4 Port HDMI 4K PiP Switch Manual Benutzerhandbuch Manuel Manuale English Deutsch Français Italiano LINDY No. 38151 www.lindy.
Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY 4 Port HDMI 4K PiP switchx with remote control. This high performance HDMI Switch allows any of the attached four sources to be shown on a UHD display while at the push of a button you can also view the other channels with Picture in Picture. An Infra-red remote control is supplied to make switching between sources and displays easier.
Manual Rear Panel 1. HDMI INPUT: Connect your HDMI source to these ports with HDMI cables Left Panel 1. HDMI OUTPUT: Connect your HDMI display to this port with HDMI cables 2. PSU PORT: Connect the supplier PSU to this port Remote control 1. INPUT: Select the input from 1 – 4 to be shown on your display or press the arrow to toggle through the active inputs 2. UNUSED: The buttons in this area are not used on this model 3.
Benutzerhandbuch Deutsch EINFÜHRUNG Der LINDY 4K HDMI 4:1 Switch mit Fernbedienung ist ein HDMI Umschalter für Auflösungen bis 4K. Er unterstützt Auflösungen bis 2160p30 (4K2K, UHD) sowie alle Full HD 1080p 3D Formate sowie HDCP 1.4. Das PiP-Feature erlaubt das Einblenden aller Eingangssignale jeweils in einem kleinen Fenster und die direkte Auswahl eines dieser Signale. LIEFERUMFANG HDMI 4x1 4K Matrix Umschalter 5V ca.
Benutzerhandbuch Deutsch Elemente an der Rückseite 1. HDMI INPUT: HDMI Eingangsbuchsen Left Panel 1. HDMI OUTPUT: HDMI Ausgang, zum Display/TV/Projektor 2. DC 5V: Schließen Sie hier das Netzteil an Fernbedienung 1. IN1 bis IN4: Wählen Sie zwischen den Eingängen 1-4 direkt oder mit der Pfeiltaste der Reihe nach durch die Kanäle 2. Die Tasten im Bereich 2 haben bei diesem Switch keine Funktion 3.
Manuel Français Introduction Merci d’avoir choisi ce switch 4K HDMI 4x1 PiP avec télécommande LINDY. Ce switch HDMI hautes performances permet à n’importe laquelle des quatre sources connectées d’être affichée sur un écran d’affichage UHD tout en permettant d’un simple appui sur un bouton de visualiser les autres canaux sous forme de vignettes PiP (incrustation d’image – Picture in Picture). La télécommande fournie facilite et simplifie la commutation entre les sources et l’affichage.
Manuel Panneau arrière 1. HDMI INPUT: connectez vos sources HDMI à ces ports, avec des câbles HDMI Panneau gauche 1. HDMI OUTPUT: Connectez votre affichage HDMI à ce port, avec un câble HDMI 2. DC 5V: Connectez ici l’alimentation secteur fournie Télécommande 1. INPUT: Sélectionnez une entrée de 1 à 4 pour l’afficher sur votre écran ou appuyez sur la flèche pour faire défiler les entrées actives 2. Les boutons de cette zone ne sont pas utilisés sur ce modèle de switch 3.
Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato lo switch LINDY 4K HDMI 4x1 PiP con telecomando. Questo Switch HDMI ad alte prestazioni permette a ciascuna delle sorgenti collegate di essere visualizzata su uno schermo UHD mentre, premendo un pulsante, è possibile vedere le altre sorgenti collegate nella modalità Picture in Picture. E’ fornito a corredo un telecomando per passare velocemente da una sorgente all’altra.
Manuale Pannello Posteriore 1. HDMI INPUT: Collegate tutti i cavi HDMI provenienti dalle sorgenti a queste porte Pannello Sinistro 1. HDMI OUTPUT: Collegato il cavo HDMI proveniente dal vostro schermo a questa porta 2. Porta DC: Collegate l’alimentatore fornito a corredo a questa porta Telecomando 1. INPUT: Utilizzati i pulsanti da 1 a 4 per selezionare la sorgente da visualizzare sullo schermo 2. INUTILIZZATI: I pulsanti presenti in questa sezione non sono attivi per questo modello 3.
CE/FCC & Recycling Information CE Certification This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the further standards cited therein. It must be used with shielded cables only. It has been manufactured under the scope of RoHS compliance. CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.
