LIFETEC ® NÄHMASCHINE LT 8709 LIFETEC ® IV/09/03 MSN 5000 7168 Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D 45467 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 699 666 Fax: 01805 / 665 566 (0,12 Euro/Min.
Vor dem Gebrauch... ... lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Nehmen Sie sich genug Zeit dafür. Sie werden dadurch den besten Überblick über Funktion und Arbeitsweise der Nähmaschine erhalten und somit wird sich ein leichteres und erfolgreiches Arbeiten ergeben. Je besser Sie sich einarbeiten, desto gezielter können Sie Ihre Maschine einsetzen. Diese Maschine ist nur zum Hausgebrauch hergestellt worden.
Wichtige Sicherheitsvorschriften Bewahren Sie die Anleitung auf, falls Sie etwas nachlesen wollen oder die Maschine einmal weitergeben. ! Vor dem Gebrauch aufmerksam lesen ! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kontrollieren Sie, ob die elektrischen Anschlusswerte der Netzsteckdose mit den technischen Daten (siehe unten) übereinstimmen. Schließen Sie das Gerät nur an eine Schutzkontakt-Steckdose an. Lassen Sie die eingeschaltete Nähmaschine nie unbeaufsichtig.
Inhaltverzeichnis Sicherheitsvorschriften .........................................................................................................................2 Bezeichnung der Maschine ..................................................................................................................4 Zubehörteile ..........................................................................................................................................5 Elektrischer Anschluß, Fußanlasser, Ansetzen bzw.
Bezeichnung der Maschine 2 22 21 4 3 30 31 29 20 11 28 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Fußanlasser Fadenhebel Programmwähler Umklappbarer Tragegriff Rückwärtshebel Hauptschalter (Motor und Licht) Spulenkapselabdeckung Anschiebetisch mit Zubehörschachtel Stichplatte 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Fadenführung Frontklappe Nadelhalteschraube Nadelhalterungfadenführung Nähfuß Nähfußhalterschraube Nähfußhalter Nadelhalterung Nähfußauslösehebel Stichlängenrädchen 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Zubehörteile in der im Anschiebetisch integrierten Zubehörschachtel enthalten 2 1. 2. Zickzackfuß (an der Maschine montiert) Säumerfuß 3 4 3. 4. Knopfloch-Nähfuß Reißverschluß-Nähfuß 5 6 5. 6. Knopf-Annähfuß Kantenlineal 7 8 7. 8. Wattierlineal Stopfplatte 9 10 9. Ersatzspulen (3 Stück) 10. Fingerschutz (montiert) 11 12 11. Filze für Spulen (2 Stück) 12. Nadelsortiment (N° 75 und N° 90) 16 13. 14. 15. 16.
Achtung! Bevor Sie die Maschine verlassen, Teile wechseln oder irgendeine andere Arbeit an der Maschine verrichten, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie nichts auf den Fußanlasser, da sonst die Maschine versehentlich startet oder der Fußanlasser oder der Motor möglicherweise durchbrennt.
Zubehörschachtel Die Zubehörschachtel ist im Anschiebetisch integriert. Durch Umklappen des Deckels - wie im Bild gezeigt - bekommen Sie Zugang zu den Zubehörteilen. Auswechseln der Nählampe Achtung! Für diesen Schritt muß die Maschine ausgeschaltet werden und der Netzstecker gezogen sein. 1 1. Das Nählicht wird mittels des Hauptschalters (6) ein- bzw. ausgeschaltet. 2 2. Zum Öffnen der Frontklappe lösen Sie die kleine Schraube mit dem beigefügten Schraubenzieher, wie gezeigt.
Auswechseln der Nadel Achtung! Für diesen Schritt muß die Maschine ausgeschaltet werden und der Netzstecker gezogen sein. Drehen Sie das Handrad (28) zu sich, bis die Nadel auf der höchsten Position steht. 1. Lösen Sie die Nadelhalteschraube (12) durch Drehen zu Ihnen hin. Entfernen Sie die Nadel von der Nadelhalterung (17). 1 Nadelhalteschraube 2 2. Setzen Sie die neue Nadel mit der flachen Seite nach hinten ein. Schieben Sie die Nadel bis zum Anschlag nach oben.
Entfernen und Einsetzen des Nähfußes Achtung! Für diesen Schritt muß die Maschine ausgeschaltet werden und der Netzstecker gezogen sein. Entfernen Drehen Sie das Handrad (28) zu sich, bis die Nadel ihre höchste Position erreicht hat. 1. Heben Sie den Nähfuß durch Hinaufdrücken des Nähfußhebels (23). 1 Nähfußhebel Nähfußauslösehebel 2. Durch Hinaufdrücken des Nähfußauslösehebels (18), hinter dem Fußhalter, fällt der Nähfuß herunter. 2 Einsetzen 1 Nut Stift 2 1.
Entfernen und Einsetzen des Nähfußhalters Der Nähfußhalter (16) braucht nicht entfernt zu werden, es sei denn, Sie wollen entweder stopfen oder sich Raum zur Reinigung des Stofftransporteurs (26) verschaffen. Nähfußhalterschraube Entfernen Nähfußhalterschaft Bringen Sie die Nadel auf ihre höchste Position durch Drehen des Handrades (28) zu sich und stellen Sie den Nähfußhebel (23) nach oben.
Regulieren des Nähfußdruckes 1. Der Regulierungshebel des Nähfußdruckes befindet sich innerhalb der Frontklappe (11). Zum Öffnen der Frontklappe siehe Seite 7. 1 Den Hebel auf die gewünschte Position regulieren: 2 2. beim Nähen von leichtem oder mittlerem Material den Hebel auf 1 oder 2 stellen; 1 3 3. beim Nähen von dickem oder schwerem Material den Hebel auf 2 oder 3 stellen. Das bedeutet: Um mehrlagige oder dicke Stoffe zu nähen, benötigen Sie einen stärkeren Fußdruck.
Entfernen der Spulenkapsel und der Spule Achtung! Für diesen Schritt muß die Maschine ausgeschaltet werden und der Netzstecker gezogen sein. 1 1. Stellen Sie den Nähfuß (14) nach oben und drehen Sie das Handrad (28) zu sich, bis die Nadel die oberste Stellung erreicht hat. 2 2. Entfernen Sie den Anschiebetisch (siehe auf Seite 6). Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung (7) wie gezeigt. Spulenkapselabdeckung 3 3. Öffnen Sie die Klappe der Spulenkapsel und nehmen Sie die Spulenkapsel aus der Maschine.
Einfädeln der Spulenkapsel Spulenkapsel Spule Halten Sie die Spule zwischen Daumen und Zeigefinger Ihrer rechten Hand und lassen Sie ca. 15 cm des Fadens heraushängen. 1. Halten Sie die Spulenkapsel in Ihrer linken Hand und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. 1 Schlitz 2. Führen Sie das Fadenende in den Schlitz am Rand der Spulenkapsel ein. 2 Spannungsfeder Loch 3 3. Nun geben Sie den Faden unter der Spannungsfeder hindurch und in das Fadenloch. Versichern Sie sich, daß ca.
Aufspulen der Spule Spule / Spulenspindel Garnrollenhalter Aufspulfadenführung 1 1. Damit sich die Nadel beim Aufspulen nicht mitbewegt, ziehen Sie kurz das Handrad (28) nach außen wie abgebildet. Nehmen Sie eine Garnrolle und stecken Sie diese auf einen Garnrollenhalter (31) - wie oben abgebildet - nachdem Sie diesen herausgezogen haben. 14 2 2. Führen Sie den Faden vom Garnrollenhalter durch die Aufspulfadenführung (21) wie gezeigt. 3 3.
4 4. Stecken Sie die Spule auf die Spulenspindel (30), wobei das Fadenende oben auf der Spule ist. Schwenken Sie die Spulenspindel nach rechts gegen den Spuleranschlag (29) bis es klickt. Halten Sie das Fadenende und betätigen Sie den Fußanlasser. Sobald die Spule ein wenig aufgespult ist, lassen Sie das Fadenende los. Spulen Sie auf, bis die Spulenspindel automatisch stoppt. 5 5. Schwenken Sie die Spulenspindel nach links und entfernen Sie die Spule. Schneiden Sie den Faden ab. 6 6.
Einfädeln des Oberfadens Bitte lesen Sie diese Seite besonders aufmerksam! Beachten Sie, daß bei falscher Reihenfolge es zu Fadenrissen, Stichauslassungen und Zusammenzug des Stoffes kommen kann. Oberfadenfühurung Spannungsscheiben Vor dem Einfädeln die Nadel durch Drehen des Handrades (28) und den Nähfußhebel (23) in die oberste Stellung bringen. Setzen Sie eine Garnrolle auf einen Garnrollenhalter (31), wie gezeigt, wobei der Faden von hinten von der Garnrolle kommen soll.
3 A 3. Bringen Sie den Faden unter die vordere Fadenführung (10) und ziehen Sie das Fadenende nach oben. Dadurch wird die innere Führungsfeder (A) automatisch hinaufgeschoben, wie gezeigt. B 4 4. Fädeln Sie den Faden von rechts nach links durch den Haken des Fadenhebels (2) ein. 5 5. Der Faden geht dann durch die interne Fadenführung (B, Abb.3) und schließlich durch die Fadenführung der Nadelhalterung (13). Ziehen Sie den Faden so weit von vorn nach hinten durch die Nadel, daß er ca.
Heraufholen des Unterfadens 1 1. Stellen Sie den Nähfuß (14) nach oben. 2 2. Drehen Sie das Handrad (28) mit der rechten Hand zu sich, bis die Nadel sich nach unten und wieder nach oben bewegt. Dann stoppen Sie das Handrad, sobald die Nadel auf ihrer höchsten Position ist. Halten Sie das Ende des Oberfadens mit Ihrer linken Hand fest. Ziehen Sie den Oberfaden leicht nach oben, so daß der Unterfaden eine Schlinge bildet. Oberfaden Unterfaden 3 3. Ziehen Sie ca.
Einstellung der Fadenspannungen Wenn der Faden beim Nähen reißt, ist die Fadenspannung zu hoch. Wenn sich beim Nähen kleine Schlaufen bilden, ist die Fadenspannung zu niedrig. In beiden Fällen muß die Fadenspannung eingestellt werden. Dabei müssen Oberfadenspannung und Unterfadenspannung im richtigen Verhältnis zueinander stehen. Regulierung der Unterfadenspannung Die Spulenfadenspannung ist gerade richtig, wenn Sie den Faden leicht mit einem kleinen Widerstand aus der Spule herausziehen können.
Regulierung der Oberfadenspannung 1 1. Die Spannung wird von den Scheiben, durch die der Faden geführt wird, erzeugt. Der Druck auf diese Scheiben wird durch das Oberfadenspannungsrädchen (20) reguliert. Je höher die Zahl, desto fester die Spannung. Anmerkung: Normalerweise sollte das Oberfadenspannungsrädchen auf 3 eingestellt sein. HINWEIS: Die Spannung wird erst durch Herablassen des Nähfußes aktiviert. 2 2. Es gibt mehrere Gründe, weshalb Sie die Spannung regulieren müssen. So muß z.B.
Prüfung von Ober- und Unterfadenspannungen 1 1. Richtige Naht Die richtige Einstellung von Ober- und Unterfadenspannung sollte gerade so fest sein, daß sich die Verschlingungen der Fäden in der Mitte des Stoffes befinden. Der Stoff bleibt glatt und bildet keine Falten. 2 2. Unsaubere Naht Oberfaden ist zu fest und zieht den Unterfaden nach oben. Der Unterfaden erscheint auf der oberen Stofflage.
Stichlängenrädchen Mit dem Stichlängenrädchen (19), können Sie die Länge des von Ihnen eingestellten Stichmusters wählen. Drehen Sie das Stichlängenrädchen so, daß die Nummer der gewünschten Stichlänge an der Markierung ist. Die Nummern zeigen die ungefähre Stichlänge in mm. Je niedriger die Nummer, desto kürzer der Stich. Programmwählerknopf Bei dieser Nähmaschine stehen Ihnen verschiedene Nutz- und Zierstiche zur Auswahl.
Rückwärtsnähen Benutzen Sie das Rückwärtsnähen zum Verstärken am Anfang und Ende einer Naht. - Drücken Sie den Rückwärtshebel (5) nach unten und halten Sie ihn gedrückt. - Betätigen Sie den Fußanlasser - je mehr der Fußanlasser durchgetreten wird, desto schneller läuft die Maschine. - Wenn Sie wieder auf Vorwärts umschalten wollen, lassen Sie den Rückwärtshebel los. Montieren der Stopfplatte 1 Bei verschiedenen Näharbeiten, z.B.
Stoff, Garn- und Nadeltabelle Stoff Garn Nadel Nähfußdruck Oberfadenspannung Regulierungs- Oberfadenspanhebel nungsrad (20) Feine Stoffe Mittlere Stoffe Nylon Batist Voile 80 Baumwolle Jersey 60 Synthetik Seide 50 Seide Wolle/Seide 50 Synthetik Seide 75 Perkal Pikée Leinen 60-80 Baumwolle 75 - 90 Jersey 60 Synthetik 65 75 Schwere Stoffe Gabardine 50 Seide Jeansstoff Mantelstoff 50 Baumwolle 75 -90 Jersey 50 Synthetik 75 - 90 Wolle Tweed 50 Seide 75 - 90 Anmerkung: Generel
Die Programmwahl Die gewünschten Stiche konnen durch Drehen des Programmwählers (3) eingestellt werden. Stich No.
Stichmustertabelle Geradestich: zum allgemeinen Nähgebrauch und zum Absteppen. Zickzackstich: zum allgemeinen Gebrauch und Einsäumen, Applikationen und Monogrammen aufnähen. Blindstich: zum Blindsäumen. Muschelsaum: zum dekorativen Säumen. Elastikstich: zum Ausbessern, Flicken, für elastische Stoffe. Zum Aufnähen von Elastiken. Federstich: zum Säumen und Versäubern von aller Art von Materialen, auch elastischen und fransenden. Overlock - Überwendlingsstich: zum Säumen und Versäubern von Strickstoffen.
Nähen - Allgemeines Vorsicht! Wenn Sie unsicher sind, ob zum Beispiel Fadenspannung oder Stichart nicht stimmen, probieren Sie die Einstellungen an einem Stoffmuster. Schalten Sie den Hauptschalter (6) ein. Stellen Sie die Nadel beim Wechsel der Sticharten immer in die höchste Position. Schieben Sie den Stoff weit genug unter den Nähfuß (14). Lassen Sie Oberund Unterfaden etwa 10 cm nach hinten überstehen. Den Nähfußhebel (23) herablassen.
Stichart einstellen Die Stichart wird am Programmwähler (3) eingestellt. Wichtig! Beim Wechsel der Sticharten muß die Nadel immer in der höchsten Position stehen. Geradestich Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen (19)........................1 bis 4 Zum allgemeinen Nähgebrauch und zum Absteppen. Anmerkung: Wenn Sie eine Zwillingsnadel benutzen, so muß diese im Drehpunkt hochgestellt werden. Zickzackstich Nähfuß............................................
Blindstich Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen ..............................1 bis 3 Zum Blindsäumen. Verwenden Sie eine Nähgarnfarbe, die genau zum Stoff paßt. Anmerkung: Für schwere und mittlere Stoffarten sollten Garn und Stoff die gleiche Farbe haben. Für leichte Stoffe einen transparenten Nylonfaden benutzen. 1 1. Falten Sie den Stoff, wie gezeigt. 2 2. Nähen Sie auf der Falte wie gezeigt.
Muschelsaum Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen ..............................1 bis 3 Zum dekorativen Säumen. Besonders geeignet für schräggeschnittene Stoffe. Falten Sie den Stoff, wie gezeigt, und stellen Sie die Nähfußschnecke längs des gefaltenen Stoffrandes. Die Nadel sollte in die Stoffkante rechts so stechen, daß die Stiche am äußeren Rand des Saumes verschlingen.
Elastikstich Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen ..............................1 bis 3 Dieser Stich eignet sich besonders zum Nähen von Rissen. Er kann auch zum Verstärken elastischer Stoffe und zum Aufnähen von Stoffteilen verwendet werden. Auch zum Aufnähen von Elastiken geeignet. 1 1. Nähen von allen Arten von elastischen Stoffen Verwenden Sie einen synthetischen Faden. Dadurch wird die Naht fast unsichtbar. 2 2.
Die mit einem ( ) gekennzeichneten Stiche sind sogenannte Stretchstiche (es sind die Stiche Nr. 9, 10, 12 und 13). Sie zeichnen sich durch große Haltbarkeit und hohe Widerstandskraft aus. Federstich ( ) Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen.........................................4 Mit diesem Stich kann man Schnittkanten, besonders von leicht fransendem Material mit einer gut aussehenden und dauerhaften Kantenversäuberungsnaht versehen.
Rautennaht Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen........................................4 Die Rautennaht ist vielseitig verwendbar und dekorativ, z.B. zum Aufnähen von Spitzen oder Gummibändern oder zum Nähen auf Stretch und anderem Elastikmaterial. Für Rautenarbeiten bitte beachten: Kräuseln Sie das Nähgut gleichmässig an (Hinweise auf Seite 41) Unterlegen Sie die Kräusel mit einem schmalen Stoffstreifen und übernähen Sie sie mit der Rautennaht.
Dreifach-Stretchgeradestich ( ) Nähfuß............................................Zickzackfuß Stichlängenrädchen.........................................4 Die Dreifachnaht ergibt eine besonders feste Geradestichnaht, z.B. für Schrittnähte an Hosen, Ärmeleinsätzen, Inletts, usw., die dreimal so stark ist wie eine normale Naht und die auch wesentlich dehnbarer ist. Man kann die Naht zusammen mit dem Stoff spannen, ohne daß der Faden reißt. Zierstickstiche Nähfuß...........................................
Nähen der Knopflöcher Nähfuß..................................Knopfloch-Nähfuß Stichlängenrädchen .........................0,2 bis 0,5 Stellen Sie den Fuß (14) und die Nadel auf ihre höchste Stellung. Ersetzen Sie den Fuß mit dem Knopfloch-Nähfuß. HINWEIS: Zum Entfernen und Einsetzen des Nähfußes, lesen Sie bitte auf Seite 9. Markieren Sie auf dem Stoff, wo das Knopfloch genäht werden soll, sowie die gewünschte Länge; benutzen Sie einen Bleistift oder eine Schneiderkreide.
Nähen der Knopflöcher (Fortsetzung) 36 1 1. Setzen Sie den Programmwähler (3) auf (18). Dann führen Sie den Oberfaden durch die Öffnung des Knopfloch-Nähfußes und ziehen Sie beide, den Ober- und Unterfaden, auf die linke Seite. Senken Sie den Fuß und nähen Sie langsam, bis die gewünschte Länge der Seite (A) erreicht ist. 2 2. Heben Sie die Nadel auf die höchste Position und setzen Sie den Programmwähler auf (19). Dann nähen Sie einige Stiche des Riegels Seite (B). 3 3.
Das Annähen von Knöpfen und Ösen Nähfuß.....................................Knopf-Annähfuß Programmwähler.....................................2 bis 5 Stichlängenrädchen.........................................0 Stopfplatte montieren....................................... Mit dem transparent-blauen Nähfuß lassen sich Knöpfe, Haken und Ösen mühelos annähen. Programmwähler (3) wird auf die Zickzackbreite eingestellt, die dem Abstand zwischen den Löchern entspricht.
Nähen von Reißverschlüssen 1 Nähfuß............................Reißverschluß-Nähfuß Programmwähler..............................................1 Stichlängenrädchen ...................................1 - 4 Stellen Sie den Nähfuß (14) und die Nadel auf ihre höchste Position. Ersetzen Sie den Fuß durch den Reißverschluß-Nähfuß. Rille Rille 1. Zum Entfernen und Einsetzen des Nähfußes, lesen Sie bitte auf Seite 9.
Säumen Nähfuß..............................................Säumerfuß Programmwähler..............................................1 Stichlängenrädchen ...................................1 - 4 Stellen Sie den Nähfuß (14) und die Nadel auf ihre höchste Position. Ersetzen Sie den Fuß durch den Säumerfuß. HINWEIS: Zum Entfernen und Einsetzen des Nähfußes, lesen Sie bitte auf Seite 9. 1 3 mm 1. Legen Sie genau von der Stoffkante ab gemessen eine Doppelfalte, 3 mm breit auf 5 cm Länge, und legen Sie sie um.
Stopfen Nähfuß...........................................ohne Nähfuß Programmwähler..............................................1 Stopfplatte montieren...................................1-4 Entfernen Sie den Nähfußhalter (16) (siehe auf Seite 10). Fadenspannungen (siehe Seite 19): Oberfaden lockerer als normal, Unterfaden normal. Wenn nötig unterlegen Sie die schadhafte Stelle. 1. Legen Sie die Arbeit unter die Nadel und lassen Sie den Nähfußhebel (23) herab, damit die Fadenspannung wirksam wird.
Kräuseln Nähfuß...........................................ohne Nähfuß Programmwähler............................................1 Stichlängenrädchen ...................................1 - 4 3/8’’ Lockern Sie die Oberfadenspannung (siehe Seite20) so, daß der Unterfaden lose auf der Rückseite des Stoffes liegt und vom Oberfaden umschlungen wird. 1 1. Nähen Sie eine oder mehrere Stichreihen. 2 2.
Sticken von Monogrammen Nähfuß............................................Zickzackfuß Programmwähler ................................... 2 bis 5 Stichlängenrädchen .........................0,2 bis 0,5 Man kann z.B. Monogramme in Wäsche, Hemden und Kinderschürzen sticken. Zeichnen Sie das Monogramm auf, das Sie ausführen wollen und nähen Sie es mit einem Zickzackstich in der gewünschten Breite. Aufnähen von Applikationen Nähfuß............................................Zickzackfuß Programmwähler .........
Nähen mit einer Zwillingsnadel * Nähfuß............................................Zickzackfuß Programmwähler..................................1-2-3-13 Stichlängenrädchen ...............................1 bis 4 Wunderschöne zweifarbige Muster können angefertigt werden durch das Nähen mit einer Zwillingsnadel und verschiedenfarbigen Fäden. Garnrollhalter HINWEIS: NUR Stichprogramme 1, 2, 3, 13 einstellen.
Nähen mit dem Freiarm Beim Entfernen des Anschiebetisches erhalten Sie eine Freiarm-Nähmaschine. Der Freiarm ermöglicht es Ihnen, rohrenförmige Stücke leichter zu nähen. Geben Sie Ärmel und Hosenbeine auf den Freiarm, wie gezeigt. Sie werden mehrere folgende Verwendungsmöglichkeiten für diesen Freiarm finden: - das Ausbessern von Ellbogen und Knien in Kleidungsstücken ist leichter. - Nähen an Ärmeln ist leichter. Speziell bei kleineren Kleidungsstücken.
Pflege der Nähmaschine Die Nähmaschine ist ein feinmechanisches Erzeugnis und braucht regelmäßige Pflege, um stets einwandfrei zu funktionieren. Für diese Pflege können Sie selbst sorgen. Pflege heißt vor allem: Reinigen und Schmieren. Achtung! Bevor Sie mit der Reinigung oder Wartung beginnen, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose. Anmerkung: Verwenden Sie nur spezielles Nähmaschinenöl bester Qualität, da andere Öle nicht geeignet sind.
4 4. Geben Sie einige Tropfen Öl auf die Spulengreiferbahn, wie gezeigt. 5 5. Bauen Sie nun in umgekehrter Reihenfolge alles wieder zusammen. Reinigen des Transporteurs 1. Es ist notwendig, die Stofftransporteurzähne immer sauber zu halten, um ein einwandfreies Nähen zu gewährleisten. Entfernen Sie die Nadel und den Nähfuß. Öffnen Sie die Schrauben der Stichplatte (9), um diese von der Maschine zu entfernen. 1 Stichplatte 2 46 2.
Ölen der Maschine Achtung! Für diesen Schritt muß die Maschine ausgeschaltet werden und der Netzstecker gezogen sein. HINWEIS: Ihre Nähmaschine ist bereits geölt und zum Gebrauch fertig. Ölen der Maschine hinter der Frontklappe Anmerkung: Je nach Gebrauchshäufigkeit soll dieser Teil der Maschine öfter geölt werden. Die zu ölenden Stellen sind auf der Abbildung mit Pfeilen markiert. Vor dem Ölen sollten diese Stellen gereinigt werden.
B 2 2. Entfernen Sie den Anschiebetisch und öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung (7). Legen Sie die Maschine mit der hinteren Seite nach oben und schrauben Sie die vier Schrauben (B) und die zwei Schrauben (C) am Boden ab, wie gezeigt. B C 3. Stellen Sie die Maschine wieder hin. Nur kleine interne Kunstoffshaken halten jetzt den hinteren Deckel, wie abgebildet. 3 Kunstoffshaken nach unten drücken 4 nach außen ziehen nach außen ziehen 48 Steckergehäusedeckel 4.
Oberseite der Maschine ölen Ölen Sie die mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen, wie abgebildet. Unterseite der Maschine ölen Ölen Sie die mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen, wie abgebildet. Montieren des hinteren Gehäusedeckels Legen Sie wieder die Maschine mit der hinteren Seite nach oben. Bringen Sie den Deckel in die anfängliche Position. Schließen Sie die Spulenkapselabdeckung. Schrauben Sie die Schrauben (A), (B) und (C) wieder fest.
Nähstörungen, Ursachen und ihre Beseitigung Wenn Störungen auftreten, lesen Sie bitte in dieser Bedienungsanleitung nach, ob Sie alle Anweisungen richtig beachtet haben. Einige Hinweise kurz zusammengefasst Ursache Beseitigung Seite Die Maschine läuft nicht frei Die Maschine muß geölt werden ........................................................................................................45 Staub und Fäden befinden sich in der Greiferbahn ............................................................
Zusammenziehen oder kräuseln der Naht Die Oberfadenspannung ist zu stark...................................................................................................20 Die Maschine ist falsch eingefädelt worden .......................................................................................16 Der Nähfußdruck ist zu stark (beim Nähen von feinen Stoffen Papierblatt unterlegen)......................11 Die Nadel ist für den Stoff zu groß .............................................................
LIFETEC ® NÄHMASCHINE LT 8709 LIFETEC ® IV/09/03 MSN 5000 7168 Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D 45467 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 699 666 Fax: 01805 / 665 566 (0,12 Euro/Min.
