Gebrauchsanleitung Weintemperierschrank Seite 2 Operating Instructions Wine Cooler Page 14 Gebruiksaanwijzing Wijnklimaatkast Pagina 26 Consignes d’utilisation Armoire de mise en température des vins Page 38 Instrucciones de manejo Armario para acondicionamiento de vinos Página 50 Istruzione d'uso Frigorifero temperato per vini Pagina 62 7081 699-01 708
Many thanks for your trust. Congratulations on your purchase of this wine cooler. In buying this product, which is distinguished by its perfect user-friendliness, impeccable reliability and high quality, you have chosen a top class appliance. We wish you a lot of pleasure with your new wine cooler – and a lot of enjoyment from your wines. The fewer the grapes produced in an area, the better the wine. Poor, well-drained soils are best for good wines.
GB Contents Page Setting up ............................................................................................................................ 16 Electrical requirement........................................................................................................ 16 Fitting dimensions (mm).................................................................................................... 16 Changing over door hinges .......................................................................
Setting up • Avoid locating the appliance it in direct sunlight or near heat sources such as an oven or a radiator. • The floor should be level and even. You can compensate for an uneven floor by adjusting the adjustable feet.
Changing over door hinges GB Operating and control elements Lower compartment temperature display Upper compartment temperature display Lower compartment temperature setting buttons Upper compartment temperature setting buttons Audible warning on/off button Interior light on/off button Child-proof lock On/off button Fan button 17
Switching the appliance on and off You are recommended to clean the appliance before switching it on for the first time (see "Cleaning"). Connect the appliance to the mains - the appliance is switched on. The alarm will sound when the appliance is switched on for the first time and when the appliance is warm. Press the "Alarm" button to switch it off. The temperature display will also flash. • To switch the appliance off: Keep the "ON / OFF" button pressed for 3 sec. so that the temperature display goes out.
Additional functions GB In set-up mode you can set the child-proof lock and adjust the brightness of the display. The child-proof lock is designed to protect the appliance from being switched off accidentally by children. Activating set-up mode: • Press fan button for approx. 5 secs - the fan button flashes - the display shows c for child-proof lock. Note: the value to be altered flashes.
Interior light A lightbar is integrated into the upper and lower compartments. The interior light can be switched on and off using the "Light" button. Caution - class 1M laser radiation. When cover is removed, do not look directly at light through optical instruments. The interior light may only be replaced by the customer service technician or by competent skilled personnel! Furthermore, the brightness of the lighting can be adjusted. • Press the “Light” button.
Air exchange with activated carbon filter GB The way in which wines continue to mature depends on the ambient conditions. The quality of the air is therefore decisive for preserving the wine. For this reason, an activated charcoal filter is fitted in the interior rear wall of both the upper and lower compartments. We recommend that you replace the filter once a year. Filters can be obtained from your dealer. Changing the filter: Take the filter by the handle. Turn it 90° to the left or right and remove.
Defrosting The appliance defrosts automatically. The water that forms on the rear wall drains into a reservoir at the back of the appliance and evaporates automatically through the compressor heat. Cleaning Before cleaning always switch off the appliance. Pull out the mains plug or remove/ unscrew the fuse. Do not use steam cleaners because of the risk of injury and damage.
Malfunctions GB Your appliance is designed and manufactured for a lengthy, reliable operating life with no malfunctions. If a malfunction nonetheless occurs during operation, check whether it is due to an operating error. Please note that even during the warranty period the resultant servicing costs in this case will have to be borne by the owner.
Safety instructions and warnings • To prevent injury or damage to the unit, the appliance should be unpacked and set up by two people. • In the event that the appliance is damaged on delivery, contact the supplier immediately before connecting to the mains. • To guarantee safe operation, ensure that the appliance is set up and connected as described in these operating instructions. • Disconnect the appliance from the mains if any fault occurs. Pull out the plug, switch off or remove the fuse.
Disposal notes GB The packaging is made of recyclable materials. - Corrugated board/board - EPS moulded parts - Polythene sheets - Polypropylene straps • Keep packaging materials away from children - polythene sheets and bags can suffocate! • Please return the packaging material to an official collection point. Your old appliance: This contains some reusable materials and should be disposed of properly - not simply with unsorted household refuse.
