Installation Instructions
Table Of Contents
- 1General safety information
- 2Setting up the appliance
- 3Kitchen cabinet setup
- 4Reversing the door
- 5Water connection*
- 6Installation
- 7Installing the water filter*
- 8Connecting the appliance
- 1Consignes de sécurité générales
- 2Mise en place de l'appareil
- 3Construction du placard
- 4Inversion du sens d'ouverture de la porte
- 5Prise d'eau*
- 6Encastrables
- 7Installer le filtre à eau*
- 8Brancher l'appareil
- 1Notas generales sobre seguridad
- 2Instalación del aparato
- 3Montaje del mueble de cocina
- 4Cambio del tope de puerta
- 5Conexión de agua*
- 6Montaje
- 7Colocación del filtro de agua*
- 8Conexión del aparato
u
Hauteur totale du placard (c'est-à-dire 69-21/32 po
(1769.5 mm) ) + épaisseur de la plaque du fond et de
recouvrement (généralement 3/4 po (19 mm)) :
69-21/32 po + 3/4 po + 3/4 po = 71-5/32 po
( 1769.5 mm + 19 mm + 19 mm = 1807.5 mm )
4 Inversion du sens d'ouverture
de la porte
Assurez-vous d'avoir l'outillage suivant à portée de main :
q
Tournevis cruciforme
q
Tournevis à fente
q
•
Visseuse sans fil Torx® 15
•
Visseuse sans fil Torx® 20
•
Visseuse sans fil Torx® 25
Débrancher la prise.
Ouvrir la porte.
4.1 Démonter l'amortisseur de ferme-
ture
Fig. 8
PRUDENCE
Risque de blessures lorsque l'amortisseur de fermeture
se contracte !
u
Démonter soigneusement l'amortisseur de fermeture.
u
Pousser le ressort tendeur
Fig. 8 (11)
vers l'extérieur à
l'aide du tournevis.*
u
Démonter vers le bas l’amortisseur de fermeture
Fig. 8 (2)
.
u
Dévisser le support
Fig. 8 (1)
.
u
Dévisser le pivot sphérique
Fig. 8 (3)
(Torx® 25).
4.2
Démonter la porte
Fig. 9
u
Retirer les caches
Fig. 9 (4)
u
Desserrer seulement les vis de fixation
Fig. 9 (5)
.
u
Retirer la porte : tirer vers l'extérieur, décrocher et
mettre de côté.
4.3 Changer de place les éléments
pivotants
PRUDENCE
Risque de blessures lorsque les charnières se replient !
u
Laisser les charnières ouvertes.
u
Déplacer les vis de fixa-
tion
Fig. 9 (5)
du haut et du
bas de l'autre côté.
Les vis sont autotarau-
deuses. Utiliser une
visseuse sans fil :
u
Dévisser les charnières
de la porte, les changer
de côté en diagonale et
les visser avec un couple
de serrage de 3 lb-ft
(4 Nm).
u
Boucher les trous de fixa-
tion à l'aide des
bouchons
Fig. 10 (10)
.
Fig. 10
4.4 Remonter la porte
u
Accrocher la porte de l'appareil aux vis de fixation
Fig. 9 (5)
montées au préalable.
u
Visser les vis de fixation
Fig. 9 (5)
avec un couple de
serrage de 3 lb-ft (4 Nm).
u
Remonter les caches
Fig. 9 (4)
.
Inversion du sens d'ouverture de la porte
* selon le modèle et l‘équipement 23