Link Plus (L2)
1 Ethernet Port Preparation What do I need? Range & Positioning The Lightwave Link Plus requires mains power and a standard wireless router with a permanent internet connection in order to operate. You will also require a WiFi enabled smartphone, tablet or PC. The wireless range of a single Link Plus should cover a typical large house. To ensure the best performance, try not to position the Link next to radiators, water tanks or very thick walls.
UK Power Socket Help video & further guidance EU Declaration of Conformity For additional guidance, and to watch a video that will help guide you through the installation process, please visit the support section on www.lightwaverf.com Product: Link Plus Wireless RF Controller Model/Type: L2 Manufacturer: LightwaveRF Environmentally friendly disposal Indicator LED Old electrical appliances must not be disposed of together with residual waste, but have to be disposed of separately.
2 Setting up the Link Plus LED Indica 2.1 Attach the Ethernet cable Steady green: Take the Ethernet cable (supplied) and connect it to any spare available LAN port on your wireless router. Connect the other end of the cable to the Lightwave Link Plus’ single port. Flashing green Flashing green / am Steady red: Canno 2.2 Attach the power supply 2.3 Check the indicator light Plug in the power supply and push the Micro USB connector into the socket on the back of the Link Plus.
ator lights Setting up the App 3 3.1 Download & open the App HomeKit Status normal Download the Lightwave Link Plus App from the App Store. Open the App and follow the instructions and tutorials which will take you through the setup procedure. You will also be able to control Lightwave devices via HomeKit using the code below. To do this, open the Home app on your iPhone or iPad, select the Link Plus and manually enter the code.
1 Port Ethernet Préparation De quoi ai-je besoin ? Portée et position dans votre maison Pour fonctionner, le Lightwave Link Plus a besoin d’une alimentation secteur et d’un routeur sans fil standard avec une connexion internet permanente. Une tablette, un smartphone ou un PC connecté au réseau WiFi sera également nécessaire. La portée sans fil d’un Link Plus doit couvrir une grande maison type.
FR Prise de courant sur l’appareil Vidéo d’aide et conseils supplémentaires Pour plus d’orientation sur l’ensemble du processus d’installation, veuillez consulter la section assistance de notre site www.lightwaverf.com. Élimination écologique Voyant LED Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels. Ils doivent être éliminés séparément. La mise au rebut au point de collecte communal par l’intermédiaire de particuliers est gratuite.
2 Voyant Mise en place du Link Plus 2.1 Fixez le câble Ethernet Vert fixe: É Prenez le câble Ethernet (fourni) et connectez-le à n’importe quel port LAN disponible sur votre routeur sans fil. Connectez l’autre extrémité du câble au port unique de Lightwave Link Plus. Vert clignotant: Tra Vert clignotant / amb Rouge fixe: Liaison ave 2.2 Fixez le câble d’alimentation 2.
ts DEL Installation de l’application 3.1 Téléchargez et démarrez l’application État normal ansmission en cours bre: Mode de liaison Téléchargez l’application Lightwave Link Plus sur l’App Store. Ouvrez l’application et suivez les instructions et les tutoriels qui vous guideront dans la procédure de configuration. Vous pouvez également utiliser l’application Lightwave Web pour configurer et contrôler votre Link Plus.
1 Ethernet Anschluss Vorbereitung Was benötigen Sie? Reichweite und Position in Ihrem Zuhause Der Lightwave Link Plus benötigt Netzstrom und einen Standard-Drahtlosrouter mit einer durchgängigen Internetverbindung. Sie benötigen auch ein Smartphone, Tablet oder PC mit WLAN-Funktion. Die drahtlose Reichweite eines einzelnen Link Plus sollte ein normal großes Haus abdecken.
DE Netzbuchse auf dem Gerät Hilfe-Video & weitere Anleitung EU Declaration of Conformity Weitere Hilfen, die Sie durch die Installation führen, finden Sie im Supportabschnitt unter www.lightwaverf.com Produkt: Link Plus Wireless RF-Regler Umweltfreundliche Entsorgung Kontroll-LED Alte Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen separat entsorgt werden. Die Entsorgung an kommunalen Sammelstellen durch private Personen ist kostenlos.
2 Einrichten von Link Plus LED Kontro 2.1 Verbinden des Ethernet-Kabels Durchgängig Grü Nehmen Sie das Ethernet-Kabel (in der Lieferung enthalten) und verbinden Sie es mit einem verfügbaren LAN-Port an Ihrem Drahtlosrouter. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem einzigen Port des Lightwave Link Plus. Blinkend Grün Blinkend Grün / Gelb Durchgängig Rot: Keine 2.2 Verbinden mit der Stromversorgung 2.
ollleuchten ün: Status normal n: Übertragung b: Verbindungsmodus Einrichten der App 3.1 Herunterladen und starten die App HomeKit Laden Sie sich die Lightwave Link Plus App im App Store herunter. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen sowie den Tutorials, die Sie durch die Einrichtung führen. Sie können die Lightwave-Geräte verwenden des nachfolgenden Codes auch über das HomeKit kontrollieren.
1 Porta ethernet Preparazione Cosa serve Portata e posizionamento in casa Per poter funzionare, Lightwave Link Plus necessita di un’alimentazione di rete e di un router wireless standard con connessione internet permanente. È inoltre necessario disporre di uno smartphone, tablet o PC con funzionalità WiFi. La portata wireless di un dispositivo Link Plus singolo copre una casa normale di ampie dimensioni.
IT Presa di corrente sul dispositivo Video guida e ulteriori indicazioni Dichiarazione di conformità UE Per ulteriori informazioni che potranno aiutarti durante il processo di installazione, visita la sezione di supporto all’indirizzo www.lightwaverf.com Prodotto: Link Plus Wireless Controller RF Modello/Tipo: L2 Produttore: LightwaveRF Smaltimento ecologico Indicatore LED Gli apparecchi elettrici esausti non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti normali ma separatamente.
2 Indicato Configurazione del Link Plus 2.1 Collega il cavo ethernet Luce verde fissa Collega il cavo Ethernet (in dotazione) alla porta LAN disponibile sul tuo router wireless. Collega l’altra estremità del cavo alla porta di Lightwave Link Plus. Luce verde lampeggi Luce verde/ambra lampeggian Luce rossa fissa: imposs 2.
ori LED Configurazione dell’app a: stato normale iante: in trasmissione nte: modalità in collegamento sibile contattare il server 3.1 Scarica e avvia l’applicazion HomeKit Scarica l’applicazione Lightwave Lionk Plus App dall’App Store. Apri l’app e segui le istruzioni e i tutorial che ti guideranno attraverso la procedura di configurazione. Potrai anche controllare i dispositivi Lightwave tramite HomeKit utilizzando il codice qui sotto.
1 Puerto Ethernet Preparación ¿Qué necesito? Range & Positioning Lightwave Link Plus requiere una conexión a la red eléctrica y un enrutador inalámbrico estándar con conexión permanente a Internet. Además, necesita un smartphone, una tableta o un PC con wifi habilitado. El alcance inalámbrico de un único dispositivo Link Plus debería ser suficiente para una casa grande normal. Para garantizar un rendimiento óptimo, intente no colocar el Link junto a radiadores, depósitos de agua o muros muy gruesos.
ES Toma de energía en el dispositivo Vídeo de ayuda y guía adicional Declaración de conformidad de la UE Encontrará información adicional que le ayudará en el proceso de instalación en la sección de asistencia técnica de www.lightwaverf.
2 Testigo Configurar el Link Plus 2.1 Conecte el cable de Ethernet Verde fijo: es Tome el cable de Ethernet (incluido) y conecte uno de sus extremos a cualquier puerto LAN libre del enrutador inalámbrico. Conecte el otro extremo del cable al puerto de Lightwave Link Plus. Verde parpadeant Verde/ámbar parpade Rojo fijo: no es posible c 2.2 Conecte la alimentación eléctrica 2.
os LED Configurar la app stado normal te: transmitiendo eante: modo de enlace conectar con el servidor 3.1 Descargue e inicie la aplicación HomeKit Descargue la aplicación Lightwave Link Plus desde la tienda de aplicaciones. Abra la aplicación y siga las instrucciones y tutoriales para realizar la configuración. Los dispositivos Lightwave también se pueden controlar a través de HomeKit utilizar el código de abajo.
1 Porta Ethernet Preparação O que preciso? Faixa e posicionamento O Lightwave Link Plus requer uma fonte de alimentação e um router padrão sem fios com uma ligação permanente à internet para que possa funcionar. Também irá precisar de um smartphone, tablet ou PC com Wi-Fi. O alcance sem fios de um único dispositivo Link Plus deverá abranger uma casa comum de grandes dimensões.
PT Entrada de Energia no dispositivo Vídeo de ajuda e orientação adicional Declaração de Conformidade UE Para orientação adicional que o irá guiar através do processo de instalação, visite a secção de assistência em www.lightwaverf.
2 Precisa d Configurando o Link 2.1 Ligar o cabo Ethernet Verde constante Pegue no cabo Ethernet (fornecido) e ligue-o a qualquer entrada LAN disponível no seu router sem fios. Ligue a outra extremidade do cabo à entrada única do Lightwave Link Plus. Verde intermiten Verde/âmbar intermite Vermelho constante: não foi 2.2 Ligar a fonte de alimentação 2.3 Verifique a luz indicadora Ligue a fonte de alimentação e encaixe o conector Micro USB na tomada na parte de trás do Link Plus.
de ajuda? Configurando a App e: estado normal nte: a transmitir ente: modo de ligação possível contactar o servidor 3.1 Transferir e iniciar a aplicação HomeKit Transfira a aplicação Lightwave Lionk Plus a partir da App Store. Abra a aplicação e siga as instruções e tutoriais que o irão guiar pelo procedimento de configuração. Também poderá controlar dispositivos Lightwave através do HomeKit utilizando o código abaixo.
1 Ethernet Portu Hazırlık Nelere ihtiyacım olacak? Lightwave Link Plus’ın çalışması için ana şebeke gücü ve kalıcı bir internet bağlantısı bulunan standart bir kablosuz yönlendirici gereklidir. Ayrıca, WiFi özelliği etkin bir akıllı telefon, tablet veya bilgisayara da ihtiyaç duyacaksınız. Cihazın evinizdeki konumu ve erişim kapsamı Tek bir Link Plus cihazının kablosuz erişim kapsamı, tipik büyük evler için yeterli olacaktır.
TR Cihaz üzerindeki güç soketi Yardım videosu ve ek rehber AB Uygunluk Beyanı Kurulum sürecinde sizi yardımcı olacak daha fazla bilgi için lütfen www.lightwaverf.com adresindeki destek bölümünü ziyaret edin Ürün: Link Plus Kablosuz RF Denetleyici Çevre dostu tasfiye LED gösterge Eski elektrikli cihazlar, artık atıklarla birlikte atılmamalı, ayrıca elden çıkartılmalıdır. Gerçek kişilerin atıkları belediyenin toplama alanına götürmesi için bir ücret talep edilmemektedir.
2 LED Göste Link Plus’ın kurulması 2.1 Ethernet kablosunu takın Sürekli yeşil: D Ethernet kablosunu (ürünle birlikte verilir) alın ve kablosuz yönlendiricinizdeki uygun LAN bağlantı noktalarından birine bağlayın. Kablonun diğer ucunu Lightwave Link Plus’ın tek bağlantı noktasına bağlayın. Yanıp sönen yeşi Yanıp sönen yeşil / keh Sürekli kırmızı: Sunucuy 2.2 Güç kablosunu bağlayın 2.
erge Işıkları Uygulamanın kurulması 3 3.1 Uygulamayı indirin ve başlatın HomeKit Durum normal App Store’dan Lightwave Link Plus Uygulamasını indirin. Uygulamayı açın ve sizi kurulum prosedüründe yönlendirecek talimat ve eğitici bilgilerini izleyin. il: İletim yapılıyor Link Plus cihazınızın kurulumu ve kontrolü için Lightwave Web uygulamasını da kullanabilirsiniz. Bu, büyük kurulum işlemlerinin gerçekleştirilmesi ve görüntülenmesi için oldukça uygun olan son derece kapsamlı bir platformdur.
EU Declaration of Conformity CZ DK FL HU Produkt: Bezdrátový ovladač RF Link Plus Model/typ: L2 Výrobce: LightwaveRF Produkt: Link Plus Trådløs RF Kontrolenhed Model/Type: L2 Fabrikant: LightwaveRF Tuote: Link Plus langaton RF-ohjain Malli/Tyyppi: L2 Valmistaja: LightwaveRF Termék: Link Plus vezeték nélküli RF-vezérlő Modell/típus: L2 Gyártó: LightwaveRF Adresa: Innovation Campus Birmingham, Faraday Wharf, Holt Street, Birmingham, B7 4BB, Velká Británie Adresse: Innovation Campus Birmingham, Farada
NL NO PL SK Product: Link Plus Draadloos RF Controller Model/Type: L2 Fabrikant: LightwaveRF Produkt: Link Plus trådløs RF-kontroller Modell/Type: L2 Produsent: LightwaveRF Produkt: Bezprzewodowy kontroler radiowy Link Plus Model/Typ: L2 Producent: LightwaveRF Produkt: Link Plus trådlös RF-styrenhet Modell/Typ: L2 Tillverkare: LightwaveRF Adresse: Innovation Campus Birmingham, Faraday Wharf, Holt Street, Birmingham, B7 4BB Adres: Innovation Campus Birmingham, Faraday Wharf, Holt Street, Birmingham,
support@lightwaverf.com www.lightwaverf.
