Product Label

ManualsBrandsLifesmart ManualsHot TubsBermuda DLX (LS100DX) 20-Jet, 4-Person Spa

Guide de pré-livraison

Veuillez prendre le temps de lire cette brochure avec soin, car elle vous fournira les informations dont vous aurez

besoin pour garantir l'installation sécurisée et rapide de votre nouveau spa. Les sections suivantes indiquent

comment se préparer à la livraison et la configuration de votre nouveau spa. Vous trouverez la sélection de site,

l'accès pour la livraison, la préparation du sol et les exigences électriques.

N'oubliez pas de lire soigneusement le manuel d'utilisation qui accompagne votre spa. Vous le trouverez dans le kit

fourni au propriétaire.

Watkins Wellness™ se réserve le droit de modifier les spécifications ou le modèle sans préavis ni obligation

quelconque.

DATE D’ACHAT : ____________________________________________________________________

Dans la plupart des localités, il est nécessaire de demander un permis pour l’installation de circuits

électriques ou la construction de bâtiments extérieurs (terrasses et belvédères). De plus, certaines

communautés imposent des codes régissant la délimitation des propriétés par des clôtures ou des barrières à

fermeture automatique afin d’empêcher les enfants de moins de cinq ans d’accéder à une piscine (ou à un spa)

sans surveillance. Votre spa est équipé d’une couverture verrouillable, conforme à la norme de sécurité américaine

ASTM F1346-91. Aussi échappe-t-il fréquemment à cette obligation de clôture. D’une manière générale, toutes

les exigences en vigueur concernant la clôture des propriétés vous seront communiquées par les autorités locales

lorsque vous demanderez le permis d’installation d’un circuit électrique.

Pour le service clientèle, veuillez appeler le (888) 961-7727

Nous vous félicitons d'avoir acheté un spa Lifesmart.

Bienvenue dans la grande famille des heureux propriétaires de spas

Lifesmart !

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Nous vous félicitons d'avoir acheté un spa Lifesmart. Bienvenue dans la grande famille des heureux propriétaires de spas Lifesmart ! Guide de pré-livraison Veuillez prendre le temps de lire cette brochure avec soin, car elle vous fournira les informations dont vous aurez besoin pour garantir l'installation sécurisée et rapide de votre nouveau spa. Les sections suivantes indiquent comment se préparer à la livraison et la configuration de votre nouveau spa.
PAGE 2
Sélection et préparation du site IMPORTANT : vous êtes responsable de la sélection et de la préparation du site. Lisez soigneusement ces instructions et consultez votre revendeur autorisé si vous avez des questions. Vous avez probablement déjà choisi un endroit pour votre nouveau spa, qu’il s’agisse d’un site intérieur ou extérieur, d’un patio ou d’une terrasse. Il vous suffit de vérifier les points suivants : • Installez toujours votre spa sur une surface solide et plane ½" pour 10' (1 cm pour 3 m).
PAGE 3
facilement l'eau. Si vous construisez une nouvelle pièce pour installer votre spa, prévoyez l'aménagement d'un système de vidange au sol. L'humidité du local sera plus élevée lorsque le spa sera installé. L'eau peut pénétrer dans la boiserie et engendrer la formation de champignons du bois, de moisissure ou d'autres problèmes. Vérifiez donc les effets de l'humidité ambiante sur le bois, le papier, etc. se trouvant déjà dans le local.
PAGE 4
LIVRAISON Votre spa sera livré au bout de votre allée. Il est livré sur son extrémité, emballé sur une palette robuste pour un positionnement commode. Vous serez responsable de tous les arrangements nécessaires pour placer votre spa à l'emplacement souhaité. Lorsque la société de transport appelle pour organiser un rendez-vous de livraison, vous pouvez demander si elle peut vous aider. Il peut y avoir un frais supplémentaire que vous devrez calculer avec la société de transport.
PAGE 5
LS100/DX Banicia Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 32” (81.3 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 45.5” (116 cm) 47” (119 cm) 18” (46 cm) 21” (53 cm) 1.5” (3.
PAGE 6
Calavera LS200 Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 29” (73.6 cm) Vue avant 21” (53 cm) 4” (10 cm) DRAIN ELECTRICAL 40” (101 cm) 49” (125 cm) 12” (31 cm) 22” (56 cm) 1.5” (3.8 cm) 66” (168 cm) Vue du fond 77” (195.
PAGE 7
LS300 LS300 PLUS Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 31” (79 cm) 23” (58 cm) 3.5” (9 cm) 30” (76 cm) 33” (84 cm) DRAIN ELECTRICAL 60” (152 cm) 1” (2.
PAGE 8
LS350DX/PLUS LS350 DX Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86 cm) 27” (69 cm) 4” (10 cm) DRAIN 25” (63.5 cm) 26” (66 cm) ELECTRICAL 51” (130 cm) 1.
PAGE 9
LS450DX Verona Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (8 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 53” (135 cm) 21” (53 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 10
Aryana LS500/550 Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86.4 cm) 26” (66 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL DRAIN 24.5” (62 cm) 27” (69 cm) 1.5” (3.8 cm) 55” (140 cm) 58” (147 cm) 77” (195.
PAGE 11
LS600/700 LS600DX Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant REMARQUE : le LS700 dispose d'un panneau secondaire non illustré 34” (86.4 cm) 24” (61 cm) 3” (7.6 cm) DRAIN ELECTRICAL 52” (132 cm) 21.25” (54 cm) 25” (63.5 cm) 1.5” (3.8 cm) 54” (137 cm) 81” (205.7 cm) 81” (205.
PAGE 12
SERENO Transport Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. 34” (86.4 cm) Vue avant 27” (68.6 cm) 4” (10 cm) ELECTRICAL 7” (18 cm) 8” (21 cm) DRAIN 1” (2.5 cm) 38” (96.5 cm) 39” (99 cm) 75” (190.5 cm) Vue du fond 75” (190.5 cm) 48.
PAGE 13
TIERRA Tierra Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 34” (86.4 cm) 23” (58 cm) 5” (13 cm) ELECTRICAL DRAIN 51” (130 cm) 14” (36 cm) 20” (51 cm) 1” (2.
PAGE 14
CARINO™ Carino Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.
PAGE 15
ESTRELLA™ NL/L Miramar Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 36” (91.4 cm) 31” (79 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 21” (53 cm) 1.5” ELECTRICAL (3.8 cm) 73.
PAGE 16
Playa ™ PLAYA Dimensions REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives ; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. Vue avant 29.5” (75 cm) 25.5” (65 cm) 6” (15 cm) ELECTRICAL DRAIN 5.5” (14 cm) 22” (56 cm) 1” ELECTRICAL (2.
PAGE 17
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Afin de vous assurer que vous pourrez utiliser votre spa peu après sa livraison, il est très important que le service électrique requis ait été installé. CECI EST VOTRE RESPONSABILITÉ. IMPORTANT : tous les circuits électriques doivent avoir été installés par un électricien qualifié et agréé. Certains modèles de spa sont disponibles en tant que systèmes de chauffage convertibles de 110 ou 230 volts.
PAGE 18
Un électricien agréé doit installer un service électrique de quatre câbles (tensions à deux lignes, une neutre, une terre) depuis le panneau de service électrique secteur vers le tableau de distribution électrique secondaire et depuis le tableau électrique secondaire vers le spa selon le schéma de câblage correct, tel qu'illustré ci-dessous.
PAGE 19
Spécifications des spas Modèle de spa (Places) LS100/DX (4 personnes) LS200 (4 personnes) LS300 PLUS (3 personnes) LS350DX/ PLUS Surface d'encombrement Hauteur Zone effective de filtrage LS450DX LS500 PLUS (5 personnes) LS550 PLUS (5 personnes) LS600DX (7 personnes) LS700DX (7 personnes) **SERENO™ (4 personnes) TIERRA™ (5 personnes) Contenance en eau Poids à sec Poids rempli* Exigences électriques 205 gal 270 livres 2 698 livres Circuit protégé par disjoncteur différentiel dédié de 110
PAGE 20
Spécifications des spas - Suite Modèle de spa Surface d'encombrement Hauteur (Places) ESTRELLA™ L Zone effective de filtrage Réchauffeur (watts) Contenance en eau oids à sec Poids rempli* 4 737 livres 7'0" x 7'0" 36" 50 pieds² 4 000 330 gal 796 livres 7'0" x 7'0" 36" 50 pieds² 4 000 360 gal 700 livres 4 960 livres 7'0" x 5'5" 29.
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
1280 Park Center Drive Vista, California 92081 (888) 961-7727 e-mail : AHSService@watkinsmfg.com ©2021 WATKINS WELLNESS. 62910.