Useand CareManual For“NoFrost”combined refrigerator-freezersandIceMaker Manuel d’utilisationet d’entretien Pourles réfrigérateurs-congélateurs NoFrostavecIceMaker Page23 Instrucciones demanejoyde mantenimiento paracombinados frigorífico-congelador NoFrostconIceMaker Página45 C16 CI16 CS16 7080361-03
C ongratulationsonyourpurchase.Choosingthisappliancemeansyouwantall thebenefitsofstate-of-the-artrefrigerationtechnology,guaranteeingyoutopquality,alongappliancelifespanandexcellentreliability. Thefeaturesonyourappliancehavebeendesignedtoensuremaximumconvenience-dayin,dayout.
FEATURES OperatingandControlElements-Figure1a Freezer Figure1a (1) (2) (3) (4) (5) TemperatureDisplayandSettingDisplay TemperatureButtons UP=higher,DOWN=lower FreezerON/OFFButton SuperfrostButton:Lit=FunctionActivated AlarmButton Refrigerator (6) (7) (8) (9) ChildproofLock(refrigeratorandfreezerdisplay) TemperatureDisplayandSettingDisplay TemperatureButtons UP=higher,DOWN=lower RefrigeratorON/OFFButton(freezerremains ON) (10)SupercoolingButt
IMPORTANT PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TheseinstructionscontainWarningandCaution statements.Thisinformationisimportantforsafe andefficientinstallationandoperation. AlwaysreadandfollowallWarningandCaution statements! ! DANGER Statesahazardwhichwillcauseserious injuryordeathifprecautionsarenotfollowed. ! WARNING Warningindicatesapotentiallyhazardous situationwhich,ifnotavoided,could resultindeathorseriousinjury.
TABLE OFCONTENTS Contents Page Safety.......................................................................................................... 6 DisposalofOldAppliance.................................................................... 6 ImportantSafetyInformation................................................................ 6 ElectricalSafety.................................................................................... 7 IceMaker(ifequipped)............................
SAFETY DisposalofOldAppliance Besuretofollowyourlocalrequirementsfor disposalofappliances.Discardedappliancescan bedangerous. ! DANGER Riskofchildentrapment.Beforeyou discardyouroldrefrigeratororfreezer: • Besuretofollowyourlocalrequirementsfordisposalofappliances.Discardedappliancescanbedangerous. • Removethedoors. • Leavetheshelvesinplacesothat childrenmaynoteasilyclimbinside. • Cutofftheprongsfromthepowercable pluganddiscardthem.
SAFETY • Toprotecttherefrigeratorfrompossibledamage, allowtheappliancetostand1/2to1hourin placebeforeturningtheelectricityon.This allowstherefrigerantandsystemlubricationto reachequilibrium. ElectricalSafety Connectthisappliancetoa110-120VAC,15 amp(20Ampforside-by-sideinstallations)circuit thatiscontrolledbyacircuitbreakerorfuse.This applianceshouldhaveitsownseparategrounded circuit.Donotuseanextensioncord.
UNPACKING ! CAUTION IMPORTANT CI16-thescrewcoversaretapedtothe unitdoorsduringshipping.Usecarewhen removingcovers.Ifthehingesanddoor handlesarereversed,youmustobtainthe ReverseSet.ContactyourLiebherrretailer. TheReverseSetisnotincludedwiththeunit. Thedoorhandlesmustbeinstalledbeforethe screwcoversareinstalled.Ifyoufailtoinstall thehandlesbeforethescrewcovers,youcan damagethecovers.
OPERATION TurningtheApplianceONand OFF-Figure2 Cleantheappliancebeforeturningiton forthefirsttime.SeeCleaning. Allowtheappliancetooperateapproximatelytwo hoursbeforeplacingfoodinit.DONOTplacefrozenfoodinthefreezeruntilthetemperatureshows atleast0°F/-18°C.Therefrigeratorandfreezer compartmentscanbeoperatedseparately. 1.
OPERATION ChildproofLock-Figure3 Thechildprooflockisdesignedtoprotectthe appliancefrombeingturnedOFFaccidentally. 1. TurningON:HolddowntheAlarmbutton 5andthenpresstheSuperfrostbutton4. Keepbothbuttonspressedsimultaneouslyfor approximatelythreeseconds. • Adoublebeepconfirmsyourentry. • TheChildproofLockDisplay6willcomeON. 2. TurningOFF:Pressthiskeycombinationagain; thedisplay6willnowturnoff.
OPERATION PowerFailure/Frost-Control Display-Figure3 If appearsinthedisplay,thismeansthefreezer temperaturehasrisentoohighduringthe lastfewhoursordaysduetoapowerfailure. • IfyoupresstheAlarmbutton5whilethedisplay isreading,thehighesttemperatureregistered duringthepowerfailurewillbedisplayed. • Checkthequalityofthefoodincaseithas becometoowarmorevendefrosted. • Thehighesttemperaturewillappearfor approximatelyoneminute.
REFRIGERATORCOMPARTMENT ArrangingFood-Figure5 ShelfArrangement ! WARNING Toavoidpossibleinjury,onlyadjustan emptyshelf.Donotattempttoadjusta shelfwithfoodonit. Youcanrearrangetheheightoftheshelvesand doorracksasrequired. IMPORTANT Thebeveragerackcanbeinstalledanywhere exceptonthebottom.Thebottomglassshelf isshorterthantheothershelvessothedoor canclosewhenthegallonshelfonthedooris used.DONOTuseanyothershelfonthebottom.
REFRIGERATORCOMPARTMENT VegetableDrawer-Figure9 Replacingthebulb: ! WARNING opreventpossibleinjuryduetoan T electricalshock,besuretodisconnectthepowercordorturnOFFthe circuitbreakerbeforereplacingthe interiorlightbulb(s)orcleaningthe appliance. Figure9 ! CAUTION KNGves008 Toremovethevegetabledrawer: Pullthedrawerstraightout,gripatthebackandlift out.
FREEZERCOMPARTMENT Freezing,Storage-Figure11 InformationSystem-Figure13 Freshfoodshouldbefrozencompletelyandas rapidlyaspossible.Frozenfoodcanalsobegiven acoldboost.ThisisprovidedbytheSuperfrostfeatureandensuresthatthenutritionalvalue,appearanceandflavorofthefoodremainintact. Usefrozenfoodwithintherecommendedperiod. Thenumbersbetweenthesymbolsindicatethe storageperiodinmonthsfordifferentkindsof frozenfoods.
FREEZERCOMPARTMENT FreezingandStorage DoNotFreeze: Lettuce,radishes,grapes,wholeapples,pears,and fattymeat. FoodtoFreeze: Meat,game,poultry,freshfish,vegetables,fruit, dairyproducts,bread,bakedgoods,pre-cooked meals. • Packfrozenfoodinstandardfreezerbagsor reusableplastic,metaloraluminumcontainers. • Donotallowfreshfoodwhichistobefrozen tocomeintocontactwithfoodalreadyfrozen. Alwayskeeppackagesdryinordertoavoid themstickingtogether.
ICEMAKER WaterConnection ConnectiontotheWaterSupply Pleasereadthefirstthreepointsofthesafety instructionsandwarningsbeforeconnectingthe appliancetothemainwatersupply. 1. Installtheshut-offvalve,waterfilterandautomaticshut-offdeviceasrequired. • Thewaterpressuremustbebetween21.8-87.0 psi(1.5-6bar). • Usea1/4"ODcopperlinetoconnectthewater supplytothesolenoidvalve.Thisisnotsuppliedwiththerefrigerator(Figure14).
ICEMAKER ToStarttheIceMaker TheIceMakerwillonlyworkifthecombinedrefrigerator-freezerisconnectedtotheelectricaloutlet.It willonlymakeicecubesifthefreezercompartment isoperating. TheIceMakerisinthetopleftdrawerinthe freezercompartmentofthecombinedrefrigeratorfreezer.Youcanidentifythisdrawerbyitslabeling “IceMaker.” Toturnon • Pulloutthedrawer. • Pressthe“ON/OFF”buttonsothecontrollamp comeson(Figure17). • Closethedrawer.
ICEMAKER IceMakerTroubleshooting Ifaproblemoccursduringoperation,checkwhetheritisduetoanoperatingerror.Pleasenotethat evenduringthewarrantyperiod,somerepaircosts maybeyourresponsibility. Youmaybeabletocorrectthefollowingfaultsyourself: Ifyouareunabletorepairthefaultyourselforifthe controllampabovethe“ON/OFF”buttonflashes, contactourcustomerservicedepartment.
DEFROSTING/CLEANING Defrosting Keepyourstainlesssteellookingnewbycleaning withagoodqualitystainlesssteelcleanerorpolish monthly.Highqualitystainlesssteelcleanersand conditionersarecommerciallyavailable. Refrigeratorcompartment: Therefrigeratorcompartment defrostsautomatically.The waterthatformsontherearwall drainsintoareservoiratthe backoftheapplianceandevaporatesautomaticallythroughthe compressorheat.
TROUBLESHOOTING Yourapplianceisdesignedandmanufacturedfora longlifeandreliableoperation. thatevenduringthewarrantyperiod,somerepair costsmaybeyourresponsibility. Ifaproblemoccursduringoperation,checkwhetheritisduetoanoperatingerror.
CustomerService-Figure20 ApplianceInformation Ifnoneoftheabovecausesapplyandyou cannotcorrectthefaultyourself,orifthe temperaturedisplayreads“F1”to“F5”,this meansthereisafault.Pleasecontactyournearest customerservicedepartment(seeenclosedlistfor addresses). Recordthisinformationwhentheapplianceis installed.
WARRANTY LIEBHERRWARRANTYPLAN FULLTWOYEARWARRANTY-Fortwoyearsfromthedateoforiginalpurchase,yourLiebherrwarranty coversallpartsandlabortorepairorreplaceanypartoftheproductwhichprovestobedefectiveinmaterialsorworkmanship. FULLFIVEYEARWARRANTY-Forfiveyearsfromthedateoforiginalpurchase,yourLiebherrwarranty coversallpartsandlabortorepairorreplaceanycomponentsthatprovetobedefectiveinmaterialsor workmanshipinthesealedsystem.