User Manual

8
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Secure the middle pole to the bottom pole (ALE) using the
same method as steps 1.1–1.2.
• Attachez bien le poteau du milieu au poteau inférieur (ALE)
en utilisant le même méthode des étapes 1.1 – 1.2.
• Sujete el poste intermedio al poste inferior (ALE) usando el
mismo método de los pasos 1.1–1.2.
1.3
ADS (x1)
CIH (x1)
1.4
ALF
ALE
CIH
ADS
!
• The screw should be fl ush with the pole, but will spin freely once inserted.
• La vis sera au ras du poteau, mais elle tournera librement une fois insérée.
• El tornillo estará a ras del poste, mas girará libremente un vez insertado.
ALF
ALF
ABH
ADA
AAF
ABB
ALL
AAF (x2)
ABH (x2)
ADA (x2)
ABB (x2)
• Secure the pole bracket (ALL) to the middle
pole (ALF) with the hardware as shown.
• Attachez le support de poteau (ALL) au poteau
du milieu (ALF) à l’aide de la quincaillerie
illustrée.
• Sujete el soporte de poste (ALL) al poste
intermedio (ALF) usando el herraje ilustrado.
1.
2.
9/16” (≈15 mm)
(x2)