HDMI Audio Extractor Manual Benutzerhandbuch Manuel Manuale Uso English Deutsch Français Italiano LINDY No. 38090 www.lindy.
Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Audio Extractor. This device allows you to extract analogue and digital audio from the HDMI signal while still sending the original audio and video signal to your HD device. When using a display without speakers you can still extract the analogue audio to external speakers or digital audio to an amp. Package Contents • • • LINDY HDMI Audio Extractor 5V DC multi country power supply This manual Features • • • • • • • • • • • • HDMI 1.
Manual English Connect the high definition display to the HDMI splitter’s output port and the audio out ports to an amp or speakers. When all the connections are made, connect the power supply and switch on. 1 2 1. Audio Switch: This switch allows you to select the audio EDID. • TV: HDMI audio output supports LPCM 7.1 • Bitstream: Both the HDMI and optical outputs support Dolby 5.1 • 2CH LPCM: All audio outputs active 2.
Benutzerhandbuch Deutsch Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des LINDY HDMI Audio Extractor. Er erlaubt Ihnen sowohl digitale wie auch analoge Audiosignale aus einem HDMI Signal zu extrahieren und das HDMI Signal ebenfalls unverändert weiterzuleiten. Dies ist zum Beispiel sehr nützlich wenn Ihr HDMI Monitor nicht über eingebaute Lautsprecher oder Audioausgänge verfügt.
Benutzerhandbuch Deutsch Schließen Sie Ihr HDTV Display oder Fernseher und Ihre Audiogeräte auf der Geräteseite mit der Bezeichnung ----- OUT ----- an Schließen Sie auch das Netzteil an und wählen Sie das Audioformat wie unten beschrieben: 1 2 1. Bitstream Audio Umschalter (1): Stellen Sie hier den Audio EDID Modus ein. • TV: HDMI Audiosignal, unterstützt LPCM 7.1 • Bitstream: Beide Ausgänge HDMI und optischer Ausgang als Dolby 5.1 • 2CH LPCM: Alle Audio Ausgänge sind aktiv 2.
Français Manuel Introduction Merci d’avoir acheté l’extracteur audio HDMI LINDY. Il vous permet d’extraire un son analogique et numérique depuis un signal HDMI. Si vous utilisez un écran sans haut-parleurs, vous pouvez extraire le son analogique vers des haut-parleurs externes ou le son numérique vers un amplificateur. Contenu • • • Extracteur audio LINDY HDMI Alimentation 5V DC multi pays Ce manuel Caractéristiques • • • • • • • • • • • • Supporte HDMI 1.3b, HDCP 1.2 et DVI 1.
Français Manuel Connectez l’écran au port de sortie HDMI OUT et les les ports audio de sortie vers l’amplificateur ou haut-parleurs. Quant toutes les connexions sont faites, connectez l’alimentation et allumez-le. 1 2 1. Switch audio: le switch vous permet de sélectionner l’audio EDID. • TV: sortie HDMI audio, supporte LPCM 7.1 • Bitstream: les sorties HDMI et optique supportent le Dolby 5.1 • 2CH LPCM: 2 canaux LPCM: tous les ports audio sont actifs 2.
Manuale Uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto l’HDMI Audio Extractor LINDY. Questo dispositivo consente di estrarre segnali audio analogici e digitali dal segnale HDMI, mantenendo sempre il segnale audio e video originale. Con un monitor senza casse è possibile estrarre il segnale audio analogico ed inviarlo a casse esterne oppure inviare il segnale audio digitale ad un amplificatore.
Manuale Uso Italiano Collegare il monitor all’uscita HDMI e un’amplificatore o casse alle uscite audio. Una volta effettuate le connessioni, collegare l’alimentatore ed accendere l’unità. 1 2 1. Switch Audio: consente di selezionare l’EDID audio. a. TV: uscita HDMI audio, supporto LPCM 7.1 b. Bitstream: entrambe le uscite HDMI e ottica supportano Dolby 5.1 c. 2CH LPCM: tutte le uscite audio sono attive 2.
CE/FCC & Recycling Information CE Certification This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the further Standards cited therein. FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
