User manual

ManualsBrandsLILIE ManualsWater PumpsLow voltage pressure water pump 840 l/h 12 V

LILIE GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz Straße-30 D-74354 Besigheim Germany

Tel. +49 (0)7143 9623-0

Fax +49 (0)7143 9623-23 info@lilie.com www.lilie.com

Stand 24.04.2014 © Lilie GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten

anleitung

LILIE Smart Serie

5-Kammer-Membran-Frischwasser pumpe mit elektronischer Regelung, variabler Anpassung der Förderleistung und hoher Leistung.

Die spe zielle Kon struktion führt zu einer san en, gleichmäßigen Wasser förderung ohne Spritzen und Pulsieren. Die LILIE-Sensor-Druck-

membranpumpe ermöglicht Ihnen unterwegs eine komfortable Frischwasser-Versorgung wie zu Hause.

SENSORSTEUERUNG

Der Wasser druck wird über den integrierten Smart-Sensor permanent abgetastet und geregelt. Dessen Signale wird an die mikroprozessor-

gesteuerte Elektronik im Fuß weitergeleitet. Die Elektronik dosiert die Wassermenge exakt nach Bedarf, indem die Motordrehzahl und Förder-

menge geregelt wird. Die Pumpe läu sehr leise an, spritzt nicht und fördert gleichmäßig ohne unangenehme Temperaturschwankungen.

• Integrierter Smart-Sensor (= Flüsterreglerfunktion)

• Quick-Fittings, Schnellanschlüsse zur noch schnelleren Montage

• Elektronische Regelung durch Mikroprozessor

• vollständig gekapselt gegen Feuchtigkeit

• großer Kühlkörper

• Unter-/Überspannungsschutz

• 5-Kammer-Design

• Höchste Druckbeständigkeit und Rückflusssicherung bis 20 bar

UNSER TIPP

Für einen gleichmäßigen krä igen Druck, ohne Spritzen und unangenehmen Temperaturschwankungen und einem leisen Anlaufen:

Smart-Serie und Flüsterregler reduzieren mikroprozessorgesteuert die Hysterese* auf unter 0,1 bar. Dies bedeutet eine vorher nicht

gekannte, präzise Wasserförderung nach Bedarf, ohne laute Anlaufgeräusche, Spritzen oder abrupte Schwankungen. Diese technisch

anspruchsvolle Lösung sorgt für einen niedrigen Stromverbrauch, damit keine anderen elektrischen Geräte die Regelung der Hysterse in

den Fahrzeugen stören können.

*Hysterese ist der Bereich, in dem keine Änderung des Zustandes statt ndet. So schaltet z.B. eine Druckpumpe ohne Smart-Sensor oder Flüsterregler bei 0,8 bar ein,

und läu dann weiter, bis bei einer Hysterese von 0,6 bar der Abschaltdruck von 1,4 bar erreicht ist. Der Druck schwankt bei Druckpumpen also ständig innerhalb der

Hysterese des Druckschalters, in unserem Beispiel zwischen 0,8 bar und 1,4 bar.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
anleitung LILIE Smart Serie 5-Kammer-Membran-Frischwasser pumpe mit elektronischer Regelung, variabler Anpassung der Förderleistung und hoher Leistung. Die spezielle Konstruktion führt zu einer sanften, gleichmäßigen Wasser förderung ohne Spritzen und Pulsieren. Die LILIE-Sensor-Druckmembranpumpe ermöglicht Ihnen unterwegs eine komfortable Frischwasser-Versorgung wie zu Hause. SENSORSTEUERUNG Der Wasserdruck wird über den integrierten Smart-Sensor permanent abgetastet und geregelt.
PAGE 2
TECHNISCHE DATEN LP1001 LP1002 Maße L230 x B123 x H145 mm L260 x B123 x H145 mm L230 x B123 x H145 mm Gewicht 2890 g 3270 g 2890 g Farbe Metallic/Schwarz Metallic/Schwarz Metallic/Schwarz Material Membrane: Santoprene Ventilsatz: EPDM Gehäuse: Polypropylen Membrane: Santoprene Ventilsatz: EPDM Gehäuse: Polypropylen Membrane: Santoprene Ventilsatz: EPDM Gehäuse: Polypropylen Spannung 12 Volt 12 Volt 12 Volt Stromstärke 6,9 Ampère max. 10,0 Ampère max. 6,5 Ampère max.
PAGE 3
MONTAGE DER PUMPE 2,5 mm² oder dickeres Kabel Batt.+ Wasserhahn Sicherung Verbinder schauen Sie auf der Pumpe wieviel Amp.
PAGE 4
DESINFEKTION UND WARTUNG DESINFEKTION Empfehlenswert ist die Desinfektion des kompletten Trinkwassersystems mit Chlordioxid 1 Mal jährlich, bei intensivem Gebrauch öfters. Chlordioxid ist in Deutschland gemäß §11 der Trinkwasserverordnung für die Trinkwasseraufbereitung zugelassen. Es hat sich das hier beschriebene Verfahren bewährt; bitte beachten Sie zusätzlich die Herstellerangaben, v.a. auch für die Ermittlung der benötigten Menge. 1.
PAGE 5
FEHLERSUCHE Durch die Beschaffenheit der Straße verursachte Erschütterungen oder durch den Transport können sich das Leitungssystem oder Teile der Pumpe lockern. Auf lockere Systemkomponenten überprüfen. Viele Symptome können problemlos durch Anziehen der Kleinteile beseitigt werden. Die folgenden Elemente zusammen mit anderen Systemeinzelheiten überprüfen: PUMPE STARTET NICHT / LÖST ÜBERLASTSCHALTER AUS: • Schaltverbindungen, Sicherung bzw. Überlastschalter, Netzschalter und Erdleitung.
PAGE 6
WARTUNGSSÄTZE Um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ersatzteile erhalten, geben Sie bei der Bestellung das defekte Bauteil, die vollständige Modellnummer, das Herstellungsdatum und die Angaben auf dem Typenschild an. Teile-Sätze enthalten umfassende Reparaturanleitungen.