CONTENTS Important Safety Instructions ......... 2-3 ELITE Series Garage Door Opener Operation....................................4 Using the Door Control..................5 Programming-Door Control Panel ....6 Programming - Remote Controls ......7 ■ Please read this guide and the enclosed safety materials carefully! User’s Guide ■ The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned.
WARNING Important Safety Instructions Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual. When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them.
WARNING Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 2. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate or play with garage door control push buttons or remote controls. 3. ONLY activate garage door when it can be seen clearly, it is properly adjusted, and there are no obstructions to door travel. 4.
Operation if you hold the button on the door control or keyless entry until the door is fully closed. The safety reversing sensors do not affect the opening cycle. Your garage door opener is equipped with features to provide you with greater control over your garage door operation. Accessories provided with your garage door opener will vary depending on the garage door opener model purchased.
Operation The following features are accessible through the screen using the navigation buttons. Using the Door Control LEARN A DEVICE SMART CONTROL PANEL Any compatible remote controls, wireless keyless entry, or MyQ™ accessories can be programmed to the garage door opener by accessing the menu and using the navigation buttons on the Smart Control Panel.
Operation Programming - Smart Control Panel* Navigation Buttons Features How to Set Features: Use the navigation buttons to scroll to the menus. Use the button to select the desired feature. Clock Setup Set the time, choose 12 or 24 hour clock and show/hide clock. Timer to Close (TTC) Set the Timer-to-Close feature off/on and set the time interval (1, 5, 10 or a custom setting up to 99 minutes) before door closes. NOTE: DO NOT enable TTC if operating a one-piece door.
Operation Programming - Remote Controls Your garage door opener has been programmed at the factory to operate with your remote control. Older LiftMaster remote controls are NOT compatible. Programming can be done through the door control or the Learn button on the garage door opener. To program additional remote controls refer to the instructions provided with the additional remote controls or visit www.liftmaster.com.
Operation To Open the Door Manually DISCONNECT THE TROLLEY 1 The door should be fully closed if possible. 2 Pull down on the emergency release handle. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door: • If possible, use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED. Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and/or unexpectedly.
Adjustment Introduction Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. • After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested. Door MUST reverse on contact with 1-1/2" (3.8 cm) high object (or 2x4 laid flat) on floor.
Adjustment 1 Program the Travel Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. • After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested. Door MUST reverse on contact with 1-1/2" (3.8 cm) high object (or 2x4 laid flat) on floor. 1.
Adjustment 2 Test the Safety Reversal System 2.1 Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Safety reversal system MUST be tested every month. • After ANY adjustments are made, the safety reversal system MUST be tested. Door MUST reverse on contact with 1-1/2" high (3.8 cm) object (or 2x4 laid flat) on the floor. 3 2.2 With the door fully open, place a 1-1/2 inch (3.
Maintenance The Remote Control Battery EVERY MONTH • Manually operate door. If it is unbalanced or binding, call a trained door systems technician. • Check to be sure door opens and closes fully. Adjust if necessary, see page 10. • Test the safety reversal system. Adjust if necessary, see page 11. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • NEVER allow small children near batteries. • If battery is swallowed, immediately notify doctor.
Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener will flash the diagnostic codes. DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Up arrow Flash(es) Down arrow Flash(es) 1 1 The garage door opener will not close and the light bulbs flash. Safety sensors are not installed, connected, or wires may be cut. Inspect sensor wires for a disconnected or cut wire.
Troubleshooting Diagnostic Chart DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Up arrow Flash(es) Down arrow Flash(es) 4 1-4 4 5 Opener runs approximately 6-8", stops and reverses. Communication error to travel module. Check travel module connections, replace travel module if necessary. 4 6 The garage door opener will not close and the light bulbs flash. Door is moving stops or reverses. Manually open and close the door.
Repair Parts NOTE: For additional parts not shown, visit www.liftmaster.com to download or print the full owner’s manual.
Warranty LIFTMASTER FIVE YEAR LIMITED WARRANTY LIFETIME MOTOR AND BELT* LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR BATTERY BACKUP SYSTEM* The Chamberlain Group, Inc.
MATIÈRES Importantes Consignes de Sécurité ......... 2-3 Ouvre-porte de garage de série ELITE Fonctionnement ...................................4 Utilisation de la commande de porte .......5 Programmation - Panneau de commande de porte............................6 Programmation - Télécommande............7 Guide de l’utilisateur POUR RÉSIDENCES SEULEMENT ■ Veuillez lire attentivement ce guide de même que la documentation de sécurité incluse.
Importantes Consignes de Sécurité Revue des symboles de sécurité et des mots de signalement Cet ouvre-porte de garage a été conçu et mis à l’essai dans le but d’offrir un service sûr à condition qu’il soit installé, utilisé, entretenu et mis à l’essai en stricte conformité avec les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel.
Importantes Consignes de Sécurité IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS. 2. Gardez EN TOUT TEMPS la télécommande hors de portée des enfants. Ne JAMAIS laisser les enfants faire fonctionner les télécommandes ou les boutonspoussoirs de la commande de porte ou jouer avec ceux-ci. 3.
Fonctionnement CONSERVATION DE L’ÉNERGIE Votre porte de garage est dotée de fonctions qui vous offrent un meilleur contrôle du fonctionnement de votre porte de garage. Accessoires varient selon le modèle acheté porte de garage. La fonction d’alerte de fermeture fournit une alerte visuelle et audible vous avertissant de la fermeture d’une porte non surveillée. Pour une efficacité énergétique, l’ouvre-porte de garage se met en mode de veille lorsque la porte est complètement fermée.
Fonctionnement Les fonctions suivantes sont accessibles sur l’écran quand on utilise les touches de navigation. Utilisation de la commande de porte APPRENTISSAGE D’UN DISPOSITIF SMART CONTROL PANEL On peut programmer toutes les télécommandes compatibles, les commandes de télédéverrouillage ou les accessoires MyQ™ pour l’ouvre-porte de garage en accédant au menu et en utilisant les touches de navigationen.
Fonctionnement Programmation - Smart Control Panel* Fonctions Comment configurer les fonctions : Utilisez les boutons de navigation pour faire défiler les menus. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction désirée. Boutons de navigation Réglage de l’heure Régler l’heure, choisir un horaire de 12 ou 24 heures et afficher-masquer l’heure.
Fonctionnement Programmation - Télécommande L’ouvre-porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande fournie. Les anciens télécommandes de LiftMaster NE son pas compatibles. La programmation peut être réalisée par le biais de la commande de porte ou du bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage. Pour programmer des télécommandes supplémentaires, se reporter aux instructions fournies avec les télécommandes supplémentaires ou consulter le site www.liftmaster.com.
Fonctionnement Ouverture manuelle de la porte DÉGAGEMENT DU CHARIOT 1 2 AVERTISSEMENT Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute d’une porte de garage : • Si possible, utilisez la poignée de déclenchement d’urgence pour dégager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERMÉE. Des ressorts faibles ou brisés ou une porte déséquilibrée peuvent provoquer la chute rapide et/ou imprévue d’une porte ouverte.
Réglage Introduction AVERTISSEMENT Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. • Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un fonctionnement approprié du système d’inversion de sécurité. • Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du système d’inversion de sécurité.
Réglage 1 1.1 Programmation de la course Appuyer sur le bouton de réglage et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le bouton « UP » commence à clignoter ou qu’un bip se fait entendre.
Réglage 2 Essai du système d’inversion de sécurité AVERTISSEMENT 2.1 Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. • On DOIT procéder à une vérification mensuelle du système d’inversion de sécurité. • Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du système d’inversion de sécurité.
Entretien La pile de la télécommande CHAQUE MOIS • Faire fonctionner la porte à la main. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. • S’assurer que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Ajuster, au besoin, voir page 10. • Essai du système d’inversion de sécurité. Ajuster, au besoin, voir page 11. AVERTISSEMENT Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES : • Ne laissez JAMAIS des enfants s’approcher de la pile.
Dépannage Fiche diagnostique Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre ouvre-porte de garage. Les flèches vers le haut et le bas de l’ouvre-porte de garage font clignoter les codes d’anomalie. CODE D’ANOMALIE La flèche vers le haut clignote La flèche vers le bas clignote 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1-5 3 2 3 3 SYMPTÔME RÉSOLUTION L’ouvre-porte de garage ne ferme pas la porte et l’éclairage clignote.
Dépannage Fiche diagnostique CODE D’ANOMALIE La flèche vers le haut clignote La flèche vers le bas clignote 4 1-4 4 5 4 6 SYMPTÔME RÉSOLUTION Le mouvement de porte s’interrompt ou/et repart en Ouvrir et fermer manuellement la porte. Vérifier si un objet est collé ou obstrue la porte, comme un ressort ou direction inverse. une serrure brisé(e) ; corriger au besoin. Si la porte force ou colle, appeler un technicien formé en systèmes de porte.
Pièces de Rechange NUMÉRO DE LA PIÈCE DESCRIPTION REMARQUE : Pour les pièces supplémentaires non affichées, visitez www.liftmaster.com pour télécharger ou imprimer du plein le manuel propriétaire.
Garantie GARANTIE LIMITÉE À CINQ AN DE LIFTMASTER® GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LE MOTEUR ET LA COURROIE* GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE SYSTÉME DE PILE DE SECOURS* Le Chamberlain Group, Inc.