OUTDOOR STORAGE 60012 Importado por: LPI de México S. de R. L. de C.V. Decada # 5005 Parque Industrial Milenium Apodaca, N.L. México C.P. 66600.
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM At Lifetime, we are committed to providing innovative and quality products. While registering, you will have the opportunity to give us your feedback. Your input is valuable to us. t :PV DBO BMTP PQU JO UP SFDFJWF OFX QSPEVDU OPUJm DBUJPOT PS QSPNPUJPOT t *O UIF VOMJLFMZ FWFOU PG B QSPEVDU SFDBMM PS TBGFUZ NPEJm DBUJPO ZPVS SFHJTUSBUJPO QSPWJEFT UIF JOGPSNBUJPO XF OFFE UP OPUJGZ ZPV directly.
SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
SICHERHEITSINFORMATIONEN WENN DIESE WARNUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KANN ES ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN KOMMEN UND DIE GARANTIE WIRD AUSSER KRAFT GESETZT. 6N *ISF 4JDIFSIFJU [V HFXÊISMFJTUFO TPMMUFO 4JF OJDIU WFSTVDIFO EBT 1SPEVLU BVG[VCBVFO PIOF EBCFJ EJF "OMFJUVOHFO TPSHGÊMUJH [V CFGPMHFO 4VDIFO 4JF JO EFS HFTBNUFO ,JTUF VOE JO EFN 7FSQBDLVOHTNBUFSJBM OBDI 5FJMFO VOE PEFS [VTÊU[MJDIFO "OMFJUVOHFO Bevor 4JF NJU EFS .
⩇…奨㓌 弳⩆廗ᵙ娤⌈⊭侻㗁⫌傲╲悋ή⩱ピ孟䏠㋋⟯᳤᳒⫅⑨⟯ẛ▸ 㽸ᵄẛ敚⽦䕂⩇…濕妉堿ⓕ夤◦㭐㗇⫍⺁弳⩆奨㓌㨣椝䕂⾃㭿廰圊䰂垛Ʋ㥠㚣㐲ỉ䩯⨎⊈‥⋩ヾ㗇⇃垛ᳫ䕂斴 ᶴ⍊ ピ 攂⅞䕂奨 㓌 ᶴƲ◦摉⢉䰂垛ᴉℋ濕失娾奨㓌⊈ḽ䏦㗪㑅ᶴᳫ䕂怋ᶴ幦娖僅斴ᶴ㳃⑬Ṅ䝸奋斴ᶴƲ㨡䝸⍊ ⩊㐲䕂䰂垛濕㨡䝸ḽ䏦㑷⋏⍊䖡䘡㓭 ⺃⊭⫏䕂濕ᶣ⊈㳙⫏ᵉ㐃∯敨ピή⩱Ʋ⡀㙚廗ỉ垛丬㭐㗇⩇垛濕䱫Ậ⍊ ピ ㎋Ḛ㨡㓭㗇䔺䏝╲悋ή⩱䕂榖杦敨⊭侻Ʋ t 恜䅎⎱㈧㛰䙫孍⑳⯶⾪㨀媅˛ t ✏㰛⹚✗杉ᷱὭ怙堳䴫˛ t ✏ὦ䔏∴⑳ὦ䔏㜆敺Ə曧䢡婴垡⸤⎱垡䵙憿㘖␍㟺䉉˛ ⤎⤁㕟⮚㘖䔘㖣媋䔏⑳ ㇽ ᷴ恜⭯㋮䤡˛ ὦ䔏怀ῲ壄何㘩奨⯶⾪˛ Questions or Missing Parts? ID: 50 4"7& 5*.& 8)&/ $0/5"$5*/( $6450.&3 4&37*$& 1-&"4& )"7& 5)& 130%6$5 *% "7"*-"#-& #&'03& :06 $"-- *5 4 -0$"5&% "5 5)& #0550. -&'5 $03/&3 0' 5)& '30/5 1"(& 0' 5)*4 .
BEQ 3/8” (9,5 mm), 7/16” (11,1 mm), & 1/2” (12,7 mm) 7/16” (11,1 mm) 1/2” (12,7 mm) 6
ANB Y AMZ Y ANA Y ANC Y AND Y BKV Y BEQ 7
1 BEQ ADW Y AMZ Y ANB Y ANA Y ANC Y 8
1 1.1 ANA ANC 1.
1 1.3 AMZ 1.
1 1.5 ANB 1.6 1.5- 1.
1 ADW Y 1.7 ADW 1.
2 BEQ BEV Y AAO Y BET Y AAB Y BES Y BKW Y BEP Y AKF Y AND Y BKV Y 3/8”, 7/16”, & 1/2” (9,5 mm, 11,1 mm, 12,7 mm) 7/16” (11,1 mm) 13 1/2” (12,7 mm)
2 2.1 1 BKV AND 2.
2 3/8” (9,5 mm) BKW Y 2.
2 1/2” (12,7 mm) BET Y 1/2” (12,7 mm) BEP Y AAO Y 2.4 t 5IF Hinge (BEP) HPFT UPHFUIFS UIJT XBZ GPS UIF MFGU TJEF PG UIF Lid. AAO t -B Bisagra (BEP) TF NPOUB FO FTUB NBOFSB QBSB FM MBEP J[RVJFSEP EF MB 5BQB t -B Charnière (BEP) TF NPOUF EBOT DFUUF NBOJÒSF QPVS MF DÙUÏ HBVDIF EV $PVWFSDMF BET AAO BEP BET 2.
2 3/8” (9,5 mm) BEV Y 2.
2 1/2” (12,7 mm) BET Y 1/2” (12,7 mm) BEP Y AAO Y 2.7 t 5IF Hinge (BEP) HPFT UPHFUIFS UIJT XBZ GPS UIF SJHIU TJEF PG UIF -JE t -B Bisagra (BEP) TF NPOUB FO FTUB NBOFSB QBSB FM MBEP EFSFDIP EF MB 5BQB t -B Charnière (BEP) TF NPOUF EBOT DFUUF NBOJÒSF QPVS MF DÙUÏ ESPJU EV $PVWFSDMF AAO BET BEP AAO BET 2.
2 3/8” (9,5 mm) BEV Y 2.
2 2.
2 7/16” (11,1 mm) 7/16” (11,1 mm) BES Y AAB Y 2.11 BES AAB BES 2.
2 AKF Y 2.12 t 0SJFOU UIF Gas Spring (AKF) BT TIPXO BOE QSFTT VOUJM UIF #BMM 4UVET TOBQ JOUP QMBDF JO UIF FOET PG UIF 4QSJOH t 0SJFOUF FM Amortiguador (AKF) DPNP TF NVFTUSB Z QSFTJPOF IBTUB RVF MPT 1FSOPT EF BSUJDVMBDJØO TF TVKFUFO B MPT FYUSFNPT EFM "NPSUJHVBEPS t 0SJFOUF[ MF Ressort à gaz (AKF) DPNNF JMMVTUSÏ FU BQQVZF[ TVS MF 3FTTPSU KVTRV Ë DF RVF MFT $MPVT Ë SPUVMF T BUUBDIFOU BVY FYUSÏNJUÏT EV 3FTTPSU Ë HB[ AKF 2.
CLEANING & CARE 12 Congratulations on your Lifetime® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. 5IF QPMZFUIZMFOF QBOFMT BSF TUBJO BOE TPMWFOU SFTJTUBOU .
掃除とお手入れ Lifetime® アウトドア・シェッドをご購入いただきありがとうございます。以下の指示に従うことで、 お客様の新しいLifetimeシェッド製品を長年にわたってご使 用およびご活用いただけます。 ポリエチレン製の壁と棚は、耐汚染性および耐溶剤性となっております。ほとんどの汚れは、中性洗剤および毛先のやわらかいブラシを使用して取り除くこ とができます。研磨用の洗剤やブラシの使用は、 プラスチックに傷をつける可能性があるため推奨しません。金属の傷や錆の部分は、該当部分に軽くサン ドペーパーをかけることで修繕できます。そのとき、 さび防止用スプレープライマーを使用してください。最後に、高光沢のスプレー式エナメルペイントを 使用して仕上げます。熱障壁を使用していない限り、表面または表面近くに直接の熱源を置かないようにしてください。 ܕ ܒऐ .KHGVKOG ࢼૺࡿ ˮࢌࡳ লଙ ғջПЩ Щࡵࡿ ऌৗࡳ ॰࣌ଙ̃ ֱݡଙࡿ ۗԸࡈ .
10-YEAR LIMITED LIFETIME WARRANTY THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE.
GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 10 AÑOS EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS.
GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 10 ANS LIFETIME PRODUCTS, INC. RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈCES NE SONT PAS DISPONIBLES OU SONT OBSOLÈTES.
ENHANCE YOUR LIFETIME® PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS To purchase accessories or other Lifetime® products, visit us at: www.lifetime.com Or call: 1-800-424-3865 MEJORE SU COMPRA LIFETIME® Y AÑADA ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Para comprar accesorios u otros productos Lifetime® EUA, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.
