USB to Serial Converter User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale d’uso LINDY No. 42856 & 42857 www.LINDY.
CONTENT For detailed description of the DRIVER INSTALLATION with screen shots included please refer to the ENGLISH manual. The description in the german, french and italian manuals are as short guide only. All brand names and product names used in this document are trademarks, or registered trademarks of their respective holders.
English Manual 1. Overview Congratulations on your purchase of the USB-Serial adapter. This device provides a simple and easy way to connect Universal Serial Bus (USB) and Serial port interface. With the advantage of USB port, users have the capability to utilize the peripheral with serial port interface in an easy to use environment such as plug and play & hot swap function.
English Manual 5.1.3 Select “Search for the best driver for your device (Recommended)”, and then click “Next” to continue. 5.1.
English Manual 5.1.5 Windows® will detect the driver (SERWPL.INF) and shows the Prolific USB-to-Serial Comm Port. Click “Next” to continue installation. 5.1.6 Click Next to continue and let Windows® copy the needed files to your hard disk. 5.1.7 When Windows® finished installing the software, click “Finish”. 5.1.
English Manual 5.2 Windows® 98 Driver Un-installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can uninstall it by following the steps below: 5.2.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.2.2 Run the D:\Driver\USB-SERIAL ADAPTER\WINDOWS\ Uninstall.exe from the software CD-ROM. 5.2.3 Click “Ok” to continue. 5.2.
English Manual 5.3 Windows® ME Driver Installation Follow the steps below to install Windows® ME driver 5.3.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.3.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and Plug in the USB-Serial adapter into the USB port; select the Automatic search for a better driver (recommended), and then click “Next” to continue. 5.3.3 Windows® will detect the driver (SERWPL.
English Manual 5.3.4 When Windows® finished installing the software, click “Finish”. 5.3.5 After install the driver, you have to check the “Control Panel”-“System”“Device Manager” to make sure the driver has already installed, you can see a USB to Serial Port (COM3) under the Ports (COM & LPT) and a Prolific USB-to-serial Com Port under the Universal Serial Bus Controller.
English Manual 5.4 Windows® ME Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can uninstall it by following the steps below: 5.4.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.4.2 Run the D:\Driver\USB-SERIAL ADAPTER\WINDOWS\ Uninstall.exe from the software CD-ROM. 5.4.3 Click “Ok” to continue. 5.4.
English Manual 5.5 Windows® 2000 Driver Installation Follow the steps below to install Windows® 2000 driver: 5.5.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.5.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and Plug in the USB-Serial adapter into the USB port, Windows will run the Found New Hardware Wizard to assist you in setting up the new device. Click “Next” to continue. 5.5.
English Manual 5.5.5 Windows® will detect the driver (SERWPL.INF) and Click “Next” to continue. 5.5.6 Click “Finish” to finish the step. 5.5.
English Manual 5.6 Windows® 2000 Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can uninstall it by following the steps below: 5.6.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.6.2 Run the D:\Driver\USB-SERIAL ADAPTER\WINDOWS\ Uninstall.exe from the software CD-ROM. 5.6.3 Click “Ok” to continue. 5.6.
English Manual 5.7 Windows® XP Driver Installation Follow the steps below to install Windows® XP driver: 5.7.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.7.2 Insert the driver of USB-Serial adapter into CD-ROM drive and plug in the USB-Serial adapter into the USB port, the “Found New Hardware Wizard” will to assist you to setting up the new device. 5.7.3 Select the “Install the software automatically (Recommended)” then click “Next” to continue. 5.7.
English Manual 5.7.6 After install the driver, you can see a new Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM3) under the Ports (COM&LPT).
English Manual 5.8 Windows® XP Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can uninstall it by following the steps below: 5.8.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.8.2 Run the D:\Driver\USB-SERIAL ADAPTER\WINDOWS\ Uninstall.exe from the software CD-ROM, and then reboot the PC. 5.8.3 Click “OK” to remove the driver. 5.8.4 After remove the driver click “YES” to reboot your PC.
English Manual 5.9 MAC Driver Installation Follow the steps below to install driver of USB-Serial adapter: 5.9.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.9.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and copy the “D:\Driver\USB-SERIAL ADAPTER\MAC\SETUP.SIT” to the desktop from the CD-ROM. 5.9.3 Run the SETUP.SIT from the desktop, it will auto run the program and create a PL-2303G on desktop. 5.9.
English Manual 5.10 MAC Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can uninstall it by following the steps below: 5.10.1 Unplug the USB-Serial adapter from your MAC machine. 5.10.2 Remove the “PL-2303G” into the trash and then reboot your MAC machine. 6 Setting Up the RS232 Serial Device Follow the steps below to connect your RS232 Serial Device (i.e.: Modem) to the USB port of your PC: 6.1 Turn off your Modem.
English Manual 7 Trouble Shooting If you can successful install the driver but cannot use the USB-Serial Adapter with connect the other device: Go to the Control Panel-System-Device Manager and check the COM (COM&LPT), if you cannot see this item: Please check the BIOS setting → I/O configure setting → Onboard serial port 1, choose the setting is enabled and choose the value. Then return to the windows and check it again.
Deutsches Benutzerhandbuch Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres LINDY USB-Seriell Konverters! Dieser Konverter ermöglicht es Ihnen serielle Geräte auf einfache Weise an den Computer über USB anzuschliessen. Der Adapter ermöglicht über den USB Bus den Anschluss der meisten serielle Geräte wie z.B. Handys mit serieller Schnittstelle, Digitalkameras, Modems, ISDN Terminaladapter seriell, u.v.a.m.
Deutsches Benutzerhandbuch Für Nutzer von WINDOWS ME: e) Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen und klicken Sie auf Weiter. f) Wechseln Sie in den Ordner Ihres CD-Laufwerks und klicken Sie auf Weiter. g) Überprüfen Sie den Pfad den Windows anbietet. Klicken Sie auf Weiter. Windows wird den Treiber finden (serwpl.inf) und das Prolific USB-to-Serial Comm Port anzeigen. Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren bis die Installation beendet ist.
Manuel en français Introduction Merci pour l‘achat de notre convertisseur USB Série LINDY! Ce convertisseur permet de connecter un périphérique Série sur le port USB de votre ordinateur. La plupart des périphériques comme les téléphones mobiles avec interface série, les appareils photo numériques, les modems, les terminaux série ISDN, etc.. se connectent sur cet adaptateur. Livraison Vous trouverez en plus de l‘adaptateur USB Série LINDY un câble USB et un CD de pilotes.
Manuale in Italiano Pour les utilisateurs de WINDOWS ME: e) Validez par Rechercher le meilleur pilote pour ce périphérique et cliquez sur Suivant. f) Recherchez le répertoire d‘accès à partir du lecteur CD et cliquez sur Suivant. g) Vérifiez le chemin que Windows affiche. Cliquez sur Suivant. Windows va trouver le pilote (serwpl.inf) et affichera Prolific USB-to-Serial Comm Port. Cliquez sur Suivant jusqu‘à la fin de l‘installation.
Manuale in Italiano Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l’adattatore USB-Seriale Lindy. Questo prodotto permette di connettere semplicemente delle periferiche con interfacce seriali attraverso la porta USB.. Grazie alla connessione USB potrete utilizzare queste periferiche con il vantaggio di un funzionamento completamente Plug&Play oltre alla possibilità di collegamento a caldo della periferica.
Manuale in Italiano Installazione dei Driver Windows® 98 Seguite la seguente procedura per installare l’adattatore: o Accendete il PC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Collegate l’adattatore USB-Seriale ad una porta USB e avviate l’installazione guidata di nuovo Hardware per assistervi nella configurazione. Fate click su Avanti per continuare. o Selezionate la ricerca automatica del driver più adatto (la voce raccomandata) e fate click su Avanti.
Manuale in Italiano Windows® 2000 Seguite la seguente procedura per installare l’adattatore: o Accendete il PC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Inserite il CD-ROM dei driver e collegate l’adattatore alla porta USB del PC o Quando appare la finestra di installazione guidata selezionate l’opzione per la ricerca automatica del miglior driver (quella raccomandata) e poi fate click su “Avanti” per continuare.
Manuale in Italiano MAC Seguite la seguente procedura per installare l’adattatore: o Accendete il vostro MAC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Inserite il CD dei driver e copiate il file “D:\Driver\USB-SERIAL ADAPTER\MAC\SETUP.SIT” (D: rappresenta la lettera associate al lettore di CDROM) sul Desktop. o Avviate il file SETUP.SIT dal desktop, questo avvierà automaticamente il programma e creerà un PL-2303G sul desktop. o Copiate il “PL-2303G” nel “System Folder”-“Extensions”.
Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. European EMC directive 89/336/EEC CE statement This equipment complies with the requirement for CE mentioned in the European Directive and Standards EN55022 and EN55024.
