User Manual

aCUerdo de liCenCia de software
IMPORTANTE: AL ACEPTAR, INSTALAR O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SOFTWARE ENTREGADO
O INTEGRADO CON TU NUEVO PRODUCTO LINE 6 (EL “SOFTWARE”), ESTÁS ACEPTANDO TODAS
LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, Y ACEPTAS SUS OBLIGACIONES Y PASAR A
FORMAR PARTE DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTAS TODAS LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE
ESTE ACUERDO O NO PUEDES CUMPLIRLAS, ABANDONA EL PROCESO DE INSTALACIÓN, YA QUE
PERDERÁS EL PERMISO PARA UTILIZAR EL SOFTWARE.
LA VOLUNTAD DE LINE 6 PARA GARANTIZAR ESTE ACUERDO ESTÁ CONDICIONADO DE MANERA
EXPRESA A TU CONSENTIMIENTO DE TODAS LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DEL MISMO,
EXCEPTUANDO CUALQUIER OTRA CLÁUSULA. SI LINE 6 CONSIDERA ESTAS CLÁUSULAS COMO UNA
OFERTA, LA ACEPTACIÓN QUEDA LIMITADA DE MANERA EXPRESA A DICHAS CLÁUSULAS.
ClÁUsUlas y CondiCiones
1. Garantía de liCenCia
SUJETO A LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES EXPUESTAS AQUÍ, LINE 6, INC., (“LINE 6”) TE GARANTIZA UNA
LICENCIA INDIVIDUAL, PERSONAL, NO SUBLICENCIABLE Y NO EXCLUSIVA PARA UTILIZAR UNA (1) COPIA
DEL SOFTWARE, SÓLO DE FORMA OBJETIVA Y SÓLO DE ACUERDO CON LA DOCUMENTACIÓN DE USUARIO
FINAL APLICABLE, SI EXISTE (LA “LICENCIA”). NO SE PERMITE, NI DIRECTA NI INDIRECTAMENTE, REALIZAR
INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILAR, DESMONTAR NI INTENTAR DESCUBRIR EL CÓDIGO FUENTE NI
SUBRAYAR LAS IDEAS O ALGORITMOS DEL SOFTWARE; MODIFICAR, TRADUCIR O CREAR TRABAJOS
DERIVATIVOS BASADOS EN EL SOFTWARE; NI COPIAR (EXCEPTO PARA PROPÓSITOS DE ALMACENAMIENTO),
ALQUILAR, ARRENDAR, DISTRIBUIR, ASIGNAR NI TRANSFERIR LOS DERECHOS DEL SOFTWARE; UTILIZAR
EL SOFTWARE PARA PROPÓSITOS DE MULTIPROPIEDAD O DE OFICINA DE SERVICIOS, NI PARA BENEFICIAR
A UN TERCERO; NI RETIRAR LOS AVISOS O LAS ETIQUETAS DE PROPIEDAD DEL SOFTWARE. EN REFERENCIA
A LAS PARTES, ADMITES QUE LINE 6 Y SUS LICENCIATARIOS CONSERVAN LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE,
DE CUALQUIER PARTE O COPIA DERIVADAS DEL MISMO Y DE TODOS LOS DERECHOS DEL MISMO EN
TODO EL MUNDO. SI ESTE ACUERDO SE RESCINDE POR CUALQUIER MOTIVO, LA LICENCIA Y TODOS
LOS DERECHOS GARANTIZADOS CON EL MISMO, SE RESCINDIRÁN Y DEBERÁS DEJAR DE UTILIZAR EL
SOFTWARE Y DESHACERTE DE ÉL. PUEDES TRANSFERIR PERMANENTEMENTE LOS DERECHOS QUE
GARANTIZA ESTE ACUERDO, SÓLO COMO PARTE DE UNA VENTA O TRANSFERENCIA PERMANENTE DEL
DISPOSITIVO DE HARDWARE QUE CONTIENE EL SOFTWARE Y SÓLO SI EL RECEPTOR ACUERDA ACTUAR
BAJO LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. EL SOFTWARE SE ENTREGA SEGÚN Y SUJETO A
LAS RESTRICCIONES DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EXPUESTAS A CONTINUACIÓN.
2. versiones “beta”
ACEPTAS Y ACUERDAS QUE EL SOFTWARE IDENTIFICADO COMO VERSIÓN “BETA” PUEDE CONTENER
FALLOS, DEFECTOS O UNA FUNCIONALIDAD LIMITADA Y QUE EL PROPÓSITO PRINCIPAL DE ENTREGARLO
ES EL DE OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE E IDENTIFICAR SUS DEFECTOS.
TAMBIÉN ACEPTAS Y ACUERDAS QUE LAS VERSIONES “BETA” NO SE HAN PROBADO COMPLETAMENTE
Y PUEDEN INCLUIR CARACTERÍSTICAS O FUNCIONES ACTUALMENTE BAJO DESARROLLO QUE NO SEAN
COMPATIBLES CON LINE 6 Y QUE LA SECCIÓN 4, A CONTINUACIÓN, NO SE APLICA. SE INFORMA DE QUE
ES NECESARIO PROTEGER LOS DATOS IMPORTANTES, TENER PRECAUCIÓN Y NO CONFIAR DE NINGUNA
FORMA EN EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE “BETA” Y/O LOS MATERIALES
QUE LO ACOMPAÑAN. CON EL LANZAMIENTO DE LINE 6 DE UNA VERSIÓN COMERCIAL DEL SOFTWARE,
ACUERDAS DEVOLVER O DESHACERTE DE LA VERSIÓN “BETA” DE ESTE SOFTWARE.
3. restriCCiones
PUEDES UTILIZAR EL SOFTWARE SÓLO PARA PROPÓSITOS LEGALES Y CUMPLIENDO TODAS LAS LEYES
APLICABLES. POR EL PRESENTE, ACUERDAS DEFENDER E INDEMNIZAR A LINE 6 CONTRA CUALQUIER
RECLAMACIÓN O ACCIÓN QUE PROCEDA DEL USO DEL SOFTWARE DE UNA FORMA ILEGAL.
4. soporte
CONFORME A LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO, LINE 6 FACILITARÁ SERVICIOS DE SOPORTE POR
TELÉFONO Y CORREO ELECTRÓNICO PARA EL SOFTWARE. EN NINGÚN CASO LINE 6 TIENE LA OBLIGACIÓN
DE PROPORCIONAR DOCUMENTACIÓN IMPRESA, ACTUALIZACIONES, MEJORAS, MODIFICACIONES O
ASISTENCIA TELEFÓNICA GRATUITA PARA EL SOFTWARE.