User Manual

28
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
5.11
• Raise the backboard to the highest position. Using the closed end of a wrench, stretch the counterbalance spring (AJY) up
and over the hex bolt (ABA) as shown.
• Soulevez le panneau au niveau le plus haut. En ustilisant l’extrémité fermée d’une clé, stretch le ressort de
contrebalance (AJY) par-dessus le boulon hexagonal (ABA) comme illustré.
• Levante el tablero al nivel más alto. Usando el extremo cerrado de una llave, extiende el resorte de contrapeso (AJY)
arriba y encima del perno hexagonal (ABA) como ilustrado.
ABA
AJY