- LinkSys Wireless-G Broadband Router User Guide
Table Of Contents
- English, User Guide
- Copyright and Trademarks
- Table of Contents
- List of Figures
- Chapter 1: Introduction
- Chapter 2: Planning Your Wireless Network
- Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router
- Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router
- Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router
- Appendix A: Troubleshooting
- Appendix B: Wireless Security
- Appendix C: Upgrading Firmware
- Appendix D: Windows Help
- Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter
- Appendix F: Glossary
- Appendix G: Specifications
- Appendix H: Warranty Information
- Appendix I: Regulatory Information
- Appendix J: Contact Information
- Dansk, Brugervejledning
- Copyright og varemærker
- Indhold
- Liste over figurer
- Kapitel 1: Introduktion
- Kapitel 2: Planlægning af dit trådløse netværk
- Kapitel 3: Lær den Trådløse-G-bredbåndsrouter at kende
- Kapitel 4: Tilslutning af den Trådløse-G- bredbåndsrouter
- Kapitel 5: Konfigurering af den Trådløse-G- bredbåndsrouter
- Appendiks A: Fejlfinding
- Appendiks B: Trådløs sikkerhed
- Appendiks C: Opgradering af firmware
- Appendiks D: Windows Hjælp
- Appendiks E: Sådan finder du MAC-adressen og IP-adressen på dit Ethernet-kort
- Appendiks F: Ordliste
- Appendiks G: Specifikationer
- Appendiks H: Garantioplysninger
- Appendiks I: Lovmæssige oplysninger
- Appendiks J: Kontaktoplysninger
- Deutsch, Benutzerhandbuch
- Copyright und Marken
- Inhalt
- Liste der Abbildungen
- Kapitel 1: Einführung
- Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks
- Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband- Routers
- Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-Routers
- Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G Broadband- Routers mit SRX400
- Anhang A: Fehlerbehebung
- Anhang B: Wireless-Sicherheit
- Anhang C: Aktualisieren der Firmware
- Anhang D: Windows-Hilfe
- Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters
- Anhang F: Glossar
- Anhang G: Spezifikationen
- Anhang H: Garantieinformationen
- Anhang I: Zulassungsinformationen
- Anhang J: Kontaktinformationen
- Español, Guía del usuario
- Copyright y marcas comerciales
- Contenido
- Lista de figuras
- Capítulo 1: Introducción
- Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica
- Capítulo 3: Familiarización con el ruteador de banda ancha Wireless-G
- Capítulo 4: Conexión del ruteador de banda ancha Wireless-G
- Capítulo 5: Configuración del ruteador de banda ancha Wireless-G
- Apéndice A: Resolución de problemas
- Apéndice B: Seguridad inalámbrica
- Apéndice C: Actualización del firmware
- Apéndice D: Ayuda de Windows
- Apéndice E: Búsqueda de la dirección MAC e IP del adaptador Ethernet
- Apéndice F: Glosario
- Apéndice G: Especificaciones
- Apéndice H: Información de garantía
- Apéndice I: Información sobre normativa
- Apéndice J: Información de contacto
- Français, Guide de l’utilisateur
- Copyright et marques commerciales
- Table des matières
- Liste des figures
- Chapitre 1 : Introduction
- Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil
- Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - G
- Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - G
- Chapitre 5 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G
- Annexe A : Dépannage
- Annexe B : Sécurité sans fil
- Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel
- Annexe D : Aide - Windows
- Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet
- Annexe F : Glossaire
- Annexe G : Spécifications
- Annexe H : Informations de garantie
- Annexe I : Réglementation
- Annexe J : Contacts
- Italiano, Guida per l'utente
- Copyright e marchi
- Sommario
- Elenco delle illustrazioni
- Capitolo 1: Introduzione
- Capitolo 2: Pianificazione della rete wireless
- Capitolo 3: Introduzione al router a banda larga Wireless-G
- Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-G
- Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-G
- Appendice A: Risoluzione dei problemi
- Appendice B: Protezione wireless
- Appendice C: Aggiornamento del firmware
- Appendice D: Guida in linea di Windows
- Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore Ethernet
- Appendice F: Glossario
- Appendice G: Specifiche tecniche
- Appendice H: Informazioni sulla garanzia
- Appendice I: Informazioni sulle normative
- Appendice J: Informazioni sui Contatti
- Nederlands, Gebruikershandleiding
- Copyright en handelsmerken
- Inhoudsopgave
- Lijst met afbeeldingen
- Hoofdstuk 1: Inleiding
- Hoofdstuk 2: Het plannen van uw draadloze netwerk
- Hoofdstuk 3: Bekend raken met de Wireless-G- breedbandrouter
- Hoofdstuk 4: Het aansluiten van de Wireless-G- breedbandrouter
- Hoofdstuk 5: De Wireless-G-breedbandrouter configureren
- Bijlage A: Probleemoplossing
- Bijlage B: WLAN-beveiliging
- Bijlage C: Het upgraden van de firmware
- Bijlage D: Windows Help
- Bijlage E: Het achterhalen van het MAC- en IP-adres voor uw Ethernet-adapter
- Bijlage F: Verklarende woordenlijst
- Bijlage G: Specificaties
- Bijlage H: Informatie over garantie
- Bijlage I: Informatie over regelgeving
- Bijlage J: Contactgegevens
- Portuguese, Manual do Utilizador
- Direitos de autor e marcas comerciais
- Índice
- Lista de Figuras
- Capítulo 1: Introdução
- Capítulo 2: Planear a rede sem fios
- Capítulo 3: Conhecer o Router sem fios G de banda larga
- Capítulo 4: Ligar o Router sem fios G de banda larga
- Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda larga
- Apêndice A: Resolução de problemas
- Apêndice B: Segurança sem fios
- Apêndice C: Actualizar o firmware
- Apêndice D: Ajuda do Windows
- Apêndice E: Localizar o endereço MAC e o endereço IP da placa Ethernet
- Apêndice F: Glossário
- Apêndice G: Especificações
- Apêndice H: Informações sobre a garantia
- Apêndice I: Informações de regulamentação
- Apêndice J: Informações de contacto
- Svenska, Användarhandbok
- Copyright och varumärken
- Innehåll
- Figurlista
- Kapitel 1: Inledning
- Kapitel 2: Planera ditt trådlösa nätverk
- Kapitel 3: Börja lära känna Wireless-G Bredbandsrouter
- Kapitel 4: Ansluta Wireless-G Bredbandsrouter
- Kapitel 5: Konfigurera Wireless-G Bredbandsrouter
- Bilaga A: Felsökning
- Bilaga B: Trådlös säkerhet
- Bilaga C: Uppgradera fast programvara
- Bilaga D: Windows-hjälpen
- Bilaga E: Hitta MAC-adress och IP-adress för Ethernet- adaptern
- Bilaga F: Ordlista
- Bilaga G: Specifikationer
- Bilaga H: Garantiinformation
- Bilaga I: Information om regler
- Bilaga J: Kontaktinformation
19
Capítulo 5: Configurar o Router sem fios G de banda larga
Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento avançado)
Router sem fios G de banda larga
Separador Setup (Configuração) - Advanced Routing (Encaminhamento
avançado)
Este separador é utilizado para configurar as funções avançadas do Router. O Operating Mode (Modo de
funcionamento) permite-lhe seleccionar os tipos de funções avançadas utilizadas. O Dynamic Routing
(Encaminhamento dinâmico) ajustará automaticamente o percurso dos pacotes na rede. O Static Routing
(Encaminhamento estático) configura uma rota fixa para outro destino na rede.
Operating Mode
(Modo de funcionamento). Seleccione o modo em que este Router irá funcionar. Se este Router
alojar a ligação da rede à Internet, seleccione
Gateway
. Se existir outro Router na rede, seleccione
Router
.
Quando for seleccionado Router, será activado o
Dynamic Routing
(Encaminhamento dinâmico).
Dynamic Routing
(Encaminhamento dinâmico). Esta funcionalidade permite que o Router se adapte automaticamente às
alterações físicas na disposição da rede e troque tabelas de encaminhamento com os outros routers. O Router determina
a rota dos pacotes de rede com base no menor número de saltos entre a origem e o destino. Esta funcionalidade está
Disabled
(Desactivada) por predefinição. A partir do menu pendente, poderá seleccionar
LAN & Wireless
(LAN & sem
fios), para efectuar o encaminhamento dinâmico através das redes Ethernet e sem fios. Também poderá seleccionar
WAN
,
para efectuar o encaminhamento dinâmico com dados provenientes da Internet. Finalmente, a selecção de
Both
(Ambas)
permite o encaminhamento dinâmico para ambas as redes, bem como de dados provenientes da Internet.
Static Routing
(Encaminhamento estático). Para configurar uma rota estática entre o Router e outra rede,
seleccione um número na lista pendente Static Routing (Encaminhamento estático). (Uma rota estática é um
caminho predeterminado que as informações têm de percorrer na rede para alcançarem um sistema anfitrião ou
uma rede específica.) Introduza as informações abaixo descritas para configurar uma nova rota estática. (Clique no
botão
Delete This Entry
(Eliminar esta entrada) para eliminar uma rota estática.)
Enter Route Name
(Introduza o nome da rota). Introduza aqui o nome da Rota, com um máximo de 25 caracteres
alfanuméricos.
Destination LAN IP
(IP da LAN de destino). O IP da LAN de destino é o endereço da rede ou sistema anfitrião
remoto ao qual pretende atribuir uma rota estática.
Subnet Mask
(Máscara de sub-rede). A máscara de sub-rede determina que parte de um endereço IP da LAN
de destino corresponde à rede e que parte corresponde ao sistema anfitrião.
Default Gateway
(Gateway predefinido). Trata-se do endereço IP do dispositivo de gateway que permite o
contacto entre o Router e a rede ou sistema anfitrião remoto.
Interface
. Esta interface indica se o endereço IP de destino se encontra em
LAN & Wireless
(LAN & sem fios)
(Ethernet e redes sem fios),
WAN
(Internet) ou
Loopback
(uma rede fictícia na qual um computador age como
uma rede — necessário para determinados programas de software).
Clique no botão
Show Routing Table
(Mostrar tabela de encaminhamento) para ver as Rotas estáticas já configuradas.
Altere as definições, conforme aqui se descreve, e clique no botão
Save Settings
(Guardar definições) para aplicar
as alterações ou em
Cancel Changes
(Cancelar alterações) para cancelar as alterações.
Figura 5-15: Separador Setup (Configuração) - Advanced
Routing (Gateway) (Encaminhamento avançado
(Gateway))
Figura 5-16: Separador Setup (Configuração) -
Advanced Routing (Router) (Encaminhamento
avançado (Router))