Operating Instructions and Installation Instructions

выключаться. Автоматическое освещение (Только со световым
барьером и настенной консолью)
Как только световой барьер разъединяется, при открытых воротах
включается освещение.
Активировать: Нажмите кнопку „LIGHT“ (СВЕТ) на настенной
консоли и удерживайте 10 секунд.
Деактивировать: смотри «Активировать»
J. Программирование радиоуправляемой системы доступа без
ключа (только с радиоуправляемым кодовым замком 747EV):
Используйте ворота с личным кодом из 4 цифр.
К. Временный доступ (только с радиоуправляемым кодовым
замком 747EV):
Временный код для ограниченного доступа в гараж (ограниченные
во времени или ограниченные по количеству процессы
открывания) может программироваться.
L. Функция закрывания отдельной кнопкой
(только с радиоуправляемым кодовым замком 747EV):
Без кода доступа ворота могут закрыться из любого положения
(не открываться).
M. Аккумуляторы CM475EV и CM475SOL (Подключение 24В):
В случае исчезновения подачи тока аккумуляторы подают
энергию в течение 24 часов. Солнечные батареи поставляют
энергию в течение 24 часов в случае исчезновения подачи тока
(запланировано с 2014).
N. myQ (только с 828EV интернет интерфейсом „Gateway“ ):
Позволяет эксплуатировать гаражные ворота через интернет или
совместимый мобильный телефон.
O. Реле гаражных ворот (только с реле гаражных ворот 829EV):
обеспечивает оптический (с помощью светодиодов) и звуковой
контроль положения ворот. Ворота могут закрываться также с
помощью этого устройства
P. Гаражный лазерный парковочный датчик
(необходим световой барьер и лазерный парковочный датчик)
Клеммы для быстрого соединения 2 и 3
(доступно примерно с июля 2013г.)
Q. Электроснабжение внешних приборов (клемма 24 Вольт )
24VDC/макс. 50мА
Примечание: Для внешних (универсальных) приемных устройств
должен быть отключен режим ожидания до 1 Ватт.
R. Выключение/ включение режима ожидания до 1 Ватт
Согласно заводской установке режима ожидания до 1 Ватт
всегда включен.
(После того, как погаснет свет и при закрытых гаражных воротах.)
Выключить режима ожидания до 1 Ватт:
1. Отключить устройство от сети.
2. На задней стороне панели регулировки одновременно нажмите
и удерживайте кнопки AUF и AB.
3. Снова подключите устройство при нажатых кнопках.
4. Прим. через 5 секунд лампочка на приводе мигнет 10 раз для
подтверждения. Примечание: Каждый раз, когда привод
отключается от сети, лампочка на приводе мигает
10 раз при повторном включении для того, чтобы
сигнализировать, что режим ожидания до 1 Ватт отключен.
Включить режим ожидания до 1 Ватт:
Смотри «Активировать»
Примечание:
- Если фоторелейный барьер прерван, время срабатывания
ставится обратно (начинается заново).
- Автоматическое закрывание не функционирует из положения
"Вторая остановка".
- Привод гаражных ворот должен достигнуть конечного положения
ОТКР для активации автоматического закрывания.
Диагностика неисправностей:
Проблема: Привод больше не работает без фоторелейного
барьера.
Решение: Отсутствие неисправностей. Правильно. Фоторелейный
барьер, как только он однажды включится, необходим в
обязательном порядке.
E. Переход от высокой к низкой скорости
Описание функции:
Привод автоматически выбирает необходимую скорость.
Смена скорости:
1. Переместить ворота в конечное положение ЗАКР.
2. Одновременно нажать кнопки ОТКР и ЗАКР до начала мигания
освещения привода.
Внимание: По причинам безопасности в случае ворот с кареткой
менее 190 см скорость должна быть медленной. В случае
одностворчатых ворот, опрокидывающихся ворот, а также любого
вида среднеподвесных ворот движение осуществляется только на
медленной скорости.
F. Задействование кнопок портативного передатчика для
ОТКРЫТИЯ, ОСТАНОВА и ЗАКРЫТИЯ
Описание функции:
Каждая кнопка портативного передатчика может быть
запрограммирована на команды ЗАКР, ОСТАНОВ и ЗАКР.
ОТКР:
Одновременно нажать желтую кнопку программирования и кнопку
ОТКР до включения светодиода.Теперь на портативном
передатчике нажать кнопку, соответствующую команде ОТКР, и
подождать до начала мигания освещения привода.
ОСТАНОВ:
Одновременно нажать желтую кнопку программирования и
прямоугольную кнопку программирования до момента включения
светодиода. Нажмите на кнопку на портативном передатчике
соответствующую команде ОСТАНОВ, и подождите до начала
мигания освещения привода.
ЗАКР:
Одновременно нажать желтую кнопку программирования и кнопку
ЗАКР до включения светодиода.
Теперь на портативном передатчике нажать кнопку,
соответствующую команде ЗАКР, и подождать до начала мигания
освещения привода.
G. Режим отпуска (только с настенной консолью 78EV):
Если активирован данный режим, ворота не могут
эксплуатироваться через портативный передатчик.
H. Программирование портативного передатчика через
настенную консоль(только с настенной консолью 78EV).
I. Включение и выключение освещения привода
(только с настенной консолью 78EV):
Освещение привода может в любое время включаться и
rus 07/13