keep
the warranty in effect?
· Retain the original receipt;
· Follow all product instructions;
· Do not repair or modify the
product.
How to process the
warranty?
To initiate, please:
· Call customer service at
1 (844) 543-5872
· Visit the Website Customer Service
Platform at
www.lidl.com/contact-us
or
· Visit a LIDL store for further
assistance
To ensure the quickest warranty
return process, please have the
following available:
What is the period of
coverage and warranty
resolution?
The warranty is for 3 years from
the date of purchase. At our discre-
tion, product will either be
refunded or replaced.
What will we not do?
We will not:
· Start a new warranty period
upon product exchange;
· Repair product.
· Disregarding safety and mainte-
nance instructions;
· Accidents or acts of nature (e.g.
lightning, fire, water, etc.);
· Tampering with the product (such
as removing cover, unscrewing
screws etc.).
Consequential and incidental dam-
ages are also not covered under
this warranty. However, some
states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or conse-
quential damages, so this limita-
tion or exclusion may not apply to
you.
· Damage, breakage or inoperabil-
ity due to defect.
· Damage not caused by normal
wear and tear or failure to follow
the safety and maintenance in-
structions provided in the user
manual.
What is not covered by the
warranty?
The warranty does not cover
damage caused by:
· Normal wear and tear of the
product, including fragile parts
(such as switches, glass, etc.);
· Improper use or transport;
contain toxic heavy metals and
must be handled as special waste.
The chemical symbols of heavy
metals are: Cd = cadmium, Hg =
mercury, Pb = lead. Used re-
chargeable
batteries should therefore be dis-
posed of through a local collection
point.
Three year limited
warranty
What does this warranty
cover?
The warranty covers:
inform
ation on how to dispose of
the used product.
To help protect the environment,
please dispose of the product
properly
when it has reached the
end of its useful life, do not throw in
the garb
age. Information on collec-
tion sites and their opening hours is
available from your local authority.
Improper disposal of re-
chargeable batteries can
damage the environment!
Never throw rechargeable batter-
ies in the garbage. They may
Unable to use all
functions
Communication device error.
Verify your communication de-
vice supports all functions.
Disposal
Dispose of the packag-
ing through your local
recycling facilities and
in compliance with all federal,
state and local regulations.
Contact your local waste manage-
ment authority for additional
No sound
The adaptor volume is set to
Minimum.
Press the button
1
to
increase the volume.
Error operating the communi-
cation device.
Increase the volume on the
playback device.
Bluetooth
®
connection error.
Move closer to the devices
connected via Bluetooth
®
.
Disconnect Bluetooth
®
and
reconnect.
No Bluetooth connection
Error operating the adaptor.
Switch the adaptor off and on
again.
Communication device error.
Separate the connection to the
adaptor and connect again.
Check if other devices using
Bluetooth standard 4.2 work
with the communication devices.
Bluetooth
®
connection error.
Move closer to the devices
connected via Bluetooth
®
.
To prevent battery deteriora-
tion, at longer storage the re-
chargeable battery has to be
charged regularly.
Troubleshooting
= Fault
= Possible cause
= Action
No functions
Battery drained.
Recharge the battery as
described in „Charging the
battery“.
Be sure moisture does not en-
ter the product during clean-
ing to prevent damage to the
product and related repairs.
Only clean the product with a
slightly dampened cloth and a
mild spray!
Storage
Store the product in a dry
environment, protected from
dust and direct sunlight.
Music playback is automati-
cally paused when a call is
received.
The microphone
5
records
your voice.
Music continues after the call
has been ended.
Cleaning
Potential damage to the
product!
Switch the product off and re-
move all plugs before cleaning!
Function Action
Ignore call Press and hold
the button
4
2 seconds
until it sounds
call rejected”
Redial Briefly press
the button
4
twice
Increase volume Press
button
1
Reduce volume Press
button
2
Adaptor button
functions as a
hands-free device
You may also use the adaptor for
telephone calls when used with a
communication device which sup-
ports this function. If your communi-
cation device supports the Bluetooth
®
standard 4.2, you will be able to
use the following functions:
Function Action
Answer / end
call
Briefly press
the button
4
Function Action
Play / Pause Briefly press the
button
4
Next song Press and hold
button
2
Previous song Press and hold
button
1
Increase
volume
Press button
1
Reduce
volume
Press button
2
Adaptor button
functions for music
playback
Plug the headphone (not in-
cluded) into 3.5 mm head-
phone jack
3
and start a
playlist on your playback de-
vice. Set the volume on the
playback device to Maximum.
You can adjust the adaptors
volume with volume buttons
2
and
1
.
Clearing paired
devices
Once the adaptor has been con-
nected to a communication device,
your computer or mobile will save
the connection. If necessary (e.g.
due to purchasing a new device),
this list can be deleted (please re-
fer to the instructions for use of the
communication device on this topic).
connection will automatically
be established.
You may need to approve the
connection on the communica-
tion device. Please refer to the
instructions for use of the com-
munication device on this topic!
The adaptor may be manually
switched off by holding the
button
4
until it sounds
“power off” and the LED
7
goes out.
detected by your computer or
mobile. If prompted, enter
code „0000“ to establish the
connection.
Once the connection has been
established, it sounds “con-
nected” through the headphone
and the LED
7
will briefly flash
blue every 4 seconds.
Please note, your communica-
tion device must support Blue-
tooth
®
Standard 4.2 to use all
options.
If you come into range of the
paired device with the adap-
tor switched on, a Bluetooth
®
sounds “pairing”. This indi-
cates the adaptor is now in
pairing mode, which remains
active for 3 minutes. The
adaptor will be switched off
automatically for about
12 minutes if no communica-
tion device connected.
Now connect your communi-
cation device (mobile phone
or computer) via Bluetooth
®
with the adaptor. Please refer
to the notes in the instructions
for your communication de-
vice. Select the entry „SBTA
70 A1“ from the list of devices
Using the adaptor
Plug the headphone (not in-
cluded) into 3.5 mm head-
phone jack
3
of the adaptor.
Connect the adaptor with a
communication device.
Place the adaptor near a
switched on communication
device (e.g. mobile or com-
puter).
Pairing with a new Bluetooth
®
device: Hold the button
4
for 4 seconds until the LED
7
flashes red and blue and
sounds “power on” and then
PC or a USB adapter (not in-
cluded in scope of delivery).
Note: The LED
7
will re-
main red during charging.
Once the battery is fully
charged, the LED will remain
blue. The adaptor can not be
operated during charging.
Once charging has com-
pleted, remove the micro-USB
plug from the adaptor.
Charging the
battery
The battery must be charged
prior to first use.
The adaptor will sound “low
battery please charge” from
the headphone when the bat-
tery is drained. The battery
should then be charged as
soon as possible.
Insert the micro USB plug of
the charging cable
8
into the
micro USB socket
6
of the
Bluetooth
®
adaptor. Insert the
USB plug of the charging ca-
ble
8
into the USB port on a
similarly qualified person in or-
der to avoid hazards.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Before use
Before use, verify the package
contents are complete and
undamaged!
clean water and seek immedi-
ate medical attention.
WEAR SAFETY
GLOVES! Leaked
or damaged batter-
ies / rechargeable batteries
can cause burns on contact
with the skin. Always wear
suitable safety gloves when
handling leaking batteries.
This product contains an inte-
grated battery which cannot be
rep
laced by the user. The bat-
tery may only be removed or
replaced by the manufacturer
or his customer service or by a
US-ESUS-ESUS-ESUS-ES
Adaptador Bluetooth®
Introducción
Felicidades por la com-
pra de su nuevo pro-
ducto. Usted ha
DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación peli-
grosa, que puede provocar la muerte o
lesiones graves si no se evita.
PRECAUCIÓN indica una situación peli-
grosa, que puede provocar lesiones leves
o moderadas si no se evita.
AVISO indica información que se consi-
dera importante, pero que no implica un
peligro (p. ej. mensajes relacionados con
daños materiales).
SERVICIO AL CLIENTE
Llame al Servicio de aten-
ción al cliente al
1 (844) 543-5872
Visite el Portal de atención al
cliente en
www.lidl.com/contact-us
Visite una de nuestras tiendas LIDL
en caso de cualquier inquietud.
IAN 291442
Por favor tenga su número IAN a la
mano.
US-ES
seleccionado un producto de cali-
dad. Las instrucciones de uso son
parte del producto. Contienen infor-
mación importante respecto a la se-
guridad, el uso y la eliminación.
Antes de usar el producto,
familiarícese con toda la informa-
ción de seguridad y las instrucciones
de uso. Utilice la unidad únicamente
como se describe y para las aplica-
ciones indicadas. Si traspasa el pro-
ducto a alquien más, por favor
asegúrese de incluir toda la docu-
mentación con él.
Uso previsto
Este producto está hecho para re-
producir audio transmitido desde un
smartphone, computadora o disposi-
tivo similar mediante una conexión
Bluetooth.
291442_US_02.indd 2 4/8/2017 6:34 PM