Installation & Assembly

2424

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)

AIR (x8)

AIR

AHF

• Insert each Hinge Tube (AIR) up into the holes at the corners of each Window as shown.

• Insérez chaque tube de charnière (AIR) dans les trous aux coins de chaque fenêtre comme illustré.

• Introduzca cada tubo de bisagra (AIR) dentro de los agujeros en las esquinas de cada ventana como se muestra.

Holes / Agujeros / Trous

• Peel off the protective backing from both sides

of the Window (AHF).

• Soulevez la pellicule protectrice des deux côtés

du carreau (AHF).

• Retire la capa protectora de las dos caras de la

hoja (AHF).

• Repeat the last step for the second Window Pane.

• Répétez l’étape précédente pour le deuxième carreau.

• Repita el paso anterior para la segunda hoja.

5.1

5.2

5.3