Instruction Manual

ManualsBrandsLincoln Electric ManualsSafetyIM10170 VIKING 5X4 SHADE 11 HELMET

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com

• World's Leader in Welding and Cutting Products •

CARETA DE OBSCURECIMIENTO 11 VIKING™ 5X4

LENTE DE REEMPLAZO ESTÁNDAR DE 4.50X 5.25 S

MANUAL DEL OPERADOR

IMS10170

Agosto 2013

TABLA DE CONTENIDO Página

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CARETA

CONFIGURACIONES GUÍA DE OBSCURECIMIENTO Y REEMPLAZO

REEMPLAZO DE LA PLACA DE FILTRO Y DEL LENTE

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

PARTES DE REEMPLAZO

RETURN TO MAIN MENU

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
RETURN TO MAIN MENU IMS10170 CARETA DE OBSCURECIMIENTO 11 VIKING™ 5X4 Agosto 2013 LENTE DE REEMPLAZO ESTÁNDAR DE 4.50X 5.25 S MANUAL DEL OPERADOR Copyright © Lincoln Global Inc. • World's Leader in Welding and Cutting Products • • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.
PAGE 2
IMS10170 CARETA DE OBSCURECIMIENTO 11 VIKING™ 5X4 Agosto 2013 LENTE DE REEMPLAZO ESTÁNDAR DE 4.50X 5.25 S MANUAL DEL OPERADOR Copyright © Lincoln Global Inc. • World's Leader in Welding and Cutting Products • • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.
PAGE 3
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ajuste del Casco ADVERTENCIA AJUSTE DE LA CORONILLA Los Rayos del ARCO pueden lesionar los ojos y quemar la piel • Antes de soldar, inspeccione siempre la careta y lente de filtro para asegurarse de que están en buenas condiciones y sin dañar. • Revise para ver que el lente transparente está limpio y montado en forma segura en la careta.
PAGE 4
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ajuste del Casco ADVERTENCIA AJUSTE DE LA CORONILLA Los Rayos del ARCO pueden lesionar los ojos y quemar la piel • Antes de soldar, inspeccione siempre la careta y lente de filtro para asegurarse de que están en buenas condiciones y sin dañar. • Revise para ver que el lente transparente está limpio y montado en forma segura en la careta.
PAGE 5
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CARETA • Se sugiere una limpieza periódica con una solución de agua jabonosa o limpiador de vidro estándar. Seque con aire o utilice un trapo suave para secar. * Cambie o limpie el lente transparente de policarbonato resistente a impactos cuando se ensucie o empañe. Almacenamiento: almacene en un lugar limpio y seco. CONFIGURACIONES DE GUÍA DE SOMBRAS GUÍA PARA NÚMEROS DE SOMBRAS OPERACIÓN CORRIENTE DE ARCO (A) Menos de 3 (2.5) 3-5 (2.5-4) 5-8 (4-6.4) Más de 8 (6.
PAGE 6
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA CARETA • Se sugiere una limpieza periódica con una solución de agua jabonosa o limpiador de vidro estándar. Seque con aire o utilice un trapo suave para secar. * Cambie o limpie el lente transparente de policarbonato resistente a impactos cuando se ensucie o empañe. Almacenamiento: almacene en un lugar limpio y seco. CONFIGURACIONES DE GUÍA DE SOMBRAS GUÍA PARA NÚMEROS DE SOMBRAS OPERACIÓN CORRIENTE DE ARCO (A) Menos de 3 (2.5) 3-5 (2.5-4) 5-8 (4-6.4) Más de 8 (6.
PAGE 7
INFORMACIÓN DE GARANTÍA INFORMACIÓN DE GARANTÍA: Consulte IMWS1 incluido en la documentación. LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS POR SALPICADURA: No utilice este producto sin el lente externo transparente protector correcto instalado. El lente de exterior proporcionado con esta careta es del tamaño adecuado para trabajar con este producto y deberán evitarse substitutos de otros proveedores. PARTES DE REEMPLAZO 4 8 2 3 7 1 6 ARTÍCULO 1 2 3 4 5* 6 7 8 PARTE NÚM.
PAGE 8
INFORMACIÓN DE GARANTÍA INFORMACIÓN DE GARANTÍA: Consulte IMWS1 incluido en la documentación. LA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS POR SALPICADURA: No utilice este producto sin el lente externo transparente protector correcto instalado. El lente de exterior proporcionado con esta careta es del tamaño adecuado para trabajar con este producto y deberán evitarse substitutos de otros proveedores. PARTES DE REEMPLAZO 4 8 2 3 7 1 6 ARTÍCULO 1 2 3 4 5* 6 7 8 PARTE NÚM.