User Manual

17
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
3.6
3.5
AAV (x2)
AAV
AAV
ABK
ABI
ABK
• Slide the compression springs (AJW) onto the U-bolt (AOU), and place the spring retainer plate (AOW) over the compression
springs. Tighten the nylock fl ange nuts (ABK) until the rim does not wobble.
• Glissez les ressorts de compression (AJW) sur les boulons en « U » (AOU), et mettez la plaque de retenue des ressorts (AOW) sur
les ressorts de compression. Serrez les écrous à bride en nylon (ABK) jusqu’à ce que l’anneau soit stable.
• Deslice los resortes de compresión (AJW) sobre los pernos en «U» (AOU), y mete la placa retenedor de los resortes (AOW) sobre
los resortes de compresión. Apriete las tuercas de brida de nailon (ABK) hasta que el aro no se bamboleen.
• Secure rim assembly to the backboard with
the hardware as shown.
• Attachez bien l’anneau au panneau à l’aide
des accessoires indiqués.
• Sujete bien el aro al
tablero usando el herraje
indicado.
AOU
AOU
AJW
AOW
AOW
ABK
ABK
ABK
AJW
1/2” (≈13 mm) (x2)
AJW (x2)
ABK (x4)
AOW (x1)
ABK