Operation Manual

16
ÉlÉments couverts par la garantie.
Cet appareil commercial LIFE FITNESS (« le Produit ») est garanti
contre tout vice de matériau ou de fabrication.
BÉnÉficiaire de la garantie.
L’acheteur d’origine ou toute personne recevant un Produit
nouvellement acheté comme cadeau par l’acheteur d’origine. La
garantie s'annulera en cas de transfert.
durÉe de la garantie.
Usage domestique : Tous les composants électriques et mécaniques,
ainsi que la main-d'œuvre sont couverts à partir de la date d'achat,
comme indiqué dans le tableau ci-dessus.
Usage public : Garantie nulle (ce Produit est destiné à un usage
privé uniquement).
partie s'acquittant des frais d'expÉdition et d'assurance en
cas d'assistance requise.
Si le produit ou toute pièce couverte doit être retourné à un centre
de service pour réparation, nous, LIFE FITNESS, paierons tous les
frais de transport et d’assurance durant la période de garantie (aux
États-Unis seulement). L'acheteur doit prendre en charge les frais
d'expédition et d'assurance au-delà de la période de garantie.
notre engagement en cas de dÉfauts couverts par la
garantie.
Nous vous enverrons des pièces de rechange neuves ou
reconstruites ou, à notre discrétion, nous remplacerons le produit.
Les pièces ainsi remplacées sont garanties durant la période
restante de la garantie d'origine.
exclusions de garantie
Les pannes ou dommages causés par un service non autorisé,
l'usage impropre, l'accident, la négligence, le montage ou l'installation
incorrects, les débris résultant de toute activité de construction
dans l’environnement du produit, la rouille ou la corrosion dues à
l’emplacement du produit, les dénaturations ou les modications
effectuées sans notre autorisation écrite ou la non-utilisation et
le non-entretien du produit comme indiqué dans votre manuel
d’utilisation (« Manuel »). Les conditions de cette garantie sont
nulles si le Produit est expédié hors des États-Unis d'Amérique (à
l'exception de l'Alaska, Hawaï et du Canada). Le Produit est soumis
aux conditions établies par le représentant LIFE FITNESS autorisé
du pays dans lequel le Produit est installé.
vos actions à entreprendre.
Conserver une preuve d'achat (le reçu de la carte d'enregistrement
assure l'enregistrement des informations d'achat, mais il n'est pas
obligatoire) ; utiliser, exploiter entretenir le produit comme indiqué
dans le présent manuel ; signaler au service à la clientèle tout
défaut dans les 10 jours du constat du défaut ; si vous y êtes invité,
retourner toute pièce défectueuse ou, si nécessaire, le Produit entier,
pour obtenir une pièce de rechange. LIFE FITNESS se réserve le
droit de décider si le Produit doit être retourné pour réparation.
enregistrement du produit.
Enregistrez-vous sur
www.lifetness.com/home/product-registration.html.
Ce reçu permet de nous assurer que vos nom, adresse et date
d'achat sont enregistrés dans nos chiers. L'enregistrement en tant
que propriétaire garantit votre couverture en cas de perte de preuve
d'achat. Veuillez conserver une preuve d'achat, comme la facture ou
un reçu.
manuel de l’utilisateur.
VOUS DEVEZ IMPÉRATIVEMENT LIRE LE MANUEL avant de
faire fonctionner le Produit. N’oubliez pas d’appliquer les conditions
d’entretien périodique dénies dans le manuel pour garantir un
fonctionnement correct et assurer votre satisfaction continue.
commande de pièces de rechange et demande d'entretien.
Reportez-vous à la première page de ce manuel pour les
coordonnées de votre service client local. Indiquez votre nom et votre
adresse ainsi que le numéro de série de votre produit (les consoles
et les cadres peuvent avoir des numéros de série différents). Ils vous
diront comment obtenir une pièce de rechange ou, si nécessaire,
organiser un service à l’endroit où se trouve votre produit.
garantie exclusive.
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ENTRE AUTRES LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE AUTRE
OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE NOTRE PART. Nous
n’acceptons, ni n'autorisons aucune personne à assurer pour
nous aucune autre obligation ou responsabilité concernant la
vente de ce produit. En aucun cas nous ne serons responsables
en vertu de cette garantie, ou autrement, de dommages corporels
ou matériels, pertes de prots ou d’économies comprises, de
dommages particuliers, indirects, secondaires, accessoires ou
collatéraux, de quelque nature qu'ils soient, dus à l’utilisation du
produit ou à l’incapacité de l’utiliser. Certains États n'autorisant pas
l'exclusion ou la limitation de garanties implicites ou de dommages
accidentels ou consécutifs, il se peut que les limitations et exclusions
susmentionnées ne vous concernent pas. Les garanties peuvent
différer hors des États-Unis. Contactez Life Fitness pour de plus
amples informations.
la garantie n'est pas modifiaBle.
Nul n’est autorisé à changer, modier ou étendre les conditions de
cette garantie limitée.
effets de la loi s'appliquant aux États-unis d'amÉrique.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spéciques ; il est
cependant possible que vous disposiez d'autres droits, selon votre
pays.
7 informations ConCernant la garantie
Modèle À vie limitée 5 ans 1 an
Vélo allongé Lifecycle
RS1 / RS3
Cadre
Pièces électriques et pièces
mécaniques
Main-d'œuvre