Pre-Delivery/Install Checklist

ManualsBrandsLifesmart ManualsHot TubsBermuda DLX (LS100DX) 20-Jet, 4-Person Spa

Table Of Contents

Pre-Delivery Guide

Please take the time to read this booklet carefully, as it will provide you with the information you will need to ensure

the safe, secure, and timely installation of your new spa. The following sections are guidelines on how to prepare for

delivery and set-up of your new spa. Specifically covered are site selection, delivery access, ground preparation, and

electrical requirements.

Remember to carefully review the Owner’s Manual that accompanies your spa, The Owner's Manual can be found

in the Owner’s Package.

Watkins Wellness™ reserves the right to change features, specifications, and design without notification and without

incurring any obligation.

DATE PURCHASED: _________________________________________________________________

In most cities and counties, permits will be required for the installation of electrical circuits or the construction of

exterior surfaces (decks and gazebos). In addition, some communities have adopted residential barrier codes which

may require fencing and/or self-closing gates on the property to prevent unsupervised access to a pool (or spa) by

children under 5 years of age. Your spa is equipped with a locking cover that meets the ASTM F1346-91 Standard

for Safety Covers and as a result, is usually exempt from most barrier requirements. As a general practice, your local

Building Department will inform you of any applicable barrier requirements at the time a permit is obtained for the

installation of an electrical circuit.

For Customer Service, please call (888) 961-7727

Congratulations on your decision to purchase a Lifesmart spa.

Welcome to the growing family of Lifesmart spa owners!

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
Congratulations on your decision to purchase a Lifesmart spa. Welcome to the growing family of Lifesmart spa owners! Pre-Delivery Guide Please take the time to read this booklet carefully, as it will provide you with the information you will need to ensure the safe, secure, and timely installation of your new spa. The following sections are guidelines on how to prepare for delivery and set-up of your new spa.
PAGE 2
Site Selection and Preparation IMPORTANT: Site selection and preparation are your responsibility. Carefully read these instructions and consult your authorized dealer if you have any questions. You probably have a spot picked out for your new spa, whether it’s indoors or outdoors, on a patio or on a deck. Just make sure you check the following: • Always put your spa on a structurally sound, level within ½" per 10' (1 cm per 3 m) surface. A filled spa can weigh hundreds of pounds.
PAGE 3
GROUND PREPARATION Your spa has been engineered to perform on all kinds of common yard surfaces. While a concrete slab is best for long-term use*, other foundations are acceptable so long as a level base is prepared prior to delivery. Three foundation base pictures, shown at right, represent examples of alternatives to a concrete slab for spas installed without gazebos or other accessories. NOTE: A reinforced concrete pad at least four inches (10 cm) thick is recommended.
PAGE 4
DELIVERY Your spa will be delivered at the end of your driveway. It is delivered on end, wrapped on a sturdy pallet for convenient placement. You will be responsible for any arrangements needed to have your spa placed in your desired location. When the freight company calls to set up a delivery appointment, you may inquire if they are able to assist. There may be an additional fee that you need to work out with the freight company. (For example, cranes are not considered "normal delivery".
PAGE 5
LS100/DX Banicia Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 32” (81.3 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 45.5” (116 cm) 47” (119 cm) 18” (46 cm) 21” (53 cm) 1.5” (3.
PAGE 6
Calavera LS200 Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. 29” (73.6 cm) 21” (53 cm) Front View 4” (10 cm) DRAIN ELECTRICAL 40” (101 cm) 49” (125 cm) 12” (31 cm) 22” (56 cm) 1.5” (3.8 cm) 66” (168 cm) Bottom View 77” (195.
PAGE 7
LS300 LS300 PLUS Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 31” (79 cm) 23” (58 cm) 3.5” (9 cm) 30” (76 cm) 33” (84 cm) DRAIN ELECTRICAL 60” (152 cm) 1” (2.
PAGE 8
LS350DX/PLUS LS350 DX Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 34” (86 cm) 27” (69 cm) 4” (10 cm) DRAIN 25” (63.5 cm) 26” (66 cm) ELECTRICAL 51” (130 cm) 1.
PAGE 9
LS450DX Verona Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (8 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 53” (135 cm) 21” (53 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 10
Aryana LS500/550 Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 34” (86.4 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 24.5” (62 cm) 27” (69 cm) 1.5” (3.8 cm) 55” (140 cm) 58” (147 cm) 77” (195.
PAGE 11
LS600/700 LS600DX Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View NOTE: The LS700 has a secondary door not illustrated 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (7.6 cm) DRAIN ELECTRICAL 52” (132 cm) 21.25” (54 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 54” (137 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 12
SERENO Transport Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. 34” (86.4 cm) Front View 27” (68.6 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL 7” (18 cm) 8” (21 cm) DRAIN 1” (2.5 cm) 38” (96.5 cm) 39” (99 cm) 75” (190.5 cm) Bottom View 75” (190.5 cm) 48.
PAGE 13
TIERRA Tierra Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 34” (86.4 cm) 23” (58 cm) 5” (13 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 14” (36 cm) 20” (51 cm) 1” (2.
PAGE 14
CARINO™ Carino Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.
PAGE 15
ESTRELLA™ NL/L Miramar Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.8 cm) 73.
PAGE 16
Playa ™ PLAYA Dimensions NOTE: All dimensions are approximate; measure your spa before making critical design or pathway decisions. Front View 29.5” (75 cm) 25.5” (65 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 22” (56 cm) 1” ELECTRICAL (2.
PAGE 17
ELECTRICAL REQUIREMENTS To ensure you will have an opportunity to use your spa soon after delivery, it is very important that the required electrical service has been installed. THIS IS YOUR RESPONSIBILITY. IMPORTANT: All electrical circuits must be installed by a qualified, licensed electrician. Some spa models are available as 110 volt or 230 volt convertible heating systems.
PAGE 18
A licensed electrician should install a four-wire electrical service (two line voltages, one neutral, one ground) from the main electrical service panel to the subpanel, and from the sub-panel to the spa per the appropriate wiring diagram as illustrated below. Your electrician should mount the subpanel in the vicinity of the spa but it should not be closer than five (5) feet from the spa water edge (NEC 680-38 to 41-A-3).
PAGE 19
Spa Specifications Spa Model (Seating) LS100/DX (4 Person) LS200 (4 Person) LS300 PLUS (3 Person) LS350DX/PLUS (5 Person) LS450DX (6 Person) LS500 PLUS (5 Person) LS550 PLUS (5 Person) LS600DX (7 Person) LS700DX (7 Person) **SERENO™ (4 Person) TIERRA™ (5 Person) Effective Heater Water (Watts) Capacity Filter Area Footprint Dimension Height 5'10" x 5'1" 32" 50 ft² Heat 205 gal Recovery 270 lbs 2,698 lbs 110 volt, 15 amp GFCI protected circuit 6'5" x 5'6" 29" 25 ft² Heat 220 gal Recover
PAGE 20
Spa Specifications - Continue Spa Model (Seating) ESTRELLA™ L (6 Person) ESTRELLA™ NL (7 Person) PLAYA™ (3 Person) CARINO™ (6 Person) Effective Heater Water (Watts) Capacity Filter Area Footprint Dimension Height Dry Weight Filled Weight* Electrical Requirements 7'0" x 7'0" 36" 50 ft² 4,000 330 gal 230 volt, 50 amp 796 lbs 4,737 lbs GFCI protected circuit 7'0" x 7'0" 36" 50 ft² 4,000 360 gal 230 volt, 50 amp 700 lbs 4,960 lbs GFCI protected circuit 7'0" x 5'5" 29.
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
1280 Park Center Drive Vista, California 92081 (888) 961-7727 email: AHSService@watkinsmfg.com ©2021 WATKINS WELLNESS. 62910.
PAGE 25
Le felicitamos por su decisión de comprar un spa Lifesmart. Bienvenido a la cada vez más numerosa familia de propietarios de un spa Lifesmart. Guía previa a la entrega Por favor, tómese tiempo para leer atentamente este folleto, ya que le proporcionará la información que necesita para asegurarse una instalación segura y a tiempo de su nuevo spa. Los siguientes apartados son directrices que le muestran cómo preparar el suministro y la configuración de su nuevo spa.
PAGE 26
Selección y preparación del lugar IMPORTANTE: la selección y el emplazamiento son responsabilidad suya. Léase atentamente estas instrucciones y consulte a su vendedor autorizado si tiene alguna pregunta. Probablemete, usted ya haya escogido el lugar donde desea instalar su spa, bien sea interior o exterior, en un patio o terraza. Ahora, simplemente asegúrese de comprobar los siguientes puntos: • Instale siempre el spa sobre una superficie nivelada y una estructura sólida de ½" por 10' (1 cm por cada 3 m).
PAGE 27
papel, etc., en la habitación. Para minimizar estos efectos, la mejor solución es disponer de la máxima ventilación en la zona donde se instale el spa. Un arquitecto puede ayudar a determinar si es necesaria una ventilación suplementaria. PREPARACIÓN DEL SUELO El spa se ha diseñado para funcionar en distintos tipos de superficies comunes de patio.
PAGE 28
ENTREGA Su spa se entregará a pie de calle. Se suministra envuelto en un resistente palé final para una cómoda colocación. Usted es el responsable de realizar cualquier arreglo necesario para poder colocar su spa en el lugar deseado. La empresa de transporte podrá pedirle su ayuda cuando le llame para concertar una cita para la entrega. Asimismo, podría haber una tarifa adicional que deberá hablar con la empresa transportista. (Por ejemplo, utilizar grúas no se considera una "entrega normal").
PAGE 29
LS100/DX Banicia Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 32” (81.3 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 45.5” (116 cm) 47” (119 cm) 18” (46 cm) 21” (53 cm) 1.5” (3.
PAGE 30
Calavera LS200 Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. 29” (73.6 cm) Vista frontal 21” (53 cm) 4” (10 cm) DRAIN ELECTRICAL 40” (101 cm) 49” (125 cm) 12” (31 cm) 22” (56 cm) 1.5” (3.8 cm) 66” (168 cm) Vista inferior 77” (195.
PAGE 31
LS300 LS300 PLUS Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 31” (79 cm) 23” (58 cm) 3.5” (9 cm) 30” (76 cm) 33” (84 cm) DRAIN ELECTRICAL 60” (152 cm) 1” (2.
PAGE 32
LS350DX/PLUS LS350 DX Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 34” (86 cm) 27” (69 cm) 4” (10 cm) DRAIN 25” (63.5 cm) 26” (66 cm) ELECTRICAL 51” (130 cm) 1.
PAGE 33
LS450DX Verona Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (8 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 53” (135 cm) 21” (53 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 34
Aryana LS500/550 Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 34” (86.4 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 24.5” (62 cm) 27” (69 cm) 1.5” (3.8 cm) 55” (140 cm) 58” (147 cm) 77” (195.
PAGE 35
LS600/700 LS600DX Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal NOTA: el LS700 tiene una puerta secundaria que no se ilustra 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (7.6 cm) DRAIN ELECTRICAL 52” (132 cm) 21.25” (54 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 54” (137 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 36
SERENO Transport Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. 34” (86.4 cm) Vista frontal 27” (68.6 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL 7” (18 cm) 8” (21 cm) DRAIN 1” (2.5 cm) 38” (96.5 cm) 39” (99 cm) 75” (190.5 cm) Vista inferior 75” (190.5 cm) 48.
PAGE 37
TIERRA Tierra Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 34” (86.4 cm) 23” (58 cm) 5” (13 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 14” (36 cm) 20” (51 cm) 1” (2.
PAGE 38
CARINO™ Carino Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.
PAGE 39
ESTRELLA™ NL/L Miramar Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.8 cm) 73.
PAGE 40
Playa ™ PLAYA Dimensiones NOTA: todas las dimensiones son aproximadas; mida su spa antes de tomar decisiones fundamentales, tanto sobre el diseño como sobre los accesos. Vista frontal 29.5” (75 cm) 25.5” (65 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 22” (56 cm) 1” ELECTRICAL (2.
PAGE 41
REQUISITOS ELÉCTRICOS Para asegurarse de que podrá utilizar el spa después de su envío, es muy importante haber instalado el servicio eléctrico requerido. ESTO ES RESPONSABILIDAD SUYA. IMPORTANTE: todos los circuitos eléctricos deben ser instalados por un técnico electricista cualificado y con licencia. Algunos modelos de spa están disponibles en sistemas de calefacción convertibles de 110 o 230 voltios.
PAGE 42
Un electricista autorizado deberá instalar un servicio de cuatros cables (dos líneas de voltaje, una neutra y otra a tierra) que vayan del panel principal eléctrico al subpanel y de este al spa, tal y como indica el diagrama de cableado adecuado mostrado a continuación. El electricista deberá montar el subpanel cerca del spa pero no a menos de cinco (5) pies del borde del agua del spa (NEC 68038 a 41-A-3).
PAGE 43
Especificaciones del spa modelo de spa (Asientos) LS100/DX (4 personas) LS200 (4 personas) LS300 PLUS (3 personas) LS350DX/PLUS (5 personas) LS450DX (6 personas) LS500 PLUS (5 personas) LS550 PLUS (5 personas) LS600DX (7 personas) LS700DX (7 personas) **SERENO™ (4 personas) TIERRA™ (5 personas) Alcance de la huella de carbono Altura Área efectiva del filtro Calentador (vatios) Capacidad de agua Peso seco Peso lleno* Requisitos eléctricos 5'10" x 5'1" 32" 50 pies² Recuperación del calo
PAGE 44
Especificaciones del spa, continuación modelo de spa (Asientos) ESTRELLA™ L (6 personas) ESTRELLA™ NL (7 personas) PLAYA™ (3 personas) CARINO™ (6 personas) Alcance de la huella de carbono Altura Área efectiva del filtro Calentador (vatios) Capacidad de agua Peso seco Peso lleno* Requisitos eléctricos 7'0" x 7'0" 36" 50 pies² 4000 330 gal 796 lbs 4737 lbs 230 voltios, 50 amperios, circuito protegido por GFCI 7'0" x 7'0" 36" 50 pies² 4000 360 gal 700 lbs 4960 lbs.
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 47
PAGE 48
1280 Park Center Drive Vista, California 92081 (888) 961-7727 email: AHSService@watkinsmfg.com ©2021 WATKINS WELLNESS. 62910.
PAGE 49
Nous vous félicitons d'avoir acheté un spa Lifesmart. Bienvenue dans la grande famille des heureux propriétaires de spas Lifesmart ! Guide de pré-livraison Veuillez prendre le temps de lire cette brochure avec soin, car elle vous fournira les informations dont vous aurez besoin pour garantir l'installation sécurisée et rapide de votre nouveau spa. Les sections suivantes indiquent comment se préparer à la livraison et la configuration de votre nouveau spa.
PAGE 50
Sélection et préparation du site IMPORTANT : vous êtes responsable de la sélection et de la préparation du site. Lisez soigneusement ces instructions et consultez votre revendeur autorisé si vous avez des questions. Vous avez probablement déjà choisi un endroit pour votre nouveau spa, qu’il s’agisse d’un site intérieur ou extérieur, d’un patio ou d’une terrasse. Il vous suffit de vérifier les points suivants : • Installez toujours votre spa sur une surface solide et plane ½" pour 10' (1 cm pour 3 m).
PAGE 51
facilement l'eau. Si vous construisez une nouvelle pièce pour installer votre spa, prévoyez l'aménagement d'un système de vidange au sol. L'humidité du local sera plus élevée lorsque le spa sera installé. L'eau peut pénétrer dans la boiserie et engendrer la formation de champignons du bois, de moisissure ou d'autres problèmes. Vérifiez donc les effets de l'humidité ambiante sur le bois, le papier, etc. se trouvant déjà dans le local.
PAGE 52
LIVRAISON Votre spa sera livré au bout de votre allée. Il est livré sur son extrémité, emballé sur une palette robuste pour un positionnement commode. Vous serez responsable de tous les arrangements nécessaires pour placer votre spa à l'emplacement souhaité. Lorsque la société de transport appelle pour organiser un rendez-vous de livraison, vous pouvez demander si elle peut vous aider. Il peut y avoir un frais supplémentaire que vous devrez calculer avec la société de transport.
PAGE 53
LS100/DX Banicia Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 32” (81.3 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 45.5” (116 cm) 47” (119 cm) 18” (46 cm) 21” (53 cm) 1.5” (3.
PAGE 54
Calavera LS200 Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 29” (73.6 cm) Vue avant 21” (53 cm) 4” (10 cm) DRAIN ELECTRICAL 40” (101 cm) 49” (125 cm) 12” (31 cm) 22” (56 cm) 1.5” (3.8 cm) 66” (168 cm) Vue du fond 77” (195.
PAGE 55
LS300 LS300 PLUS Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 31” (79 cm) 23” (58 cm) 3.5” (9 cm) 30” (76 cm) 33” (84 cm) DRAIN ELECTRICAL 60” (152 cm) 1” (2.
PAGE 56
LS350DX/PLUS LS350 DX Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86 cm) 27” (69 cm) 4” (10 cm) DRAIN 25” (63.5 cm) 26” (66 cm) ELECTRICAL 51” (130 cm) 1.
PAGE 57
LS450DX Verona Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (8 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 53” (135 cm) 21” (53 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 58
Aryana LS500/550 Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86.4 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 24.5” (62 cm) 27” (69 cm) 1.5” (3.8 cm) 55” (140 cm) 58” (147 cm) 77” (195.
PAGE 59
LS600/700 LS600DX Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant REMARQUE : le LS700 dispose d'un panneau secondaire non illustré 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (7.6 cm) DRAIN ELECTRICAL 52” (132 cm) 21.25” (54 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 54” (137 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 60
SERENO Transport Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 34” (86.4 cm) Vue avant 27” (68.6 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL 7” (18 cm) 8” (21 cm) DRAIN 1” (2.5 cm) 38” (96.5 cm) 39” (99 cm) 75” (190.5 cm) Vue du fond 75” (190.5 cm) 48.
PAGE 61
TIERRA Tierra Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86.4 cm) 23” (58 cm) 5” (13 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 14” (36 cm) 20” (51 cm) 1” (2.
PAGE 62
CARINO™ Carino Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.
PAGE 63
ESTRELLA™ NL/L Miramar Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.8 cm) 73.
PAGE 64
Playa ™ PLAYA Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 29.5” (75 cm) 25.5” (65 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 22” (56 cm) 1” ELECTRICAL (2.
PAGE 65
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Afin de vous assurer que vous pourrez utiliser votre spa peu après sa livraison, il est très important que le service électrique requis ait été installé. CECI EST VOTRE RESPONSABILITÉ. IMPORTANT : tous les circuits électriques doivent avoir été installés par un électricien qualifié et agréé. Certains modèles de spa sont disponibles en tant que systèmes de chauffage convertibles de 110 ou 230 volts.
PAGE 66
Un électricien agréé doit installer un service électrique de quatre câbles (tensions à deux lignes, une neutre, une terre) depuis le panneau de service électrique secteur vers le tableau de distribution électrique secondaire et depuis le tableau électrique secondaire vers le spa selon le schéma de câblage correct, tel qu'illustré ci-dessous.
PAGE 67
Spécifications des spas Modèle de spa (Places) LS100/DX (4 personnes) LS200 (4 personnes) LS300 PLUS (3 personnes) LS350DX/ PLUS Surface d'encombrement Hauteur Zone effective de filtrage LS450DX LS500 PLUS (5 personnes) LS550 PLUS (5 personnes) LS600DX (7 personnes) LS700DX (7 personnes) **SERENO™ (4 personnes) TIERRA™ (5 personnes) Contenance en eau Poids à sec Poids rempli* Exigences électriques 205 gal 270 livres 2 698 livres Circuit protégé par disjoncteur différentiel dédié de 110
PAGE 68
Spécifications des spas - Suite Modèle de spa Surface d'encombrement Hauteur (Places) ESTRELLA™ L Zone effective de filtrage Réchauffeur (watts) Contenance en eau oids à sec Poids rempli* 4 737 livres 7'0" x 7'0" 36" 50 pieds² 4 000 330 gal 796 livres 7'0" x 7'0" 36" 50 pieds² 4 000 360 gal 700 livres 4 960 livres 7'0" x 5'5" 29.
PAGE 69
PAGE 70
PAGE 71
PAGE 72
1280 Park Center Drive Vista, California 92081 (888) 961-7727 e-mail : AHSService@watkinsmfg.com ©2021 WATKINS WELLNESS. 62910.