Operating Instructions and Installation Instructions

I. Ligar e desligar a iluminação do acionamento
(apenas com consola de parede 78EV):
A iluminação do acionamento pode ser ligada e desligada a qualquer
momento. Iluminação automática (apenas com barreira luminosa e
consola mural)
Assim que a barreira luminosa é interrompida, a iluminação é ligada
se o portão estiver aberto.
Activar: premir a tecla “LIGHT” na consola mural e mantê-la premida
durante 10 segundos. Desactivar: ver Activar
J. Sistema de acesso sem chave com comando remoto
(apenas com fecho de código rádio 747EV):
Opere o portão com um código de números pessoal de 4 dígitos
K. Acesso temporário (apenas com fecho de código rádio 747EV):
Um código temporário para acesso limitado para a garagem (tempo-
ralmente limitado ou número limitado de aberturas) pode ser
programado.
L. Funcionamento de fecho com botão individual
(apenas com fecho de código rádio 747EV):
Sem o código de acesso o portão pode ser fechado de qualquer
posição (não aberto)..
M. Batterias CM475EV e CM475SOL (Ligação de 24 V):
A bateria fornece até 24 horas de energia, em caso de uma falha
de corrente. A bateria a energia solar fornece até 24 horas de energia
Em caso de uma calha de corrente (planeado a partir de 2014).
N. myQ (apenas com interface de internet 828EV “Gateway” ):
Possibilita o funcionamento do portão da garagem via internet ou
telemóvel compatível.
O. Controlador do portão de garagem (apenas com controlador do
portão de garagem 829EV ):
Oferece monitorização ótica (através LED) e acústica da
posição do portão. O portão também pode ser fechado deste
aparelho.
P. Laser Park Garage Sensor
(barreira luminosa e Laser Park Sensor necessários)
Bornes de ligação rápida 2 e 3
(disponível a partir de aprox. Julho de 2013)
Q. Alimentação eléctrica de aparelhos externos (ligação de 24 V)
24 V CC/máx. 50 mA
Nota: para receptores (universais) externos é necessário desligar o
modo de standby inferior a 1 watt.
R. Desligar/ligar o modo de standby inferior a 1 watt
O modo de standby inferior a 1 watt está sempre ligado de fábrica.
(Depois de apagada a iluminação e com o portão da garagem
fechado.)
Desligar o modo de standby inferior a 1 watt:
1. Desligar o aparelho da tomada.
2. Premir e manter premidas ao mesmo tempo as teclas AUF e AB na
parte de trás do painel de ajuste.
3. Voltar a ligar o aparelho enquanto as teclas ainda estão a ser
premidas.
4. A iluminação do accionamento piscará 10x como confirmação
passados aprox. 5 segundos. Nota: agora, sempre que o acciona-
mento é desligado da tomada, o respectivo accionamento piscará
10x ao ser novamente ligado, para sinalizar que o modo de stand-
by inferior a 1 watt está desligado.
Ligar o modo de standby inferior a 1 watt:
ver Activar
Desativar:
Prima simultaneamente o botão de programação retangular e o botão
PARA BAIXO até a iluminação do acionamento piscar.
Para terminar a programação, prima o botão de programação
retangular.
Notas:
- Se a barreira fotoelétrica for interrompida, o tempo de funcionamento
é reposta (recomeça).
- Fecho automático não funciona a partir da posição Segunda
Paragem.
- O acionamento do portão da garagem deve ter alcançado a posição
final FECHADO para ativar o fecho automático.
Reparação de avaria:
Problema:o acionamento não funciona mais sem barreira fotoelétrica.
Solução: Nenhum erro. Correct. A barreira fotoelétrica é necessária
obrigatoriamente, assim que for ligada.
E. Mudança de velocidade rápida para lenta
Descrição da função:
O acionamento seleciona automaticamente a velocidade necessária.
Mudança da velocidade:
1. Movimentar o portão para a posição final FECHADO.
2. Premir simultaneamente o botão PARA CIMA e PARA BAIXO até a
Iluminação do acionamento piscar.
Atenção: Devido a razões de segurança a velocidade em portões
inferior a 190 cm de percurso é mais lenta. Portões de uma só peça,
portões basculantes, bem como qualquer tipo de portões oscilantes só
podem ser operados com a velocidade lenta.
F. Ocupação dos botões de telesenders para ABERTO, PARAGEM
ou FECHADO
Descrição da função:
Qualquer botão do telesender pode ser ocupado com um comando
ABRIR , PARAGEM ou FECHAR.
ABRIR:
Premir simultaneamente o botão de programação e o botão ABRIR
até que o LED ligar. Prima agora o botão no telesender que deve
receber o comando ABRIR e aguarde até que a iluminação de aciona-
mento piscar.
PARAGEM:
Premir simultaneamente o botão de programação e o botão de
programação retangular até o LED acender. Prima agora o botão no
telesender que deve assumir o comando PARAGEM e aguarde até
que a iluminação do acionamento piscar.
FECHAR:
Premir simultaneamente o botão de programação e o botão PARA
BAIXO até que o LED acender. Prima agora o botão no telesender
que deve receber o comando FECHAR e aguarde até que a ilumi
nação de acionamento piscar.
G. Modo Férias (apenas com Consola de parede 78EV ):
Se este modo estiver ativo, o portão não pode ser operado com tele-
sender
H. Programar o telesender com consola de parede
(apenas com consola de parede 78EV).
pt 07/13