Quick Installation Guide Wireless Home Audio Controller Wireless-N Touchscreen Remote DMRW1000 UK English DK Dansk DE Deutsch NL Nederlands
Table of Contents English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Controller Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wireless Home Audio Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen Icons . . . . . . . . .
Thank you for making a great decision and choosing to purchase the Linksys by Cisco Controller – Wireless-N Touchscreen Remote. The Controller is designed to be used with the Linksys by Cisco Director (DMC250), Player (DMP100), or Conductor (DMC350). English English With the Controller you can control your Wireless Home Audio system from any room in your house.
English Controller Overview Top Ambient Light Sensor Play To Selected Device 4.3" Touchscreen Home Volume Scroll/5-Way Button Controlling Multiple Rooms or Zones? Play To Allows you to change how many devices you are currently “playing to”. Devices you check will all play the same music, synchronized. NOTE: The collection of devices you are “playing to” is called a zone. These devices remain linked until you uncheck them in the Play To menu.
The Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices. Below is an overview of the steps required to get up and running. English Wireless Home Audio Installer •• Install EasyLink Advisor •• Install Cisco Media Center software for your computer •• Configure your Wireless Home Audio Devices •• Create your Cisco account and register for music services NOTE: The Controller package does not include a CD.
English Touchscreen Icons Navigation Arrows Scrolls through the icons in the direction selected. Back Returns to the previous screen. Play/Pause This button toggles between playback and a paused state. If nothing is playing, pressing this button when music is selected starts playback of the selected music. NOTE: You cannot pause streaming Internet music. Stop Stops the current music selection (playing or paused music) and moves the first item played to the top of the queue which is then highlighted.
English Battery Status The battery status icon will indicate the power remaining on the battery. A message will appear when the battery power is low. Battery Charging When the battery is plugged into a power source and charging, this icon will be displayed in the upper left corner of the LCD touchscreen. NOTE: There is no power off button on the Controller. The Controller has sleep mode and hibernate mode to reduce battery consumption.
English What do I do if my iTunes library or other audio files are not found by Cisco Media Center? •• Some iTunes files may not be available. Songs purchased from iTunes* may be protected with Digital Rights Management (DRM); DRM files cannot be played to your Wireless Home Audio devices directly from your PC. The optional Linksys by Cisco Docking Station for iPod (MCCI40) will allow you to connect your iPod to your Director or Conductor and play back all of the songs from your iPod.
Dansk Dansk Tak fordi du valgte Linksys-Cisco-controller - Wireless-N-fjernbetjening med berøringsskærm. Controlleren er designet til at blive brugt sammen med Linksys-Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) eller Conductor (DMC350). Med controlleren kan du styre dit Wireless Home Audio-system fra alle rum i huset. Vælg din musikkilde, stream forskellig musik til forskellige rum eller de samme afspilningslister i hele hjemmet, når du er i festhumør - det kræver kun en berøring med fingeren.
Dansk Controller-oversigt Top Omgivende lysføler Vælg enhed Afspil til 4,3" berøringsskærm Start Lydstyrke 5-vejs rulleknap Vil du kontrollere flere værelser eller zoner? Afspil til Lader dig ændre, hvor mange enheder du “afspiller til” i øjeblikket. De enheder, du markerer, vil alle afspille den samme musik, synkroniseret. BEMÆRK: Den samling af enheder, du “afspiller til”, kaldes en zone. Disse enheder forbliver sammenkædede, indtil, du fjerner markeringen af dem i menuen Afspil til.
Installationsprogrammet til Wireless Home Audio Installer guider dig igennem installationen af Linksys-Cisco Wireless Home Audio-enheder. Nedenfor er en oversigt over de trin, du skal udføre for at komme op at køre. Dansk Installationsprogram til Wireless Home Audio •• Installer EasyLink Advisor •• Installer Cisco Media Center-software til din computer •• Konfigurer dine Wireless Home Audio-enheder •• Opret din Cisco-konto og tilmeld dig til musiktjenester A. Placer først cd’en i cd-rom-drevet. B.
Dansk Ikoner på berøringsskærmen Navigeringspile Ruller gennem ikonerne i den ønskede retning. Tilbage Vender tilbage til den forrige skærm. Afspil/pause Denne knap skifter mellem afspilning og pause. Hvis intet afspilles, afspilles den valgte musik, når du trykker på denne knap. BEMÆRK: Du kan ikke sætte streaming af internetmusik på pause. Stop Stopper det aktuelle musikvalg (afspillet musik eller i pause) og flytte det første nummer, der afspilles, til toppen af køen, som derefter fremhæves.
Dansk Batteri Status Batteriets statusikon viser, hvor meget strøm der er på batteriet. Der vises en meddelelse, når der ikke er meget strøm tilbage på batteriet. Batteri Oplader Når batteriet er tilsluttet en strømkilde og oplades, vises dette ikon i det øverste, venstre hjørne af LCDberøringsskærmen. BEMÆRK: Controlleren indeholder ingen knap til at slukke for strømmen. Controlleren har en dvaletilstand, så batteriforbruget reduceres.
Dansk Hvad gør jeg, hvis Cisco Media Center ikke kan finde mit iTunes-bibliotek eller andre lydfiler? •• Visse iTunes-filer er muligvis ikke tilgængelige. Sange, der er købt på iTunes*, kan være beskyttet med DRM (Digital Rights Management). DRM-filer kan ikke afspilles til dine Wireless Home Audio-enheder direkte fra din pc. Linksys-Cisco dockingstationen til iPod (MCCI40) (ekstraudstyr) giver dig mulighed for at tilslutte din iPod til din Director eller Conductor og afspille alle sangene fra iPod’en.
Vielen Dank, ddass Sie sich für den Kauf des Linksys by Cisco Controller Deutsch Deutsch entschieden haben – eine Wireless-N Touchscreen-Fernbedienung. Der Controller wurde für die Verwendung mit dem Linksys by Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) oder Conductor (DMC350) entwickelt. Mit dem Controller können Sie Ihr Wireless Home Audio-System von jedem Raum aus steuern.
Deutsch Controller – Übersicht Oben Umgebungslichtsensor Ausgewähltes Gerät Wiedergabe auf 4,3"-Touchscreen Startseite Lautstärke Scroll/5-Wege-Taste Sie steuern mehrere Räume oder Zonen? Wiedergabe auf Hier können Sie festlegen, auf wie vielen Geräten Musik wiedergegeben werden soll. Auf den aktivierten Geräten wird synchronisiert die gleiche Musik wiedergegeben. HINWEIS: Die Gruppe der Geräte, auf denen Musik wiedergegeben wird, wird als Zone bezeichnet.
Deutsch Wireless Home Audio-Installationsprogramm Das Wireless Home Audio-Installationsprogramm führt Sie durch die Einrichtung Ihrer Linksys by Cisco Wireless Home Audio-Geräte. Unten finden Sie eine Übersicht über die Schritte, die für Aufbau und Betrieb erforderlich sind. •• EasyLink Advisor installieren •• Cisco Media Center-Software für den Computer installieren •• Wireless Home Audio-Geräte konfigurieren •• Eigenes Cisco Konto erstellen und für Musikdienste registrieren A.
Deutsch Touchscreen-Symbole Navigationspfeile Mit den Pfeilen können Sie in der gewählten Richtung durch die Symbole blättern. Zurück Returns to the previous screen. Wiedergabe/Pause Diese Schaltfläche wechselt zwischen Wiedergabe und Pause. Wenn nichts wiedergegeben wird, beginnt durch Drücken dieser Schaltfläche die Wiedergabe der ausgewählten Musik. HINWEIS: Aus dem Internet gestreamte Musik kann nicht pausiert werden.
Deutsch Aufladen des Akkus Für den Controller gibt es zwei Auflademöglichkeiten. Sie können den Controller zum Aufladen an den Computer oder an eine Steckdose anschließen. Akkuladestand Das Symbol für den Akkuladestand zeigt die verbleibende Energie im Akku an. Bei niedrigem Ladestand wird eine Nachricht angezeigt. Laden des Akkus Wird der Akku an eine Stromquelle angeschlossen und aufgeladen, wird dieses Symbol in der oberen linken Ecke des LCD-Touchscreens angezeigt.
Deutsch Was kann ich tun, wenn meine iTunes-Bibliothek oder andere Audiodateien von Cisco Media Center nicht gefunden werden? •• Einige Dateien von iTunes sind möglicherweise nicht verfügbar. Musiktitel, die bei iTunes* erworben wurden, sind möglicherweise durch Digital Rights Management (DRM) geschützt. DRM-Dateien können direkt von Ihrem PC aus auf Ihren Wireless Home Audio-Geräten wiedergegeben werden.
Nederlands Nederlands Bedankt dat u hebt gekozen voor de Wireless-N afstandsbediening met aanraakscherm voor de Linksys by Cisco Controller. De Controller kan worden gebruikt bij de Linksys by Cisco Director (DMC250), Player (DMP100) of Conductor (DMC350). Met de Controller kunt u uw draadloze Home Audio-systeem vanuit iedere kamer in huis bedienen.
Nederlands Controller - Overzicht Bovenkant Omgevingslichtsensor Afspelen naar Geselecteerde apparaat Volume Home Aanraakscherm van 4,3 inch Blader/navigatieknop met 5 richtingen Bedienen in meerdere kamers of zones? Afspelen naar Hiermee kunt u wijzigen naar hoeveel apparaten u momenteel afspeelt. De door u geselecteerde apparaten spelen dezelfde muziek af (gesynchroniseerd). OPMERKING: de verzameling apparaten waarnaar u afspeelt, wordt een zone genoemd.
Het installatieprogramma voor draadloze Home Audio leidt u door de configuratie van uw draadloze Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco. Hieronder vindt u een overzicht van de stappen die u moet uitvoeren om uw systeem gereed te maken voor gebruik. Nederlands Installatieprogramma voor draadloze Home Audio •• Installeer EasyLink Advisor. •• Installeer de Cisco Media Center-software voor uw computer. •• Configureer uw draadloze Home Audio-apparaten.
Nederlands Pictogrammen op het aanraakscherm Navigatiepijlen Hiermee kunt u in de aangegeven richting door de pictogrammen bladeren. Terug Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. Afspelen/Pauze Met deze knop kunt u een nummer afspelen en pauzeren. Als er geen nummer wordt afgespeeld, kunt u met deze knop een geselecteerd nummer afspelen indien muziek is geselecteerd. OPMERKING: U kunt het streamen van internetmuziek niet onderbreken.
Batterijwordt opgeladen Als de batterij is aangesloten op een stopcontact en wordt opgeladen, wordt dit pictogram linksboven in het LCD-aanraakscherm weergegeven. Nederlands Batterijstatus Het pictogram van de batterijstatus geeft het resterende batterijvermogen aan. Bij een laag batterijvermogen wordt een bericht weergegeven. OPMERKING: de Controller heeft geen knop waarmee u die kunt uitschakelen. De Controller heeft een stand-by- en slaapmodus om batterijvermogen te besparen.
Nederlands Wat moet ik doen als mijn iTunes-bibliotheek of andere audiobestanden niet worden gevonden door het Cisco Media Center? •• Sommige iTunes-bestanden zijn mogelijk niet beschikbaar. Nummers die bij iTunes* zijn aangeschaft, zijn mogelijk beveiligd met Digital Rights Management (DRM); DRM-bestanden kunnen niet rechtstreeks vanaf uw pc op uw draadloze Home Audio-apparaten worden afgespeeld.
Thank you for purchasing the Linksys by Cisco Controller. We hope you enjoy hours of rich, quality sound. Tak for, at du har købt Linksys-Cisco Controller. Vi håber, at du vil nyde timevis af lyd i høj kvalitet. Vielen Dank, dass Sie sich für den Linksys by Cisco Controller entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Stunden hochwertigen Hörvergnügens. Dank u voor uw aanschaf van de Controller van Linksys by Cisco. Wij hopen dat u urenlang zult genieten van een rijk geluid van hoge kwaliteit.
Make your music fun again. Gør det sjovt at lytte til musik igen. So macht Musik wieder Spaß. Geniet weer van uw muziek.
User Guides www.linksysbycisco.com/wirelesshomeaudio/ug Website www.linksysbycisco.com/international Support Site www.linksysbycisco.com/support † The maximum performance for wireless is derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
