Owner's Manual

ManualsBrandsLinksys ManualsWirelessLinksys AE3000









AE3000



Summary of content (313 pages)

PAGE 1
‫استخدام‬ ‫المحول‬ ‫ّ‬ ‫‪ AE3000‬محول ‪ USB‬الالسلكي‪ N-‬مزدوج النطاق مع هوائي ‪3×3‬‬ ‫‪a‬‬
PAGE 2
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫تايوتحملا‬ ‫المحتويات‬ ‫نظرة عامة على املنتج‬ ‫امليزات ‬ ‫‪1‬‬ ‫التثبيت‬ ‫التثبيت ‬ ‫‪2‬‬ ‫تكوين الشبكة الالسلكية‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows Vista‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows XP‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪ AE3000‬‬ ‫‪9‬‬ ‫املواصفات‬ ‫‪ Linksys AE3000‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪i‬‬
PAGE 3
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫جتنملا ىلع ةماع ةرظن‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫شكرا ً الختيارك محول ‪ USB‬الالسلكي‪ N-‬مزدوج النطاق من ‪ Linksys‬مع هوائي ‪ .3×3‬باستخدام أحدث‬ ‫المحول على إضافة اتصال السلكي أو ترقيته على الكمبيوتر المكتبي أو‬ ‫تقنية شبكة السلكية‪ ،‬يعمل‬ ‫ّ‬ ‫الكمبيوتر المحمول الخاص بك الذي يعمل بنظام ‪ .Windows‬للمساعدة في حماية بياناتك وخصوصيتك‪،‬‬ ‫يمكنك استخدام تشفير الوصول المحمي بتقنية ‪Wi-Fi‬‏ ‪2‬‏ (‪ )WPA2‬لحماية اتصالك الالسلكي‪.
PAGE 4
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫تيبثتلا‬ ‫التثبيت‬ ‫إذا لم تر هذا الخيار‪ ،‬فقم بالوصول إلى اإلعداد على القرص المضغوط مباشرة‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬نفذ‬ ‫الخطوات التالية تبعا ً لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫يصف هذا الفصل إجراءات تثبيت المحوّل‪.‬‬ ‫التثبيت‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows 7‬‬ ‫لتثبيت المحوّل‪:‬‬ ‫ ‪ .‬أانتقل إلى ابدأ > الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1 .1‬أدخل القرص المضغوط في محرك األقراص المضغوطة أو محرك أقراص ‪.DVD‬‬ ‫ ‪ .‬بانقر نقرا ً مزدوجا ً فوق محرك األقراص المضغوطة أو محرك أقراص ‪.
PAGE 5
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫يكلساللا ةكبشلا نيوكت‪ :‬ليغشتلا ماظنشتلا ماظن‬ ‫تكوين الشبكة الالسلكية‬ ‫للمحول‪ ،‬استخدم أداة المساعدة لتكوين الشبكة الالسلكية‪ .‬وإذا‬ ‫لتكوين إعدادات االتصال الالسلكي‬ ‫ّ‬ ‫قمت بتثبيت هذه األداة المساعدة على الكمبيوتر الخاص بك أو إذا كانت مثبتة بالفعل على الكمبيوتر‬ ‫الذي تشتريه‪ ،‬فراجع وثائق األداة المساعدة لمعرفة تعليمات االستخدام‪ .
PAGE 6
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫‪3 .3‬أدخل جملة مرور الوصول المحمي بتقنية ‪Wi-Fi‬‏(‪ )WPA/WPA2‬أو مفتاح الخصوصية المضاهية‬ ‫للسلكية (‪( )WEP‬تبعا ً لنوع األمان لديك)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫يكلساللا ةكبشلا نيوكت‪ :‬ليغشتلا ماظن ليغشتلا ماظن‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows Vista‬‬ ‫المحول‪ ،‬يظهر رمز األداة المساعدة تكوين الشبكة الالسلكية في علبة النظام في‬ ‫بعد تثبيت‬ ‫ّ‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند مرور مؤشر الماوس فوق الرمز‪ ،‬تظهر معلومات عن حالة االتصال الالسلكي‪.‬‬ ‫المحول بالشبكة‪ .
PAGE 7
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫‪3 .3‬حدد شبكتك ثم انقر فوق اتصال‪.‬‬ ‫‪4 .4‬إذا كانت شبكتك تستخدم األمان الالسلكي‪ ،‬فانتقل إلى الخطوة ‪.5‬‬ ‫إذا كانت شبكتك ال تستخدم األمان الالسلكي‪ ،‬فستظهر هذه الشاشة‪.‬‬ ‫ ‪ .‬ألالتصال بالشبكة غير اآلمنة‪ ،‬انقر فوق االتصال على كل حال وانتقل إلى الخطوة ‪.6‬‬ ‫يكلساللا ةكبشلا نيوكت‪ :‬ليغشتلا ماظن ليغشتلا ماظن‬ ‫‪5 .5‬أدخل جملة مرور الوصول المحمي بتقنية ‪Wi-Fi‬‏(‪ )WPA/WPA2‬أو مفتاح الخصوصية المضاهية‬ ‫للسلكية (‪( )WEP‬تبعا ً لنوع األمان لديك)‪ ،‬ثم انقر فوق اتصال‪.
PAGE 8
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫تظهر هذه الشاشة عندما تتصل بالشبكة‪.‬‬ ‫يكلساللا ةكبشلا نيوكت‪ :‬ليغشتلا ماظنغشتلا ماظن‬ ‫مالحظة‬ ‫لالطالع على تعليمات أداة املساعدة تكوين الشبكة الالسلكية‪ ،‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم فوق‬ ‫التعليمات والدعم‪.‬‬ ‫أصبح الكمبيوتر متصال ً اآلن بالشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫نظام التشغيل ‪Windows XP‬‬ ‫المحول‪ ،‬يظهر رمز األداة المساعدة تكوين ‪Windows XP Wireless Zero‬‬ ‫بعد تثبيت‬ ‫ّ‬ ‫‪ Configuration‬في علبة النظام في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪6 .6‬إذا أردت حفظ اإلعدادات‪ ،‬فحدد حفظ هذه الشبكة‪.‬‬ ‫‪7 .
PAGE 9
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫اتصال السلكي جديد‬ ‫لالتصال بشبكة السلكية جديدة‪:‬‬ ‫يكلساللا ةكبشلا نيوكت‪ :‬ليغشتلا ماظنغشتلا ماظن‬ ‫‪4 .4‬إذا كانت الشبكة تستخدم األمان الالسلكي الخصوصية المضاهية للسلكية (‪ ،)WEP‬فأدخل‬ ‫مفتاح ‪ WEP‬في الحقلين مفتاح الشبكة وتأكيد مفتاح الشبكة‪ .‬إذا كانت الشبكة تستخدم‬ ‫األمان الالسلكي الوصول المحمي بتقنية ‪Wi-Fi‬‏(‪ ،)WPA/WPA2‬فأدخل جملة المرور في الحقلين‬ ‫مفتاح الشبكة وتأكيد مفتاح الشبكة‪ .‬انقر فوق اتصال‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 10
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫يكلساللا ةكبشلا نيوكت‪ :‬ليغشتلا ماظنغشتلا ماظن‬ ‫ستظهر الشبكة الالسلكية كـ متصلة عندما يكون االتصال نشطاً‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫لالطالع على تعليمات أداة املساعدة تكوين الشبكة الالسلكية‪ ،‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم فوق‬ ‫التعليمات والدعم‪.‬‬ ‫أصبح الكمبيوتر متصال ً اآلن بالشبكة الالسلكية‪.
PAGE 11
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪AE3000‬‬ ‫المحول‪.‬‬ ‫لم يتعرّف الكمبيوتر الخاص بك على‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫المحول بشكل صحيح في فتحة ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫•تأكد من إدخال‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫•إذا كنت تستخدم حامل ‪ USB‬الخاص بالمحول‪ ،‬فتأكد من صحة إدخال المحول في الحامل ومن أ ّن‬ ‫الحامل متصل بشكل صحيح بمنفذ ‪ USB‬للكمبيوتر‪.‬‬ ‫•‬ ‫المحول بمنفذ ‪ USB‬مختلف‪.‬‬ ‫•قم بتوصيل‬ ‫ّ‬ ‫المحول بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ال يعمل‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫أعد إدخاله في فتحة ‪ USB‬بالكمبيوتر‪.
PAGE 12
‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫تافصاوملا‬ ‫المواصفات‬ ‫‪Linksys AE3000‬‬ ‫رقم الطراز ‬ ‫‪AE3000‬‬ ‫املعايير ‬ ‫‪802.11a‬‏‪802.11b ،‬‏‪802.11g ،‬‏‪802.11n ،‬‬ ‫واجهة التوصيل ‬ ‫‪USB‬‏‪2.0‬‬ ‫مؤشرات ‪ LED‬الضوئية ‬ ‫االتصال‪/‬النشاط‬ ‫وحدات الهوائي ‬ ‫‪ 3‬وحدات داخلية مزدوجة النطاق املوجي‬ ‫الطاقة املرسلة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:802.11a‬‏ ‪ 16 ± 3.0‬ديسيبل ميلي واط‬ ‫‪:802.11b‬‏ ‪ 17 ± 2.0‬ديسيبل ميلي واط‬ ‫‪:802.11g‬‏ ‪ 16 ± 3.0‬ديسيبل ميلي واط‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪801.11n‬‏ (‪ 20‬ميجاهرتز)‪:‎‬‏‬ ‫‪ 13 ± 2.
PAGE 13
Използване на адаптера AE3000 Двучестотен Wireless-N USB адаптер с антена 3×3 a
PAGE 14
Linksys AE3000 Съдържание Общ преглед на продукта Функции 1 Инсталиране Инсталиране 2 Конфигурация на безжична мрежа Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Отстраняване на неизправности AE3000 9 Технически данни Linksys AE3000 10 i
PAGE 15
Linksys AE3000 Общ преглед на продукта Общ преглед на продукта Благодарим ви за избора на двучестотния Wireless-N USB адаптер Linksys с антена 3×3. С използване на най-новата безжична мрежова технология адаптерът добавя или актуализира настройките за безжично свързване на вашия настолен или преносим компютър, базиран на Windows. За подобра защита на вашите данни и осигуряване на поверителност можете да използвате шифроване на Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) за защита на вашата безжична връзка.
PAGE 16
Linksys AE3000 Инсталиране Инсталиране В тази глава е описана процедурата за инсталиране на адаптера. Инсталиране Ако не виждате това, отворете си достъп до настройката директно от компактдиска. За да направите това, изпълнете следните стъпки за вашата конкретна операционна система: Windows 7 За инсталиране на адаптера: 1. Поставете компактдиска в CD или DVD устройството. a. Отидете на Старт > Компютър. b. Щракнете двукратно върху CD или DVD устройството. Windows Vista a.
PAGE 17
Linksys AE3000 Конфигурация на безжична мрежа: Windows 7 Конфигурация на безжична мрежа За конфигуриране на настройките за безжична връзка използвайте помощната програма за конфигурация на безжична мрежа. Ако сте инсталирали такава помощна програма на вашия компютър или ако той е бил доставен с вече инсталирана такава, направете справка с документацията на тази помощна програма относно инструкциите за употреба.
PAGE 18
Linksys AE3000 Ако мрежата ви не използва защита на безжичната мрежа, компютърът сега се свързва с безжичната мрежа и сте готови. 3. Въведете паролата за Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) или ключа Wired Equivalent Privacy (WEP) (в зависимост от типа защита), а след това щракнете върху OK.
PAGE 19
Linksys AE3000 3. Изберете вашата мрежа и след това щракнете върху Connect (Свързване). 4. Ако вашата мрежа използва защита на безжична мрежа, отидете на стъпка 5. Ако вашата мрежа не използва защита на безжична мрежа, се появява този екран. Конфигурация на безжична мрежа: Windows Vista 5. Въведете паролата за Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) или ключа Wired Equivalent Privacy (WEP) (в зависимост от типа защита), а след това щракнете върху Connect (Свързване).
PAGE 20
Linksys AE3000 Този екран се появява, когато сте свързани с вашата мрежа. Конфигурация на безжична мрежа: Windows XP a. Щракнете върху Home (Дом), Work (Работа), или Public location (Публично местоположение) и след това върху Close (Затваряне) на новопоявилия се екран. Забележка За помощ във връзка с помощната програма за конфигурация на безжична мрежа щракнете върху Start (Старт) и след това върху Help and Support (Помощ и поддръжка). Сега компютърът е свързан с вашата безжична мрежа. Windows XP 6.
PAGE 21
Linksys AE3000 Конфигурация на безжична мрежа: Windows XP Нова безжична връзка За свързване към нова безжична мрежа: 1. Щракнете с десен бутон върху иконата Windows XP Wireless Zero Configuration (Помощна програма за нулева конфигурация на безжична мрежа за Windows XP) в системната област на компютъра и след това върху View Available Wireless Networks (Показване на достъпните безжични мрежи). В прозорец се показват достъпните безжични мрежи. 2.
PAGE 22
Linksys AE3000 Конфигурация на безжична мрежа: Windows XP Вашата безжична мрежа ще се появи като Connected (Свързана), когато връзката е активна. Забележка За помощ във връзка с помощната програма за конфигурация на безжична мрежа щракнете върху Start (Старт) и след това върху Help and Support (Помощ и поддръжка). Сега компютърът е свързан с вашата безжична мрежа.
PAGE 23
Linksys AE3000 Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности AE3000 Вашият компютър не разпознава адаптера. •• Проверете дали адаптерът е поставен правилно в USB слота на компютъра. •• Ако използвате USB стойката на адаптера, проверете дали адаптерът е добре поставен в стойката и дали тя е правилно свързана към USB порта на компютъра. •• Свържете адаптера с друг USB порт.
PAGE 24
Linksys AE3000 Технически данни Технически данни Linksys AE3000 Номер на модела AE3000 Стандарти 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Интерфейс USB 2.0 Светодиоди Връзка/Активност Антени 3 вътрешни двучестотни Излъчвана мощност 802.11a: 16 ± 3,0 dBm 802.11b: 17 ± 2,0 dBm 802.11g: 16 ± 3,0 dBm 801.11n (20 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 dBm (MCS0) 801.11n (40 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 15 ± 2,0 dBm (MCS0) Чувствителност на приемане 802.
PAGE 25
Používání adaptéru AE3000 Dvoupásmový adaptér USB Wireless-N s anténou 3×3 a
PAGE 26
Linksys AE3000 Obsah Přehled výrobku Funkce 1 Instalace Instalace 2 Konfigurace bezdrátové sítě Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Odstraňování potíží AE3000 9 Technické údaje Linksys AE3000 10 i
PAGE 27
Linksys AE3000 Přehled výrobku Přehled výrobku Děkujeme, že jste si vybrali dvoupásmový adaptér USB Wireless-N s anténou 3×3 společnosti Linksys. Adaptér používá nejnovější bezdrátovou technologii, díky které získá váš stolní počítač či notebook se systémem Windows schopnost bezdrátového připojení, případně stávající bezdrátovou funkci upgraduje. K ochraně svých dat a osobních údajů můžete použít šifrování WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2), které bezdrátové připojení zabezpečí.
PAGE 28
Linksys AE3000 Instalace Instalace V této kapitole je popsán postup instalace adaptéru. Instalace Pokud se tato obrazovka nezobrazí, zpřístupněte instalaci na disku CD přímo. Chcete-li tak učinit, proveďte následující kroky podle konkrétního operačního systému: Windows 7 Pokud chcete instalovat adaptér: 1. Vložte disk CD do jednotky CD nebo DVD. a. Vyberte položku Start > Počítač. b. Poklepejte na jednotku CD nebo DVD. Windows Vista a. Vyberte položku Start > Počítač. b.
PAGE 29
Linksys AE3000 Konfigurace bezdrátové sítě: Windows 7 Konfigurace bezdrátové sítě Ke konfiguraci nastavení bezdrátového připojení adaptéru použijte nástroj pro konfiguraci bezdrátové sítě. Pokud jste takový nástroj do počítače nainstalovali nebo byl-li v počítači při dodání již nainstalován, naleznete pokyny pro použití v dokumentaci tohoto nástroje.
PAGE 30
Linksys AE3000 3. Zadejte přístupové heslo funkce Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) nebo klíč funkce Wired Equivalent Privacy (WEP) (v závislosti na typu zvoleného zabezpečení) a klepněte na tlačítko OK. Konfigurace bezdrátové sítě: Windows Vista Windows Vista Po instalaci adaptéru se na hlavním panelu systému počítače zobrazí ikona nástroje pro konfiguraci bezdrátové sítě. Po přesunutí ukazatele myši na ikonu se zobrazí informace o stavu bezdrátového připojení.
PAGE 31
Linksys AE3000 3. Zvolte síť a poté klepněte na tlačítko Připojit. 4. Pokud síť používá zabezpečení bezdrátového připojení, přejděte na krok 5. Pokud síť zabezpečení bezdrátového připojení nepoužívá, zobrazí se tato obrazovka. Konfigurace bezdrátové sítě: Windows Vista 5. Zadejte přístupové heslo funkce Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) nebo klíč funkce Wired Equivalent Privacy (WEP) (v závislosti na typu zvoleného zabezpečení) a klepněte na tlačítko OK.
PAGE 32
Linksys AE3000 Tato obrazovka se zobrazí, když jste připojeni k síti. Konfigurace bezdrátové sítě: Windows XP Poznámka Nápovědu k nástroji pro konfiguraci bezdrátové sítě zobrazíte klepnutím na nabídku Start a pak na možnost Nápověda a podpora. Počítač je nyní připojen k příslušné bezdrátové síti. Windows XP Po instalaci adaptéru se na hlavním panelu systému zobrazí ikona nástroje pro automatickou konfiguraci bezdrátových zařízení systému Windows XP. 6.
PAGE 33
Linksys AE3000 Nové bezdrátové připojení Chcete-li se připojit k nové bezdrátové síti: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu nástroje pro automatickou konfiguraci bezdrátových zařízení systému Windows XP na hlavním panelu systému počítače a poté klepněte na položku Zobrazit dostupné bezdrátové sítě. Zobrazí se okno s dostupnými bezdrátovými sítěmi. Konfigurace bezdrátové sítě: Windows XP 4.
PAGE 34
Linksys AE3000 Konfigurace bezdrátové sítě: Windows XP Pokud je připojení aktivní, zobrazí se pro bezdrátovou síť stav Připojeno. Poznámka Nápovědu k nástroji pro konfiguraci bezdrátové sítě zobrazíte klepnutím na nabídku Start a pak na možnost Nápověda a podpora. Počítač je nyní připojen k příslušné bezdrátové síti.
PAGE 35
Linksys AE3000 Odstraňování potíží Odstraňování potíží AE3000 Počítač nerozpozná adaptér. •• Přesvědčte se, zda je adaptér řádně zasunut do portu USB počítače. •• Pokud používáte kolébku USB adaptéru, ověřte, zda je v ní adaptér řádně zapojen a zda je kolébka správně připojena ke konektoru USB v počítači. •• Zapojte adaptér do jiného portu USB. Adaptér nepracuje řádným způsobem. •• Vyjměte adaptér a poté jej znovu zasuňte do portu USB počítače.
PAGE 36
Linksys AE3000 Technické údaje Technické údaje Linksys AE3000 Energetická spotřeba 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (špička) MCS23 (40 MHz): 450 mA (špička) 802.
PAGE 37
Sådan bruger du din adapter AE3000 Dual-Band trådløs-N USB-adapter med 3×3-antenne a
PAGE 38
Linksys AE3000 Indhold Produktoversigt Funktioner 1 Installation Installation 2 Konfiguration af trådløst netværk Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Fejlfinding AE3000 9 Specifikationer Linksys AE3000 10 i
PAGE 39
Linksys AE3000 Produktoversigt Produktoversigt Tak fordi du har valgt Linksys dual-band trådløs-N USB-adapter med 3×3-antenne. Ved hjælp af den seneste trådløse netværksteknologi opgraderer eller gør adapteren det muligt for din Windows-baserede pc at opnå trådløs forbindelse. Du kan kryptere din trådløse forbindelse med Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), så dine data og dit privatliv bliver beskyttet.
PAGE 40
Linksys AE3000 Installation Installation Dette kapitel beskriver, hvordan adapteren skal installeres. Installation Hvis du ikke ser dette, skal du åbne Setup-filen direkte via cd'en. Alt efter styresystem skal du gøre følgende: Windows 7 a. Gå til Start > Computer. Sådan installerer du adapteren: b. Dobbeltklik på dit diskdrev. 1. Indsæt cd'en i dit diskdrev. Windows Vista a. Gå til Start > Computer. b. Dobbeltklik på dit diskdrev. Windows XP a.
PAGE 41
Linksys AE3000 Konfiguration af trådløst netværk: Windows 7 Konfiguration af trådløst netværk Anvend et konfigurationsværktøj til trådløse netværk for at konfigurere adapterens indstillinger for trådløs forbindelse. Hvis du har installeret et sådan værktøj på din computer, eller hvis der fulgte et med din computer, bedes du følge brugsvejledningen i dokumentationen for det værktøj.
PAGE 42
Linksys AE3000 3. Indtast nøglen til Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) eller Wired Equivalent Privacy (WEP) (afhængigt af sikkerhedstype), og klik OK. Konfiguration af trådløst netværk: Windows Vista Windows Vista Når du har installeret adapteren, vil ikonet for trådløse netværksforbindelser blive vist i din computers systembakke. Når du holder din musemarkør over ikonet, vil statusoplysningerne for din trådløse forbindelse blive vist.
PAGE 43
Linksys AE3000 3. Vælg dit netværk, og klik på Opret forbindelse. Konfiguration af trådløst netværk: Windows Vista 5. Indtast nøglen til Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) eller Wired Equivalent Privacy (WEP) (afhængigt af sikkerhedstype), og klik Opret forbindelse. 4. Hvis dit netværk anvender trådløs sikkerhed, skal du fortsætte til trin 5. Hvis dit netværk ikke anvender trådløs sikkerhed, vil denne skærm blive vist. a.
PAGE 44
Linksys AE3000 Denne skærm vises, når du har oprettet forbindelse til dit netværk. Konfiguration af trådløst netværk: Windows XP Bemærk Klik på Start og derefter på Hjælp og support for at hjælp til værktøjet til konfiguration af trådløst netværk. Din computer er nu tilsluttet til dit trådløse netværk. Windows XP Når du har installeret adapteren, vil ikonet for Windows XP trådløse netværksforbindelser blive vist i din computers systembakke. 6.
PAGE 45
Linksys AE3000 Ny trådløs forbindelse Sådan opretter du forbindelse til et andet trådløst netværk: 1. Højreklik på ikonet Windows XP trådløse netværksforbindelser i din computers systembakke, og klik derefter på Se tilgængelige trådløse netværk. De tilgængelige trådløse netværk bliver vist i et vindue. Konfiguration af trådløst netværk: Windows XP 4. Hvis dit netværk er beskyttet af Wired Equivalent Privacy (WEP), skal du indtaste WEP-nøglen i felterne Netværksnøgle og Bekræft netværksnøgle.
PAGE 46
Linksys AE3000 Konfiguration af trådløst netværk: Windows XP Dit trådløse netværk vil blive vist som Tilsluttet, når din forbindelse er aktiv. Bemærk Klik på Start og derefter på Hjælp og support for at hjælp til værktøjet til konfiguration af trådløst netværk. Din computer er nu tilsluttet til dit trådløse netværk.
PAGE 47
Linksys AE3000 Fejlfinding Fejlfinding AE3000 Din computer genkender ikke adapteren. •• Sørg for, at adapteren er tilsluttet korrekt til din computers USB-port. •• Hvis du anvender adapterens USB-holder, skal du kontrollere, at adapteren er korrekt placeret i holderen, og at holderen er korrekt tilsluttet computerens USB-port. •• Tilslut adapteren til en anden USB-port. Adapteren fungerer ikke korrekt. •• Fjern adapteren, og tilslut den igen til computerens USB-port.
PAGE 48
Linksys AE3000 Specifikationer Specifikationer Linksys AE3000 Strømforbrug 802,11a (Tx): 269 mA 802,11b (Tx): 173 mA 802,11g (Tx): 183 mA 802,11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (max) MCS23 (40 MHz): 450 mA (max) 802,11n (5 GHz): MCS23 (20 MHz): 580 mA (max) MCS23 (40 MHz): 567 mA (max) Standby: 138 mA typisk Sikkerhedsfunktioner WEP, WPA & WPA2 Personlig, WPA & WPA2 Enterprise, WPS Sikkerhedsnøglebit Op til 128-bit kryptering Windows XP, Windows Vista, Win
PAGE 49
Verwendung des Adapters AE3000 Dual-Band Wireless-N USB-Adapter mit 3×3 Antenne a
PAGE 50
Linksys AE3000 Inhalt Produktübersicht Merkmale 1 Installation Installation 2 Konfiguration des Wireless-Netzwerks Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Fehlerbehebung AE3000 9 Spezifikationen Linksys AE3000 10 i
PAGE 51
Linksys AE3000 Produktübersicht Produktübersicht Vielen Dank, dass Sie sich für den Dual-Band Wireless-N USB-Adapter mit 3×3 Antenne von Linksys entschieden haben. Dank der neuesten WirelessNetzwerktechnologie können Sie Ihren Windows-Computer oder -Laptop mithilfe des Adapters Wireless-fähig machen oder um zusätzliche WirelessFunktionen erweitern. Sie können die branchenübliche Wi-Fi-ProtectedAccess-2-Verschlüsselung (WPA2) verwenden, um Ihre Daten und Ihre WirelessVerbindung zu schützen.
PAGE 52
Linksys AE3000 Installation Installation In diesem Kapitel wird die Installation Ihres Linksys Adapters beschrieben. Installation Wenn Sie diese Option nicht sehen, greifen Sie direkt auf die InstallationsSoftware auf der CD zu. Führen Sie dazu die für Ihr spezifisches Betriebssystem notwendigen Schritte durch: Windows 7 Installieren Sie den Adapter: 1. Legen Sie die CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. a. Rufen Sie Start > Computer auf. b.
PAGE 53
Linksys AE3000 Konfiguration des Wireless-Netzwerks: Windows 7 Konfiguration des Wireless-Netzwerks Verwenden Sie ein Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless-Verbindung, um die Wireless-Verbindungseinstellungen des Adapters zu konfigurieren. Ist ein solches Programm schon installiert, finden Sie alle Informationen dazu im entsprechenden Benutzerhandbuch des Programms.
PAGE 54
Linksys AE3000 Wenn Ihr Netzwerk nicht durch einen Wireless-Sicherheitsschlüssel gesichert ist, stellt Ihr Computer nun eine Verbindung zum WirelessNetzwerk her, und der Vorgang ist beendet. 3. Geben Sie die Passphrase für Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) oder Wired Equivalent Privacy (WEP) ein (abhängig vom Sicherheitstyp), und klicken Sie auf OK.
PAGE 55
Linksys AE3000 3. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus, und klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden). 4. Wenn Ihr Netzwerk über Wireless-Sicherheit verfügt, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Ihr Netzwerk nicht über Wireless-Sicherheit verfügt, wird dieses Fenster angezeigt. Konfiguration des Wireless-Netzwerks: Windows Vista 5. Geben Sie das Kennwort für Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) oder Wired Equivalent Privacy (WEP) ein (abhängig vom Sicherheitstyp), und klicken Sie auf Connect (Verbinden).
PAGE 56
Linksys AE3000 Dieses Fenster wird angezeigt, wenn eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wurde. Konfiguration des Wireless-Netzwerks: Windows XP Hinweis Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless-Verbindung benötigen, klicken Sie Start und dann Help and Support (Hilfe und Support). Es besteht nun eine Verbindung zwischen Computer und WirelessNetzwerk.
PAGE 57
Linksys AE3000 Neue Wireless-Verbindung So stellen Sie eine Verbindung zu einem neuen Wireless-Netzwerk her: Konfiguration des Wireless-Netzwerks: Windows XP 3. Klicken Sie auf Connect Anyway (Trotzdem verbinden), um Ihren Adapter mit dem ungesicherten Netzwerk zu verbinden. Ihr Computer stellt nun eine Verbindung zum Wireless-Netzwerk her, und der Vorgang ist beendet. 1.
PAGE 58
Linksys AE3000 Konfiguration des Wireless-Netzwerks: Windows XP Hinweis HINWEIS: Verwendet Ihr Netzwerk WPA2-Sicherheitseinstellung, vergewissern Sie sich, dass die Aktualisierung für Windows XP (KB893357) installiert ist. Diese Aktualisierung erhalten Sie unter www.microsoft.com. Sobald die Verbindung aktiv ist, wird das Wireless-Netzwerk als Connected (Verbunden) aufgeführt.
PAGE 59
Linksys AE3000 Fehlerbehebung Fehlerbehebung AE3000 Der Computer erkennt den Adapter nicht. •• Stellen Sie sicher, dass der Adapter ordnungsgemäß an den USB-Port angeschlossen ist ist. •• Wenn Sie die USB-Dockingstation des Adapters verwenden, stellen Sie sicher, dass der Adapter fest mit der Dockingstation verbunden ist und dass die Dockingstation ebenfalls fest mit dem USB-Port Ihres Computers verbunden ist. •• Verbinden Sie den Adapter mit einem anderen USB-Port.
PAGE 60
Linksys AE3000 Spezifikationen Spezifikationen Linksys AE3000 Modellnummer AE3000 Standards 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Schnittstelle USB 2.0 LEDs Verbindung/Verarbeitung Antennen 3 interne Dual-Band-Antennen Übertragungsleistung 802.11a: 16 ± 3,0 dBm 802.11b: 17 ± 2,0 dBm 802.11g: 16 ± 3,0 dBm 801.11n (20 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 dBm (MCS0) 801.
PAGE 61
Χρήση του προσαρμογέα AE3000 Προσαρμογέας USB Dual-Band Wireless-N με κεραία 3 × 3 a
PAGE 62
Linksys AE3000 Περιεχόμενα Επισκόπηση προϊόντος Χαρακτηριστικά 1 Εγκατάσταση Εγκατάσταση 2 Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων AE3000 9 Προδιαγραφές Linksys AE3000 10 i
PAGE 63
Linksys AE3000 Επισκόπηση προϊόντος Επισκόπηση προϊόντος Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον προσαρμογέα Linksys Wireless-N USB διπλής ζώνης συχνοτήτων (dual-band) με κεραία 3 × 3. Χρησιμοποιώντας την τελευταία τεχνολογία ασύρματης δικτύωσης, ο προσαρμογέας προσθέτει ή αναβαθμίζει την ασύρματη συνδεσιμότητα στον επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή σας με Windows.
PAGE 64
Linksys AE3000 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τη διαδικασία εγκατάστασης του προσαρμογέα. Εγκατάσταση Εάν δεν βλέπετε αυτήν την επιλογή, μεταβείτε στην εγκατάσταση απευθείας από το CD. Για να το κάνετε αυτό, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε: Windows 7 Για να εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα: 1. Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD ή DVD. α. Μεταβείτε στη διαδρομή Start (Έναρξη) > Computer (Υπολογιστής). β. Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα CD ή DVD.
PAGE 65
Linksys AE3000 Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου: Windows 7 Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της ασύρματης σύνδεσης του προσαρμογέα, χρησιμοποιήστε ένα βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων ασύρματου δικτύου. Εάν έχετε εγκαταστήσει ένα τέτοιο βοηθητικό πρόγραμμα στον υπολογιστή σας ή εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ήδη ένα εγκατεστημένο βοηθητικό πρόγραμμα, ανατρέξτε στην τεκμηρίωσή του για οδηγίες σχετικά με τη χρήση.
PAGE 66
Linksys AE3000 Αν το δίκτυό σας δεν χρησιμοποιεί ασύρματη ασφάλεια, ο υπολογιστής σας συνδέεται στο ασύρματο δίκτυο και η διαδικασία ολοκληρώνεται. 3. Πληκτρολογήστε τη φράση πρόσβασης για Wi-Fi Protected Access (WPA/ WPA2) ή το κλειδί Wired Equivalent Privacy (WEP) (ανάλογα με τον τύπο ασφαλείας) και πατήστε OK.
PAGE 67
Linksys AE3000 3. Επιλέξτε το δίκτυό σας και πατήστε Connect (Σύνδεση). 4. Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί ασύρματη ασφάλεια, μεταβείτε στο Βήμα 5. Εάν το δίκτυό σας δεν χρησιμοποιεί ασύρματη ασφάλεια, εμφανίζεται αυτή η οθόνη. α. Για να συνδεθείτε στο μη ασφαλές δίκτυό σας, πατήστε Connect Anyway (Σύνδεση παρόλα αυτά) και μεταβείτε στο Βήμα 6. Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου: Windows Vista 5.
PAGE 68
Linksys AE3000 Αυτή η οθόνη εμφανίζεται όταν έχετε συνδεθεί στο δίκτυό σας. Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου: Windows XP α. Πατήστε Home (Οικία), Work (Εργασία) ή Public location (Δημόσια θέση) και κάντε κλικ στην επιλογή Close (Κλείσιμο) στην οθόνη που προκύπτει. Σημείωση Για βοήθεια σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Network Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου), πατήστε Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη).
PAGE 69
Linksys AE3000 Νέα ασύρματη σύνδεση Για να συνδεθείτε σε ένα νέο ασύρματο δίκτυο: 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Wireless Zero Configuration (Αρχική ρύθμιση παραμέτρων ασύρματης επικοινωνίας) για Windows XP στην περιοχή ειδοποιήσεων του υπολογιστή σας και πατήστε View Available Wireless Networks (Προβολή διαθέσιμων ασύρματων δικτύων). Ένα παράθυρο εμφανίζει τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου: Windows XP 4.
PAGE 70
Linksys AE3000 Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου: Windows XP Το ασύρματο δίκτυο θα εμφανίζεται ως Connected (Συνδεδεμένο), όταν η σύνδεσή σας είναι ενεργή. Σημείωση Για βοήθεια σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Network Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου), πατήστε Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη). Ο υπολογιστής σας είναι τώρα συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυό σας.
PAGE 71
Linksys AE3000 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων AE3000 Ο υπολογιστής σας δεν αναγνωρίζει τον προσαρμογέα. •• Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας έχει τοποθετηθεί σωστά στη θύρα USB του υπολογιστή σας. •• Αν χρησιμοποιείτε τη βάση σύνδεσης USB του προσαρμογέα, βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση σύνδεσης και ότι η βάση είναι σωστά συνδεδεμένη στη θύρα USB του υπολογιστή σας. •• Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια διαφορετική θύρα USB.
PAGE 72
Linksys AE3000 Προδιαγραφές Προδιαγραφές Linksys AE3000 Αριθμός μοντέλου AE3000 Πρότυπα 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Διεπαφή USB 2.0 Φωτεινές ενδείξεις LED Σύνδεση/δραστηριότητα Κεραίες 3 εσωτερικές διπλής ζώνης συχνοτήτων Ισχύς εκπομπής 802.11a: 16 ± 3,0 dBm 802.11b: 17 ± 2,0 dBm 802.11g: 16 ± 3,0 dBm 801.11n (20 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 dBm (MCS0) 801.
PAGE 73
Using Your Adapter AE3000 Dual-Band Wireless-N USB Adapter with 3×3 Antenna a
PAGE 74
Linksys AE3000 Contents Product Overview Features 1 Installation Installation 2 Wireless Network Configuration Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Troubleshooting AE3000 9 Specifications Linksys AE3000 10 i
PAGE 75
Linksys AE3000 Product Overview Product Overview Thank you for choosing the Linksys dual-band Wireless-N USB adapter with 3×3 antenna. Using the latest wireless networking technology, the adapter adds or upgrades wireless connectivity on your Windows-based desktop or laptop computer. To help protect your data and privacy, you can configure your home network and this adapter to use Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) encryption.
PAGE 76
Linksys AE3000 Installation Installation This chapter describes the procedure for installing the adapter. Installation If you do not see this, access setup on the CD directly. To do so, perform the following steps for your specific operating system: Windows 7 a. Go to Start > Computer. To install the adapter: 1. Insert the CD into your CD or DVD drive. b. Double-click your CD or DVD drive. Windows Vista a. Go to Start > Computer. b. Double-click your CD or DVD drive. Windows XP a.
PAGE 77
Linksys AE3000 Wireless Network Configuration: Windows 7 Wireless Network Configuration To configure the adapter’s wireless connection settings, use a wireless network configuration utility. If you have installed such a utility on your computer, or if your computer came with one already installed, refer to that utility’s documentation for instructions on use.
PAGE 78
Linksys AE3000 3. Enter the Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) passphrase or the Wired Equivalent Privacy (WEP) key (depending on your type of security), then click OK. Wireless Network Configuration: Windows Vista Windows Vista After you have installed the adapter, the Wireless Network Configuration utility icon appears on your computer’s system tray. When your mouse pointer hovers over the icon, the status information of your wireless connection appears.
PAGE 79
Linksys AE3000 3. Select your network, then click Connect. Wireless Network Configuration: Windows Vista 5. Enter the Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) passphrase or the Wired Equivalent Privacy (WEP) key (depending on your type of security), then click Connect. 4. If your network uses wireless security, go to Step 5. If your network does not use wireless security, this screen appears. Click Connect Anyway and go to Step 6. This screen appears while the adapter connects to your network.
PAGE 80
Linksys AE3000 This screen appears when you are connected to your network. Wireless Network Configuration: Windows XP Note For help with the Wireless Network Configuration utility, click Start, then click Help and Support. Your computer is now connected to your wireless network. Windows XP After you have installed the adapter, the Windows XP Wireless Zero Configuration Utility icon appears on your computer’s system tray. 6. If you want to save your settings, select Save this network. 7. Click Close.
PAGE 81
Linksys AE3000 New Wireless Connection To connect to a new wireless network: 1. Right-click the Windows XP Wireless Zero Configuration icon in your computer’s system tray, then click View Available Wireless Networks. A window displays the available wireless networks. Wireless Network Configuration: Windows XP 4. If your network uses Wired Equivalent Privacy (WEP) wireless security, enter the WEP Key in the Network key and Confirm network key fields.
PAGE 82
Linksys AE3000 Wireless Network Configuration: Windows XP Your wireless network will appear as Connected when your connection is active. Note For help with the Wireless Network Configuration utility, click Start, then click Help and Support. Your computer is now connected to your wireless network.
PAGE 83
Linksys AE3000 Troubleshooting Troubleshooting AE3000 Your computer does not recognize the adapter. •• Make sure that the adapter is properly inserted into your computer’s USB port. •• If you are using the adapter’s USB cradle, make sure the adapter is properly inserted into the cradle, and that the cradle is properly connected to your computer’s USB port. •• Connect the adapter into a different USB port. The adapter does not work properly.
PAGE 84
Linksys AE3000 Specifications Specifications Linksys AE3000 Power consumption 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2.4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (peak) MCS23 (40 MHz): 450 mA (peak) 802.
PAGE 85
Visit linksys.com/support for award-winning 24/7 technical support Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners. © 2012 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
PAGE 86
A través de su adaptador AE3000 Adaptador USB Wireless-N de doble banda con antena 3×3 a
PAGE 87
Linksys AE3000 Contenido Descripción del producto Características 1 Instalación Instalación 2 Configuración de la red inalámbrica Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Resolución de problemas AE3000 9 Especificaciones Linksys AE3000 10 i
PAGE 88
Linksys AE3000 Descripción del producto Descripción del producto Gracias por elegir el adaptador USB Wireless-N de doble banda con antena 3×3 de Linksys. Mediante la tecnología de red inalámbrica más reciente, el adaptador agrega o actualiza la conectividad inalámbrica para el ordenador de escritorio o portátil con Windows. Para ayudar a proteger sus datos y privacidad, puede utilizar la encriptación de acceso Wi-Fi protegido 2 (WPA2) para proteger su conexión inalámbrica.
PAGE 89
Linksys AE3000 Instalación Instalación Este capítulo describe el procedimiento que debe seguir para instalar el adaptador. Si no ve esta opción, acceda directamente a la configuración en el CD. Para ello, siga estos pasos en su sistema operativo específico: Instalación Windows 7 Para instalar del adaptador: b. Haga doble clic en la unidad de CD o DVD. a. Vaya a Inicio > Equipo. 1. Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD. Windows Vista a. Vaya a Inicio > Equipo. b.
PAGE 90
Linksys AE3000 Configuración de la red inalámbrica: Windows 7 Configuración de la red inalámbrica Para ajustar la configuración de los parámetros de la red inalámbrica del adaptador, utilice una utilidad de red inalámbrica. Si ha instalado dicha utilidad en su ordenador o si su ordenador ya incluía una, consulte la documentación de la utilidad para obtener instrucciones de uso.
PAGE 91
Linksys AE3000 3. Introduzca la frase de paso para el acceso Wi-Fi protegido (WPA/WPA2) o bien la clave de la seguridad inalámbrica de privacidad equivalente (WEP) (en función de su tipo de seguridad) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Configuración de la red inalámbrica: Windows Vista Windows Vista Después de haber instalado el adaptador, el icono de la utilidad de configuración de red inalámbrica aparecerá en la bandeja del sistema del ordenador.
PAGE 92
Linksys AE3000 3. Seleccione la red, y, a continuación, haga clic en Connect (Conectar). Configuración de la red inalámbrica: Windows Vista 5. Introduzca la frase de paso para el acceso Wi-Fi protegido (WPA/WPA2) o bien la clave de la seguridad inalámbrica de privacidad equivalente (WEP) (en función de su tipo de seguridad) y, a continuación, haga clic en Connect (Conectar). 4. Si su red utiliza seguridad inalámbrica, vaya al paso 5. Si su red no utiliza seguridad inalámbrica, aparecerá esta pantalla.
PAGE 93
Linksys AE3000 Aparecerá esta pantalla cuando esté conectado a la red. Configuración de la red inalámbrica: Windows XP Nota Para obtener ayuda con la utilidad de configuración de red inalámbrica, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ayuda y soporte técnico. El ordenador está ahora conectado a la red inalámbrica. Windows XP Después de haber instalado el adaptador, el icono de la utilidad de configuración inalámbrica rápida de Windows XP aparecerá en la bandeja del sistema del ordenador. 6.
PAGE 94
Linksys AE3000 Nueva conexión inalámbrica Para conectarse a una nueva red inalámbrica: 1. Haga clic con el botón derecho en el icono de configuración inalámbrica rápida de Windows XP de la bandeja del sistema del ordenador y, a continuación, seleccione Ver redes inalámbricas disponibles. Una ventana mostrará las redes inalámbricas disponibles. Configuración de la red inalámbrica: Windows XP 4.
PAGE 95
Linksys AE3000 Configuración de la red inalámbrica: Windows XP Su red inalámbrica aparecerá como Connected (Conectada) cuando la conexión esté activa. Nota Para obtener ayuda con la utilidad de configuración de red inalámbrica, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ayuda y soporte técnico. El ordenador está ahora conectado a la red inalámbrica.
PAGE 96
Linksys AE3000 Resolución de problemas Resolución de problemas AE3000 El ordenador no reconoce el adaptador. •• Asegúrese de que el adaptador está introducido correctamente en la ranura USB. •• Si está usando la base USB del adaptador, asegúrese de que el adaptador está introducido correctamente en la base y que la base está conectada correctamente al puerto USB del ordenador. •• Conecte el adaptador en otro puerto USB. El adaptador no funciona correctamente.
PAGE 97
Linksys AE3000 Especificaciones Especificaciones Linksys AE3000 Consumo de energía 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2.4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (máx.) MCS23 (40 MHz): 450 mA (máx.) 802.11n (5 GHz): MCS23 (20 MHz): 580 mA (máx.) MCS23 (40 MHz): 567 mA (máx.
PAGE 98
Sovittimen käyttäminen AE3000 Dual-Band Wireless-N -USB-sovitin ja 3×3-antenni a
PAGE 99
Linksys AE3000 Sisällys Tuotteen yleiskatsaus Ominaisuudet 1 Asennus Asennus 2 Langattoman verkon määrittäminen Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Vianmääritys AE3000 9 Tekniset tiedot Linksys AE3000 10 i
PAGE 100
Linksys AE3000 Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus Kiitos, että valitsit Linksysin Dual-Band Wireless-N -USB-sovittimen, jossa on 3×3-antenni. Uusinta langatonta verkkotekniikkaa käyttävä sovitin lisää tai päivittää langattoman yhteyden Windows-pohjaisiin pöytä- tai kannettaviin tietokoneisiin. Tietojen ja langattoman yhteyden suojaamista varten voit käyttää WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) -salausta.
PAGE 101
Linksys AE3000 Asennus Asennus Tässä luvussa kuvataan sovittimen asennustoimet. Asennus Jos et näe tätä kehotetta, käynnistä asennus suoraan CD-levyltä. Tee niin seuraavien käyttöjärjestelmäkohtaisten ohjeiden mukaisesti: Windows 7 a. Valitse Käynnistä > Tietokone. Sovittimen asentaminen: 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. b. Kaksoisnapsauta CD- tai DVD-asemaa. Windows Vista a. Valitse Käynnistä > Tietokone. b. Kaksoisnapsauta CD- tai DVD-asemaa. Windows XP a.
PAGE 102
Linksys AE3000 Langattoman verkon määrittäminen: Windows 7 Langattoman verkon määrittäminen Määritä sovittimen langattoman yhteyden asetukset langattoman verkon määritysapuohjelmalla. Jos tietokoneeseen on asennettu tämä apuohjelma, käyttöohjeet ovat ohjelman oppaissa.
PAGE 103
Linksys AE3000 3. Kirjoita WPA-/WPA2-salauslause tai WEP-avain (käyttämäsi suojaustyypin mukaisesti) ja valitse OK. Langattoman verkon määrittäminen: Windows Vista Windows Vista Kun olet asentanut sovittimen, langattoman verkon määritysapuohjelman kuvake näkyy tietokoneen ilmaisinalueella. Kun osoitat hiiren kohdistimella kuvaketta, langattoman yhteyden tilatiedot näytetään. Tämä näyttö avautuu sovittimen muodostaessa yhteyttä verkkoon. Älä peruuta, ellet halua katkaista yhteyttä.
PAGE 104
Linksys AE3000 3. Valitse verkko ja valitse Connect (Yhdistä). 4. Jos verkossasi käytetään langatonta suojausta, siirry kohtaan 5. Jos verkossasi ei käytetä langatonta suojausta, tämä näyttö avautuu. a. Jos haluat muodostaa yhteyden suojaamattomaan verkkoon, valitse Connect Anyway (Yhdistä tästä huolimatta) ja siirry kohtaan 6. Langattoman verkon määrittäminen: Windows Vista 5. Kirjoita WPA-/WPA2-salauslause tai WEP-avain (käyttämäsi suojaustyypin mukaisesti) ja valitse Connect (Yhdistä).
PAGE 105
Linksys AE3000 Tämä näyttö avautuu, kun yhteys verkkoon on muodostettu. Langattoman verkon määrittäminen: Windows XP a. Valitse Home (Koti), Work (Työ) tai Public location (Julkinen sijainti) ja valitse seuraavassa näytössä Close (Sulje). Huomautus Lisätietoja langattoman verkon määritysapuohjelmasta saat napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla Ohje- ja tuki. Tietokoneen yhteys langattomaan verkkoon on muodostettu.
PAGE 106
Linksys AE3000 Uusi langaton yhteys Yhteyden muodostaminen uuteen langattomaan verkkoon: 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tietokoneen ilmaisinalueella olevaa Windows XP:n langattoman verkon Wireless Zero Configuration -määritysapuohjelman kuvaketta ja valitse Näytä vapaat langattomat verkot. Näyttöön avautuvassa ikkunassa näytetään käytettävissä olevat langattomat verkot. Langattoman verkon määrittäminen: Windows XP 4.
PAGE 107
Linksys AE3000 Langattoman verkon määrittäminen: Windows XP Langattoman verkkosi tila on Connected (Yhdistetty), kun yhteys toimii. Huomautus Lisätietoja langattoman verkon määritysapuohjelmasta saat napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla Ohje- ja tuki. Tietokoneen yhteys langattomaan verkkoon on muodostettu.
PAGE 108
Linksys AE3000 Vianmääritys Vianmääritys AE3000 Tietokone ei tunnista sovitinta. • Varmista, että sovitin on liitetty kunnolla tietokoneen USB-porttiin. • Jos käytät sovittimen USB-pidikettä, varmista, että sovitin on kunnolla pidikkeessä ja pidike liitetty kunnolla tietokoneen USB-porttiin. • Liitä sovitin eri USB-porttiin. Sovitin ei toimi oikein. •• Irrota sovitin ja aseta se uudelleen tietokoneen USB-porttiin.
PAGE 109
Linksys AE3000 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Linksys AE3000 Virrankulutus 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (huippu) MCS23 (40 MHz): 450 mA (huippu) 802.
PAGE 110
Utilisation de l'adaptateur AE3000 Adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3X3 a
PAGE 111
Linksys AE3000 Table des matières Présentation du produit Fonctions 1 Installation Installation 2 Configuration du réseau sans fil Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Dépannage AE3000 9 Spécifications Linksys AE3000 10 i
PAGE 112
Linksys AE3000 Présentation du produit Présentation du produit Merci d’avoir choisi l’adaptateur USB sans fil N double bande de Linksys avec antenne 3x3. Parce qu'il utilise la technologie de réseau sans fil la plus récente, cet adaptateur permet d'ajouter ou d'améliorer la connectivité sans fil de votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable Windows.
PAGE 113
Linksys AE3000 Installation Installation Ce chapitre décrit la procédure d'installation de l'adaptateur. Installation Si cette option n'apparaît pas, accédez au logiciel de configuration directement sur le CD. Pour ce faire, procédez comme suit selon votre système d'exploitation : Windows 7 Pour installer l'adaptateur : 1. Insérez le CD dans le lecteur CD ou DVD. a. Accédez à Démarrer > Ordinateur. b. Double-cliquez sur le lecteur CD ou DVD. Windows Vista a. Accédez à Démarrer > Ordinateur. b.
PAGE 114
Linksys AE3000 Configuration du réseau sans fil: Windows 7 Configuration du réseau sans fil Pour configurer les paramètres de connexion sans fil de l'adaptateur, servezvous de l'utilitaire de configuration du réseau sans fil. Si vous avez installé un utilitaire de ce type sur votre ordinateur ou si ce dernier est équipé d'une version préinstallée, consultez la documentation de l'utilitaire pour connaître la procédure d'installation.
PAGE 115
Linksys AE3000 3. Saisissez la phrase de passe du protocole WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ou la clé WEP (Wired Equivalent Privacy), selon votre type de sécurité, puis cliquez sur OK. Configuration du réseau sans fil: Windows Vista Windows Vista Une fois l'adaptateur installé, l'icône de l'utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil apparaît dans la barre d'état système de l'ordinateur.
PAGE 116
Linksys AE3000 3. Sélectionnez votre réseau, puis cliquez sur Connect (Connexion). Configuration du réseau sans fil: Windows Vista 5. Saisissez la phrase de passe du protocole WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ou la clé WEP (Wired Equivalent Privacy), selon votre type de sécurité, puis cliquez sur Connect (Connexion). 4. Si la sécurité sans fil est activée sur votre réseau, passez à l'étape 5. Si la sécurité sans fil de votre réseau est désactivée, l'écran suivant s'affiche. a.
PAGE 117
Linksys AE3000 L'écran suivant s'affiche lorsque vous êtes connecté à votre réseau. Configuration du réseau sans fil: Windows XP a. Dans l'écran qui s'affiche, cliquez sur Home (Domicile), Work (Bureau) ou Public location (Lieu public), puis cliquez sur Close (Fermer). Remarque Pour obtenir de l'aide concernant l'utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Votre ordinateur est désormais connecté à votre réseau sans fil.
PAGE 118
Linksys AE3000 Nouvelle connexion sans fil Pour vous connecter à un nouveau réseau sans fil : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de configuration automatique sans fil de Windows XP située dans la barre d'état système de l'ordinateur, puis cliquez sur View Available Wireless Networks (Afficher les réseaux sans fil disponibles). Une fenêtre affiche les réseaux sans fil disponibles. Configuration du réseau sans fil: Windows XP 4.
PAGE 119
Linksys AE3000 Configuration du réseau sans fil: Windows XP Lorsque votre connexion est active, votre réseau sans fil apparaît comme Connected (Connecté). Remarque Pour obtenir de l'aide concernant l'utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Votre ordinateur est désormais connecté à votre réseau sans fil.
PAGE 120
Linksys AE3000 Dépannage Dépannage AE3000 Votre ordinateur ne reconnaît pas l'adaptateur. • Vérifiez que l'adaptateur est correctement inséré dans le port USB de l'ordinateur. • Si vous utilisez le support USB de l’adaptateur, assurez-vous que l’adaptateur est correctement inséré dans le support et que le support est correctement connecté au port USB de votre ordinateur. • Branchez l'adaptateur sur un autre port USB. L'adaptateur ne fonctionne pas correctement.
PAGE 121
Linksys AE3000 Spécifications Spécifications Linksys AE3000 Référence du modèle AE3000 Normes 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Interface USB 2.0 Voyants Liaison/Activité Antennes 3 internes double-bande Puissance émise 802.11a : 16 ± 3 dBm 802.11b : 17 ± 2 dBm 802.11g : 16 ± 3 dBm 801.11n (20 MHz) : 13 ± 2 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2 dBm (MCS0) 801.11n (40 MHz) : 13 ± 2 dBm (MCS7, 8, 15) 15 ± 2 dBm (MCS0) Sensibilité de réception 802.
PAGE 122
Utilisation de votre adaptateur AE3000 Adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3x3 a
PAGE 123
Linksys AE3000 Contenu Vue d'ensemble du produit Caractéristiques 1 Installation Installation 2 Configuration du réseau sans fil Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Dépannage AE3000 9 Spécifications Linksys AE3000 10 i
PAGE 124
Linksys AE3000 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Merci d’avoir choisi l’adaptateur USB sans fil N double bande avec antenne 3x3 de Linksys. Doté des plus récentes spécifications de réseau sans fil, cet adaptateur réseau assure ou améliore la connectivité sans fil de votre ordinateur portable ou de bureau fonctionnant avec Windows. Le chiffrement WPA2 protège vos données et votre confidentialité grâce à un cryptage très robuste.
PAGE 125
Linksys AE3000 Installation Installation Ce chapitre décrit la procédure d'installation de l'adaptateur. Installation Si ce lien ne s'affiche pas, accédez à l'installation directement sur le CD. Pour ce faire, procédez comme suit selon votre système d'exploitation : Windows 7 Pour installer l'adaptateur : 1. Insérez le CD dans votre lecteur CD ou DVD. a. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur. b. Double-cliquez sur votre lecteur CD ou DVD. Windows Vista a. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur. b.
PAGE 126
Linksys AE3000 Configuration du réseau sans fil: Windows 7 Configuration du réseau sans fil Utilisez un utilitaire de configuration de réseau sans fil pour configurer les paramètres de connexion sans fil de l'adaptateur. Si ce type d'utilitaire est déjà installé sur votre ordinateur, reportez-vous à la documentation de l'utilitaire pour savoir comment l'utiliser.
PAGE 127
Linksys AE3000 Si votre réseau n’est pas protégé par un protocole de sécurité sans fil, votre ordinateur se connecte au réseau sans fil et aucune autre action ne vous est demandée. 3. Entrez la phrase de vérification WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ou la clé WEP (Wired Equivalent Privacy), selon votre type de sécurité, puis cliquez sur OK.
PAGE 128
Linksys AE3000 3. Sélectionnez votre réseau, puis cliquez sur Connexion. Configuration du réseau sans fil: Windows Vista 5. Entrez la phrase de vérification WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ou la clé WEP (Wired Equivalent Privacy), selon votre type de sécurité, puis cliquez sur Connexion. 4. Si votre réseau utilise la sécurité sans fil, passez à l'étape 5. S'il n'utilise pas la sécurité sans fil, l'écran suivant apparaît. a.
PAGE 129
Linksys AE3000 Cette fenêtre apparaît une fois que la connexion au réseau est établie. Configuration du réseau sans fil: Windows XP Remarque Pour obtenir de l'aide sur l'utilitaire de configuration de réseau sans fil, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Votre ordinateur est maintenant connecté à votre réseau sans fil. Windows XP Une fois l'adaptateur installé, l'icône de l'utilitaire de configuration automatique sans fil de Windows XP apparaît dans la zone de notification. 6.
PAGE 130
Linksys AE3000 Nouvelle connexion sans fil Pour vous connecter à un autre réseau sans fil, procédez comme suit : Configuration du réseau sans fil: Windows XP 4. Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WEP, entrez la clé WEP dans les champs Clé réseau et Confirmer la clé réseau. Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WPA/WPA2, entrez la phrase de vérification dans les champs Clé réseau et Confirmer la clé réseau. Cliquez sur Connexion. 1.
PAGE 131
Linksys AE3000 Configuration du réseau sans fil: Windows XP Votre réseau sans fil indiquera Connecté une fois que la connexion sera établie. Remarque Pour obtenir de l'aide sur l'utilitaire de configuration de réseau sans fil, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Votre ordinateur est maintenant connecté à votre réseau sans fil.
PAGE 132
Linksys AE3000 Dépannage Dépannage AE3000 Votre ordinateur ne reconnaît pas l'adaptateur. •• Assurez-vous que l'adaptateur est inséré correctement dans le port USB de votre ordinateur. •• Si vous utilisez la station d’accueil USB de l’adaptateur, assurez-vous que ce dernier est correctement inséré dans la station d’accueil, et que celleci est bien connectée au port USB de votre ordinateur. •• Connectez l'adaptateur à un autre port USB. L'adaptateur ne fonctionne pas correctement.
PAGE 133
Linksys AE3000 Spécifications Spécifications Linksys AE3000 Numéro de modèle AE3000 Normes 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Interface USB 2.0 Voyants Link (Liaison), Activity (Activité) Antennes 3 doubles bandes internes Puissance de transmission 802.11a : 16 ± 3 dBm 802.11b : 17 ± 2 dBm 802.11g : 16 ± 3 dBm 801.11n (20 MHz) : 13 ± 2 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2 dBm (MCS0) 801.
PAGE 134
Az adapter használata AE3000 Dual-Band Wireless-N USB Adapter 3×3 antennával a
PAGE 135
Linksys AE3000 Tartalom Termék-összefoglaló Funkciók 1 Telepítés Telepítés 2 Vezeték nélküli hálózati beállítások Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Hibaelhárítás AE3000 9 Műszaki adatok Linksys AE3000 10 i
PAGE 136
Linksys AE3000 Termék-összefoglaló Termék-összefoglaló Köszönjük, hogy a Linksys kettős sávú, vezeték nélküli N USB 3x3 antennás adapterét választotta. Az adapter a legújabb vezeték nélküli hálózati technológia felhasználásával vezeték nélküli kapcsolattal egészíti ki Windowsalapú asztali vagy laptop számítógépét. Adatai és eszközei védelmében vezeték nélküli kapcsolatát Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) titkosítással is elláthatja.
PAGE 137
Linksys AE3000 Telepítés Telepítés Ez a fejezet az adapter telepítésének lépéseit ismerteti. Telepítés Ha nem jelenik meg ez a felirat, keresse meg a CD-n közvetlenül a telepítő fájlt. Ehhez végezze el a használt operációs rendszernek megfelelő alábbi lépéseket: Windows 7 Az adapter telepítése: 1. Tegye be a CD-t a CD vagy DVD meghajtóba. a. Start > Számítógép. b. Kattintson duplán a CD vagy DVD meghajtóra. Windows Vista a. Start > Számítógép. b. Kattintson duplán a CD vagy DVD meghajtóra.
PAGE 138
Linksys AE3000 Vezeték nélküli hálózati beállítások: Windows 7 Vezeték nélküli hálózati beállítások Az adapter vezeték nélküli kapcsolati beállításainak konfigurálásához használjon vezeték nélküli konfigurációs segédprogramot. Ha már van ilyen telepített segédprogram a gépén, olvassa el az adott segédprogram dokumentációjából a használat módját.
PAGE 139
Linksys AE3000 3. Adja meg a Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) jelszót vagy a Wired Equivalent Privacy (WEP) kulcsot (a titkosítás módjától függően), majd kattintson az OK gombra. Vezeték nélküli hálózati beállítások: Windows Vista Windows Vista Az adapter telepítését követően a rendszertálcán megjelenik a vezeték nélküli konfigurációs segédprogram ikonja. Amikor a kurzort az ikon fölé viszi, megjelennek a vezeték nélküli kapcsolat állapotadatai.
PAGE 140
Linksys AE3000 3. Válassza ki a hálózatát, majd kattintson a Csatlakozás elemre. Vezeték nélküli hálózati beállítások: Windows Vista 5. Adja meg a Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) jelszót vagy a Wired Equivalent Privacy (WEP) kulcsot (a titkosítás módjától függően), majd kattintson a Csatlakozás gombra. 4. Ha a hálózata titkosítást használ, folytassa az 5. lépéssel. Ha a hálózata nem használ titkosítást, ez a képernyő jelenik meg. a.
PAGE 141
Linksys AE3000 Ez a képernyő jelenik meg, amikor az adapter felkapcsolódott a hálózatra. Vezeték nélküli hálózati beállítások: Windows XP Megjegyzés A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram súgójának megjelenítéséhez kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás elemre. A számítógép felkapcsolódott a vezeték nélküli hálózatra. Windows XP Az adapter telepítését követően a rendszertálcán megjelenik a Windows XP Wireless Zero konfiguráció segédprogram ikonja. 6.
PAGE 142
Linksys AE3000 Új vezeték nélküli kapcsolat Csatlakozás új vezeték nélküli hálózathoz: 1. Kattintson jobb egérgombbal a Windows XP Wireless Zero konfigurációs ikonra a rendszertálcán, majd szintén jobb egérgombbal az Elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése elemre. Az ablakban megjelennek az elérhető vezeték nélküli hálózatok. Vezeték nélküli hálózati beállítások: Windows XP 4.
PAGE 143
Linksys AE3000 Vezeték nélküli hálózati beállítások: Windows XP Ha a kapcsolat aktív, a vezeték nélküli hálózat Csatlakoztatva felirattal jelenik meg. Megjegyzés A vezeték nélküli konfigurációs segédprogram súgójának megjelenítéséhez kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás elemre. A számítógép felkapcsolódott a vezeték nélküli hálózatra.
PAGE 144
Linksys AE3000 Hibaelhárítás Hibaelhárítás AE3000 A számítógép nem ismeri fel az adaptert. •• Ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően csatlakozik a számítógép USB foglalatába. •• Ha az adapter USB bölcsőjét használja, győződjön meg róla, hogy az adapter megfelelően helyezkedik a bölcsőbe, és hogy a bölcső megfelelően csatlakozik a számítógép USB portjához. •• Csatlakoztassa az adaptert egy másik USB portba. Az adapter nem működik megfelelően.
PAGE 145
Linksys AE3000 Műszaki adatok Műszaki adatok Linksys AE3000 Áramfogyasztás 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2.4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (peak) MCS23 (40 MHz): 450 mA (peak) 802.
PAGE 146
Menggunakan Adapter AE3000 Adapter USB Wireless-N Dual-Band dengan Antena 3×3 a
PAGE 147
Linksys AE3000 Daftar Isi Ringkasan Produk Fitur 1 Instalasi Instalasi 2 Konfigurasi Jaringan Nirkabel Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Pemecahan Masalah AE3000 9 Spesifikasi Linksys AE3000 10 i
PAGE 148
Linksys AE3000 Ringkasan Produk Ringkasan Produk Terima kasih telah memilih adapter USB Wireless-N dual-band dengan antena 3×3 dari Linksys. Dengan teknologi jaringan nirkabel terbaru, adapter ini menambah dan meningkatkan koneksi nirkabel pada desktop berbasis Windows atau komputer laptop Anda. Untuk membantu melindungi data dan privasi Anda, Anda dapat menggunakan enkripsi Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) untuk melindungi koneksi nirkabel Anda.
PAGE 149
Linksys AE1200/AE2500 Instalasi Instalasi Bab ini menerangkan prosedur untuk menginstal adapter. Instalasi Jika Anda tidak melihat ini, buka penyetelan pada CD secara langsung. Caranya, lakukan langkah-langkah berikut sesuai sistem operasi Anda: Windows 7 Untuk menginstal adapter: 1. Masukkan CD ke drive CD atau DVD Anda. a. Pilih Start (Mulai) > Computer (Komputer). b. Klik dua kali drive CD atau DVD Anda. Windows Vista a. Pilih Start (Mulai) > Computer (Komputer). b.
PAGE 150
Linksys AE3000 Konfigurasi Jaringan Nirkabel: Windows 7 Konfigurasi Jaringan Nirkabel Untuk mengkonfigurasi setelan koneksi nirkabel adapter, gunakan utilitas konfigurasi jaringan nirkabel. Jika Anda telah menginstal utilitas tersebut pada komputer, atau jika di komputer Anda sudah terinstal utilitas tersebut, lihat dokumentasi utilitas itu untuk mengetahui petunjuk penggunaannya.
PAGE 151
Linksys AE3000 4. Masukkan kalimat sandi Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) atau kunci Wired Equivalent Privacy (WEP) (tergantung pada jenis keamanan Anda), kemudian klik OK. Konfigurasi Jaringan Nirkabel: Windows Vista Windows Vista Setelah Anda menginstal adapter, ikon utilitas Wireless Network Configuration (Konfigurasi Jaringan Nirkabel) akan muncul pada baki sistem di komputer Anda. Bila pointer mouse Anda dipindahkan di atas ikon tersebut, informasi status koneksi nirkabel Anda akan muncul.
PAGE 152
Linksys AE3000 3. Pilih jaringan Anda, kemudian klik Connect (Hubungkan). 4. Jika jaringan Anda menggunakan keamanan nirkabel, pindah ke Langkah 5. Jika jaringan Anda tidak menggunakan keamanan nirkabel, layar ini akan muncul. Konfigurasi Jaringan Nirkabel: Windows Vista 5. Masukkan kalimat sandi Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) atau kunci Wired Equivalent Privacy (WEP) (tergantung pada jenis keamanan Anda), kemudian klik Connect (Hubungkan).
PAGE 153
Linksys AE3000 Layar ini akan muncul bila Anda telah terhubung ke jaringan Anda. Konfigurasi Jaringan Nirkabel: Windows XP Catatan Untuk bantuan mengenai utilitas Wireless Network Configuration (Konfigurasi Jaringan Nirkabel), klik Start (Mulai), kemudian klik Help and Support (Bantuan dan Dukungan). Komputer Anda sekarang terhubung ke jaringan nirkabel Anda.
PAGE 154
Linksys AE3000 Koneksi Nirkabel Baru Untuk menghubungkan jaringan nirkabel baru: 1. Klik kanan ikon Windows XP Wireless Zero Configuration (Konfigurasi Nol Nirkabel Windows XP) di baki sistem pada komputer Anda, kemudian klik View Available Wireless Networks (Lihat Jaringan Nirkabel Yang Tersedia). Sebuah jendela akan menampilkan jaringan nirkabel yang tersedia. Konfigurasi Jaringan Nirkabel: Windows XP 4.
PAGE 155
Linksys AE3000 Konfigurasi Jaringan Nirkabel: Windows XP Jaringan nirkabel Anda akan muncul sebagai Connected (Terhubung) bila koneksi Anda telah aktif. Catatan Untuk bantuan mengenai utilitas Wireless Network Configuration (Konfigurasi Jaringan Nirkabel), klik Start (Mulai), kemudian klik Help and Support (Bantuan dan Dukungan). Komputer Anda sekarang terhubung ke jaringan nirkabel Anda.
PAGE 156
Linksys AE3000 Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah AE3000 Komputer Anda tidak mengenali adapter. •• Pastikan adapter telah dimasukkan dengan benar ke slot USB pada komputer Anda. •• Jika Anda menggunakan dudukan USB adapter, pastikan adapter telah dimasukkan dengan benar ke dudukan, dan dudukan tersebut telah dihubungkan dengan benar ke port USB di komputer Anda. •• Hubungkan adapter ke port USB lain. Adapter tidak bekerja dengan benar.
PAGE 157
Linksys AE3000 Spesifikasi Spesifikasi Linksys AE3000 Konsumsi daya 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (puncak) MCS23 (40 MHz): 450 mA (puncak) 802.
PAGE 158
Utilizzo dell'adattatore AE3000 Adattatore USB Dual-Band Wireless-N con antenna 3x3 a
PAGE 159
Linksys AE3000 Sommario Panoramica del prodotto Funzioni 1 Installazione Installazione 2 Configurazione di rete wireless Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Risoluzione dei problemi AE3000 9 Specifiche tecniche Linksys AE3000 10 i
PAGE 160
Linksys AE3000 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto Grazie per aver scelto l’adattatore USB Dual-Band Wireless-N di Linksys con antenna 3x3. Utilizzando la tecnologia di connettività wireless più recente, l'adattatore consente di aggiungere o aggiornare la connettività wireless al laptop o al desktop basato su Windows. Per una migliore protezione dei dati e della riservatezza, la connessione wireless è protetta tramite la cifratura Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2).
PAGE 161
Linksys AE3000 Installazione Installazione Questo capitolo descrive la procedura per l'installazione dell'adattatore. Installazione Se questa finestra non viene visualizzata, accedere direttamente al software di installazione sul CD. A tal fine, attenersi alla seguente procedura per il sistema operativo in uso: Windows 7 Per installare l'adattatore: a. Selezionare Start > Computer. 1. Inserire il CD nell'unità CD o DVD. b. Fare doppio clic sull'unità CD o DVD. Windows Vista a.
PAGE 162
Linksys AE3000 Configurazione di rete wireless: Windows 7 Configurazione di rete wireless Per configurare le impostazioni della connessione wireless dell'adattatore, utilizzare un'utilità di configurazione della rete wireless. Se è stata installata un'utilità simile sul computer, o se il computer è già dotato di un'utilità simile, fare riferimento alla documentazione di tale utilità per le istruzioni sull'uso.
PAGE 163
Linksys AE3000 3. Inserire la passphrase Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) o la chiave Wired Equivalent Privacy (WEP) a seconda del tipo di opzione di sicurezza, quindi fare clic su OK. Configurazione di rete wireless: Windows Vista Windows Vista Dopo avere installato l'adattatore, nella barra delle applicazioni viene visualizzata l'icona dell'utilità Configurazione della rete wireless.
PAGE 164
Linksys AE3000 3. Selezionare la propria rete, quindi fare clic su Connetti. Configurazione di rete wireless: Windows Vista 5. Inserire la passphrase Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) o la chiave Wired Equivalent Privacy (WEP) a seconda del tipo di opzione di sicurezza, quindi fare clic su Connetti. 4. Se la rete dispone di protezione wireless, passare alla fase 5. Se la rete non dispone di protezione wireless, viene visualizzata la schermata riportata di seguito. a.
PAGE 165
Linksys AE3000 A connessione ultimata viene visualizzata la schermata illustrata di seguito. Configurazione di rete wireless: Windows XP Nota Per assistenza con l'utilità Configurazione di rete wireless, fare clic su Start, quindi su Guida e supporto tecnico. Il computer è ora collegato alla rete wireless. Windows XP Dopo avere installato l'adattatore, nella barra delle applicazioni viene visualizzata l'icona dell'utilità Configurazione automatica reti senza fili di Windows XP. 6.
PAGE 166
Linksys AE3000 Nuova connessione wireless Per eseguire la connessione a una nuova rete wireless: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona visualizzata nella barra delle applicazioni Configurazione automatica reti senza fili di Windows XP, quindi su Visualizza reti senza fili disponibili. Si apre una finestra in cui sono visualizzate le reti wireless disponibili. Configurazione di rete wireless: Windows XP 4.
PAGE 167
Linksys AE3000 Configurazione di rete wireless: Windows XP Quando la connessione è attiva, lo stato della rete wireless sarà Connesso. Nota Per assistenza con l'utilità Configurazione di rete wireless, fare clic su Start, quindi su Guida e supporto tecnico. Il computer è ora collegato alla rete wireless.
PAGE 168
Linksys AE3000 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi AE3000 Il computer non riconosce l'adattatore. •• Verificare che l'adattatore sia inserito correttamente nello slot USB del computer. •• Se si sta utilizzando la base USB dell’adattatore, accertarsi che l’adattatore sia inserito correttamente nella base, quindi che la base sia collegata correttamente alla porta USB del computer. •• Collegare l'adattatore a una porta USB diversa. L'adattatore non funziona correttamente.
PAGE 169
Linksys AE3000 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Linksys AE3000 Consumo elettrico 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (picco) MCS23 (40 MHz): 450 mA (picco) 802.
PAGE 170
Uw adapter gebruiken AE3000 Dual-Band Wireless-N USB-adapter met 3×3 antenne a
PAGE 171
Linksys AE3000 Inhoudsopgave Productoverzicht Kenmerken 1 Installatie Installatie 2 Configuratie draadloos netwerk Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Probleemoplossing AE3000 9 Specificaties Linksys AE3000 10 i
PAGE 172
Linksys AE3000 Productoverzicht Productoverzicht Bedankt dat u hebt gekozen voor de Linksys dual-band Wireless-N USBadapter met 3x3 antenne. De adapter voegt draadloze connectiviteit toe aan uw desktopcomputer of laptop met Windows-besturingssysteem, of verbetert deze met behulp van de nieuwste technologie op het gebied van draadloze netwerken. Ter bescherming van uw gegevens en privacy kunt u met WPA2versleuteling uw draadloze verbinding beveiligen.
PAGE 173
Linksys AE3000 Installatie Installatie In dit hoofdstuk leest u hoe u de adapter installeert. Installatie Indien u dit niet ziet, dient u de installatie op de cd handmatig te starten. Voer hiervoor de volgende stappen uit voor uw specifieke besturingssysteem: Windows 7 De adapter installeren: 1. Plaats de cd in het cd/dvd-station van uw computer. a. Ga naar Start > Computer. b. Dubbelklik op uw cd/dvd-station. Windows Vista a. Ga naar Start > Computer. b. Dubbelklik op uw cd/dvd-station.
PAGE 174
Linksys AE3000 Configuratie draadloos netwerk: Windows 7 Configuratie draadloos netwerk Gebruik het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk om de adapterinstellingen voor uw draadloze netwerk te configureren. Als u een dergelijk hulpprogramma op uw computer hebt geïnstalleerd, of als uw computer werd geleverd met een vooraf geïnstalleerd hulpprogramma, dient u de documentatie van dat hulpprogramma te raadplegen voor de gebruiksinstructies.
PAGE 175
Linksys AE3000 Als in uw netwerk geen gebruik wordt gemaakt van draadloze beveiliging, maakt uw computer nu verbinding met uw draadloze netwerk en bent u klaar. 3. Voer de wachtzin voor Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) of de WEP-sleutel voor Wired Equivalent Privacy in, afhankelijk van het type beveiliging dat u gebruikt. Klik vervolgens op OK.
PAGE 176
Linksys AE3000 3. Selecteer uw netwerk en klik vervolgens op Connect (Verbinding maken). 4. Als uw netwerk over draadloze beveiliging beschikt, gaat u verder met stap 5. Als uw netwerk niet over draadloze beveiliging beschikt, wordt dit scherm weergegeven. Configuratie draadloos netwerk: Windows Vista 5. Voer de wachtzin voor Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) of de WEP-sleutel voor Wired Equivalent Privacy in, afhankelijk van het type beveiliging dat u gebruikt. Klik vervolgens op OK.
PAGE 177
Linksys AE3000 Dit scherm wordt weergegeven wanneer de verbinding met uw netwerk tot stand is gebracht. Configuratie draadloos netwerk: Windows XP a. Klik op Home (Thuis), Work (Werk) of Public location, (Openbare locatie) en klik vervolgens op Close (Sluiten) op het resulterende scherm. Opmerking Voor hulp met het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk klikt u op Start en vervolgens op Help en ondersteuning. Uw computer is nu verbonden met uw draadloze netwerk.
PAGE 178
Linksys AE3000 Nieuwe draadloze verbinding Verbinding maken met een ander draadloos netwerk: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Windows XP Wireless Zero Configuration in het systeemvak van uw computer en selecteer vervolgens View Available Wireless Networks (Beschikbare draadloze netwerken weergeven). Er wordt een nieuw venster weergegeven waarin alle beschikbare draadloze netwerken worden weergegeven. 2. Selecteer het gewenste netwerk en klik op Connect (Verbinding maken).
PAGE 179
Linksys AE3000 Configuratie draadloos netwerk: Windows XP Uw draadloze netwerk wordt weergegeven met Connected (Verbonden) als uw verbinding actief is. Opmerking Voor hulp met het hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk klikt u op Start en vervolgens op Help en ondersteuning. Uw computer is nu verbonden met uw draadloze netwerk.
PAGE 180
Linksys AE3000 Probleemoplossing Probleemoplossing AE3000 Uw computer herkent de adapter niet. •• Controleer of de adapter goed in de USB-aansluiting van uw computer is geplaatst. •• Als u de USB-houder van de adapter gebruikt, zorg er dan voor dat de adapter op de juiste wijze in de houder is geplaatst en dat de houder op de juiste wijze op de USB-poort van de computer is aangesloten. •• Sluit de adapter op een andere USB-poort aan. De adapter werkt niet goed.
PAGE 181
Linksys AE3000 Specificaties Specificaties Linksys AE3000 Stroomverbruik 802.11a (zenden): 269 mA 802.11b (zenden): 173 mA 802.11g (zenden): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (piek) MCS23 (40 MHz): 450 mA (piek) 802.11n (5 GHz): MCS23 (20 MHz): 580 mA (piek) MCS23 (40 MHz): 567 mA (piek) Stand-by: 138 mA normaal Beveiligingsfuncties WEP, WPA & WPA2 Personal, WPA & WPA2 Enterprise, WPS Beveiligingssleutelbits Max.
PAGE 182
Bruke nettverkskortet AE3000 Dual-Band Wireless-N USB-adapter med 3 × 3-antenne a
PAGE 183
Linksys AE3000 Innhold Produktoversikt Funksjoner 1 Installering Installering 2 Konfigurere det trådløse nettverket Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Feilsøking AE3000 9 Spesifikasjoner Linksys AE3000 10 i
PAGE 184
Linksys AE3000 Produktoversikt Produktoversikt Takk for at du har valgt Linksys Dual-Band Wireless-N USB-adapteren med 3 × 3-antenne. Nettverkskortet bruker den nyeste teknologien for trådløse nettverk og legger til eller oppgraderer muligheter for trådløs tilkobling på Windows-baserte stasjonære eller bærbare datamaskiner. For å bidra til å beskytte dataene dine og personvernet kan du bruke WPA2-kryptering (Wi-Fi Protected Access 2) til å sikre den trådløse tilkoblingen.
PAGE 185
Linksys AE3000 Installering Installering Dette kapittelet beskriver fremgangsmåten for installering av nettverkskortet. Installering Hvis dette ikke vises, åpner du installeringsfilen på CD-en direkte. Dette gjør du ved å følge de følgende trinnene for operativsystemet ditt: Windows 7 a. Gå til Start > Datamaskin. Slik installerer du nettverkskortet: 1. Sett inn CDen i CD- eller DVD-stasjonen på datamaskinen. b. Dobbeltklikk på CD- eller DVD-stasjonen. Windows Vista a. Gå til Start > Datamaskin.
PAGE 186
Linksys AE3000 Konfigurere det trådløse nettverket: Windows 7 Konfigurere det trådløse nettverket Bruk et verktøy for konfigurasjon av trådløst nettverk til å angi nettverkskortets innstillinger for trådløs tilkobling. Hvis du har installert et slikt verktøy på datamaskinen, eller hvis datamaskinen ble levert med et slikt verktøy installert, kan du se dokumentasjonen som fulgte med verktøyet, for instruksjoner.
PAGE 187
Linksys AE3000 3. Angi passord for WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) eller WEP-nøkkelen (Wired Equivalent Privacy), avhengig av hvilken sikkerhetstype du bruker, og klikk deretter på OK. Konfigurere det trådløse nettverket: Windows Vista Windows Vista Når du har installert nettverkskortet, vises ikonet Verktøy for konfigurasjon av trådløst nettverk i datamaskinens systemstatusfelt. Hvis du holder musepekeren over ikonet, vises statusinformasjonen om den trådløse tilkoblingen.
PAGE 188
Linksys AE3000 3. Velg nettverket, og klikk deretter på Koble til. Konfigurere det trådløse nettverket: Windows Vista 5. Angi passord for WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) eller WEP-nøkkelen (Wired Equivalent Privacy), avhengig av hvilken sikkerhetstype du bruker, og klikk deretter på Koble til. 4. Hvis nettverket bruker trådløs sikkerhet, går du til trinn 5. Hvis nettverket ikke bruker trådløs sikkerhet, vises dette skjermbildet. a.
PAGE 189
Linksys AE3000 Dette skjermbildet når du er koblet til nettverket. Konfigurere det trådløse nettverket: Windows XP Merk Hvis du trenger hjelp i forbindelse med verktøyet for konfigurasjon av trådløst nettverk, klikker du på Start og deretter Hjelp og støtte. Datamaskinen er nå koblet til det trådløse nettverket. Windows XP Når du har installert nettverkskortet, vises ikonet for verktøyet Windows XP Wireless Zero Configuration i datamaskinens systemstatusfelt. 6.
PAGE 190
Linksys AE3000 Ny trådløs tilkobling Slik kobler du til et nytt trådløst nettverk: 1. Høyreklikk på ikonet for verktøyet Windows XP Wireless Zero Configuration i datamaskinens systemstatusfelt, og velg deretter Vis tilgjengelige trådløse nettverk. Et vindu viser de tilgjengelige trådløse nettverkene. Konfigurere det trådløse nettverket: Windows XP 4. Hvis nettverket bruker WEP-sikkerhet (Wired Equivalent Privacy), angir du WEP-nøkkelen i feltene Nettverksnøkkel og Bekreft nettverksnøkkel.
PAGE 191
Linksys AE3000 Konfigurere det trådløse nettverket: Windows XP Det trådløse nettverket vises som Tilkoblet når tilkoblingen er aktiv. Merk Hvis du trenger hjelp i forbindelse med verktøyet for konfigurasjon av trådløst nettverk, klikker du på Start og deretter Hjelp og støtte. Datamaskinen er nå koblet til det trådløse nettverket.
PAGE 192
Linksys AE3000 Feilsøking Feilsøking AE3000 Datamaskinen gjenkjenner ikke nettverkskortet. •• Kontroller at nettverkskortet er satt ordentlig inn i datamaskinens USBspor. •• Hvis du bruker adapterens USB-holder, kontrollerer du at adapteren er koblet ordentlig til holderen, og at holderen er koblet ordentlig til datamaskinens USB-port. •• Koble nettverkskortet til en annen USB-port. Nettverkskortet fungerer ikke som det skal.
PAGE 193
Linksys AE3000 Spesifikasjoner Spesifikasjoner Linksys AE3000 Strømforbruk 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (maks.) MCS23 (40 MHz): 450 mA (maks.) 802.11n (5 GHz): MCS23 (20 MHz): 580 mA (maks.) MCS23 (40 MHz): 567 mA (maks.
PAGE 194
Korzystanie z karty sieciowej AE3000 Karta sieciowa USB Dual-Band Wireless-N z anteną 3×3 a
PAGE 195
Linksys AE3000 Zawartość Opis produktu Funkcje 1 Instalacja Instalacja 2 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Rozwiązywanie problemów AE3000 9 Dane techniczne Linksys AE3000 10 i
PAGE 196
Linksys AE3000 Opis produktu Opis produktu Dziękujemy za zakup karty sieciowej USB Dual-Band Wireless-N z anteną 3×3 firmy Linksys. Dzięki zastosowaniu najnowszej technologii sieci bezprzewodowych karta umożliwia korzystanie z łączności bezprzewodowej (lub zwiększenie jej wydajności) na komputerze stacjonarnym lub przenośnym z systemem Windows. Użytkownik może zabezpieczyć transmisję bezprzewodową przemysłowym szyfrowaniem WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2), aby chronić swoje dane i prywatność.
PAGE 197
Linksys AE3000 Instalacja Instalacja W tym rozdziale opisano procedurę instalowania karty sieciowej. Instalacja Jeśli go nie widzisz, przejdź do programu instalacyjnego bezpośrednio na płycie CD. W tym celu wykonaj następujące czynności (zależnie od posiadanego systemu operacyjnego): Windows 7 Aby zainstalować kartę sieciową: a. Wybierz kolejno Start > Komputer. b. Kliknij dwukrotnie napęd CD lub DVD. Windows Vista 1. Włóż płytę CD do napędu CD lub DVD. a. Wybierz kolejno Start > Komputer. b.
PAGE 198
Linksys AE3000 Konfiguracja sieci bezprzewodowej: Windows 7 Konfiguracja sieci bezprzewodowej Aby skonfigurować ustawienia połączenia bezprzewodowego karty sieciowej, użyj narzędzia do konfiguracji sieci bezprzewodowej. Jeśli takie narzędzie zostało zainstalowane na komputerze lub gdy komputer został dostarczony z takim narzędziem, zapoznaj się z dokumentacją tego narzędzia, aby uzyskać instrukcje dotyczące użycia.
PAGE 199
Linksys AE3000 Jeśli w Twojej sieci bezprzewodowej nie zastosowano zasad bezpieczeństwa, komputer połączy się z siecią i dalsze czynności nie będą konieczne. 3. W zależności od typu używanych zabezpieczeń wprowadź hasło WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) lub klucz WEP (Wired Equivalent Privacy), a następnie kliknij przycisk OK.
PAGE 200
Linksys AE3000 3. Wybierz żądaną sieć i kliknij przycisk Połącz. 4. Jeśli sieć używa zabezpieczeń bezprzewodowych, przejdź do kroku 5. Jeśli sieć nie używa zabezpieczeń bezprzewodowych, zostanie wyświetlony poniższy ekran. a. Aby nawiązać połączenie z niezabezpieczoną siecią, kliknij opcję Mimo to połącz i przejdź do kroku 6. Konfiguracja sieci bezprzewodowej: Windows Vista 5.
PAGE 201
Linksys AE3000 Po nawiązaniu połączenia z siecią zostanie wyświetlony poniższy ekran. Konfiguracja sieci bezprzewodowej: Windows XP Uwaga Aby uzyskać pomoc dotyczącą narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej, kliknij kolejno Start i Pomoc i obsługa techniczna. Komputer jest teraz połączony z siecią bezprzewodową. Windows XP Po zainstalowaniu karty sieciowej na pasku systemowym pojawi się ikona narzędzia Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej, będącego częścią systemu Windows XP. 6.
PAGE 202
Linksys AE3000 Nowe połączenie bezprzewodowe Aby połączyć się z nową siecią bezprzewodową: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej na pasku systemowym komputera, a następnie kliknij opcję Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe. Zostanie wyświetlone okno zawierające listę dostępnych sieci bezprzewodowych. 2. Wybierz żądaną sieć i kliknij przycisk Połącz. Konfiguracja sieci bezprzewodowej: Windows XP 4.
PAGE 203
Linksys AE3000 Konfiguracja sieci bezprzewodowej: Windows XP Po nawiązaniu połączenia stan sieci zmieni się na Połączono. Uwaga Aby uzyskać pomoc dotyczącą narzędzia Konfiguracja sieci bezprzewodowej, kliknij kolejno Start i Pomoc i obsługa techniczna. Komputer jest teraz połączony z siecią bezprzewodową.
PAGE 204
Linksys AE3000 Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów AE3000 Komputer nie może wykryć karty sieciowej. •• Sprawdź, czy karta została prawidłowo włożona do gniazda USB komputera. •• Jeśli korzystasz z przedłużacza USB karty, upewnij się, że jest ona prawidłowo osadzona w gnieździe przedłużacza, oraz że sam przedłużacz jest prawidłowo połączony z portem USB komputera. •• Podłącz kartę do innego portu USB. Karta sieciowa nie działa prawidłowo.
PAGE 205
Linksys AE3000 Dane techniczne Dane techniczne Linksys AE3000 Pobór mocy 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (szczyt.) MCS23 (40 MHz): 450 mA (szczyt.) 802.11n (5 GHz): MCS23 (20 MHz): 580 mA (śred.) MCS23 (40 MHz): 567 mA (śred.) Tryb czuwania: 138 mA (typowo) Funkcje zabezpieczeń WEP, WPA & WPA2 Personal, WPA & WPA2 Enterprise, WPS Klucz zabezpieczeń maks.
PAGE 206
Utilizar o adaptador AE3000 Placa de rede USB Sem fios N Dual Band com Antena 3 x 3 a
PAGE 207
Linksys AE3000 Índice Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Resolução de problemas AE3000 9 Especificações Linksys AE3000 10 i
PAGE 208
Linksys AE3000 Descrição geral do produto Descrição geral do produto Obrigado por escolher a placa de rede USB sem fios N dual band com antena 3 x 3 da Linksys. Utilizando a mais recente tecnologia de redes sem fios, o adaptador adiciona ou actualiza a ligação sem fios dos computadores de secretária ou portáteis com Windows. Para ajudar a proteger os dados e a privacidade, é possível utilizar a poderosa encriptação Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) para proteger a ligação sem fios.
PAGE 209
Linksys AE3000 Instalação Instalação Este capítulo descreve o procedimento para instalar o adaptador. Instalação Se não vir esta opção, aceda à configuração directamente no CD. Para tal, efectue os seguintes passos para o seu sistema operativo específico: Windows 7 a. Vá a Start (Iniciar) > Computador. Para instalar o adaptador: 1. Introduza o CD na unidade de CD ou DVD. b. Faça duplo clique na unidade de CD ou DVD. Windows Vista a. Vá a Start (Iniciar) > Computador. b.
PAGE 210
Linksys AE3000 Configuração da rede sem fios: Windows 7 Configuração da rede sem fios Para configurar as definições de ligação sem fios do adaptador, utilize um utilitário de configuração da rede sem fios. Se tiver instalado um utilitário no seu computador, ou se o seu computador vier com um já instalado, consulte a documentação do utilitário para obter as instruções de utilização.
PAGE 211
Linksys AE3000 Se a rede não utilizar segurança sem fios, o computador liga à rede sem fios e está concluído o processo. 3. Introduza a frase-passe Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) ou a chave Wired Equivalent Privacy (WEP) (conforme o seu tipo de segurança) e clique em OK. Configuração da rede sem fios: Windows Vista Windows Vista Depois de ter instalado o adaptador, o ícone do utilitário Wireless Network Configuration (Configuração da Rede Sem Fios) é apresentado no tabuleiro do sistema do computador.
PAGE 212
Linksys AE3000 3. Seleccione a rede e, em seguida, clique em Connect (Ligar). Configuração da rede sem fios: Windows Vista 5. Introduza a frase-passe Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) ou a chave Wired Equivalent Privacy (WEP) (conforme o seu tipo de segurança) e clique em Connect (Ligar). 4. Se a rede tiver segurança sem fios, vá para o passo 5. Se a rede não tiver segurança sem fios, será apresentado este ecrã. a.
PAGE 213
Linksys AE3000 É apresentado este ecrã quando estiver ligado à rede. Configuração da rede sem fios: Windows XP Nota Para obter ajuda para o utilitário Wireless Network Configuration (Configuração da Rede Sem Fios), clique em Start (Iniciar) e, em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e suporte). O computador está agora ligado à rede sem fios.
PAGE 214
Linksys AE3000 Nova ligação sem fios Para ligar a uma nova rede sem fios: 1. Faça duplo clique no ícone Windows XP Wireless Zero Configuration (Configuração nula sem fios do Windows XP) no tabuleiro do sistema do computador e, em seguida, clique em View Available Wireless Networks (Ver redes sem fios disponíveis). Aparece uma janela com as redes sem fios disponíveis. Configuração da rede sem fios: Windows XP 4.
PAGE 215
Linksys AE3000 Configuração da rede sem fios: Windows XP A rede sem fios será apresentada como Connected (Ligada) quando a ligação estiver activa. Nota Para obter ajuda para o utilitário Wireless Network Configuration (Configuração da Rede Sem Fios), clique em Start (Iniciar), e em seguida, clique em Help and Support (Ajuda e suporte). O computador está agora ligado à rede sem fios.
PAGE 216
Linksys AE3000 Resolução de problemas Resolução de problemas AE3000 O computador não reconhece o adaptador. •• Certifique-se de que o adaptador está bem introduzido na ranhura USB do computador. •• Se utilizar o suporte USB da placa, certifique-se de que a placa está correctamente inserida no suporte e de que o suporte está correctamente ligado à porta USB do seu computador. •• Ligue o adaptador a outra porta USB. O adaptador não funciona correctamente.
PAGE 217
Linksys AE3000 Especificações Especificações Linksys AE3000 Consumo de energia 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (pico) MCS23 (40 MHz): 450 mA (pico) 802.
PAGE 218
Utilizarea adaptorului AE3000 Adaptor USB wireless-N cu bandă dublă şi 3×3 antene a
PAGE 219
Linksys AE3000 Cuprins Prezentare generală a produsului Caracteristici 1 Instalarea Instalarea 2 Configurarea reţelei fără fir Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Depanare AE3000 9 Specificaţii Linksys AE3000 10 i
PAGE 220
Linksys AE3000 Prezentare generală a produsului Prezentare generală a produsului Vă mulţumim pentru alegerea adaptorului USB wireless-N cu bandă dublă şi 3×3 antene de la Linksys. Utilizând cea mai recentă tehnologie de reţea fără fir, adaptorul adaugă sau îmbunătăţeşte conectivitatea fără fir pe computerul dvs. desktop sau laptop bazat pe Windows. Pentru a ajuta la protejarea datelor şi confidenţialităţii dvs.
PAGE 221
Linksys AE3000 Instalarea Instalarea Acest capitol descrie procedura pentru instalarea adaptorului. Instalarea Dacă nu vedeţi această opţiune, accesaţi configurarea direct de pe CD. Pentru aceasta, efectuaţi următorii paşi pentru sistemul dvs. specific de operare: Windows 7 Pentru a instala adaptorul: 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD sau DVD. a. Accesaţi Start > Computer. b. Faceţi dublu clic pe unitatea CD sau DVD. Windows Vista a. Accesaţi Start > Computer. b.
PAGE 222
Linksys AE3000 Configurarea reţelei fără fir: Windows 7 Configurarea reţelei fără fir Pentru a configura setările conexiunii fără fir a adaptorului, utilizaţi un utilitar de configurare a reţelei fără fir. Dacă aţi instalat un astfel de utilitar pe computer sau în cazul în care computerul a fost livrat cu un astfel de utilitar deja instalat, consultaţi documentaţia utilitarului pentru instrucţiuni de utilizare.
PAGE 223
Linksys AE3000 3. Introduceţi parola Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) sau cheia Wired Equivalent Privacy (WEP) (în funcţie de tipul dvs. de securitate), apoi faceţi clic pe OK. Configurarea reţelei fără fir: Windows Vista Windows Vista După ce aţi instalat adaptorul, în bara de sistem a computerului apare pictograma utilitarului de configurare a reţelei fără fir. Când indicatorul mouse-ului trece peste pictogramă, sunt afişate informaţiile de stare ale conexiunii dumneavoastră fără fir.
PAGE 224
Linksys AE3000 3. Selectaţi rețeaua dumneavoastră, apoi faceți clic pe Conectare. Configurarea reţelei fără fir: Windows Vista 5. Introduceţi parola Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) sau cheia Wired Equivalent Privacy (WEP) (în funcţie de tipul dvs. de securitate), apoi faceţi clic pe Conectare. 4. Dacă reţeaua dumneavoastră utilizează securitate fără fir, treceţi la pasul 5. Dacă reţeaua dumneavoastră nu utilizează securitate fără fir, este afişat acest ecran. a.
PAGE 225
Linksys AE3000 Acest ecran apare când sunteţi conectat la reţea. Configurarea reţelei fără fir: Windows XP Notă Pentru ajutor cu utilitarul de configurare a reţelei fără fir, faceţi clic pe Start, apoi pe Ajutor și Asistență. Computerul dumneavoastră este conectat acum la rețeaua fără fir. Windows XP După ce aţi instalat adaptorul, în bara de sistem a computerului apare pictograma utilitarului Wireless Zero Configuration din Windows XP. 6.
PAGE 226
Linksys AE3000 Conexiune fără fir nouă Pentru a vă conecta la o rețea fără fir nouă: 1. Faceţi clic dreapta pe pictograma utilitarului Wireless Zero Configuration din Windows XP din bara de sistem a computerului, apoi selectaţi Vizualizați rețelele fără fir disponibile. O fereastră afişează reţelele fără fir disponibile. Configurarea reţelei fără fir: Windows XP 4.
PAGE 227
Linksys AE3000 Configurarea reţelei fără fir: Windows XP Reţeaua dumneavoastră fără fir va apărea ca fiind Conectată când conexiunea este activă. Notă Pentru ajutor cu utilitarul de configurare a reţelei fără fir, faceţi clic pe Start, apoi pe Ajutor și Asistență. Computerul dumneavoastră este conectat acum la rețeaua fără fir.
PAGE 228
Linksys AE3000 Depanare Depanare AE3000 Computerul dumneavoastră nu recunoaşte adaptorul. •• Asiguraţi-vă că adaptorul este introdus corespunzător în slotul USB al computerului. •• Dacă utilizaţi suportul USB al adaptorului, asiguraţi-vă că adaptorul este instalat corespunzător în suport şi că suportul este conectat corespunzător la portul USB al computerului. •• Conectaţi adaptorul la un port USB diferit. Adaptorul nu funcţionează corespunzător.
PAGE 229
Linksys AE3000 Specificaţii Specificaţii Linksys AE3000 Cod model AE3000 Standarde 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Interfaţă USB 2.0 LED-uri Legătură/Activitate Antene 3 antene interne în bandă dublă Putere transmisă 802.11a: 16 ± 3,0 dBm 802.11b: 17 ± 2,0 dBm 802.11g: 16 ± 3,0 dBm 801.11n (20 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 dBm (MCS0) 801.11n (40 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 15 ± 2,0 dBm (MCS0) Sensibilitate de recepţie 802.
PAGE 230
Использование адаптера AE3000 Двухдиапазонный беспроводной USB-адаптер Wireless-N c антенной 3×3 a
PAGE 231
Linksys AE3000 Содержание Обзор продукта Особенности 1 Установка Установка 2 Конфигурация беспроводной сети Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Поиск и устранение неисправностей AE3000 9 Технические характеристики Linksys AE3000 10 i
PAGE 232
Linksys AE3000 Обзор продукта Обзор продукта Благодарим вас за выбор двухдиапазонного беспроводного USBадаптера Linksys Wireless-N c антенной 3×3. Благодаря использованию самых современных беспроводных технологий этот адаптер позволяет расширить возможности беспроводной связи в настольном компьютере или ноутбуке с ОС Windows. Для обеспечения конфиденциальности ваших данных вы можете защитить беспроводную сеть при помощи шифрования WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2).
PAGE 233
Linksys AE3000 Установка Установка В этой главе описывается процедура установки адаптера. Windows 7 Установка a. Нажмите Пуск > Компьютер. Чтобы установить адаптер, выполните следующие действия: Windows Vista b. Дважды щелкните дисковод для CD- или DVD-дисков. 1. Вставьте компакт-диск в дисковод для CD- или DVD-дисков. a. Нажмите Пуск > Компьютер. b. Дважды щелкните дисковод для CD- или DVD-дисков. Windows XP a. Нажмите Пуск > Мой компьютер, затем выберите дисковод для CD- или DVD-дисков. b.
PAGE 234
Linksys AE3000 Конфигурация беспроводной сети: Windows 7 Конфигурация беспроводной сети Для настройки параметров беспроводного подключения адаптера воспользуйтесь утилитой настройки беспроводной сети. Если эта утилита была установлена на компьютере либо входила в набор предустановленного ПО компьютера, обратитесь к документации к этой утилите. В противном случае следуйте инструкциям в соответствующем разделе внизу, чтобы использовать встроенную утилиту операционной системы: •• «Windows 7» на стр.
PAGE 235
Linksys AE3000 Если в вашей сети не используется система безопасности беспроводной сети, то компьютер подключается к беспроводной сети и ваша задача выполнена. 3. Введите парольную фразу WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) или ключ WEP (Wired Equivalent Privacy) (в зависимости от метода обеспечения безопасности), затем нажмите OK. Конфигурация беспроводной сети: Windows Vista Windows Vista После установки адаптера значок Настройка беспроводной сети появится на панели задач компьютера.
PAGE 236
Linksys AE3000 3. Выберите сеть, затем нажмите Подключиться. 4. Если беспроводная сеть защищена системой безопасности, перейдите к шагу 5. Если сеть не защищена системой безопасности, появится следующее окно. Конфигурация беспроводной сети: Windows Vista 5. Введите парольную фразу WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) или ключ WEP (Wired Equivalent Privacy) (в зависимости от метода обеспечения безопасности), затем нажмите Подключиться. При подключении адаптера к сети появится следующее окно.
PAGE 237
Linksys AE3000 При подключении адаптера к сети появится следующее окно. Конфигурация беспроводной сети: Windows XP Примечание Для получения справки о настройке беспроводной сети нажмите Пуск, затем Справка и поддержка. Теперь компьютер подключен к беспроводной сети. Windows XP После установки адаптера значок Беспроводная настройка Windows XP появится на панели задач компьютера. 6. Чтобы сохранить настройки, выберите Сохранить параметры этой сети.
PAGE 238
Linksys AE3000 Новое беспроводное подключение Чтобы установить подключение к новой беспроводной сети, выполните следующие действия: 1. Нажмите правой кнопкой мыши значок Беспроводная настройка Windows XP на панели задач компьютера, затем нажмите Просмотр доступных беспроводных сетей. Появится окно, содержащее доступные беспроводные сети. Конфигурация беспроводной сети: Windows XP 4.
PAGE 239
Linksys AE3000 Конфигурация беспроводной сети: Windows XP После того, как подключение станет активным, состояние беспроводной сети изменится на Подключено. Примечание Для получения справки о настройке беспроводной сети нажмите Пуск, затем Справка и поддержка. Теперь компьютер подключен к беспроводной сети.
PAGE 240
Linksys AE3000 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей AE3000 Компьютеру не удается распознать адаптер. •• Убедитесь, что адаптер надежно подключен к USB-порту компьютера. •• Если вы используете USB-держатель, убедитесь в том, что адаптер вставлен в держатель должным образом, а держатель должным образом подключен к USB-порту компьютера. •• Подключите адаптер к другому USB-порту. Адаптер не работает должным образом.
PAGE 241
Linksys AE3000 Технические характеристики Технические характеристики Linksys AE3000 Номер модели AE3000 Стандарты 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Интерфейс USB 2.0 Индикаторы Подключение/активность Антенны Три внутренние двухполосные Мощность передатчика 802.11a: 16 ± 3,0 дБм 802.11b: 17 ± 2,0 дБм 802.11g: 16 ± 3,0 дБм 801.11n (20 МГц): 13 ± 2,0 дБм (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 дБм (MCS0) 801.
PAGE 242
Uporaba vmesnika AE3000 Dvopasovni adapter USB Wireless-N s 3 × 3 antenami a
PAGE 243
Linksys AE3000 Kazalo Pregled izdelka Značilnosti 1 Namestitev Namestitev 2 Konfiguracija brezžičnega omrežja Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Odpravljanje napak AE3000 9 Specifikacije Linksys AE3000 10 i
PAGE 244
Linksys AE3000 Pregled izdelka Pregled izdelka Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali dvopasovni adapter USB Wireless-N s 3 × 3 antenami Linksys. Vmesnik z najnovejšo tehnologijo za brezžična omrežja doda ali nadgradi možnost brezžične povezave na namiznem ali prenosnem računalniku z operacijskim sistemom Windows. Brezžično povezavo lahko zavarujete s šifriranjem Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) in tako zaščitite podatke ter zasebnost.
PAGE 245
Linksys AE3000 Namestitev Namestitev V tem poglavju je opisan postopek namestitve vmesnika. Namestitev Če ukaz ni prikazan, izberite namestitveno datoteko neposredno s CD-ja. To naredite tako, da sledite korakom, ki veljajo za operacijski sistem, ki ga uporabljate: Windows 7 Vmesnik namestite tako: a. Pojdite na Start > Računalnik. 1. CD vstavite v pogon CD ali DVD. b. Dvokliknite pogon CD ali DVD. Windows Vista a. Pojdite na Start > Računalnik. b. Dvokliknite pogon CD ali DVD. Windows XP a.
PAGE 246
Linksys AE3000 Konfiguracija brezžičnega omrežja: Windows 7 Konfiguracija brezžičnega omrežja Za konfiguracijo nastavitev brezžične povezave vmesnika uporabite pripomoček za konfiguracijo brezžičnega omrežja. Če ste tak pripomoček namestili v računalnik ali ga z njim že dobili, si za navodila za uporabo oglejte dokumentacijo pripomočka.
PAGE 247
Linksys AE3000 3. Vnesite geslo za WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy) (odvisno od vrste zaščite) in kliknite V redu. Konfiguracija brezžičnega omrežja: Windows Vista Windows Vista Po namestitvi vmesnika se v sistemski vrstici računalnika pojavi ikona pripomočka za konfiguracijo brezžičnega omrežja. Ko nad ikono postavite kazalec miške, se prikažejo informacije o stanju brezžične povezave. Med tem, ko vmesnik vzpostavlja povezavo z omrežjem, se prikaže ta zaslon.
PAGE 248
Linksys AE3000 3. Izberite omrežje in kliknite Vzpostavi povezavo. Konfiguracija brezžičnega omrežja: Windows Vista 5. Vnesite geslo za WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ali ključ WEP (Wired Equivalent Privacy) (odvisno od vrste zaščite) in kliknite Vzpostavi povezavo. 4. Če omrežje uporablja brezžično zaščito, pojdite na 5. korak. Če omrežje ne uporablja brezžične zaščite, se prikaže ta zaslon. a.
PAGE 249
Linksys AE3000 Ko vmesnik vzpostavi povezavo z omrežjem, se prikaže ta zaslon. Konfiguracija brezžičnega omrežja: Windows XP Opomba Pomoč za pripomoček za konfiguracijo brezžičnega omrežja si ogledate tako, da kliknete Start in nato še Pomoč in podpora. Računalnik je povezan z brezžičnim omrežjem. Windows XP Po namestitvi vmesnika se v sistemski vrstici računalnika pojavi ikona pripomočka za samodejno konfiguracijo brezžičnega omrežja v Windows XP. 6.
PAGE 250
Linksys AE3000 Nova brezžična povezava Povezavo z novim brezžičnim omrežjem vzpostavite tako: 1. Z desno miškino tiško kliknite ikono za samodejno konfiguracijo brezžičnega omrežja v Windows XP v sistemski vrstici računalnika in nato še Oglejte si brezžična omrežja, ki so na voljo. Prikaže se okno z razpoložljivimi brezžičnimi omrežji. Konfiguracija brezžičnega omrežja: Windows XP 4.
PAGE 251
Linksys AE3000 Konfiguracija brezžičnega omrežja: Windows XP Ob aktivni povezavi bo brezžično omrežje prikazano kot povezano. Opomba Pomoč za pripomoček za konfiguracijo brezžičnega omrežja si ogledate tako, da kliknete Start in nato še Pomoč in podpora. Računalnik je povezan z brezžičnim omrežjem.
PAGE 252
Linksys AE3000 Odpravljanje napak Odpravljanje napak AE3000 Računalnik ne prepozna vmesnika. •• Preverite, ali je vmesnik pravilno vstavljen v vrata USB računalnika. •• Če uporabljate priklopno postajo adapterja USB, preverite, ali je adapter pravilno vstavljen v priklopno postajo in da je postaja pravilno priklopljena v vrata USB računalnika. •• Vmesnik priklopite v druga vrata USB. Vmesnik ne deluje pravilno. •• Odstranite vmesnik in ga znova vstavite v vrata USB računalnika.
PAGE 253
Linksys AE3000 Specifikacije Specifikacije Linksys AE3000 Poraba moči 802.11a (oddajanje): 269 mA 802.11b (oddajanje): 173 mA 802.11g (oddajanje): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (največ) MCS23 (40 MHz): 450 mA (največ) 802.
PAGE 254
Använda adaptern AE3000 Dual-Band Wireless-N USB-adapter med 3×3 antenner a
PAGE 255
Linksys AE3000 Innehåll Produktöversikt Funktioner 1 Installation Installation 2 Trådlös nätverkskonfiguration Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Felsökning AE3000 9 Specifikationer Linksys AE3000 10 i
PAGE 256
Linksys AE3000 Produktöversikt Produktöversikt Tack för att du har valt Linksys Dual-Band Wireless-N USB-adapter med 3×3 antenner. Adaptern utnyttjar den senaste trådlösa nätverkstekniken och lägger till eller uppgraderar trådlösa anslutningar på din bärbara eller stationära Windows-dator. Du kan skydda dina data och din sekretess genom att skydda din trådlösa anslutning med WPA2-kryptering (Wi-Fi Protected Access 2).
PAGE 257
Linksys AE3000 Installation Installation I det här kapitlet beskrivs installationsproceduren för adaptern. Installation Om du inte ser det här alternativet kan du starta installationsprogrammet direkt från CD:n. Gör det genom att utföra följande steg för ditt operativsystem: Windows 7 a. Gå till Start > Dator. Så här installerar du adaptern: b. Dubbelklicka på CD/DVD-enheten. 1. Sätt i CD:n eller CD/DVD-enheten Windows Vista a. Gå till Start > Dator. b. Dubbelklicka på CD/DVD-enheten.
PAGE 258
Linksys AE3000 Trådlös nätverkskonfiguration: Windows 7 Trådlös nätverkskonfiguration Konfigurera adapterns inställningar för trådlös adapter med hjälp av ett verktyg för trådlös nätverkskonfiguration. Om du har installerat ett sånt verktyg på datorn, eller om datorn levererades med det, så kan du se dokumentationen för verktyget för att få användaranvisningar.
PAGE 259
Linksys AE3000 3. Ange WAP/WPA2-lösenordsfrasen (Wi-Fi Protected Access) eller den WEP-nyckeln (Wired Equivalent Privacy) (beroende på säkerhetstypen) och klicka sedan på OK. Trådlös nätverkskonfiguration: Windows Vista Windows Vista När du har installerat adaptern visas ikonen för verktyget Konfiguration för trådlöst nätverk i datorns systemfält. När muspekaren ligger över ikonen så visas statusinformation för din trådlösa anslutning. Den här skärmen visas när adaptern ansluts till nätverket.
PAGE 260
Linksys AE3000 3. Välj nätverk och klicka sedan på Anslut. Trådlös nätverkskonfiguration: Windows Vista 5. Ange WAP/WPA2-lösenordsfrasen (Wi-Fi Protected Access) eller den WEP-nyckeln (Wired Equivalent Privacy) (beroende på säkerhetstypen) och klicka sedan på Anslut. 4. Om nätverket har trådlös säkerhet går du till steg 5. Om nätverket saknar trådlös säkerhet visas den här skärmen. a. Om du vill ansluta det oskyddade nätverket klickar du på Anslut ändå och går till steg 6.
PAGE 261
Linksys AE3000 Skärmen visas när du är ansluten till nätverket. Trådlös nätverkskonfiguration: Windows XP Obs! Om du vill ha hjälp med verktyget Konfiguration av trådlöst nätverk klickar du på Start och sedan på Hjälp och support. Datorn är nu ansluten till ditt trådlösa nätverk. Windows XP När du har installerat adaptern visas ikonen för verktyget Windows XP Wireless Zero Configuration i datorns systemfält. 6. Om du vill spara dina inställningar väljer du Spara det här nätverket. 7. Klicka på Stäng.
PAGE 262
Linksys AE3000 Ny trådlös anslutning Så här ansluter du till ett nytt trådlöst nätverk: 1. Högerklicka på ikonen för Windows XP Wireless Zero Configuration i datorns systemfält och klicka sedan på Visa tillgängliga trådlösa nätverk. En dialogruta med tillgängliga trådlösa nätverk visas. Trådlös nätverkskonfiguration: Windows XP 4. Om nätverket använder trådlös WEP-säkerhet (Wired Equivalent Privacy) anger du WEP-nyckeln i fälten Nätverksnyckel och Bekräfta nätverksnyckel.
PAGE 263
Linksys AE3000 Trådlös nätverkskonfiguration: Windows XP Det trådlösa nätverket visas som anslutet när din anslutning är aktiv. Obs! Om du vill ha hjälp med verktyget Konfiguration av trådlöst nätverk klickar du på Start och sedan på Hjälp och support. Datorn är nu ansluten till ditt trådlösa nätverk.
PAGE 264
Linksys AE3000 Felsökning Felsökning AE3000 Datorn känner inte igen adaptern. •• Kontrollera att adaptern är ordentligt ansluten till datorns USB-port. •• Om du använder adapterns USB-vagga ser du till att adaptern är ordentligt isatt i vaggan och att vaggan är ordentligt ansluten till datorns USB-port. •• Anslut adaptern till en annan USB-port. Adaptern fungerar inte som den ska. •• Ta ur adaptern och sätt sedan i den i datorns USB-port.
PAGE 265
Linksys AE3000 Specifikationer Specifikationer Linksys AE3000 Strömförbrukning 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (max) MCS23 (40 MHz): 450 mA (max) 802.
PAGE 266
้ วิธใี ชงาน อะแดปเตอร์ AE3000 Dual-Band Wireless-N USB Adapter พร ้อมเสาอากาศ 3x3 a
PAGE 267
Linksys AE3000 สารบัญ ภาพรวมผลิตภ ัณฑ์ คุณสมบัต ิ 1 การติดตงั้ การติดตัง้ 2 การตงค่ ั้ าเครือข่ายไร้สาย Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 การแก้ไขปัญหา AE3000 9 คุณสมบัตเิ ฉพาะ Linksys AE3000 10 i
PAGE 268
Linksys AE3000 ภาพรวมผลิตภัณฑ์ ภาพรวมผลิตภัณฑ์ ขอขอบคุณทีเ่ ลือก Dual-Band Wireless-N USB Adapter พร ้อมเสาอากาศ 3x3 ด ้วย ่ ม เทคโนโลยีเครือข่าย ไร ้สายล่าสุด อะแดปเตอร์ตวั นีจ ้ ะช่วยเสริมหรืออัปเกรดการเชือ ต่อไร ้สายบน เดสก์ท็อปหรือแล็ปท็อปทีใ่ ช ้ระบบปฏิบต ั ก ิ ารวินโดว์ของคุณ เพือ ่ ช่วย ป้ องกันข ้อมูล และความเป็ นส่วนตัวของคุณ คุณสามารถใช ้การเข ้ารหัสแบบ Wi-Fi ่ มต่อไร ้สายของคุณ Protected Access 2 (WPA2) เพือ ่ ป้ องกันการเชือ แท่น คุณสมบ ัติ ่ มต่อแท่น USB ขอ ในการจัดวางต�ำแหน่งอะแดปเตอร์เครื
PAGE 269
Linksys AE3000 การติดตัง้ การติดตัง้ บทนีจ ้ ะอธิบายถึงขัน ้ ตอนการติดตัง้ อะแดปเตอร์ ถ ้าคุณไม่เห็นตัวเลือกนี้ ให ้เข ้าถึงการตัง้ ค่าบนซีดโี ดยตรง โดยท�ำตามขัน ้ ตอน ต่อไปนีส ้ �ำหรับระบบปฏิบต ั ก ิ ารทีร่ ะบุไว ้ การติดตงั้ Windows 7 a. ไปที่ เริม ่ > คอมพิวเตอร์ หากต ้องการติดตัง้ อะแดปเตอร์: b. ดับเบิลคลิกทีไ่ ดรฟ์ ซีดห ี รือดีวด ี ี 1. ใส่แผ่นซีดล ี งในไดรฟ์ ซีดห ี รือดีวด ี ี Windows Vista a. ไปที่ เริม ่ > คอมพิวเตอร์ของฉ ัน b. ดับเบิลคลิกทีไ่ ดรฟ์ ซีดห ี รือดีวด ี ี Windows XP a.
PAGE 270
Linksys AE3000 การตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย: Windows 7 การตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย หากต ้องการตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สายของอะแดปเตอร์ ให ้ใช ้ยูทล ิ ต ิ ก ี ารตัง้ ค่าเครือข่าย ไร ้สาย หากคุณได ้ท�ำการติดตัง้ ยูลท ิ ต ิ ด ี งั กล่าวบนคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือมีตด ิ ตัง้ พร ้อมอยูใ่ นคอมพิวเตอร์ของคุณแล ้ว โปรดดูค�ำแนะน� ำการใช ้งานจากเอกสารของ ยูทล ิ ต ิ น ี ัน ้ หรือโปรดปฏิบต ั ต ิ ามค�ำแนะน� ำในส่วนทีส ่ อดคล ้องด ้านล่าง เพือ ่ ใช ้งาน ยูทล ิ ต ิ ท ี ต ี่ ด ิ ตัง้ มาพร ้อมในระบบปฏิบต ั ก ิ ารของคุณ: •• "Win
PAGE 271
Linksys AE3000 3.
PAGE 272
Linksys AE3000 ่ มต่อ) 3. เลือกเครือข่ายของคุณ จากนัน ้ คลิก Connect (เชือ 4. หากเครือข่ายของคุณใช ้งานการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไร ้สาย ให ้ไปขัน ้ ตอนที่ 5 หากเครือข่ายของคุณไม่ได้ใช ้งานการรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายไร ้สาย หน ้าจอนีจ ้ ะปรากฏขึน ้ การตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย: Windows Vista 5.
PAGE 273
Linksys AE3000 ่ มต่อกับเครือข่ายของคุณแล ้ว หน ้าจอนีจ ้ ะปรากฏขึน ้ เมือ ่ คุณเชือ การตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย: Windows XP หมายเหตุ ส�ำหรับความช่วยเหลือเกีย ่ วกับยูทล ิ ต ิ ก ี ารตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย ให ้คลิก เริม ่ แล ้วคลิก บริการชว่ ยเหลือและวิธใี ช ้ ่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สายแล ้ว คอมพิวเตอร์ของคุณเชือ Windows XP หลังจากทีค ่ ณ ุ ติดตัง้ อะแดปเตอร์ ไอคอน ยูทล ิ ต ิ ก ี ารตงค่ ั้ า Windows XP Wireless Zero จะปรากฏขึน ้ บนถาดระบบของคอมพิวเตอร์คณ ุ 6.
PAGE 274
Linksys AE3000 ื่ มต่อไร้สายใหม่ การเชอ ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สายใหม่: หากต้องการเชอ 1. คลิกขวาทีไ่ อคอนการตัง้ ค่า Wireless Zero ของ Windows XP ในถาดระบบ ของคอมพิวเตอร์ แล ้วคลิก View Available Wireless Networks (ดูเครือข่ายไร ้สายทีพ ่ ร ้อมใช ้งาน) หน ้าต่างจะแสดงเครือข่ายไร ้สายที่ พร ้อมใช ้งาน การตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย: Windows XP 4.
PAGE 275
Linksys AE3000 การตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย: Windows XP ่ มต่อแล ้ว) เครือข่ายไร ้สายของคุณจะแสดงเป็ น Connected (เชือ ่ มต่อของคุณถูกใช ้งาน เมือ ่ การเชือ หมายเหตุ ส�ำหรับความช่วยเหลือเกีย ่ วกับยูทล ิ ต ิ ก ี ารตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สาย ให ้คลิก เริม ่ แล ้วคลิก บริการชว่ ยเหลือและวิธใี ช ้ ่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สายแล ้ว คอมพิวเตอร์ของคุณเชือ 8
PAGE 276
Linksys AE3000 การแก ้ไขปั ญหา การแก ้ไขปั ญหา AE3000 คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถจดจ�ำอะแดปเตอร์ได ้ •• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้ท�ำการเสียบอะแดปเตอร์กบ ั ช่อง USB ของ คอมพิวเตอร์แล ้ว •• ถ ้าคุณใช ้แท่น USB ของอะแดปเตอร์ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์นัน ้ ่ มต่อกับพอร์ต USB ของ เสียบเข ้ากับแท่นอย่างถูกต ้องแล ้ว และแท่นนัน ้ ก็เชือ คอมพิวเตอร์คณ ุ อย่างถูกต ้องเช่นกัน •• เสียบอะแดปเตอร์เข ้ากับพอร์ต USB พอร์ตอืน ่ อะแดปเตอร์ท�ำงานผิดปกติ •• ถอดอะแดปเตอร์ จากนัน ้ ท�ำการเสียบเข ้ากับช่อง USB ของคอมพิ
PAGE 277
Linksys AE3000 คุณสมบัตเิ ฉพาะ คุณสมบัตเิ ฉพาะ Linksys AE3000 หมายเลขรุน ่ AE3000 มาตรฐาน 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n อินเตอร์เฟซ USB 2.0 LED ่ มโยง/การท�ำงาน เชือ เสาอากาศ 3 เสาแบบสองความถีภ ่ ายใน ก�ำล ังการสง่ ข้อมูล 802.11a: 16 ± 3.0 dBm 802.11b: 17 ± 2.0 dBm 802.11g: 16 ± 3.0 dBm 801.11n (20 MHz): 13 ± 2.0 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2.0 dBm (MCS0) 801.11n (40 MHz): 13 ± 2.0 dBm (MCS7, 8, 15) 15 ± 2.0 dBm (MCS0) ั ความแรงสญญาณ 802.
PAGE 278
Adaptörünüzü Kullanma AE3000 3×3 Antenli Dual-Bant Kablosuz-N USB Adaptörü a
PAGE 279
Linksys AE3000 İçindekiler Ürüne Genel Bakış Özellikler 1 Kurulum Kurulum 2 Kablosuz Ağ Yapılandırması Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Sorun Giderme AE3000 9 Spesifikasyonlar Linksys AE3000 10 i
PAGE 280
Linksys AE3000 Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış Linksys 3×3 antenli dual-bant Kablosuz-N USB adaptörünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En son kablosuz ağ teknolojisinin kullanıldığı bu adaptör Windows tabanlı masaüstü veya dizüstü bilgisayarlarda kablosuz bağlanabilirliği ekliyor veya yükseltiyor. Verilerinizin ve güvenliğinizin korunmasına yardımcı olmak amacıyla, kablosuz bağlantınızı koruyacak Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) şifrelemesini kullanabilirsiniz.
PAGE 281
Linksys AE3000 Kurulum Kurulum Bu bölümde adaptörün kurulması için gereken prosedürler açıklanmaktadır. Kurulum Bunu görmüyorsanız, doğrudan CD'deki kuruluma gidin. Bunu yapmak için, kendi işletim sisteminizin adımlarını uygulayın. Windows 7 a. Başlat > Bilgisayar'a gidin. Adaptörü kurmak için: b. CD veya DVD sürücüsünü çift tıklatın. 1. CD veya DVD sürücünüze CD'yi takın. Windows Vista a. Başlat > Bilgisayar'a gidin. b. CD veya DVD sürücüsünü çift tıklatın. Windows XP a.
PAGE 282
Linksys AE3000 Kablosuz Ağ Yapılandırması: Windows 7 Kablosuz Ağ Yapılandırması Adaptörün kablosuz ağ bağlantısı ayarlarını yapılandırmak için kablosuz ağ yapılandırması yardımcı programlarından birini kullanın. Böyle bir yardımcı programı bilgisayarınıza yüklediyseniz ya da bilgisayarınızda yüklü olarak verildiyse, kullanma talimatları için bu yardımcı programın belgelerine bakın.
PAGE 283
Linksys AE3000 3. Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) parolasını veya Wired Equivalent Privacy (WEP) anahtarını girip (güvenliğin türüne göre), Tamam öğesini tıklatın. Kablosuz Ağ Yapılandırması: Windows Vista Windows Vista Adaptörü yükledikten sonra, bilgisayarınızın sistem tepsisinde Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programının simgesi görüntülenir. Fare işaretçinizi simgenin üzerine getirdiğinizde kablosuz bağlantınızın durum bilgileri görüntülenir.
PAGE 284
Linksys AE3000 3. Ağınızı seçip Bağlan öğesini tıklatın. Kablosuz Ağ Yapılandırması: Windows Vista 5. Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) parolasını veya Wired Equivalent Privacy (WEP) anahtarını girip (güvenliğin türüne göre), Bağlan öğesini tıklatın. 4. Ağınız kablosuz güvenlik kullanıyorsa 5. adıma geçin. Ağınız kablosuz güvenliğini kullanmıyorsa bu ekran görüntülenir. a. Güvenli olmayan ağınıza bağlanmak için Yine de Bağlan öğesini tıklatıp 6. adıma geçin.
PAGE 285
Linksys AE3000 Ağınıza bağlandığınızda bu ekran görüntülenir. Kablosuz Ağ Yapılandırması: Windows XP Not Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programı hakkında yardım için Başlat'ı ve Yardım ve Destek'i tıklatın. Bilgisayarınız artık kablosuz ağınıza bağlıdır. Windows XP Adaptörü yükledikten sonra, bilgisayarınızın sistem tepsisinde Windows XP Kablosuz Sıfır Yapılandırma Yardımcı Programı simgesi görüntülenir. 6. Ayarlarınızı kaydetmek istiyorsanız Bu ağı kaydet öğesini seçin. 7.
PAGE 286
Linksys AE3000 Yeni Kablosuz Bağlantısı Yeni bir kablosuz ağa bağlanmak için: 1. Bilgisayarın sistem tepsisinde Windows XP Kablosuz Sıfır Yapılandırma simgesini sağ tıklatıp Kullanılabilir Kablosuz Ağları Göster tıklatın. Kullanılabilir kablosuz ağlan bir pencerede görüntülenir. Kablosuz Ağ Yapılandırması: Windows XP 4. Ağınız Wired Equivalent Privacy (WEP) kablosuz güvenliğini kullanıyorsa Ağ anahtarı ve Ağ anahtarını onayla alanlarına WEP anahtarını girin.
PAGE 287
Linksys AE3000 Kablosuz Ağ Yapılandırması: Windows XP Bağlantınız etkinleştiğinde kablosuz ağınız Bağlandı olarak görüntülenir. Not Kablosuz Ağ Yapılandırması yardımcı programı hakkında yardım için Başlat'ı ve Yardım ve Destek'i tıklatın. Bilgisayarınız artık kablosuz ağınıza bağlıdır.
PAGE 288
Linksys AE3000 Sorun Giderme Sorun Giderme AE3000 Bilgisayarınız adaptörü tanımıyor. •• Adaptörün bilgisayarınızdaki USB yuvasına düzgün takıldığından emin olun. •• Adaptörün USB yuvasını kullanıyorsanız, adaptörün yuvaya doğru bir şekilde takıldığından ve yuvanın bilgisayarınızın USB portuna doğru bir şekilde bağlandığından emin olun. •• Adaptörü farklı bir USB portuna bağlayın. Adaptör düzgün çalışmıyor. •• Adaptörü bilgisayarın USB yuvasından çıkarıp yeniden takın.
PAGE 289
Linksys AE3000 Spesifikasyonlar Spesifikasyonlar Linksys AE3000 Güç tüketimi 802.11a (Tx): 269 mA 802.11b (Tx): 173 mA 802.11g (Tx): 183 mA 802.11n (2,4 GHz): MCS23 (20 MHz): 441 mA (en yüksek) MCS23 (40 MHz): 450 mA (en yüksek) 802.
PAGE 290
Використання адаптера AE3000 Дводіапазонний USB-адаптер для бездротових мереж стандарту N з антеною 3×3 a
PAGE 291
Linksys AE3000 Зміст Огляд вибору Особливі складові 1 Установлення Установлення 2 Конфігурування бездротової мережі Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Усунення несправностей AE3000 9 Технічні характеристики Linksys AE3000 10 i
PAGE 292
Linksys AE3000 Огляд вибору Огляд вибору Дякуємо за придбання дводіапазонного USB-адаптера для бездротових мереж стандарту N з антеною 3×3. У цьому адаптері використовується передова технологія бездротового зв’язку, яка дає змогу підключати настільні або портативні комп’ютери з операційною системою Windows до бездротових мереж або розширити відповідні вже наявні можливості.
PAGE 293
Linksys AE3000 Установлення Установлення У цьому розділі розглядається процедура встановлення адаптера. Установлення Щоб установити адаптер, виконайте наведені нижче дії. 1. Вставте компакт-диск у дисковод для компакт- або DVD-дисків. Якщо цей пункт не відображатиметься, відкрийте програму встановлення безпосередньо на компакт-диску. Для цього виконайте дії залежно від операційної системи. Windows 7 a. Перейдіть у меню Пуск > Комп’ютер. b.
PAGE 294
Linksys AE3000 Конфігурування бездротової мережі: Windows 7 Конфігурування бездротової мережі Значення параметрів бездротового зв’язку можна задати у службовій програмі для конфігурування бездротової мережі. Якщо таку програму встановлено на комп’ютері, див. відповідні інструкції в її документації. В іншому разі дотримуйтеся наведених нижче інструкцій із використання вбудованої службової програми залежно від операційної системи. •• «Windows 7» на стор. 3 •• «Windows 7» на стор.
PAGE 295
Linksys AE3000 Якщо в мережі не використовується функція захисту, комп’ютер буде підключено до бездротової мережі і процес підключення завершиться. 3. Введіть пароль функції Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) або ключ Wired Equivalent Privacy (WEP) (залежно від типу захисту), а потім натисніть OK. Конфігурування бездротової мережі: Windows Vista Windows Vista Після встановлення адаптера в області сповіщень на панелі завдань відображається значок службової програми настроювання бездротової мережі.
PAGE 296
Linksys AE3000 3. Виберіть мережу, а потім натисніть кнопку Підключити. 4. Якщо в мережі використовується функція захисту, перейдіть до кроку 5. Якщо в мережі не використовується функція захисту, відобразиться цей екран. a. Щоб підключити комп’ютер до незахищеної мережі, виберіть Все одно встановити підключення та перейдіть до кроку 6. Конфігурування бездротової мережі: Windows Vista 5.
PAGE 297
Linksys AE3000 Цей екран відобразиться після того, як комп’ютер буде підключено до мережі. Конфігурування бездротової мережі: Windows XP Примітка Щоб отримати довідкову інформацію про службову програму настроювання бездротової мережі, натисніть кнопку Пуск, а потім виберіть пункт Довідка та підтримка. Після цього комп’ютер буде підключено до бездротової мережі.
PAGE 298
Linksys AE3000 Нове бездротове з’єднання Щоб підключити комп’ютер до нової бездротової мережі, виконайте наведені нижче дії. Конфігурування бездротової мережі: Windows XP 4. Якщо в мережі використовується стандарт захисту Wired Equivalent Privacy (WEP), введіть ключ WEP у поля Ключ мережі та Підтвердити ключ мережі. Якщо в мережі використовується стандарт захисту Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2), введіть пароль у поля Ключ мережі та Підтвердити ключ мережі. Натисніть кнопку Підключити. 1.
PAGE 299
Linksys AE3000 Конфігурування бездротової мережі: Windows XP За активного з’єднання для бездротової мережі відображатиметься стан Підключено. Примітка Щоб отримати довідкову інформацію про службову програму настроювання бездротової мережі, натисніть кнопку Пуск, а потім виберіть пункт Довідка та підтримка. Після цього комп’ютер буде підключено до бездротової мережі.
PAGE 300
Linksys AE3000 Усунення несправностей Усунення несправностей AE3000 Комп’ютер не розпізнає адаптер. •• Переконайтеся в тому, що адаптер належним чином вставлений у USB-порт на комп’ютері. •• Якщо використовується док-станція з USB-адаптером, перевірте, щоб адаптер був належним чином вставлений у док-станцію і щоб докстанція була належним чином підключена до USB-порту комп’ютера. •• Підключіть адаптер до іншого USB-порту.
PAGE 301
Linksys AE3000 Технічні характеристики Технічні характеристики Linksys AE3000 Номер моделі AE3000 Стандарти 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Інтерфейс USB 2.0 Світлодіоди Канал/Активність Антени 3 внутрішні дводіапазонні Потужність передачі 802.11a: 16 ± 3,0 дБм 802.11b: 17 ± 2,0 дБм 802.11g: 16 ± 3,0 дБм 801.11n (20 МГц): 13 ± 2,0 дБм (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 дБм (MCS0) 801.
PAGE 302
Sử dụng Bộ thích ứng của bạn AE3000 Bộ điều hợp USB không dây băng tần kép-N có ăng-ten 3×3 a
PAGE 303
Linksys AE3000 Mục lục Tổng quan Sản phẩm Đặc điểm 1 Cài đặt Cài đặt 2 Cấu hình Mạng Không dây Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows XP 6 Khắc phục sự cố AE3000 9 Đặc tính kỹ thuật Linksys AE3000 10 i
PAGE 304
Linksys AE3000 Tổng quan Sản phẩm Tổng quan Sản phẩm Cám ơn bạn đã chọn bộ điều hợp USB không dây băng tần kép-N có ăng-ten 3×3 của Linksys. Sử dụng công nghệ kết nối mạng không dây mới nhất, bộ thích ứng giúp tăng cường hoặc nâng cấp khả năng kết nối không dây trên máy tính sử dụng Windows hay máy tính xách tay của bạn. Để giúp bảo vệ dữ liệu và bảo mật của bạn, bạn có thể sử dụng mã hóa Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) để bảo vệ kết nối không dây của mình.
PAGE 305
Linksys AE3000 Cài đặt Cài đặt Chương này mô tả quy trình cài đặt bộ thích ứng. Cài đặt Nếu bạn không nhìn thấy thông báo này, hãy truy cập cài đặt trực tiếp trên đĩa CD. Để làm vậy, hãy thực hiện các bước sau cho hệ điều hành của bạn: Windows 7 Để cài đặt bộ thích ứng: a. Đến phần Start > Computer. 1. Cho CD vào ổ CD hoặc DVD của bạn. b. Nhấp đúp vào ổ CD hoặc DVD của bạn. Windows Vista a. Đến phần Start > Computer. b. Nhấp đúp vào ổ CD hoặc DVD của bạn. Windows XP a.
PAGE 306
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows 7 Cấu hình Mạng Không dây Để cấu hình cài đặt kết nối không dây của bộ thích ứng, hãy sử dụng tiện ích cấu hình mạng không dây. Nếu bạn đã cài một tiện ích như vậy trên máy tính của mình, hoặc nếu máy tính của bạn đã cài đặt sẵn một tiện ích như thế, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng tiện ích đó.
PAGE 307
Linksys AE3000 Nếu mạng của bạn không sử dụng bảo mật không dây, máy tính của bạn hiện đang kết nối với mạng không dây và bạn đã hoàn thành xong thao tác. 3. Nhập mật mã Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) hoặc khóa Wired Equivalent Privacy (WEP) (tùy vào loại bảo mật của bạn), sau đó nhấp OK.
PAGE 308
Linksys AE3000 3. Chọn mạng của bạn, sau đó nhấp vào Connect (Kết nối). Cấu hình Mạng Không dây: Windows Vista 5. Nhập mật mã Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) hoặc khóa Wired Equivalent Privacy (WEP) (tùy vào loại bảo mật của bạn), sau đó nhấp Connect (Kết nối). 4. Nếu mạng của bạn sử dụng bảo mật không dây, hãy chuyển đến Bước 5. Nếu mạng của bạn không sử dụng bảo mật không dây, màn hình này sẽ xuất hiện. a.
PAGE 309
Linksys AE3000 Màn hình này xuất hiện khi bạn được kết nối với mạng của mình. Cấu hình Mạng Không dây: Windows XP Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây, hãy nhấp Start, sau đó nhấp Help and Support. Máy tính của bạn hiện đã được kết nối với mạng không dây. Windows XP Sau khi bạn đã cài đặt bộ thích ứng, biểu tượng Tiện ích Windows XP Wireless Zero Configuration sẽ xuất hiện trên khay hệ thống máy tính của bạn. 6.
PAGE 310
Linksys AE3000 Kết nối Không dây Mới Để kết nối với một mạng không dây mới: 1. Nhấp chuột phải vào biểu tượng Windows XP Wireless Zero Configuration trên khay hệ thống máy tính của bạn, sau đó nhấp vào View Available Wireless Networks. Một cửa sổ hiển thị các mạng không dây đang sẵn có. Cấu hình Mạng Không dây: Windows XP 4.
PAGE 311
Linksys AE3000 Cấu hình Mạng Không dây: Windows XP Mạng không dây của bạn sẽ xuất hiện dưới dạng Connected (Kết nối) khi kết nối của bạn đang hoạt động. Lưu ý Để được trợ giúp với tiện ích Cấu hình Mạng Không dây, hãy nhấp Start, sau đó nhấp Help and Support. Máy tính của bạn hiện đã được kết nối với mạng không dây.
PAGE 312
Linksys AE3000 Khắc phục sự cố Khắc phục sự cố AE3000 Máy tính của bạn không nhận diện được bộ thích ứng. •• Hãy đảm bảo rằng bộ thích ứng đã được cắm đúng cách vào khe cắm USB của máy tính. •• Nếu bạn đang sử dụng giá cắm USB của bộ điều hợp, hãy đảm bảo rằng bộ điều hợp được lắp đúng cánh vào giá cắm và giá cắm được kết nối đúng cách với cổng USB trên máy tính của bạn. •• Cắm bộ thích ứng vào cổng USB khác. Bộ thích ứng không hoạt động chính xác.
PAGE 313
Linksys AE3000 Đặc tính kỹ thuật Đặc tính kỹ thuật Linksys AE3000 Số kiểu AE3000 Chuẩn 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n Giao diện USB 2.0 Đèn LED Nối kết/Hoạt động Ăng-ten 3 ăng-ten trong băng tần kép Nguồn phát 802.11a: 16 ± 3,0 dBm 802.11b: 17 ± 2,0 dBm 802.11g: 16 ± 3,0 dBm 801.11n (20 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 16 ± 2,0 dBm (MCS0) 801.11n (40 MHz): 13 ± 2,0 dBm (MCS7, 8, 15) 15 ± 2,0 dBm (MCS0) Độ nhạy thu 802.11a: -74 dBm @ 54 Mbps 802.