Use and Care Manual

MANTENIMIENTO
D-2
LINER ASSEMBLY REPLACEMENT
OR CLEANING
1. Replacement liner assemblies are factory-
made to the correct length. No cutting is
required. The same liner fits all specified
wire sizes and alloys:
2. Remove gas cone, contact tip, and gas dif-
fuser (see Gas Diffuser Replacement in this
Section). Remove spool cover.
3. Liner removal: Grasp liner with Needle nose
pliers at point A. Gently work liner toward
cable connector until the liner is loose in it.
Be careful not to scrape linerʼs gas-tight seal
(point B) on connector. Withdraw liner out of
gun tube (arrow C). (See figure D.2)
FIGURA D.2
3a. Clean out old liner by blowing out with shop
air or obtain a new replacement liner.
4. Deslice la guía, primero el extremo con
sello, en el tubo de la pistola. Sujete la
guía con pinzas en:
A. Empuje suavemente la guía en el
conector.
B. Revise que la guía pase a través de la
ranura en el alimentador de alambre.
C. Deje de empujar cuando la guía esté de
1.00 a 1.25 pulgadas del extremo del
tubo de la pistola. (Vea la figura D.3)
FIGURA D.3
5. Instalación de la Guía: Vea el Paso 5
anterior.
6. Reinstale el difusor de gas (vea la Figura
D.1) y rosca en su lugar. Permita que el
difusor empuje la guía a su posición final.
Apriete de 41 a 47 pulg.-lbs. con una llave
dinamométrica.
7. Reinstale la punta de contacto y cono de
gas.
REEMPLAZO DEL RODILLO IMPULSOR
1. El mismo rodillo impulsor es apto para
todos los tamaños y aleaciones de
alambre especificados (Vea la Tabla D.1).
2. Reemplace el rodillo impulsor si su ranura
de alimentación se ha desgastado o el
aluminio adherido no se puede limpiar.
3. Reemplazo del rodillo impulsor: Remueva
el alambre del mecanismo de
alimentación. Libere el rodillo impulsor
girando el twist-lock en cualquier dirección.
(Vea la figura D.4 y figura D.5).
4. El twist-lock se gira a la posición
asegurada, lo que sujeta al rodillo impulsor
en su lugar.
FIGURA D.4
5. El twist-lock se gira a la posición no asegu-
rada, permitiendo la remoción del rodillo
impulsor.
FIGURA D.5
A
B
C
B
A
C
Twist-lock
Posición
Asegurada
Twist-lock
Posición no
Asegurada