LIFETEC ® Balance diététique numérique Digitale keukenweegschaal Digitale Diätküchenwaage LIFETEC® MD 12610 Medion B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Internet www.medion.com/be AA 01/12 B E-mail Support Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder “service” en “contact”. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.
Inhoud NL Veiligheidsadviezen ................................................................................... 2 In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden ..................... 2 Houd apparaten met batterijvoeding buiten bereik van kinderen ............................ 3 Algemeen................................................................................................................ 3 Veilig omgaan met batterijen ..............................................................
Veiligheidsadviezen Over deze handleiding Lees voor de eerste ingebruikneming deze gebruiksaanwijzing grondig door en houd u vooral aan de veiligheidsadviezen. Alle handelingen op en met dit apparaat mogen uitsluitend volgens deze handleiding worden uitgevoerd. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. Geef deze handleiding erbij als u de keukenweegschaal aan iemand anders overdoet.
Houd apparaten met batterijvoeding buiten bereik van kinderen NL FR Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen.
Veilig omgaan met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. In geval van een onjuiste behandeling kunnen batterijen leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, wat schade aan het apparaat en lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. Waarschuwing! Bij onoordeelkundige vervanging van de batterijen bestaat explosiegevaar. Vervang batterijen alleen door eenzelfde of een gelijkwaardig type.
Toepassing/normaal gebruik NL Dit apparaat is bedoeld voor het wegen van levensmiddelen tot maximaal 5 kg en is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bovendien kan het apparaat de waarden voor calorieën resp. kilojoules weergeven; daarnaast kunnen cholesterol, koolhydraten, eiwit, vet en "Broteinheiten" van de gewogen levensmiddelen worden weergegeven. Om deze waarden te bepalen worden gegevens over levensmiddelen gebruikt die in de weegschaal staan opgeslagen.
Overzicht van het apparaat Display 13 3 3 Code 12 1 M oz lb mg 11 kcal Kj Chol BE 10 9 8 7 6 5 2 3 4 1 Mxx: Aantal opgeslagen levensmiddelen (xx=aantal; samen met ? wordt de som van de opgeslagen levensmiddelen weergegeven 2 Cijfers voor het weergeven van de gemeten waarden 3 Gewichtseenheden gram (g), pond (lb), ounces (oz) 4 Hoeveelheid eiwit 5 Hoeveelheid vet 6 Hoeveelheid koolhydraten 7 "Broodeenheden" voor diabetici 8 Hoeveelheid cholesterol 9 Kilojoule 10 Kilocalorieën 11 Weegmod
Frontaanzicht NL FR DE 1 17 16 15 14 13 12 11 10 2 Kcal Kj Chol BE 3 0 Tare 1 2 3 M+ MR 4 5 6 g/lb C 7 8 9 9 8 Max 5000g x 1g Max 11lb 15oz x 0.
Achteraanzicht 1 2 1 1 Voetjes 2 Batterijvak 8
Gebruik NL FR De batterij inzetten/vervangen De weegschaal werkt op twee batterijen 1,5 V LR03/R03/AAA. Open het klepje van het batterijvak aan de onderkant van het apparaat door de sluitlip in de richting van het deksel te drukken en hem dan uit te klappen. Let op de juiste polariteit van de batterijen. Deze is in het batterijvak weergegeven. Zet de klep van het batterijvak terug en druk hem in het vak tot zij vastklikt. Gebruik ter vervanging alleen nieuwe batterijen.
Maateenheid wijzigen De keukenweegschaal kan in grammen en ponden weergeven. Om naar een andere maateenheid te gaan gaat u als volgt te werk: Schakel de weegschaal in. Druk op de toets g/lb. De weergave gaat, afhankelijk van de uitgangseenheid, van g (gram) naar lb:oz (pound:ounce). Weegschaal uitschakelen De weegschaal schakelt na een paar minuten automatisch uit. U kunt de weegschaal ook uitschakelen door wat langer op de toets te drukken.
Voedingswaarden bij elkaar optellen NL Als u meerdere levensmiddelen na elkaar weegt en de voedingswaarden daarvan wilt optellen kunt u deze opslaan en als som laten weergeven. FR DE Levensmiddelen opslaan Weeg het eerste levensmiddel zoals beschreven. Voer de driecijferige code van het gewogen levensmiddel in (zie bijlage bij deze handleiding). Druk op de toets M+ om het gewogen levensmiddel op te slaan. In het display wordt M en het aantal opgeslagen levensmiddelen weergegeven (bijv.
Reinigen en oplossen van problemen Het apparaat reinigen Gebruik voor het schoonmaken alleen een zachte zeepoplossing of in de handel verkrijgbare schoonmaakmiddelen. Gebruik geen chemische oplos- en schuurmiddelen deze kunnen het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat beschadigen. Probleemoplossing Controleer of de weegschaal op een vlak oppervlak staat. Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Als in het display kort de melding „Lo“ wordt weergegeven, vervangt u de batterij.
Verwijdering als afval NL Verpakking Uw keukenweegschaal is verpakt als bescherming tegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Verwijder de keukenweegschaal aan het einde van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat op een milieubewuste en correcte wijze kunt afvoeren. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het gewone huisvuil.
Technische gegevens Batterij: Max. gewicht: Gewichtseenheden: Weegnauwkeurigheid: 2 batterijen 1,5 V LR03/R03/AAA (niet inbegrepen) 5 kg, 176 oz, 11 lb Gram (g), pond (lb) 2 - 1000 g: ca. +/- 4 g 1001 - 2000 g: ca. +/- 7 g 2001 - 3000 g: ca. +/- 10 g 3001 - 4000 g: ca. +/- 13 g 4001 - 5000 g: ca.
Contenu NL Consignes de sécurité ................................................................................ 2 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi .................................... 2 Ne pas laisser entre les mains des enfants des appareils fonctionnant sur piles ........ 3 Généralités .............................................................................................................. 3 Manipulation correcte des piles..................................................
Consignes de sécurité À propos de ce mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous donnez ou vendez la balance de cuisine, pensez également à remettre ce mode d'emploi.
Ne pas laisser entre les mains des enfants des appareils fonctionnant sur piles NL FR Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Manipulation correcte des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager l'appareil et nuire à votre santé. Avertissement ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacement uniquement par des piles du même type ou de type équivalent.
Domaine d'application/utilisation conforme NL FR Cet appareil sert à peser des aliments d'un poids maximum de 5 kg et est prévu uniquement pour un usage domestique. L'appareil peut également déterminer le nombre de calories ou de kilojoules des aliments pesés ainsi que d'autres valeurs telles que taux de cholestérol, glucides, protéines, graisse et unités pain. Pour déterminer exactement ces valeurs, la balance utilise des données prédéfinies sur les aliments, qui sont mémorisées dans la balance.
Vue d'ensemble de l'appareil Écran 13 3 3 Code 12 1 M oz lb mg 11 kcal Kj Chol BE 10 9 8 7 6 5 4 1 Mxx : nombre d'aliments enregistrés (xx=nombre) ; la somme des aliments enregistrés s'affiche à côté du symbole Ʃ.
Face avant NL FR DE 1 17 16 15 14 13 12 11 10 2 Kcal Kj Chol BE 3 0 Tare 1 2 3 M+ MR 4 5 6 g/lb C 7 8 9 9 8 Max 5000g x 1g Max 11lb 15oz x 0.
Face arrière 1 2 1 1 Pieds 2 Compartiment à piles 8
Fonctionnement NL FR Insérer/remplacer les piles La balance fonctionne avec deux piles 1,5 V LR03/R03/AAA. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sur le dessous de l'appareil en appuyant le clip de verrouillage en direction du couvercle puis en relevant ce dernier. Veillez à bien respecter la polarité des piles. Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles. Refermez le couvercle du compartiment à piles et appuyez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur le compartiment à piles.
Modifier l'unité de mesure La balance peut afficher le poids en grammes et en livres. Pour modifier l'unité de mesure, procédez comme suit : Allumez la balance. Appuyez sur la touche g/lb. L'affichage passe, selon l'unité initiale, de g (gramme) à lb:oz (livre:once). Éteindre la balance La balance s'éteint automatiquement après quelques minutes. Vous pouvez également éteindre complètement la balance en appuyant longtemps sur la touche .
Additionner des produits à peser NL Si vous pesez plusieurs aliments à la suite et souhaitez additionner leurs valeurs nutritives, vous pouvez enregistrer ces valeurs et afficher ensuite la somme totale. FR DE Enregistrer des aliments Pesez le premier aliment comme indiqué. Saisissez le numéro à trois chiffres de l'aliment pesé (voir annexe à ce mode d'emploi). Appuyez sur la touche M+ pour enregistrer l'aliment pesé. M et le nombre d'aliments enregistrés s'affichent à l'écran (p. ex.
Nettoyage et dépannage rapide Nettoyer l'appareil Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement des solutions douces à base de savon ou des produits de nettoyage classiques. Évitez les solvants chimiques et produits d'entretien corrosifs qui risqueraient d'endommager la surface ou les inscriptions de l'appareil. Dépannage rapide Assurez-vous que la balance se trouve sur une surface plane. Vérifiez que les piles sont bien insérées dans le compartiment.
Recyclage NL Emballage Votre balance de cuisine se trouve dans un emballage la protégeant des risques de dommages liés au transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Lorsque votre balance de cuisine arrive en fin de vie, ne la jetez en aucun cas dans une poubelle classique. Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté.
Données techniques Piles : Poids max. : Unité de poids : Tolérance de mesure : 2 piles de 1,5 V type LR03/R03/AAA (non fournies) 5 kg, 176 oz, 11 lb gramme (g), livre (lb) 2-1000g: ca. +/- 4g 1001-2 000g: ca. +/- 7g 2001-3 000g: ca. +/- 10g 3001-4 000g: ca. +/- 13g 4001-5 000g: ca.
Inhalt NL Sicherheitshinweise ................................................................................... 2 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .................................... 2 Batteriebetriebene Geräte nicht in Kinderhände ...................................................... 3 Allgemeines ............................................................................................................ 3 Richtiger Umgang mit Batterien .........................................
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie die Küchenwaage einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu.
Batteriebetriebene Geräte nicht in Kinderhände NL Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Richtiger Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesundheit zu Folge haben könnte. Warnung! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch NL FR Dieses Gerät ist zum Wiegen von Lebensmitteln bis maximal 5 kg und ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Darüber hinaus kann das Gerät den Kalorienbzw. Kilojoulegehalt sowie weitere Werte wie Cholesterin, Kohlenhydrate, Protein, Fett und Broteinheiten des gewogenen Lebensmittels ermitteln. Dazu werden vorgefertigte Daten zu Lebensmitteln, die in der Waage gespeichert sind, verwendet, um die korrekten Werte zu ermitteln.
Geräteübersicht Display 13 3 3 Code 12 1 M oz lb mg 11 kcal Kj Chol BE 10 9 8 7 6 5 2 3 4 1 Mxx: Anzahl der gespeicherten Lebensmittel (xx=Anzahl); zusammen mit Ʃ wird die Summe der gespeicherten Lebensmittel angezeigt 2 Ziffernanzeige zur Darstellung der gemessenen Werte 3 Gewichtseinheiten Gramm (g), Pfund (lb), Unzen (oz) 4 Proteinanteil 5 Fettanteil 6 Kohlenhydratanteil 7 Broteinheiten für Diabetiker 8 Cholesterinanteil 9 Kilojoule 10 Kilokalorien 11 Wiegemodus 12 Anzeige Batteries
Frontansicht NL FR DE 1 17 16 15 14 13 12 11 10 2 Kcal Kj Chol BE 3 0 Tare 1 2 3 M+ MR 4 5 6 g/lb C 7 8 9 9 8 Max 5000g x 1g Max 11lb 15oz x 0.
Rückansicht 1 2 1 1 Standfüße 2 Batteriefach 8
Betrieb NL FR Batterie einlegen / wechseln Die Waage wird mit zwei Batterien 1,5 V LR03/R03/AAA betrieben. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Gerätes, indem Sie die Verschlusslasche in Richtung des Deckels drücken und diesen dann herausklappen. Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien. Diese ist im Batteriefach dargestellt. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und drücken Sie ihn bis zum Einrasten auf das Batteriefach.
Maßeinheit ändern Die Küchenwaage kann Gramm und Pfund anzeigen. Um die Maßeinheit zu wechseln, gehen Sie folgendermaßen vor: Schalten Sie die Waage ein. Drücken Sie auf die Taste g/lb. Die Anzeige wechselt je nach Ausgangseinheit von g (Gramm) zu lb:oz (Pound:Unze). Waage abschalten Die Waage schaltet sich nach einigen Minuten automatisch aus. Sie können die Waage aber auch abschalten, indem Sie lang die Taste drücken. Nährwerte anzeigen Die Waage kann die Nährwerte von 1.
Wägegut addieren NL Wenn Sie mehrere Lebensmittel nacheinander wiegen und deren Nährwerte addieren möchten, können Sie diese speichern und als Summe anzeigen lassen. FR DE Lebensmittel speichern Wiegen Sie das erste Lebensmittel wie beschrieben ab. Geben Sie die dreistellige Nummer des gewogenen Lebensmittels ein (siehe Anhang dieser Anleitung). Drücken Sie die Taste M+, um das gewogene Lebensmittel zu speichern. Im Display erscheint M und die Anzahl der gespeicherten Lebensmittel (z. B.
Reinigung und Fehlerbehebung Das Gerät reinigen Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen oder handelsübliche Reiniger. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und scheuernde Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Fehlerbehebung Prüfen Sie, ob die Waage auf einer ebenen Oberfläche steht. Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind. Wenn im Display kurz die Anzeige „Lo“ erscheint, setzen Sie neue Batterien ein.
Entsorgung NL Verpackung Ihre Küchenwaage befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihre Küchenwaage am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Technische Daten Batterie: Max. Gewicht: Gewichtseinheit: Messtoleranz: 2 x Batterien 1,5 V LR03/R03/AAA (nicht im Lieferumfang) 5 kg, 176 oz, 11 lb Gramm (g), Pfund (lb) 2-1000g: ca. +/- 4g 1001-2000g: ca. +/- 7g 2001-3000g: ca. +/- 10g 3001-4000g: ca. +/- 13g 4001-5000g: ca.
Soort voedsel / Categorie CODE Eieren & eiergerechten CUSTARD EI CUSTARD EI Soort voedsel / Categorie PUREE DROGE MIX TOMAAT ONGEZOUTEN 019 000 PUREE TOMAAT MET ZOUT 020 001 PUREE TOMAAT ONGEZOUTEN 021 EI HEEL RAUW 002 PUREE TOMAAT MET ZOUT 022 EI WIT RAUW 003 SAUS APPEL ONGEZOET 023 EI GEEL RAUW 004 SAUS APPEL GEZOET 024 GEBAKKEN 005 SAUS BARBECUE 025 EI HARD GEKOOKT 006 SAUS KAAS 026 SAUS HOLLANDAISE 027 EI OMELET 007 SAUS MARINARA EI GEPOCHEER
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie 038 SAUS CHOCOLADE STROOP CHOCOLADE FUDGE SIROOP MAIS DONKER 060 STROOP MAIS LIGHT 061 SOEP KIP GEVULD SOEP KIPPENBOUILLON GECONDENSEERD 039 SOEP KIPPENBOUILLON DROGE MIX 040 SOEP KIPPENGROENTE GEVULD 041 SOEP KIP-VERMICELLI GECONDENSEERD 042 SOEP KIP-VERMICELLI GEVULD 043 SOEP SCHELPDIEREN GEVULD 044 SOEP MINESTRONE GECONDENSEERD 045 SOEP MINESTRONE GEVULD 046 SOEP MINESTRONE DROGE MIX 047 SOEP PAD
Soort voedsel / Categorie IJS IJSCOUPE IJS VANILLE MARMALADE MARSEPEIN AARDBEI SINAASAPPEL CODE Soort voedsel / Categorie 078 BROOD 079 BROOD ITALIAANS 098 080 BROOD GEMENGDE GRANEN 099 BROOD NAAN 100 BROOD HAVERZEMELEN 101 081 AMANDELPASTA 082 NOGA INDIAAS GEBAKKEN 097 TAARTVULLING APPEL IN BLIK 083 TAARTVULLING BOSBESSEN IN BLIK 084 BROOD HAVERMEEL 102 TAARTVULLING KERSEN IN BLIK 085 BROOD POMPERNIKKEL 103 BROOD BROODJE NATUREL 104 BROOD BROODJE NATUR
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE DONUTS MET SUIKERGLAZUUR 138 TAART ANANAS UPSIDE DOWN 117 TAART BISCUITDEEG ROOMVULLING 118 TAART BISCUITDEEG 119 HAMBURGER SINGLE PATTY 139 TAART ZWITSERSE ROL 120 HAMBURGER DOUBLE PATTY 140 KWARKTAART GEBAKKEN 121 HOTDOG NATUREL 141 KWARKTAART NIET GEBAKKEN 122 HOTDOG MET CHILI 142 123 MELBA TOAST NATUREL 143 124 MELBA TOAST ROGGE 144 VOLKOREN 145 KOEKJES GELUKS- CORNDOG CRACKERS KAAS 125 ME
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie TAART EI-CUSTARD 158 TORTILLA CHIPS 177 TAART VIS VETARM GEBAKKEN TORTILLA CHIPS NATUREL 178 TORTILLA CHIPS NACHO RED FAT 179 MEEL 180 MET LAAG AARDAPPELEN 159 TAART CITROEN SCHUIMGEBAK 160 TAART GEHAKT 161 TORTILLA'S MEEL 181 TAART PERZIK 162 WAFELS 182 TAART POMPOEN 163 NATUREL GEBAKKEN PIZZA MARGERITA 164 WAFELS NATUREL 183 VERS 184 PIZZA SALAMI PIZZA SALAMI TORTILLA'S DIEPVRIES 165 166 Groen
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie WITTE BONEN MET WORSTJES 195 BONEN BAMBOESCHEUTEN IN BLIK 196 BAMBOESCHEUTEN VERS 197 CODE VERSE 215 GEKIEMDE BONEN TAUGE GEKOOKT 216 GEKIEMDE BONEN TAUGE VERS 217 GEKIEMDE BONEN TAUGE GEBAKKEN 218 BROCCOLI VERS 219 BROCCOLI GEKOOKT DIEPVRIES 220 GEKOOKT 221 SLA- BONEN ADZUKI GEKOOKT 198 BONEN ADZUKI GEDROOGD VERS 199 BONEN ZWARTE GEKOOKT 200 BROCCOLI BONEN ZWARTE GEDROOGD VERS 201 SPRUITJES SPRUITJES
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie WORTELEN IN BLIK 235 KNOFLOOK WORTELEN VERS 236 KNOFLOOK CASSAVE VERS 237 GEMBER BIER BLOEMKOOL GEKOOKT 238 GEMBER WORTEL BLOEMKOOL VERS 239 BLOEMKOOL GEKOOKT DIEPVRIES 240 KNOLSELDERIJ VERS 241 SELDERIJ VERS KIKKERERWTEN VERS 257 POEDER 258 259 VERS 260 GEMBER GEMALEN 261 PALMHARTEN VERS 262 PALMHARTEN IN BLIK 263 BOERENKOOL VERS 264 242 PREI GEKOOKT 265 IN BLIK 243 PREI VERS 266 KIKKERERWTE
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie 279 ERWTEN WORTELEN IN BLIK 301 ERWTEN WORTELEN DIEPVRIES 302 SPAANSE PEPER IN BLIK 303 BANANEN VERS 304 BANANEN GEKOOKT 305 PADDENSTOELEN IN BLIK MOSTERD GROEN GEKOOKT 280 MOSTERD GROEN VERS 281 MOSTERD ZAAD GEEL 282 OKRA GEKOOKT 283 OKRA VERS 284 UIEN POEDER 285 UIEN GEKOOKT 286 UIEN SNIPPERS 287 UIEN VERS 288 PETERSELIE GEDROOGD 289 PETERSELIE VERS 290 PASTINAAK GEKOOKT 291 PASTINAAK VERS 29
Soort voedsel / Categorie GEBAKKEN CODE Soort voedsel / Categorie 320 SOJABONEN GEKOOKT 340 AARDAPPELEN RODE AARDAPPELEN SALADE 321 SOJABONEN GEDROOGD VERS 341 AARDAPPELEN IN DE SCHIL MET BOTER 322 GROENE MUNT VERS 342 AARDAPPELEN IN DE SCHIL MET MARG 323 SPINAZIE GEKOOKT 343 AARDAPPELEN ZOETE AARDAPPELEN VERS 324 SPINAZIE IN BLIK 344 SPINAZIE VERS GEKOOKT 345 AARDAPPELEN ZOETE AARDAPPELEN IN BLIK 325 AARDAPPELEN ZOETE AARDAPPELEN GEBAKKEN 326 AARDAPPELEN WITT
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie TOMAAT PASSATA IN BLIK 362 Oliën & vetten TOMATEN ZONGEDROOGD IN OLIE 363 VET TOMATEN RUNDVET CODE DIERLIJK VET 364 ZONGEDROOGD TOMATEN IN BLIK HELE 365 TOMATEN IN BLIK GESTOOFD 366 375 376 VARKENSVET OLIE AMANDEL 377 OLIE CANOLA 378 OLIE KOKOS 379 OLIE MAIS 380 OLIJF 381 TOMATEN VERSE GROENE 367 OLIE TOMATEN VERSE RODE 368 OLIE PALM 382 TOMATEN GESTOOFD 369 OLIE ARACHIDEOLIE 383 RAPEN GEKOOKT
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE VERS 395 VIS REGENBOOGFOREL VERS 417 VIS ANSJOVIS VIS ANSJOVIS IN BLIK IN OLIE 396 VIS BAARS VERS 397 VIS ZALM VERS 418 VIS BOTERVIS VERS 398 VIS ZALM GEROOKT 419 VIS KARPER VERS 399 VIS ZALM ROZE IN BLIK 420 VIS MEERVAL VERS 400 VIS ZALM GEBAKKEN 421 ZALM VERS GEKWEEKT 422 VIS KABELJAUW VERS 401 VIS VIS KABELJAUW GEBAKKEN 402 VIS SARDINE IN BLIK IN OLIE 423 VIS KABELJAUW GEDROOGD
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie ZWARTE BESSEN OESTERS GEPANEERD GEBAKKEN 437 OESTERS MET BESLAG GEBAKKEN 438 SINT-JAKOBSSCHELP VERS 439 SINT-JAKOBSSCHELPEN GEPANEERD GEBAKKEN PIJLINKTVIS PIJLINKTVIS VERS 455 ZWARTE BESSEN DIEPVRIES 456 BOSBESSEN VERS 457 BOSBESSEN DIEPVRIES 458 BROODVRUCHT VERS 459 440 KERSEN IN BLIK IN LICHTE SIROOP 460 VERS 441 KERSEN 461 GEBAKKEN 442 IN BLIK IN ZWARE SIROOP KERSEN ZURE 462 KERSEN ZOETE 463 BOUILLON V
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE SUIKERMELOEN VERS 495 FRUITCOCKTAIL IN BLIK IN SAP 475 MELOEN FRUITCOCKTAIL IN BLIK IN LICHTE SIROOP 476 MOERBEIBESSEN VERS 496 NECTARINE VERS 497 FRUITCOCKTAIL IN BLIK IN ZWARE SIROOP 477 OLIJVEN IN BLIK 498 KRUISBESSEN VERS 478 OLIJVEN ZOUT IN BLIK 499 GRAPEFRUIT IN BLIK IN SAP 479 SINAASAPPEL VERS 500 GRAPEFRUIT VERS 480 SINAASAPPEL VERS MET SCHIL 501 DRUIVEN VERS 481 SINAASAPPEL ALLEEN SCHIL 502
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie VERS 516 AARDBEIEN 535 ANANAS IN BLIK IN WATER 517 IN BLIK IN ZWARE SIROOP ANANAS IN BLIK IN SAP 518 AARDBEIEN VERS 536 ANANAS IN BLIK IN LICHTE SIROOP 519 AARDBEIEN DIEPVRIES 537 VERS 538 IN BLIK IN ZWARE SIROOP 520 TAMARINDE VERS 539 WATERMELOEN VERS 540 ANANAS VERS 521 PRUIM VERS 522 Vlees & vleesproducten PRUIMEN IN BLIK IN WATER 523 SPEK PRUIMEN IN BLIK IN SAP 524 SPEKBLOKJES ZONDER VLEES 542 PRUI
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE BRATWURST WORST VARKEN GEKOOKT 572 WORST VARKEN RUND IN BLIK 573 RUND RIBLAP GEROOSTERD 554 RUND LENDESTUK MAGER VERS 555 RUND LENDESTUK MAGER GEBAKKEN 556 CHORIZO RUND T BONE STEAK VERS 557 FRANKFURTER KIP 574 RUND HAASBIEFSTUK MAGER GEBRADEN 558 FRANKFURTER VARKEN RUND 575 KIKKERBILLEN VERS 576 RUND HAASBIEFSTUK MAGER VERS 559 GEIT VERS 577 RUND PENS VERS 560 GOULASH DIEPVRIES 578 RUND MAG
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE POOLSE WORST VARKEN 610 LAM POOT MAGER GEROOSTERD 590 VARKEN RIBSTUK GEKOOKT 611 LAM POOT GEROOSTERD 591 VARKEN OOR VERS 612 LAM LENDESTUK VERS 592 VARKEN VOET VERS 613 LAM LENDESTUK GEROOSTERD 593 VARKEN KIDNEY VERS 614 LAM RIB MAGER VERS 594 VARKEN 615 RIB VERS 595 LENDEKARBONADE VERS LAM LAM RIB GEROOSTERD 596 VARKEN GESMOORD 616 LAM SCHOUDER MAGER VERS 597 LENDEKARBONADE LAM SCHO
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE SALAMI VARKEN RUND 631 KALF VERS 650 SALAMI VARKEN RUND DROOG 632 KALF GEKOOKT 651 KALF MAGER VERS 652 TOMAATCOCKTAIL 653 SALAMI BIERWORST VARKEN RUND IN BLIK 633 WORST ITALIAANS VARKEN 634 WORST VARKEN VERS 635 WORST VARKEN GEKOOKT 636 CLUB SODA WORST VARKEN RUND IN BLIK GEKOOKT 637 KOFFIE ESPRESSO KANT-EN-KLAAR 655 WORST WEENSE VARKEN RUND IN BLIK 638 KOFFIE GEMALEN KANT-EN-KLAAR 656 KOFFIE
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie SAP CRANBERRY 668 LIKEUR KOFFIECREME 17% ALCOHOL 688 SAP DRUIVEN 669 MARASCHINO KERSEN IN BLIK 689 SAP GRAPEFRUIT CONCENTRAAT 670 MARTINI SAP GRAPEFRUIT RODE 671 PINA COLADA SAP GRAPEFRUIT GEZOET 672 ROOT-BIER SAP GRAPEFRUIT 673 RUM SAP LIMOEN IN FLES 674 THEE SAP LIMOEN VERS 675 SAP SINAASAPPEL 676 SAP SINAASAPPEL IN BLIK SAP PASSIEVRUCHT PAARS 694 THEE ZWARTE GEZET 695 677 THEE KAMILLE KR
Soort voedsel / Categorie WIJN WIJN WIJN CODE Soort voedsel / Categorie ZOETE DESSERT 708 MELK 709 AFGEROOMD VETARM 726 WITTE GECONDENSEERD MELK GECONDENSEERD VOLLE MELK 727 MELK GEIT MELK POEDER 710 CHAMPAGNE Zuivelproducten BOTER GEZOUTEN 711 BOTER ONGEZOUTEN 712 BUTTERSCOTCH MELKDRINK 713 MILKY WAY 714 MARGARINE ROOM SODA ROOM ZURE MAGER 715 MARGARINE ROOM ZURE REGULAR 716 ROOM SLAGROOM SPUITBUS 717 ROOMVERVANGEE POEDER 718 MARGARINE CREME FRAICHE 18%
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE KAAS COLBY 744 KAAS ZWITSERSE 767 KAAS COTTAGE REGULAR 745 KAAS TILSIT KAAS COTTAGE MAGER 2% 746 KAAS AMERICAN GERASPTE 769 KAAS COTTAGE MAGER 1% 747 KAAS ZWITSERSE GERASPTE 770 KAAS ROOMKAAS 748 KAAS GEIT GEHARD 771 KAAS EDAMMER 749 KAAS GEIT ZACHT 772 KAAS FETA 750 KAAS FONDUE KAAS FONTINA 751 KAAS CHEDDAR KAAS GJETOST 752 KAAS ROQUEFORT KAAS GOUDSE 753 KAAS ROOMKAAS KAAS GRUYER
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CACAO 787 PEPERS ZOETE ZOETE BOTER CODE ROOD VERS 807 GEEL VERS 808 TAFEL 809 788 PEPERS KERRIEPOEDER 789 ZOUT DR PEPPER 790 SUIKER BRUIN 810 HONING 791 SUIKER KRISTAL 811 MAPLE 812 CACAO POEDER MIERIKSWORTEL KANT-EN-KLAAR 792 SUIKER MIERIKSWORTEL VERS 793 GEELWORTEL FOELIE GEMALEN 794 VANILLE-EXTRACT MUNT PEPERMUNT 795 GIST PEPER ZWARTE PEPER WIT PEPERS PEPERS PEPERS CHILI CHILI CHILI GIST 798
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE PINDA'S DROOG GEROOSTERD ONGEZOUTEN 842 NOTEN PARANOTEN ONGEPELD 825 NOTEN CASHEW DROOG GEROOSTERD GEZOUTEN 826 NOTEN CASHEW OLIE GEROOSTERD GEZOUTEN 827 PINDA'S DROOG GEROOSTERD GEZOUTEN 843 NOTEN CASHEW VERS 828 PINDA'S 844 NOTEN KASTANJES VERS 829 OLIE GEROOSTERD ONGEZOUTEN NOTEN KASTANJES GEROOSTERD 830 PINDA'S HAZELNOTEN VERS 831 OLIE GEROOSTERD GEZOUTEN 845 NOTEN NOTEN MACADAMIA VERS GEKOOKT 832
Soort voedsel / Categorie CODE Suikerconserven en snacks GESTOOFD MET SUIKER 855 APPEL GESTOOFD 856 SOEPSTENGELS NATUREL 857 APPEL CORN POPS CODE TACO SALADE 872 TACO SCHELPEN TURKIJE GEBAKKEN IN PLANTAARDIGE OLIE 859 GELATINE DROGE MIX 860 ALL BRAN GELATINE BER.
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie CODE MAIS GORT DROOG 890 MINI WHEATS CORNFLAKES GESUIKERD 910 MAIS ZOETE MAIS GEKOOKT 891 NOODLES EI DROOG 911 MAIS ZOETE MAIS GEKOOKT DIEPVRIES 892 NOODLES EI GEKOOKT MET ZOUT 912 MAIS ZOETE MAIS IN BLIK IN PEKEL 893 NOODLES SOBA DROOG 913 MAIS ZOETE MAIS MET ROOM IN BLIK 894 NOODLES SOMEN DROOG 914 GEEL WIT 895 PASTA MAIS DROOG 916 896 MAIS ZOETE MAIS CORNFLAKES CORNFLAKES 915 HAVER PASTA SPIN
Soort voedsel / Categorie Soort voedsel / Categorie CODE 927 WONTONS 947 PASTEIDEEG BLADERDEEGGEBAK GEPOFTE RIJST CORNFLAKES 928 Pluimvee & wild GEPOFT GRAAN CORNFLAKES 929 KIP BURGER VLEES EN TOMATENSAUS 930 KIP VET KIP ORGAANVLEES VERS 950 KIP ORGAANVLEES ZACHT GEKOOKT 951 KIP LEVER PAN GEBAKKEN 952 KIP NUGGETS GEPANEERD 953 KIP TAART DIEPVRIES 954 KIP IN BLIK 955 KIP GEKOOKT GESNE- 956 DEN RAVIOLI VERS CODE FILET-SANDWICH 948 949 RIJST BRUIN GEKOOKT 9
Soort voedsel / Categorie CODE Soort voedsel / Categorie KIP ALLEEN GEBAKKEN VLEES 961 KIPPENBORST KIP GEBAKKEN MET VEL 962 EEND KIP LICHT VLEES 963 KIP LICHT VLEES GEBAKKEN MET BESLAG 964 KIP VLEES EN VEL VERS 965 KIP ALLEEN GEBRADEN VLEES 966 KIP GEBRADEN MET VEL 967 KIP GEROOSTERD 968 KIP ALLEEN VEL VERS 969 GANZENLEVER KIP ALLEEN GESTOOFD VLEES 970 KIP GESTOOFD MET VEL 971 KIP POOTVLEES EN VEL VERS 972 KIP MET VEL VERS 973 KIPPENBORST ALLEEN GEBAKKEN VLEES
Soort voedsel / Categorie NL FR DE CODE TURKIJE ALLEEN VLEES VERS 991 TURKIJE ALLEEN GEBRADEN VLEES 992 TURKIJE GEBRADEN MET VEL 993 TURKIJE MET JUS 994 TURKIJE MET VEL VERS 995 KALKOENBORST ALLEEN VLEES VERS 996 KALKOENBORST ALLEEN GEBRADEN VLEES 997 KALKOENBORST GEBRADEN MET VEL 998 KALKOENBORST MET VEL VERS 999 27
28
Type/Catégorie d'aliments CODE Œufs et plats à base d'œufs CRÈME PÂTISSIÈRE CRÈME PÂTISSIÈRE ŒUF PRÉPARATION SÈCHE Type/Catégorie d'aliments SAUCE PORC PRÉPARATION SÈCHE 017 SAUCE DINDE PRÉPARATION SÈCHE 018 TOMATE SANS SEL 019 000 001 ŒUF ŒUF ENTIER CRU 002 CONCENTRÉ ŒUF BLANC CRU 003 CONCENTRÉ TOMATE SALÉ 020 TOMATE SANS SEL 021 ŒUF JAUNE CRU 004 PURÉE ŒUF AU PLAT 005 PURÉE TOMATE SALÉE 022 ŒUF DUR 006 COMPOTE POMME SANS SUCRE 023 ŒUF OMELETTE 007 COMPO
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE SOUPE NOUILLES AU BŒUF PRÉPARATION SÈCHE 036 SOUPE OIGNON PRÉPARATION SÈCHE 051 SOUPE POULET CRÈME, CONCENTRÉ 037 SOUPE QUEUE DE BŒUF PRÉPARATION SÈCHE 052 SOUPE POULET AVEC MORCEAUX 038 SOUPE PETIT POIS CONCENTRÉ 053 SOUPE BOUILLON DE POULET CONCENTRÉ 039 SOUPE POMME DE TERRE CONCENTRÉ 054 SOUPE BOUILLON DE POULET PRÉPARATION SÈCHE 040 SOUPE TOMATE CONCENTRÉ 055 SOUPE TOMATE POULET ET LÉGUMES AVEC M
Type/Catégorie d'aliments CHOCOLAT AUX AMANDES CODE Type/Catégorie d'aliments 068 EN BOÎTE 085 BAGELS ŒUF 086 BAGELS NATURE 087 BAGELS GRILLÉ 088 BARRE DE CHOCOLAT BLANC 069 GARNITURE DE TARTE BARRE DE CHOCOLAT AU LAIT 070 Pains et gâteaux BARRE DE CHOCOLAT NATURE 071 BARRE DE CHOCOLAT MI-SUCRÉ NAPPAGE DESSERT 072 AU LAIT ENTIER CERISE PAIN BANANE 089 073 PAIN SON 090 CIABATTA 091 GLACE CHOCOLAT 074 PAIN GLACE FRAISE 075 PAIN MAÏS 092 BLÉ CONCASSÉ 093 GLA
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE 124 PAIN PETIT PAIN NATURE 104 PAIN PETIT PAIN NATURE 105 SAUCISSE SUR BÂTONNET PAIN PETIT PAIN FRANÇAIS 106 BISCUITS SALÉS FROMAGE 125 PAIN PETIT PAIN COMPLET 107 BISCUITS SALÉS CRÈME 126 PAIN BICARBONATE DE SODIUM IRLANDAIS 108 BISCUITS SALÉS PAIN AZYME ŒUF 127 PAIN BLÉ PAIN BLANC PAIN BLANC PAIN BLÉ COMPLET BISCUITS SALÉS PAIN AZYME NATURE 128 109 BISCUITS SALÉS PAIN AZYME BLÉ COMPLET 129 GRI
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE TOURTE VIANDE HACHÉE 161 BISCOTTE MELBA NATURE 143 BISCOTTE MELBA SEIGLE 144 BISCOTTE MELBA BLÉ COMPLET 145 TARTE PÊCHE 162 MUFFINS MYRTILLE 146 TARTE CITROUILLE 163 MUFFINS MAÏS 147 PIZZA MARGHERITA 164 MUFFINS ANGLAIS 148 PIZZA PEPPERONI 149 PIZZA PEPPERONI MUFFINS NATURE SON D'AVOINE SURGELÉE 165 166 MUFFINS AVOINE ET RAISINS 150 PIZZA VIANDE ET LÉGUMES 167 PANCAKES PRÉPARATION SÈCHE 151 POP
CODE Type/Catégorie d'aliments NACHOS À FAIBLE TENEUR EN MAT. GR.
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments GERMES DE HARICOT HARICOTS MUNGO CUITS À L'EAU 216 CAROTTES SURGELÉES CUITES À L'EAU 234 GERMES DE HARICOT HARICOTS MUNGO FRAIS 217 CAROTTES EN BOÎTE 235 CAROTTES CRUES 236 GERMES DE HARICOT HARICOTS MUNGO FRITS 218 MANIOC CRU 237 BROCOLI CRU 219 CHOU-FLEUR CUIT 238 BROCOLI SURGELÉ CUIT À L'EAU 220 CHOU-FLEUR CRU 239 CHOU-FLEUR SURGELÉ CUIT À L'EAU 240 CÉLERI-RAVE CRU 241 CÉLERI CRU 242 POIS CHICHES EN
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CRU 254 CHAMPIGNON EN BOÎTE 274 FENOUIL GRAINE 255 VOLVAIRE CULTIVÉE FENUGREC GRAINE 256 CHAMPIGNONS SHIITAKE CUITS À L'EAU 275 AIL CRU 257 CHAMPIGNONS SHIITAKE SÉCHÉS 276 AIL POUDRE 258 CHAMPIGNONS CRUS 277 259 CHAMPIGNONS CUITS À L'EAU 278 FRAIS 260 CHAMPIGNONS EN BOÎTE 279 GINGEMBRE POUDRE 261 MOUTARDE 280 CŒURS DE PALMIER CRUS 262 FEUILLE CUITE À L'EAU MOUTARDE FEUILLE CRUE 281 MOUTARDE GRAINE
Type/Catégorie d'aliments PETITS POIS POTAGERS CODE Type/Catégorie d'aliments CRUS 295 POMME DE TERRE CUITE AU FOUR AVEC FROMAGE ET LARDONS 310 POMME DE TERRE CUITE AU FOUR AVEC FROMAGE ET CHILI 311 POMME DE TERRE CUITE À L'EAU SANS PEAU 312 POMME DE TERRE FARINE ` 313 POMME DE TERRE PURÉE À PARTIR PRÉPARA- 314 TION SÈCHE POMME DE TERRE PURÉE LAIT ET MARGARINE 315 POMME DE TERRE PURÉE AVEC LAIT 316 NL FR DE CODE PETITS POIS POTAGERS CUITS À L'EAU 296 POIS CASSÉS CUIT
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CUITE AU FOUR 328 TAPIOCA GRAINE SÈCHE 351 CITROUILLE CRUE 329 COLOCASE TARO CUIT 352 CITROUILLE CUITE À L'EAU 330 COLOCASE TARO FEUILLES CUITES 353 CITROUILLE FEUILLES 331 COLOCASE TARO FEUILLES CRUES 354 RADIS CRU 332 COLOCASE TARO CRU 355 RHUBARBE FRAÎCHE 333 ESTRAGON SÉCHÉ 356 RHUBARBE SURGELÉE 334 THYM SÉCHÉ 357 RHUBARBE CUITE AU SUCRE 335 THYM FRAIS 358 ROMARIN SÉCHÉ 336 TOFU PÂTE DE SOJ
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CHOU NAVET CRU 371 Matières grasses et huiles CRESSON CRU 372 GRAISSE IGNAME CUITE À L'EAU OU AU FOUR 373 CRUE 374 IGNAME GRAISSE DE BŒUF CODE SUIF 376 SAINDOUX HUILE 375 377 AMANDE HUILE COLZA 378 HUILE NOIX DE COCO 379 HUILE MAÏS 380 HUILE OLIVE 381 HUILE PALME 382 HUILE ARACHIDE 383 HUILE SÉSAME 384 HUILE SOJA 385 HUILE TOURNESOL GRAISSE DE ROGNON BŒUF 386 CRUE 387 PALOURDES CRUES 388 PALOUR
Type/Catégorie d'aliments CRABE CRABE À L'HUILE EN BOÎTE GALETTES CODE Type/Catégorie d'aliments 391 POISSON MAQUEREAU CODE CRU 412 POISSON LOTTE CRUE 413 392 POISSON MULET CRU 414 SEICHE CRUE 393 POISSON BROCHET CRU 415 ANGUILLE CRUE 394 POISSON LIEU CRU 416 POISSON TRUITE ARCEN-CIEL CRUE 417 POISSON ANCHOIS CRU 395 POISSON ANCHOIS À L'HUILE EN BOÎTE 396 POISSON SAUMON CRU 418 POISSON BAR CRU 397 POISSON SAUMON FUMÉ 419 POISSON GONELLE CRUE 398 POI
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE POMME SANS PEAU 448 ABRICOT FRAIS 449 ABRICOTS EN BOÎTE (JUS) 450 ABRICOTS EN BOÎTE (SIROP) 451 ABRICOTS SÉCHÉS 452 BANANE FRAÎCHE 453 BANANE SÉCHÉE 454 MÛRES FRAÎCHES 455 MÛRES SURGELÉES 456 MYRTILLES FRAÎCHES 457 MYRTILLES SURGELÉES 458 FRUIT À PAIN CRU 459 POISSON THON À L'HUILE EN BOÎTE 431 POISSON THON AU NATUREL EN BOÎTE 432 HOMARD CRU 433 MOULES CRUES 434 POULPE CRU 435 HUÎTRE CRUE
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CITRON ZESTE UNIQUEMENT 488 MÛROISES SURGELÉES 489 LONGANE FRAIS 490 FRAÎCHE 491 NOIX DE COCO LIQUIDE 469 NOIX DE COCO CHAIR CRUE 470 471 RAISINS DE CORINTHE CODE DATTES FRAÎCHES 472 NÈFLE DU JAPON FIGUES SÉCHÉES 473 MANGUE FRAÎCHE 492 FIGUES FRAÎCHES 474 MELON CANTALOUP FRAIS 493 SALADE DE FRUITS EN BOÎTE (JUS) 475 MELON CASABA FRAIS 494 SALADE DE FRUITS EN BOÎTE (SIROP LÉGER) 476 MELON MIEL FRAIS 49
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE PÊCHES AU NATUREL EN BOÎTE 506 PRUNES AU NATUREL EN BOÎTE 523 PÊCHES EN BOÎTE (JUS) 507 PRUNES EN BOÎTE (JUS) 524 PÊCHES EN BOÎTE (SIROP LÉGER) 508 PRUNES EN BOÎTE (SIROP MOYEN) 525 PÊCHES EN BOÎTE (SIROP MOYEN) 509 GRENADE FRAÎCHE 526 PAMPLEMOUSSE FRAIS 527 PÊCHES SÉCHÉES 510 SANS PÉPIN 528 POIRE FRAÎCHE 511 POIRE SÉCHÉE 512 LITCHI CHEVELU EN BOÎTE (SIROP) 529 POIRES AU NATUREL EN BOÎTE 513 FRAMBOI
Type/Catégorie d'aliments CODE Viandes et produits carnés BACON BŒUF FILET CODE MAIGRE RÔTI 558 BŒUF FILET MAIGRE CRU 559 541 BŒUF TRIPES CRUES 560 VÉGÉTARIENNES 542 BŒUF MAIGRE CRU 561 ENTRELARDÉ MIETTES DE BACON Type/Catégorie d'aliments BŒUF MAIGRE CUIT 562 BŒUF POITRINE CRUE 543 BŒUF CRU 563 BŒUF POITRINE MAIGRE CRUE 544 BŒUF CUIT 564 BŒUF PALERON MAIGRE CRU 545 RAGOÛT DE BŒUF EN BOÎTE 565 BŒUF CORNED-BEEF EN BOÎTE 546 BERLINOIS SAUCISSON PORC, BŒUF
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments SURGELÉ 578 AGNEAU ÉPAULE CRUE 598 FUMÉ 579 AGNEAU ÉPAULE RÔTIE 599 580 AGNEAU À RAGOÛT MAIGRE BRAISÉ 600 MAIGRE HYPOSODIQUE 581 AGNEAU À RAGOÛT MAIGRE CRU 601 AGNEAU LANGUE CRUE 602 JAMBON MORCEAUX EN BOÎTE 582 FOIE SAUCISSE PORC 603 JAMBON CUIT TRANCHÉ 583 KNOCKWURST PORC, BŒUF GOULASCH JAMBON RÔTI AU MIEL JAMBON DE PARME JAMBON FUMÉ CODE VIANDE FROIDE PORC, BŒUF 604 584 BOULETTES DE VIANDE AVEC
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments SALÉ 619 ESCARGOTS CODE CRUS PORC SEL PORC CÔTE LEVÉE BRAISÉE 620 BOUILLON BŒUF PORC ESCALOPE BRAISÉE 621 RIS DE VEAU PORC ESCALOPE CRUE 622 JAMBON DE DINDE PORC LANGUE CRUE 623 VEAU PORC SALÉ BACON DE DOS 624 VEAU 639 640 CRU 641 CUIT TRANCHÉ 642 CERVELLE CRUE 643 ESCALOPE CRUE 644 PORC SALÉ BACON CUIT 625 VEAU ESCALOPE FRITE 645 PORC SALÉ BACON CRU 626 VEAU CŒUR CRU 646 PORC SALÉ PIEDS
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments JUS CITRON JUS ORANGE JUS ORANGE EN BOÎTE 677 JUS FRUIT DE LA PASSION POURPRE 678 JUS FRUIT DE LA PASSION JAUNE 679 CAFÉ INSTANTANÉ DÉCAFÉINÉ EN POUDRE 657 CAFÉ INSTANTANÉ DÉCAFÉINÉ PRÉPARÉ 658 CAFÉ INSTANTANÉ EN POUDRE 659 CAFÉ INSTANTANÉ CODE PRESSÉ 675 676 PRÉPARÉ 660 COLA SANS CAFÉINE 661 COLA STANDARD 662 JUS ANANAS 663 JUS PRUNEAU EN BOÎTE 664 JUS TOMATE EN BOÎTE 682 RAISIN EN BOÎTE 683 665
Type/Catégorie d'aliments RHUM THÉ NOIR CODE Type/Catégorie d'aliments CODE 40° 693 BEURRE SALÉ 711 DÉCAFÉINÉ INFUSÉ 694 BEURRE SANS SEL 712 713 THÉ NOIR INFUSÉ 695 CARAMEL DUR AU BEURRE THÉ CAMOMILLE TISANE 696 CRÈME SODA THÉ TISANE INFUSÉE 697 CRÈME ACIDE INSTANTANÉ PRÉPARÉ 698 THÉ CITRON PRÉPARÉ, SACCHA- 699 RINE À TENEUR RÉDUITE EN MAT. GR.
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE FROMAGE CHESHIRE 743 LAIT CONCENTRÉ NON SUCRÉ ÉCRÉMÉ SANS MAT. GR. 726 FROMAGE COLBY LAIT CONCENTRÉ NON SUCRÉ LAIT ENTIER 727 FROMAGE COTTAGE CHEESE STANDARD 745 LAIT CHÈVRES 728 FROMAGE 746 EN POUDRE COTTAGE CHEESE ALLÉGÉ À 2 % LAIT FROMAGE COTTAGE CHEESE ALLÉGÉ À 1 % 747 FROMAGE FROMAGE FRAIS 748 731 FROMAGE EDAM 749 DURE 732 BOISSON LACTÉE ÉCRÉMÉ SANS MAT. GR.
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments FROMAGE PORT-SALUT 762 FROMAGE PROVOLONE PÂTES SAUCE MORNAY FROMAGE RICOTTA LAIT ENTIER 764 FROMAGE RICOTTA LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ 765 763 CODE EN BOÎTE 781 POUDRE 782 Herbes et épices QUATRE-ÉPICES FROMAGE ROMANO 766 CHILI EN POUDRE FROMAGE EMMENTAL 767 CANNELLE FROMAGE TILSIT 768 FROMAGE AMÉRICAIN FONDU 769 GRAHAM À LA CANNELLE FROMAGE EMMENTAL FONDU 770 FROMAGE CHÈVRES PÂTE DURE 771 FROMAGE CHÈVRES PÂTE MO
Type/Catégorie d'aliments CODE POIVRE 799 CAYENNE Type/Catégorie d'aliments CODE FRAÎCHE 800 Légumineuses, noix et graines PIMENTS CHILI VERT FORT FRAIS 801 AMANDES PIMENTS CHILI ROUGE FORT FRAIS 802 GRAINS DE CAFÉ ENROBÉS DE CHO- 819 COLAT NOIR PIMENTS CHILI ROUGE FORT ÉGRAINÉ 803 GRAINS DE CAFÉ ENROBÉS DE CHO- 820 COLAT AU LAIT PIMENTS JALAPENO EN BOÎTE 804 M&M'S CACAHUÈTE 821 PIMENTS JALAPENO CRU 805 NOIX AMANDES ÉMONDÉES 822 NOIX AMANDES GRILLÉES À L'HUILE ET
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE GRAINES PAVOT 850 GRAINES SÉSAME SÉCHÉES 851 GRAINES SÉSAME GRILLÉES 852 GRAINES TOURNESOL SÉCHÉES 853 EN BOÎTE 854 NOIX MÉLANGÉES GRILLÉES À SEC ET SALÉES 833 NOIX MÉLANGÉES GRILLÉES À L'HUILE ET SALÉES 834 NOIX DE PÉCAN GRILLÉES SALÉES 835 NOIX DE PÉCAN NOIX PIGNONS DE PIN SECS 837 NOIX PISTACHES GRILLÉES SALÉES 838 836 839 NOIX NOIX CACAHUÈTE BEURRE AVEC MORCEAUX 840 CACAHUÈTE BEURRE SANS MO
Type/Catégorie d'aliments CODE Conserves sucrées et collations Type/Catégorie d'aliments CODE DESSERT 871 COMPOTE SUCRÉE 855 POMME COMPOTE 856 TACO GRESSINS NATURE 857 TOSTADA POMME MAÏS PERLÉ RIZ AU LAIT TACO SALADE TACO COQUILLES FRITES FRITES À L'HUILE VÉGÉTALE 859 GÉLATINE PRÉPARATION SÈCHE 860 GÉLATINE PRÉPARATION À L'EAU 861 FRICADELLES BŒUF, HARICOTS ET FROMAGE 875 ENROBÉES DE PÂTE ET FRITES 876 Céréales et produits à base de céréales 862 DRAGIBUS DINDE 873 8
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments CODE 907 MAÏS GRUAU CUIT AVEC DE L'EAU 889 GOLDEN GRAHAMS MAÏS GRUAU SEC 890 LASAGNES SURGELÉES 908 MAÏS DOUX CUIT À L'EAU 891 MILLET CRU 909 MAÏS DOUX SURGELÉ CUIT À L'EAU 892 MINI WHEATS CÉRÉALE RECOUVERTS DE SUCRE 910 MAÏS DOUX EN BOÎTE EN SAUMURE 893 NOUILLES ŒUF SÈCHES 911 NOUILLES ŒUF DOUX À LA CRÈME EN BOÎTE 894 CUITES À L'EAU SALÉE 912 MAÏS NOUILLES SARRASIN SÈCHES 913 MAÏS DOUX JAUNE, BLANC
Type/Catégorie d'aliments Type/Catégorie d'aliments CODE 927 BLÉ 946 ENVELOPPE DE RAVIOLI CHINOIS PÂTE FEUILLETÉE RIZ SOUFFLÉ CÉRÉALE 928 BLÉ SOUFFLÉ CÉRÉALE 929 RAVIOLI CRUE CODE VIANDE ET SAUCE TOMATE 930 DUR 947 Volaille et gibier RIZ COMPLET CUIT 931 RIZ COMPLET CRU 932 RIZ GALETTES NATURE RIZ GALETTES AVEC GRAINES DE SÉSAME RIZ CANTONAIS RIZ NOUILLES CUITES RIZ NOUILLES RIZ HAMBURGER 933 POULET GRAISSE 934 POULET ABATS CRUS 950 POULET ABATS CUITS
Type/Catégorie d'aliments CODE Type/Catégorie d'aliments POULET CHAIR UNIQUEMENT, FRIT 961 BLANC DE POULET POULET FRIT AVEC LA PEAU 962 CANARD POULET CHAIR BLANCHE 963 POULET CHAIR BLANCHE ENROBÉE DE PÂTE ET FRITE 964 POULET CHAIR ET PEAU, CRU 965 POULET CHAIR UNIQUEMENT, RÔTI 966 POULET RÔTI AVEC PEAU 967 POULET RÔTI 968 POULET PEAU UNIQUEMENT, CRU 969 POULET CHAIR UNIQUE970 MENT, CASSEROLE POULET AVEC PEAU, CASSEROLE 971 ANGOLE POULET CHAIR ET PEAU CUISSE CRUE 972
Type/Catégorie d'aliments NL FR DE CODE DINDE CHAIR UNIQUEMENT, CRUE 991 DINDE CHAIR UNIQUEMENT, RÔTIE 992 DINDE RÔTIE AVEC PEAU 993 DINDE AVEC SAUCE 994 DINDE AVEC PEAU, CRUE 995 BLANC DE DINDE CHAIR UNIQUEMENT, CRU 996 BLANC DE DINDE CHAIR UNIQUEMENT, RÔTI 997 BLANC DE DINDE RÔTI AVEC PEAU 998 BLANC DE DINDE AVEC PEAU, CRU 999 29
30
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Eier & Eierspeisen Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE PASTE UNGESALZEN 019 TOMATE EIERCREME EI TROCKENMISCHUNG 000 PASTE TOMATE GESALZEN 020 EIERCREME EI 001 PÜREE TOMATE UNGESALZEN 021 EI GANZ ROH 002 PÜREE TOMATE GESALZEN 022 EI WEISS ROH 003 SOSSE APFEL UNGESÜSST 023 EI EIGELB ROH 004 SOSSE APFEL GESÜSST 024 005 SOSSE GRILL 025 EI HART GEKOCHT 006 SOSSE KÄSE 026 SOSSE HOLLANDAISE 027 EI OMELET
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE SUPPE HÜHNERBRÜHE KONDENSIERT 039 SUPPE ERBSE KONDENSIERT 053 SUPPE HÜHNERBRÜHE TROCKENMISCHUNG 040 SUPPE KARTOFFEL KONDENSIERT 054 SUPPE HÜHNCHEN UND GEMÜSE STÜCKIG 041 SUPPE TOMATE KONDENSIERT 055 SUPPE TOMATE TROCKENMISCHUNG 056 SUPPE HÜHNCHEN NUDEL KONDENSIERT 042 SUPPE GEMÜSE KONDENSIERT 057 SUPPE HÜHNCHEN NUDEL STÜCKIG 043 SIRUP SCHOKOLADE LEICHT 058 SIRUP SUPPE MUSCH
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE SCHOKOLADENRIEGEL ZARTBITTER 071 BAGELS EINFACH 087 GETOASTET 088 SCHOKOLADENRIEGEL HALBSÜSS 072 BAGELS DESSERTSOSSE MIT VOLLMILCH 073 BROT BANANE 089 BROT MISCHBROT 090 BROT CIABATTA 091 BROT MAIS 092 BROT WEIZENSCHROT 093 EISCREME SCHOKOLADE 074 EISCREME ERDBEERE 075 EISCREME EISBECHER KARAMELL 076 EISCREME EISBECHER KARAMELLSOSSE 077 BROT EI 094 EISCREME EISBECHER
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE BROT 129 BRÖTCHEN VOLLKORN 107 CRACKER BROT SODA IRISCH 108 CRACKER REISWAFFELN 130 BROT WEIZEN 109 CRACKER SALZ 131 BROT WEISS GETOASTET 110 CRACKER KÄSEFÜLLUNG 132 BROT WEISS KALORIENARM 111 CRACKER NATUR 133 BROT WEIZENVOLLKORN 112 CRACKER WEIZEN 134 CRACKER VOLLKORN 135 KUCHEN KAROTTE 113 DONUTS CREMEFÜLLUNG 136 KUCHEN SCHOKOLADE 114 DONUTS NATUR 137 KUCHEN
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE PFANNKUCHEN FERTIGE TROCKENMISCHUNG 151 PIZZA PFEFFERSALAMI 165 PFANNKUCHEN EINFACH 152 PIZZA PFEFFERSALAMI TIEFKÜHL 166 PFANNKUCHEN BLAUBEERE 153 KUCHEN/PASTETE APFEL 154 PIZZA FLEISCH UND GEMÜSE 167 KUCHEN/PASTETE BANANE 155 AMERICAN POP TARTS GLASIERT KALORIENARM 168 KUCHEN/PASTETE BLAUBEERE 156 AMERICAN POP TARTS OBST 169 KUCHEN/PASTETE KIRSCHE 157 BREZELN MIT SCHOKOÜBERZUG
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE WAFFELN NATUR GETOASTET 182 BOHNEN ADZUKI GEKOCHT 198 WAFFELN NATUR 183 BOHNEN ADZUKI GETROCKNET ROH 199 BOHNEN SCHWARZ GEKOCHT 200 BOHNEN SCHWARZ GETROCKNET ROH 201 184 BOHNEN PREISELBEERE KONSERVIERT 202 185 BOHNEN PREISELBEERE GEKOCHT 203 Gemüse ALFALFA SPROSSEN FRISCH AMARANTH ANIS SAMEN 186 BOHNEN PREISELBEERE GETROCKNET ROH 204 PFEILWURZ ROH 187 BOHNEN GETROCKNET
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE BOHNENSPROSSEN GEBRATEN 218 MANIOK ROH 237 BLUMENKOHL GEGART 238 BROKKOLI ROH 219 BLUMENKOHL ROH 239 BROKKOLI TIEFGEKÜHLT GEKOCHT 220 BLUMENKOHL TIEFGEKÜHLT GEKOCHT 240 KNOLLENSELLERIE ROH 241 STAUDENSELLERIE ROH 242 MUNGOBOHNEN GEKOCHT 221 ROSENKOHL SPROSSEN GEKOCHT 222 ROSENKOHL SPROSSEN ROH 223 ROSENKOHL SPROSSEN TIEFGEKÜHLT GEKOCHT 224 KICHERERBSEN KONSERVIERT 243 KO
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE BOCKSHORNKLEE SAMEN 256 PILZE GETROCKNET 276 PILZE ROH 277 KNOBLAUCH ROH 257 PILZE GEKOCHT 278 KNOBLAUCH PULVER 258 PILZE KONSERVIERT 279 259 SENF GRÜN GEKOCHT 280 FRISCH 260 SENF GRÜN ROH 281 INGWER GEMAHLEN 261 SENF SAMEN GELB 282 PALMHERZEN ROH 262 OKRA GEKOCHT 283 PALMHERZEN KONSERVIERT 263 OKRA ROH 284 GRÜNKOHL ROH 264 ZWIEBEL PULVER 285 PORREE GEKOCHT 26
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE ERBSEN PÜREE KONSERVIERT 299 KARTOFFEL 317 ERBSEN JUNGE ERBSEN KONSERVIERT IN LAKE 300 KARTOFFEL PFANNKUCHEN HAUSGEMACHT 318 KARTOFFEL ROT ROH 319 ERBSEN KAROTTEN KONSERVIERT 301 KARTOFFEL ROT GEBACKEN 320 ERBSEN KAROTTEN TIEFKÜHL 302 KARTOFFEL SALAT KARTOFFEL ÜBERBACKEN PIMENT KONSERVIERT 303 KARTOFFEL ÜBERBACKEN MIT MARGARINE 323 SÜSSKARTOFFEL ROH 324 PÜREE MILCH BUTTER
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE ROSMARIN FRISCH 337 TOFU SOJAQUARK GEBRATEN 360 ROH 338 TOFU SOJAQUARK WEICH 361 GEKOCHT 339 TOMATE PÜREE KONSERVIERT 362 SOJABOHNEN GEKOCHT 340 TOMATEN IN ÖL 363 SOJABOHNEN ROH GETROCKNET 341 SONNENGETROCKNET GRÜNE MINZE FRISCH 342 TOMATEN SPINAT GEKOCHT 343 SONNENGETROCKNET SPINAT KONSERVIERT 344 SPINAT ROH GEKOCHT 345 SCHALOTTEN SOJABOHNEN GRÜN 364 TOMATEN KONSERVIE
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Fette & Öle FETT RINDERFETT TALG SCHMALZ Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE AAL ROH 394 375 FISCH SARDELLE ROH 395 376 FISCH SARDELLE KONSERVIERT IN ÖL 396 ÖL MANDEL 377 FISCH BARSCH ROH 397 ÖL RAPSÖL 378 FISCH BUTTERFISCH ROH 398 ÖL KOKOSNUSS 379 FISCH KARPFEN ROH 399 ÖL MAIS 380 FISCH SEEWOLF ROH 400 ÖL OLIVE 381 FISCH KABELJAU ROH 401 ÖL PALM 382 FISCH KABELJAU GEBACKEN 402 ÖL ERDNUSS 3
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE FISCH SEELACHS ROH 416 MUSCHELN ROH 434 FISCH REGENBOGENFORELLE ROH 417 OKTOPUS ROH 435 AUSTER ROH 436 FISCH LACHS ROH 418 AUSTER GEBACKEN 437 FISCH LACHS GERÄUCHERT 419 AUSTERN LACHS LACHSROT KONSERVIERT 420 GEBRATEN IN BACKTEIG AUSGEBACKEN 438 FISCH 439 LACHS GEBACKEN 421 JAKOBSMUSCHEL ROH FISCH FISCH LACHS ROH GEZÜCHTET 422 GEBACKEN 440 FISCH SARDINEN KONSERVIERT
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE APRIKOSEN KONSERVIERT IN SIRUP 451 JOHANNISBEEREN 471 APRIKOSEN GETROCKNET 452 DATTELN FRISCH 472 BANANE FRISCH 453 FEIGEN GETROCKNET 473 BANANE GETROCKNET 454 FEIGEN FRISCH 474 BROMBEEREN FRISCH 455 TIEFKÜHL 456 FRUCHTCOCKTAIL KONSERVIERT IM SAFT 475 BROMBEEREN BLAUBEEREN FRISCH 457 TIEFKÜHL 458 KONSERVIERT IN LEICHTEM SIRUP 476 BLAUBEEREN FRUCHTCOCKTAIL BROTFRUCHT ROH 459
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE LOGANBEERE TIEFKÜHL 489 PFIRSICHE 508 LONGAN FRISCH 490 KONSERVIERT IN LEICHTEM SIRUP LOQUAT FRISCH 491 PFIRSICHE 509 MANGO FRISCH 492 KONSERVIERT IN SCHWEREM SIRUP PFIRSICHE GETROCKNET 510 BIRNE FRISCH 511 BIRNE GETROCKNET 512 BIRNEN KONSERVIERT IN WASSER 513 BIRNEN KONSERVIERT IM SAFT 514 KONSERVIERT IN SIRUP 515 FRISCH 516 ANANAS KONSERVIERT IN WASSER 517 ANANAS KONSERVIE
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE PFLAUMEN KONSERVIERT IN WASSER 523 WASSERMELONE 540 PFLAUMEN KONSERVIERT IM SAFT 524 PFLAUMEN KONSERVIERT IN SCHWEREM SIRUP 525 SPECK GRANATAPFEL FRISCH 526 SPECKWÜRFEL PAMPELMUSE FRISCH 527 RIND KERNLOS 528 KONSERVIERT IN SIRUP 529 HIMBEEREN KONSERVIERT IN SCHWEREM SIRUP 530 HIMBEEREN TIEFKÜHL HIMBEEREN ANNONA (SAUERKLEE) FRISCH Fleisch & Fleischprodukte 541 DURCHWACHSEN FLEISCHLOS
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE RIND MAGER GEBRATEN 558 SCHINKEN HONIG GERÖSTET 579 FILET RIND FILET MAGER ROH 559 RIND KUTTELN ROH 560 SCHINKEN PARMA RIND MAGER ROH 561 SCHINKEN GERÄUCHERT RIND MAGER GEGART 562 RIND ROH 563 RIND GEGART 564 RINDERGULASCH KONSERVIERT 565 SCHWEIN RIND GERÄUCHERT 580 MAGER SALZARM 581 SCHINKEN IN SCHEIBEN ABGEPACKT 582 SCHINKEN GEGART IN SCHEIBEN 583 KNACKWURST SCHWEIN RIN
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE LAMM GEPÖKELT 619 SCHMORTOPF MAGER GESCHMORT 600 SCHWEIN SALZ LAMM SCHMORTOPF MAGER ROH 601 SCHWEIN RIPPCHEN GESCHMORT 620 LAMM ZUNGE ROH 602 SCHWEIN STEAK GESCHMORT 621 LEBER WÜRSTCHEN SCHWEIN 603 SCHWEIN STEAK ROH 622 FRÜHSTÜCKSFLEISCH SCHWEIN RIND 604 SCHWEIN ZUNGE ROH 623 KANADISCHE ART 624 MIT NUDELN TIEFGEKÜHLT 605 SCHWEIN GEPÖKELT SPECK HACKBÄLLCHEN GEGART 625
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE WÜRSTCHEN SCHWEIN RIND GEGART 637 KAFFEE ESPRESSO ZUBEREITET 655 WÜRSTCHEN WIENER SCHWEIN RIND KONSERVIERT 638 KAFFEE GEMAHLEN ZUBEREITET 656 KAFFEE PULVER 657 ROH 639 KOFFEINFREIES PULVER KAFFEE PULVER KOFFEINFREI ZUBEREITET 658 KAFFEE PULVER PULVER 659 KAFFEE PULVER ZUBEREITET 660 KOFFEINFREI 661 NORMAL 662 SCHNECKEN BRÜHE RIND BRIES KALBSBRIES 640 ROH 641 GEGART IN SCHE
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE SAFT ZITRONE 675 RUM 40% ALKOHOL 693 SAFT ORANGE 676 TEE SCHWARZ ORANGE AUS DER DOSE 677 AUFGEBRÜHT KOFFEINFREI 694 SAFT SAFT PASSIONSFRUCHT LILA 678 TEE SCHWARZ AUFGEBRÜHT 695 TEE KAMILLE KRÄUTER 696 PASSIONSFRUCHT GELB TEE KRÄUTER AUFGEBRÜHT 697 TEE PULVER ZUBEREITET 698 TEE ZITRONE ZUBEREITET MIT SÜSSSTOFF 699 ZITRONE SAFT SAFT ANANAS SAFT PFLAUME FRISCH 679 680 A
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE BUTTER GESALZEN 711 MILCH 729 BUTTER UNGESALZEN 712 713 MILCHGETRÄNK 714 MILKY WAY KARAMELL RAHM SODA RAHM SAUERRAHM FETTREDUZIERT 715 MARGARINE RAHM SAUERRAHM NORMAL 716 MARGARINE SAHNE SAHNEHAUBE 20% FETT 733 MARGARINE BROTAUFSTRICH 40% FETT 734 BROTAUFSTRICH 60% FETT 735 80% FETT 736 FETTFREI 737 717 718 CREME FRAICHE 18% FETT 719 MARGARINE CREME FRAICHE 38% FETT 720
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE KÄSE HÜTTENKÄSE FETTARM 2% 746 KÄSE TILSITER 768 KÄSE HÜTTENKÄSE FETTARM 1% 747 KÄSE AMERICAN FRISCHKÄSE 748 INDUSTRIELL VERARBEITET 769 KÄSE KÄSE EDAMER 749 KÄSE SCHWEIZER 770 KÄSE FETA 750 INDUSTRIELL VERARBEITET KÄSE FONTINA 751 KÄSE ZIEGEN HART 771 KÄSE ZIEGENKÄSE 752 KÄSE ZIEGEN WEICH 772 KÄSE GOUDA 753 KÄSE FONDUE KÄSE GREYERZER 754 KÄSE CHEDDAR KÄSE LIMBURG
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE NELKEN 786 PAPRIKAS SÜSS ROT ROH 807 787 PAPRIKAS SÜSS GELB ROH 808 788 SALZ TAFEL 809 CURRYPULVER 789 ZUCKER BRAUN 810 DR PEPPER 790 ZUCKER STREUZUCKER 811 HONIG 791 ZUCKER AHORN 812 KAKAO GEMAHLEN BUTTER KAKAO PULVER MEERRETTICH ZUBEREITET 792 KURKUMA MEERRETTICH ROH 793 MUSKAT GEMAHLEN 794 VANILLEEXTRAKT MINZE PFEFFERMINZE 795 HEFE 796 HEFE HEFEEXTRAKT PAPRIKA P
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE NÜSSE PARANUSS NICHT BLANCHIERT 825 ERDNÜSSE 843 NÜSSE CASHEW TROCKEN GERÖSTET GESALZEN 826 TROCKEN GERÖSTET GESALZEN ERDNÜSSE 844 IN ÖL GERÖSTET GESALZEN 827 ÖL GERÖSTET UNGESALZEN ERDNÜSSE IN ÖL GERÖSTET GESALZEN 845 ROH 846 NÜSSE CASHEW NÜSSE CASHEW ROH 828 NÜSSE KASTANIEN ROH 829 ERDNÜSSE NÜSSE KASTANIEN GEBRATEN 830 KÜRBIS KÖRNER NÜSSE HASELNÜSSE ROH 831 KÖRNER KÜMMEL
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Zucker, Eingemachtes und Snacks GESCHMORT MIT ZUCKER 855 APFEL GESCHMORT 856 BREAD STICKS EINFACH 857 APFEL CORN POPS CODE TACO 873 SHELLS 874 PUTE PASTETCHEN 858 MÜSLI GELATINE TROCKENMISCHUNG 860 GELATINE MIT WASSER ZUBEREITET 875 GEBRATEN IN BACKTEIG AUSGEBACKEN 876 Getreide und Getreideprodukte 861 ALL BRAN 862 GERSTE BRAN FLAKES GEBACKEN AUS TIEFKÜHL 863 ZWIEBELRINGE GEBRATEN IN BACKTEIG AUSGEBACKEN 864 865 877 MÜSLI BA
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE MAIS ZUCKERMAIS GEKOCHT 891 NUDELN TROCKEN 911 MAIS ZUCKERMAIS TIEFGEKÜHLT GEKOCHT 892 NUDELN EI GEKOCHT MIT SALZ 912 NUDELN SOBA TROCKEN 913 NUDELN SOMEN TROCKEN 914 MAIS ZUCKERMAIS KONSERVIERT IN LAKE 893 MAIS ZUCKERMAIS PÜRIERT KONSERVIERT 894 MAIS ZUCKERMAIS GELB WEISS 895 NUDELN 896 NUDELN CORN FLAKES MÜSLI EI 915 HAFER NUDELN TROCKEN 916 SPINAT FRISCH GEGART 917
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE REIS BRAUN GEGART 931 HÜHNCHEN INNEREIEN ROH 950 REIS BRAUN ROH 932 HÜHNCHEN INNEREIEN GESIEDET 951 REIS KUCHEN EINFACH 933 HÜHNCHEN LEBER 952 REIS KUCHEN MIT SESAMKÖRNERN 934 IN DER PFANNE GEBRATEN REIS GEBRATEN MIT EI HÜHNCHEN NUGGETS PANIERT 953 HÜHNCHEN PASTETE TIEFKÜHL 954 REIS NUDELN GEGART 936 HÜHNCHEN KONSERVIERT 955 REIS NUDELN TROCKEN 937 HÜHNCHEN GEGART I
Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE Lebensmitteltyp / Lebensmittelkategorie CODE HÜHNCHEN FLEISCH UND HAUT ROH 965 GÄNSELEBER KONSERVIERT 984 FASAN NUR FLEISCH ROH 985 HÜHNCHEN NUR BRATEN 966 FASAN MIT HAUT ROH 986 HÜHNCHEN BRATEN MIT HAUT 967 TAUBE ERBSEN GEKOCHT GESALZEN 987 HÜHNCHEN GEBRATEN 968 TAUBE STUBENKÜKEN NUR HAUT ROH 969 FLEISCH UND HAUT ROH 988 HÜHNCHEN HÜHNCHEN NUR GESCHMORTES FLEISCH 970 BRÜHE HÜHNCHEN GESCHMORT MIT HAUT 971 SÜSS UND SAUER H
28
LIFETEC ® Balance diététique numérique Digitale keukenweegschaal Digitale Diätküchenwaage LIFETEC® MD 12610 Medion B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Internet www.medion.com/be AA 01/12 B E-mail Support Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder “service” en “contact”. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.
