User Manual

5. resCisión
ESTE ACUERDO SERÁ EFECTIVO HASTA SU RESCISIÓN. CUALQUIERA DE LAS PARTES PUEDE RESCINDIR EL
PRESENTE ACUERDO MEDIANTE NOTIFICACIÓN POR ESCRITO A LA OTRA PARTE. LINE 6 TAMBIÉN PUEDE
RESCINDIR EL PRESENTE ACUERDO DE FORMA INMEDIATA, SIN PREVIO AVISO O RESPONSABILIDAD, EN CASO
DE INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS O CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. TODAS LAS
SECCIONES DE ESTE ACUERDO QUE POR SU NATURALEZA DEBAN SEGUIR VIGENTES A LA RESCISIÓN SERÁN
VIGENTES A LA RESCISIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, RENUNCIAS DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE
RESPONSABILIDAD.
6. renUnCia de Garantía
EL SOFTWARE Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑE SE ENTREGAN “TAL CUAL” Y
“SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO HASTA EL LÍMITE AUTORIZADO POR LA LEY.
LINE 6 RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LÍMITES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN
A UNA FINALIDAD CONCRETA Y NO INFRACCIÓN. LINE 6 Y SUS LICENCIADORES NO ASUMEN NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO QUE USTED PUEDA SUFRIR, INCLUYENDO, SIN LÍMITES, LA PÉRDIDA
DE DATOS Y DE OBJETOS O MATERIALES DEBIDA A ERRORES O A OTROS FUNCIONAMIENTOS INCORRECTOS,
YA SEAN CAUSADOS POR LINE 6 O POR SUS PROPIOS ERRORES U OMISIONES. LINE 6 NO GARANTIZA QUE EL
SOFTWARE SATISFAGA SUS NECESIDADES, NI QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO
O LIBRE DE ERRORES, O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD
DE SELECCIONAR EL SOFTWARE PARA CONSEGUIR LOS RESULTADOS DESEADOS Y DE LOS RESULTADOS
OBTENIDOS CON EL USO DEL SOFTWARE. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN LO REFERENTE A LA CALIDAD Y
LAS PRESTACIONES DEL SOFTWARE.
7. limitaCión de responsabilidad
A PESAR DE LOS ASPECTOS CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO O SIMILAR, LINE 6 NO SERÁ RESPONSABLE CON
RESPECTO AL ASUNTO OBJETO DE ESTE ACUERDO BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, TERGIVERSACIÓN,
RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO,
IMPREVISTO, EJEMPLAR O PUNITIVO DE CUALQUIER CLASE, HASTA EL LÍMITE AUTORIZADO POR LA LEY. EN
NINGÚN CASO LINE 6 ESTARÁ OBLIGADA, YA SEA DE MANERA CONTRACTUAL O SIMILAR, A INDEMNIZARTE
POR CUALQUIER PÉRDIDA QUE PUEDAS SUFRIR RELACIONADA CON EL SOFTWARE. LA DISPONIBILIDAD DE
LAS VERSIONES “BETA” DEL SOFTWARE NO REPRESENTAN NINGUNA OBLIGACIÓN PARA LINE 6 DE CONTINUAR
DESARROLLANDO, APOYANDO, REPARANDO, OFRECIENDO PARA SU VENTA O DE CUALQUIER OTRA FORMA
CONTINUAR FACILITANDO EL SOFTWARE EN FORMATO “BETA” O FUTURAS VERSIONES DEL MISMO.
8. restriCCiones de exportaCión
POR LA PRESENTE, ACEPTAS QUE EL SOFTWARE O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, ASÍ COMO CUALQUIER
PROCESO O SERVICIO QUE SEA PRODUCTO DIRECTO DEL SOFTWARE (REFERIDOS EN CONJUNTO COMO LOS
“COMPONENTES RESTRINGIDOS”), TIENE ORIGEN AMERICANO. ACEPTAS CUMPLIR CON LA LEGISLACIÓN
INTERNACIONAL Y NACIONAL APLICABLE A ESTOS PRODUCTOS, INCLUYENDO LAS REGULACIONES DE LA
ADMINISTRACIÓN DE EXPORTACIONES DE LOS EE.UU., ASÍ COMO LAS RESTRICCIONES SOBRE EL USUARIO
FINAL, EL USO FINAL Y EL DESTINO ESTABLECIDAS POR EL GOBIERNO DE LOS EE.UU. Y OTROS GOBIERNOS.
9. misCelÁnea
EL HECHO DE QUE ALGUNA DE LAS PARTES NO EJERZA DE ALGÚN MODO CUALQUIERA DE LOS DERECHOS
PREVISTOS EN ESTE DOCUMENTO NO SE CONSIDERARÁ UNA RENUNCIA A LOS DEMÁS DERECHOS DE
ESTE ACUERDO. SI ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO RESULTA INAPLICABLE O NO VÁLIDA, DICHA
DISPOSICIÓN SERÁ LIMITADA O ELIMINADA A LA MÍNIMA MEDIDA NECESARIA PARA QUE EL PRESENTE
ACUERDO PERMANEZCA EN PLENO VIGOR Y EFECTO Y SEA EJECUTABLE. ESTE ACUERDO SE REGIRÁ E
INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN
EL CONFLICTO DE LEYES. AMBAS PARTES ACUERDAN QUE ESTE ACUERDO ES LA DECLARACIÓN COMPLETA Y
EXCLUSIVA DE LA COMPRENSIÓN MUTUA DE LAS PARTES Y SUSTITUYE Y CANCELA TODOS LOS ACUERDOS
PREVIOS, ESCRITOS Y ORALES, LAS COMUNICACIONES Y OTROS ACUERDOS RELATIVOS A LA MATERIA OBJETO
DE ESTE ACUERDO Y QUE TODAS LAS MODIFICACIONES DEBEN PRESENTARSE POR ESCRITO Y FIRMARSE
POR AMBAS PARTES, SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. CON ESTE ACUERDO NO SE CREA NINGÚN
ORGANISMO, ASOCIACIÓN, EMPRESA CONJUNTA NI EMPLEO, Y NO TIENES NINGUNA AUTORIDAD DE NINGÚN
TIPO PARA VINCULAR A LINE 6 ABSOLUTAMENTE EN NINGÚN ASPECTO. TODAS LAS NOTIFICACIONES DE ESTE
ACUERDO SE HARÁN POR ESCRITO Y SE CONSIDERARÁ QUE HAN SIDO DEBIDAMENTE ENTREGADAS EN SU
RECEPCIÓN, SI SE ENTREGARON PERSONALMENTE; EL DÍA DESPUÉS DE QUE SE ENVÍEN, SI SE ENVÍAN PARA
ENTREGARSE EL DÍA SIGUIENTE POR EL SERVICIO DE ENTREGA NOCTURNO; Y UNA VEZ RECIBIDAS, SI SE
ENVÍAN POR CORREO CERTIFICADO O REGISTRADO, CON ACUSE DE RECIBO.