Operating Instructions and Installation Instructions

Использование по назначению
Устройство предназначается для открывания и закрывания подъемных
и секционных гаражных ворот в частном секторе. Устройство не
предназначено для промышленного применения, а исключительно для
использования на воротах частных гаражей, используемых для одного
домовладения. Использование привода не по назначению может
привести к несчастному случаю. Производитель не несёт
ответственности в случае использования не по назначению.
Комплект поставки
Перед началом монтажа проверьте, пожалуйста, наличие всех деталей
комплекта. Примечание: Нумерация деталей относится только к
данной главе.
Обзор изделия
На данном рисунке показан пошаговый монтаж устройства и полный
обзор полностью установленного устройства.
Обзор деталей
(приводная головка):
1. Приводная головка 1x
2. Портативный пульт диста-
нционного управления 2x
3. Держатель шины 2x
4. Чехол для принадлежностей 1x
Обзор деталей (шина):
5. Крепление архитрава 1x
6. Крепление ворот 1x
7. Переходник для приводной
шестерни 1x
8. Изогнутый кронштейн ворот 1x
9. Крепежная скоба 2x
10. Подвесная металлическая
полоса 2x
11. Шина 1x
Указание: На рисунке представлены
компоненты базовой модели.
В зависимости от приобретенной
модели изменяется содержание
коробки.
2
3
Перед началом монтажа
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Если Ваш гараж не имеет бокового входа, то необходимо установить
наружное аварийное устройство разблокировки. Это позволит открыть
гаражные ворота снаружи вручную при отключении напряжения.
Типы ворот
A. Одностворчатые ворота, оснащаемые только горизонтальным
ходовым рельсом.
B. Одностворчатые ворота, оснащаемые вертикальным и
горизонтальным ходовым рельсом – Требуется специальный
кронштейн ворот (E, The Chamberlain Arm™) и фоторелейный барьер,
The Protector System™. Обращайтесь в Ваш специализированный
магазин, работники которого охотно проконсультируют Вас.
C. Секционные ворота с изогнутым ходовым рельсом – использование
кронштейна ворот.
D. "Canopy" опрокидывающиеся ворота – требуется специальный
кронштейн ворот (E, The Chamberlain Arm) и фоторелейный барьер,
The Protector System™. Обращайтесь в Ваш специализированный
магазин, работники которого охотно проконсультируют Вас.
E. Специальный кронштейн ворот – The Chamberlain Arm™ для ворот
типа B и D.
4
5
6
rus 02/13
Подготовка
Проверьте балансировку ворот и их уравновешенность. Откройте
ворота наполовину и отпустите их.
Ворота не должны самостоятельно менять своего положения,
удерживаясь за счёт силы упругости пружин.
1. Шина гаражных ворот ДОЛЖНА быть надежно и прочно
прикреплена к несущей стене или к потолку над гаражными
воротами.
2. Если потолок вашего гаража облицован, имеет звукоизоляцию или
нечто подобное, то возможно понадобятся дополнительные
кронштейны и крепёжные рейки (не входят в комплект поставки).
3. Если ваш гараж не имеет отдельного бокового входа, то необходимо
установить наружное аварийное устройство разблокировки.
Необходимый инструмент
6.1
7
Пакет с крепежом
1. Винт со сферической
головкой 6 x 80мм 1x
2. Самоконтрящаяся
гайка M6 1x
3. Винт с шестигранной
головкой 4х
4. Гайка M6 4x
5. Штифт 1х
6. Стопорный шплинт 1х
7. Винт ST6 x 50мм 4x
8. Винт ST6,3 x 18мм 2x (4x)
9. Дюбель 4х
1. Опорный кронштейн
2. зубчатый ремень
3. Шина
4. Каретка
5. Соединитель
6. Крепежная скоба
7. Подвесная металлическая
полоса
8. Сетевой кабель
9. Привод
10. Устройство разблокировки
11. Прямая толкательная штанга
12. Изогнутая толкательная
штанга
13. Крепёжная пластина к
воротам
Список инструмента
Стремянка
Маркировочный карандаш
Клещи
Электродрель
Молоток
Трещотка
Ножовка по металлу
Свёрла (8, 6, 5, 4,5 мм)
Накидной гаечный ключ
Уровень (ватерпас)
Отвёртка
Рулетка