Warranty Information
Table of Contents Table of Contents العربية 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) أمريكا الالتينية،ضمان محدود (أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا Български 4 ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ (EMEA (Европа, Средния Изток и Африка), LATAM (Латинска Америка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Česky 8 OMEZENÁ ZÁRUKA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents Bahasa Indonesia 51 GARANSI TERBATAS (Amerika Serikat, Kanada, APAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Italiano 54 GARANZIA LIMITATA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lietuvių k. 57 RIBOTA GARANTIJA (EMEA, LATAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Latviešu 60 IEROBEŽOTA GARANTIJA (EMEA, LATAM) .
Table of Contents Українська 104 ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ (Європа, Близький Схід і Африка, Латинська Америка) . . . . 104 Tiếng Việt 108 BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN (Mỹ, Canada, Châu Á-Thái Bình Dương) . . . . . . . . . . . . . .
ةيبرعلا العربية ضمان محدود (أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا، أمريكا الالتينية) هذا الضمان تقدمه لك ،Linksysشركة ذات مسؤولية محدودة ،وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة ،Belkin Internationalأو أحد فروعها أو الشركات التابعة لها (أو «)»Linksys ملحوظة هامة بشأن حقوق المستهلك الخاصة بك المزايا التي يتيحها هذا الضمان المقدم من الشركة المصنعة هي مزايا إضافية ،وال يمكن أن تنتقص من أي حقوق أو سبل انتصاف تحق لك بموجب قوانين حماية المستهلك المحلية.
ةيبرعلا ملحوظة :على الرغم من أن Linksysال تمنح هذه الضمانات صراحةً ،قد تشملها القوانين المحلية ضمنا ً أو غير ذلك.
ةيبرعلا معلومات الكفالة a )aضياع الدخل أو األرباح، b )bفقدان القدرة على استخدام أي من منتجات الطرف الخارجي أو برامجه أو خدماته، c )cأي خسائر أو أاضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية أو عقابية، وجود مسؤولية تنشأ بموجب أي قانون (بما في ذلك قانون اإلهمال) وتتعلق باستخدامك ،أو عدم قدرتك على استخدام منتج Linksysأو برامجها ،أو أي خدمات مرتبطة بها.
Български Български ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ (EMEA (Европа, Средния Изток и Африка), LATAM (Латинска Америка) Тази гаранция се дава от Linksys LLC, дъщерно предприятие, което е изцяло собственост на Belkin International, Inc.
Български Забележка 1: Имайте предвид, че стоките, предоставени за ремонт, по-често могат да бъдат заменени с възстановени стоки от същия тип, отколкото да бъдат поправени. В други случаи за поправка може да се използват възстановени части. Забележка 2: Изложените по-горе права и средства за обезщетение са единствените права и средства за обезщетение, налични по силата на тази гаранция от производителя.
Български да върнете продукта, ще ви бъде даден номер на Пълномощно за връщане на материали (RMA). Вие носите отговорност за правилното опаковане и връщане на продукта за ваша сметка и на ваш собствен риск и поемате отговорност за всички разходи по изпращането и обработката за връщането на продукта, както и за евентуални мита, ДДС или други приложими такси и разходи. Трябва да включите номера на RMA и копие на документа с дата за първоначалното закупуване, когато връщате продукта.
Български Информация за гаранцията вируси, троянски коне или други зловредни програми, или загуби и повреждане на ваши данни. ДАННИ ЗА КОНТАКТ ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕХНИЧЕСКАТА ПОДДРЪЖКА И ГАРАНЦИОННИ ИСКОВЕ Ако живеете в Латинска Америка, отправяйте вашите запитвания към: Linksys LLC P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623 U.S.A. Ако живеете в Европейския съюз, отправяйте вашите запитвания към: Linksys Pte. Ltd.
Česky Česky OMEZENÁ ZÁRUKA (EMEA, LATAM) Tuto záruku vám poskytuje společnost Linksys LLC, dceřiná společnost plně vlastněná společností Belkin International, Inc., nebo jedna z jejích dceřiných společnosti či poboček („Linksys“). DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE VAŠICH SPOTŘEBITELSKÝCH PRÁV Možnosti poskytované v této záruce výrobce doplňují práva a opravné prostředky, které vám přiznávají místní právní předpisy na ochranu spotřebitelů, a neomezují je.
Česky b) c) d) e) na médiích, kterou jsou dodány s produktem, kromě omezených záruk uvedených v předchozí části A v bodě i); v souvislosti s jakýmkoli softwarem nebo službami třetí strany, které mohou být součástí produktu nebo k němu mohou být přiloženy; že produkt, software nebo služby budou fungovat nepřerušeně a bez chyb; že produkt, software, služby, vybavení, systém či síť, s nimiž se produkt, software nebo služby používají, budou odolné vůči neoprávněným vniknutím či útokům; nebo týkající se
Česky Informace o záruce podpory společnosti Linksys (včetně případných poplatků za služby podpory) najdete na adrese http://support.linksys.com. Telefonická podpora nemusí být dostupná v místě vašeho pobytu. D.
Dansk Dansk BEGÆNSET GARANTI: (EMEA, LATAM) Nærværende garanti leveres til dig fra Linksys LLC, et helejet datterselskab af Belkin International, Inc., eller et af dets datterselskaber eller associerede selskaber (“Linksys”) VIGTIG MEDDELELSE OM DINE RETTIGHEDER SOM FORBRUGER De fordele, som vi tilbyder i nærværende garanti fra producenten er supplerende og forringer ikke nogen rettigheder eller løsninger, som du måtte have ifølge lokale forbrugerbeskyttelseslove.
Dansk b) I forbindelse med en tredjeparts software eller servicetilbud, som måtte indgå i eller følge med produktet, c) for at produktet, softwaren eller tjenesterne vil være uden afbrydelser eller fejlfri; d) for at produktet, softwaren, tjenesterne eller noget udstyr, system eller netværk, hvorpå produktet, softwaren eller tjenesterne afvikles, ikke er sårbare over for indtrængen eller angreb, eller e) for at en tredjeparts tjeneste, som dette produkts brug eller drift måtte være afhængig af, vil være
Dansk D. GENERELLE UNDTAGELSER OG ANSVARSBEGRÆNSNING I visse områder og under visse omstændigheder kan en producent ændre eller fravige garantier, betingelser og underforståede eller lovfæstede garantier og på anden måde begrænse sit ansvar over for forbrugeren.
Deutsch Garantieinformationen Deutsch •• zwölf (12) Monate für überholte Produkte in Europa, EINGESCHRÄNKTE GARANTIE (EMEA/ Lateinamerika) •• neunzig dem Nahen Osten und Afrika (90) Tage für überholte Produkte in Lateinamerika Diese Garantie wird Ihnen von Linksys LLC gewährt, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Belkin International, Inc., oder von einer ihrer Tochtergesellschaften oder einem anderweitig mit ihr verbundenen Unternehmen (nachstehend „Linksys“).
Deutsch Garantieinformationen Anmerkung 1: Linksys behält sich vor, Produkte, die zur Reparatur eingeschickt wurden, nicht zu reparieren, sondern durch überholte Produkte desselben Typs auszutauschen. Falls eine Reparatur stattfindet, können dabei überholte Teile zum Einsatz kommen. Hinweis: Auch wenn diese Garantieansprüche nicht ausdrücklich von Linksys gewährt werden, ist es möglich, dass sie nach dem jeweils geltenden Gewährleistungsrecht konkludent bestehen oder anderweitig gewährt werden können.
Deutsch zur Rücksendung des Produkts aufgefordert werden, erhalten Sie eine RMA-Nummer (Return Materials Authorization, Retourengenehmigung). Sie sind für die ordnungsgemäße Verpackung und den Versand Ihres Produkts verantwortlich und tragen die Kosten und das damit verbundene Risiko. Sämtliche Versandkosten, Bearbeitungs- und Zollgebühren sowie Mehrwertsteuer oder sonstige Steuern und Gebühren sind von Ihnen zu tragen.
Deutsch Garantieinformationen Schäden zufälliger Art“ Verluste verstanden, die (i) durch beide Parteien nicht vorhersehbar waren, und/oder (ii) die Ihnen, aber nicht uns bekannt waren, und/oder (iii) die durch beide Parteien vorhersehbar waren, aber durch Sie verhindert hätten werden können, insbesondere Verluste, die durch Viren, Trojaner oder sonstige schädliche Programme verursacht wurden, oder Verlust oder Beschädigung Ihrer Daten.
Ελληνικά Πληροφορίες εγγύησης Ελληνικά •• Δώδεκα (12) μήνες για ανακατασκευασμένο προϊόν ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ (ΕΥΡΩΠΗ, ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΗ, ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ) •• Ενενήντα (90) ημέρες για ανακατασκευασμένο προϊόν Η παρούσα εγγύηση παρέχεται σε εσάς από την Linksys LLC, μια θυγατρική κατά πλήρη κυριότητα της Belkin International, Inc.
Ελληνικά Σημείωση 1: Έχετε υπόψη σας ότι τα αγαθά που προσκομίζονται για επισκευή θα αντικαθιστώνται με ανακατασκευασμένα αγαθά του ίδιου τύπου και δεν θα πραγματοποιείται επισκευή των ελαττωματικών αγαθών. Εναλλακτικά, τα ανακατασκευασμένα εξαρτήματα θα χρησιμοποιούνται στην επισκευή. Σημείωση 2: Τα δικαιώματα και τα διορθωτικά μέτρα που αναφέρονται παραπάνω είναι τα μόνα δικαιώματα και διορθωτικά μέτρα που εκχωρούνται στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης κατασκευαστή.
Ελληνικά Έγκρισης επιστροφής υλικού (RMA). Εσείς φέρετε την ευθύνη για την κατάλληλη συσκευασία και αποστολή του προϊόντος σας, με δικό σας κόστος και κίνδυνο, καθώς επίσης και για όλες τις χρεώσεις αποστολής και παράδοσης, συν όλα τα τυχόν εφαρμοστέα τελωνειακά τέλη, τον ΦΠΑ ή άλλους σχετιζόμενους φόρους ή χρεώσεις κατά την επιστροφή του προϊόντος σας. Κατά την επιστροφή του προϊόντος, θα πρέπει να συμπεριλάβετε τον αριθμό RMA και ένα αντίγραφο της αρχικής απόδειξης αγοράς σας με ημερομηνία.
Ελληνικά Πληροφορίες εγγύησης μέρη αλλά θα μπορούσατε να τις έχετε εμποδίσει, όπως, ενδεικτικά, απώλειες που προκλήθηκαν από ιούς, ιούς τύπου Trojan ή άλλα κακόβουλα προγράμματα ή απώλεια ή καταστροφή των δεδομένων σας. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Εάν ζείτε στη Λατινική Αμερική, απευθύνετε όλα σας τα ερωτήματα στη διεύθυνση: Linksys LLC P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623 U.S.A. Εάν ζείτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, απευθύνετε όλα σας τα ερωτήματα στη διεύθυνση: Linksys Pte.
English English Limited Warranty – United States, Canada, APAC This warranty is provided to you by Linksys LLC, a wholly-owned subsidiary of Belkin International, Inc., or one of its subsidiaries or affiliates (“Linksys”) IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS The benefits we give in this manufacturer’s warranty are additional to, and do not detract from, any rights and remedies that you may have under local consumer protection laws.
English b) c) d) e) product or contained on media accompanying the product, except for the limited warranties given in section A(i) above; in relation to any third party software or service offerings which may be included in, or bundled with the product; that the operation of the product, software or services will be uninterrupted or error free; that the product, software or services, or any equipment, system or network on which the product, software or services are used will be free of vulnerabilit
English http://support.linksys.com. Telephone support may not be available where you live. D. GENERAL EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIABILITY Warranty Information Linksys P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623 U.S.A. IN SOME JURISDICTIONS AND CIRCUMSTANCES IT IS POSSIBLE FOR A MANUFACTURER TO CHANGE OR EXCLUDE WARRANTIES, CONDITIONS OR GUARANTEES IMPLIED OR IMPOSED BY LAW, AND TO OTHERWISE LIMIT ITS LIABILITY TO CONSUMERS.
English Limited Warranty – Australia and New Zealand This warranty is provided to you by Linksys LLC, a wholly-owned subsidiary of Belkin International, Inc., or one of its subsidiaries or affiliates(“Linksys”) IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS The benefits we give in this manufacturer’s warranty are additional to, and do not detract from, any rights and remedies that you may have under local consumer protection laws.
English b) c) d) e) product, except for the limited warranties given in section A(i) above; in relation to any third party software or service offerings which may be included in, or bundled with the product; that the operation of the product, software or services will be uninterrupted or error free; that the product, software or services, or any equipment, system or network on which the product, software or services are used will be free of vulnerability to intrusion or attack; or as to the continue
English In some jurisdictions and circumstances it is possible for a manufacturer to change or exclude warranties, conditions or guarantees implied or imposed by law, and to otherwise limit its liability to consumers.
English Limited Warranty – EMEA, LATAM This warranty is provided to you by Linksys LLC, a whollyowned subsidiary of Belkin International, Inc., or one of its subsidiaries or affiliates (“Linksys”) IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR CONSUMER RIGHTS The benefits we give in this manufacturer’s warranty are additional to, and do not detract from, any rights and remedies that you may have under local consumer protection laws.
English d) that the product, software or services, or any equipment, system or network on which the product, software or services are used will be free of vulnerability to intrusion or attack; or e) as to the continued availability of a third party’s service which this product’s use or operation may require. Note: Although these warranties are not expressly given by Linksys they may be implied or otherwise given under local laws.
English it can lawfully do so, and to the full extent that it is allowed by law to do so, Linksys: •• limits all implied warranties and conditions of merchantability, acceptability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose to the duration of the relevant Warranty Period; •• excludes all other express or implied conditions, representations and warranties, including any implied warranty of non-infringement; •• excludes all liability for the loss of, or damage to, data caused by use of a
Español Información sobre la garantía Español •• Doce (12) meses para productos reparados en Europa, Oriente Medio y África GARANTÍA LIMITADA (EMEA/LATAM) •• Noventa (90) días para productos reparados en Latinoamérica Esta garantía es proporcionada a usted por Linksys LLC, una subsidiaria en propiedad absoluta de Belkin International Inc, o alguna de sus subsidiarias o afiliadas («Linksys»).
Español Nota 1: Tenga en cuenta que los productos enviados para su reparación podrán ser sustituidos por productos reparados del mismo tipo, en lugar de por los productos defectuosos reparados. También es posible que se utilicen piezas reparadas en la reparación. Nota 2: Los derechos y compensaciones descritos anteriormente son los únicos disponibles en virtud de esta garantía del fabricante.
Español producto al centro centralizado de cambio de la Unión Europea designado por Linksys. Como se ha indicado anteriormente, hable con el servicio de asistencia técnica de Linksys para obtener más información.
Español (América Latina) Español (América Latina) GARANTÍA LIMITADA (EMEA, LATAM) Esta garantía le es otorgada a usted por Linksys LLC, una subsidiaria propiedad total de Belkin International, Inc.
Español (América Latina) Linksys no proporciona ninguna garantía expresa: a) en relación a software o a servicios provistos por Linksys con el producto, ya sea cargado de fábrica en el producto, o incluido en el medio que acompaña al producto, excepto por las garantían limitadas expuestas en la sección A(i) más arriba; b) en relación a cualquier software de terceros u ofertas de servicio que puede que se incluyan en, o vengan empacados con el producto; c) de que el funcionamiento del producto, software
Español (América Latina) con las tarifas de Linksys que se encuentren vigentes oportunamente. C. OTRO SOPORTE TÉCNICO La presente garantía de fabricante no es ni un servicio ni un contrato de soporte. Puede encontrar información acerca de las ofertas de soporte actuales de Linksys y sus políticas (incluyendo las tasas para servicios de soporte) en http://support.linksys.com Existe la posibilidad de que no se brinde asistencia telefónica en su lugar de residencia. D.
Eesti keel Eesti keel PIIRATUD GARANTII (EMEA, LATAM) See on Linksys LLC, täielikult Belkin International, Inc.’ile kuuluva tütarettevõtte, või selle tütarettevõtte või sidusettevõtte (“Linksys”) poolne garantii. OLULINE TEADAANNE SEOSES TEIE TARBIJAÕIGUSTEGA Selles tootja garantiis toodud hüvitised on lisaks ega kahanda õigusi ega abinõusid, mis kehtivad teile kohalike tarbijakaitseseaduste järgselt. Tootja garantiid reguleerivad selle riigi seadused, kus te olete oma Linksys toote ostnud.
Eesti keel d) et toode, tarkvara või teenused või mis tahes varustus, süsteem või võrgustik, millel toodet, tarkvara või teenuseid kasutatakse, on sekkumiste või rünnakute suhtes vastupidav; e) sellel toote kasutamiseks või opereerimiseks vajalike kolmandate osapoolte teenuste jätkumisele. Märkus: Kuigi neid garantiisid pole Linksys selgesõnaliselt andnud, võivad need olla kohalike seaduste järgi kaudselt või muul moel olemas.
Eesti keel kus selline toimimine on seaduslik ning täielikul määral seadusega võimaldatud, Linksys: •• piirab kõik kaudsed garantiid ning tingimused, mis on kaubandusliku, vastuvõetava, rahuldava kvaliteediga või sobivad teatud eesmärgiks asjakohase garantiiperioodi vältel; Garantiiteave TEHNILISE TOE JA KONTAKTANDMED GARANTIINÕUETE ESITAMISE Kui elate Ladina-Ameerikas, palume saata kõik päringud aadressil: •• välistab kõik muud sõnaselged või kaudsed tingimused, väljendused või garantiid, k.
Suomi Suomi RAJOITETTU TAKUU (EMEA, LATAM) Tämän takuun antaa Linksys LLC, Belkin International, Inc:in täysin omistama tytäryhtiö tai jokin sen tytäryhtiöistä tai kumppaneista (”Linksys”). TÄRKEÄ KULUTTAJIEN OIKEUKSIA KOSKEVA ILMOITUS Tässä valmistajan takuussa annetut edut ovat lisäys paikallisten kuluttajansuojalakien antamiin oikeuksiin ja hyvityskeinoihin, eivätkä ne vähennä niitä. Tätä valmistajan takuuta sovelletaan sen maan lainsäädännön mukaisesti, jossa Linksystuote on hankittu.
Suomi b) c) d) e) tallennusvälineellä, lukuun ottamatta edellä osassa A(i) myönnettyjä rajoitettuja takuita; jotka liittyvät johonkin tuotteeseen sisältyvään tai sen kanssa toimitettavaan kolmannen osapuolen ohjelmistoon tai palvelutarjoukseen; että tuotteen, ohjelmiston ja palveluiden toiminta on keskeytyksetöntä ja virheetöntä; että tuote, ohjelmisto tai palvelut tai mikään laitteisto, järjestelmä tai verkko, jossa tuotetta, ohjelmistoa tai palveluita käytetään, on täysin suojattu luvattomalta käy
Suomi D. YLEISET VASTUUNRAJOITUKSET Tietyillä lainkäyttöalueilla ja tietyissä tilanteissa valmistaja voi muuttaa tai sulkea pois lain mukaisia epäsuoria tai nimenomaisia takuita, ehtoja tai vakuuksia tai muutoin rajoittaa velvoitteitaan kuluttajia kohtaan. Niillä lainkäyttöalueilla, joissa tämä on laillisesti sallittua, ja kuten laki enimmillään sallii, Linksys Takuutiedot YHTEYSTIEDOT TEKNISTÄ TUKEA JA TAKUUVAATEITA VARTEN Yhteydenotot latinalaisen Amerikan alueella: Linksys LLC P.O.
Français Informations relatives à la garantie Français •• Douze (12) mois pour les produits reconditionnés en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique. GARANTIE LIMITÉE (Europe, MoyenOrient, Afrique, Amérique latine) •• Quatre-vingt-dix (90) jours pour reconditionnés en Amérique latine. Cette garantie vous est fournie par Linksys LLC, une filiale détenue intégralement par la société Belkin International, Inc.
Français Remarque 1 : Notez que les biens présentés en vue de leur réparation peuvent être remplacés par des biens reconditionnés du même type au lieu d’être réparés. Des pièces remises à neuf peuvent également être utilisées lors de la réparation. Remarque 2 : Les droits et recours susmentionnés constituent les seuls droits et recours disponibles au titre de cette garantie constructeur.
Français Informations relatives à la garantie veuillez vous adresser à l’assistance technique Linksys comme indiqué ci-dessus. •• Décline toute responsabilité en ce qui concerne la perte ou l’endommagement des données faisant suite à l’utilisation ou à la réparation d’un produit Linksys. VEILLEZ À SAUVEGARDER L’ENSEMBLE DES DONNÉES ENREGISTRÉES SUR CE PRODUIT AVANT DE LE RENVOYER POUR UNE RÉPARATION OU UN REMPLACEMENT.
Français Informations relatives à la garantie COORDONNÉES DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE ET DU SERVICE DE GARANTIE Si vous résidez en Amérique latine, veuillez envoyer toutes vos demandes de renseignements à l’adresse suivante : Linksys LLC P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623, États-Unis États-Unis Si vous résidez dans l’Union européenne, veuillez envoyer toutes vos demandes de renseignements à l’adresse suivante : Linksys Pte. Ltd.
Français (Canada) Français (Canada) Garantie limitée (États-Unis, Canada, APAC) Cette garantie vous est offerte par Linksys LLC, une filiale en propriété exclusive de Belkin International, Inc., ou l’une de ses filiales ou sociétés affiliées (« Linksys »).
Français (Canada) (ii) Garanties expresses NON offertes Linksys ne fournit aucune garantie expresse : a) en lien avec le logiciel ou les services offerts par Linksys avec le produit, peu importe qu’ils aient été installés en usine sur le produit ou qu’ils soient livrés sur des disques accompagnant le produit, sauf pour les garanties limitées susmentionnées dans la section A(i); b) en lien avec des offres de logiciel ou de services d’un tiers qui peuvent être inclus dans le produit ou regroupés avec ce de
Français (Canada) Garantie remplacement hors du pays d’achat du produit original. Les réparations ou remplacements non couverts par cette garantie du fabricant ou par les droits statutaires accordés aux consommateurs feront l’objet de frais selon les tarifs alors en vigueur chez Linksys. ENTRANT DANS LE CADRE DE TOUTE LOI (Y COMPRIS LA LOI DE NÉGLIGENCE) ET FAISANT SUITE À VOTRE UTILISATION D’UN PRODUIT OU LOGICIEL LINKSYS OU DE TOUT AUTRE SERVICE LIÉ, OU À VOTRE INCAPACITÉ À LES UTILISER.
Magyar Magyar KORLÁTOZOTT GARANCIA (EMEA, LATAM) Ezt a garanciát a Linksys LLC, a Belkin International Inc. teljes tulajdonú leányvállalata, vagy annak leányvállalata vagy részlege („Linksys”) nyújtja. FONTOS FIGYELMEZTETÉS A FOGYASZTÓI JOGOKKAL KAPCSOLATBAN A jelen gyártói garanciában biztosított előnyök a helyi fogyasztóvédelmi törvények által biztosított jogokon és kártérítési jogosultságokon felül értendők, és nem korlátozzák azok hatályát.
Magyar (ii) NEM biztosított kifejezett garanciák A Linksys nem nyújt kifejezett garanciát: a) a Linksys által a termékkel együtt nyújtott szoftver vagy szolgáltatások tekintetében, akár a gyár töltötte fel a termékre, akár a terméket kísérő médiaeszközön található, kivéve a fenti A szakasz (i) pontjában meghatározott korlátozott garanciákat; b) bármely olyan harmadik fél által kínált szoftverrel vagy szolgáltatással kapcsolatban, amit a termék tartalmaz, vagy ami a termékkel egybecsomagolt; c) a termék,
Magyar C. EGYÉB MŰSZAKI TÁMOGATÁS A gyártói garancia nem szolgáltatás, és nem karbantartási szerződés. A Linksys aktuális műszaki támogatási kínálata és szabályzatai (beleértve a támogatási szolgáltatások díjait) megtekinthetők a http://support.linksys.com címen. Telefonos segítség a lakóhelyén nem feltétlenül elérhető. D.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia GARANSI TERBATAS (Amerika Serikat, Kanada, APAC) Garansi ini diberikan pada Anda oleh Linksys LLC, anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya oleh Belkin International, Inc.
Bahasa Indonesia (ii) Garansi tersurat TIDAK diberikan Linksys tidak memberikan garansi tersurat apa pun: a) sehubungan dengan perangkat lunak atau layanan yang disediakan oleh Linksys bersama produk, baik yang disediakan oleh produsen pada produk atau terkandung pada media yang menyertai produk, kecuali untuk garansi terbatas yang diberikan di bagian A(i) di atas; b) sehubungan dengan perangkat lunak atau penawaran layanan pihak ketiga yang mungkin disertakan dalam atau digabungkan bersama produk; c) b
Bahasa Indonesia akan dikenakan biaya oleh Linksys sesuai tarif yang berlaku saat itu. C. DUKUNGAN TEKNIS LAINNYA Garansi produsen ini bukan merupakan suatu layanan atau kontrak dukungan. Informasi tentang penawaran dan kebijakan dukungan teknis Linksys terbaru (termasuk segala biaya layanan dukungan) dapat ditemukan di http://support.linksys.com. Dukungan melalui telepon mungkin tidak tersedia di tempat Anda tinggal. D.
Italiano Italiano GARANZIA LIMITATA (EMEA, LATAM) La presente garanzia viene fornita da Linksys LLC, una sussidiaria interamente controllata da Belkin International, Inc., o da una delle rispettive sussidiarie o società collegate (“Linksys”) AVVISO IMPORTANTE SUI DIRITTI DEI CONSUMATORI I vantaggi offerti con la presente garanzia del produttore integrano, e non limitano in alcun modo, i diritti e i rimedi previsti ai sensi delle leggi locali a tutela dei consumatori.
Italiano Linksys non concede alcuna garanzia esplicita: a) in relazione ai software o servizi in dotazione con il prodotto Linksys, sia caricati nel prodotto, sia contenuti in supporti multimediali allegati al prodotto, ad eccezione delle garanzie limitate indicate nella seziona A (i) in alto; b) in relazione al software o a offerte di servizi di terzi eventualmente inclusi o venduti in pacchetto con il prodotto; c) circa il funzionamento ininterrotto o privo di errori del prodotto, del software o dei s
Italiano normative sui diritti del consumatore, sono soggette alle tariffe applicate da Linksys al momento dell’intervento. C. ULTERIORE ASSISTENZA TECNICA La presente garanzia del produttore non costituisce un servizio né un contratto di assistenza. Le informazioni sulle offerte in vigore e sulle politiche di assistenza tecnica Linksys (inclusi i costi dei servizi di assistenza) sono disponibili all’indirizzo: http://support.linksys.com.
Lietuvių k. Lietuvių k. RIBOTA GARANTIJA (EMEA, LATAM) Šią garantiją jums suteikė „Linksys LLC“, „Belkin International Inc.“ ar vienos jų dukterinių ar pavaldžiųjų bendrovių dukterinė bendrovė (toliau – „Linksys“) SVARBUS PRANEŠIMAS DĖL JŪSŲ VARTOTOJO TEISIŲ Šioje gamintojo garantijoje suteikiamos privilegijos yrapapildomos ir jos nesumažina jokių teisių ir teisių gynimo priemonių, kurias turite pagal vietinius vartotojų apsaugos įstatymus.
Lietuvių k.
Lietuvių k. D. BENDROS IŠIMTYS IR ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAI Kai kuriose jurisdikcijose ir tam tikromis aplinkybėmis gamintojas gali pakeisti ar taikyti išimtis įstatymais numatytoms garantijoms ar sąlygoms ir kitaip apriboti savo atsakomybę vartotojams.
Latviešu Latviešu IEROBEŽOTA GARANTIJA (EMEA, LATAM) Šo garantiju Jums sniedz uzņēmums “Linksys LLC”, kas pilnībā pieder uzņēmumam “Belkin International, Inc.
Latviešu a) attiecībā uz programmatūru vai pakalpojumiem, kurus “Linksys” nodrošina kopā ar izstrādājumu, neatkarīgi no tā, vai izstrādājums ir aprīkots ar tiem rūpnīcā vai tie atradušies komplektā ar izstrādājumu esošajā programmatūras datu nesējā, izņemot iepriekš A (i) sadaļā noteikto ierobežoto garantiju b) attiecībā uz kādas trešās personas programmatūru vai pakalpojumu piedāvājumiem, kuri var būt ietverti ražojumā vai būt komplektā ar to; c) attiecībā uz to, ka izstrādājuma darbība, programmatūra
Latviešu likumā noteiktās patērētāju tiesības, tiks piemēroti tobrīd spēkā esošie “Linksys” tarifi. C. CITA TEHNISKĀ PALĪDZĪBA Šī ražotāja garantija nav līgums nedz par pakalpojumu, nedz par palīdzību. Informāciju par “Linksys” pašreizējiem tehniskās palīdzības piedāvājumiem un kārtību (tostarp visām maksām par palīdzības pakalpojumiem) var iegūt vietnē http://support.linksys.com. Palīdzības sniegšana pa tālruni Jūsu dzīvesvietā var nebūt pieejama. D.
Nederlands Nederlands BEPERKTE GARANTIE (EMEA, LATAM) Deze garantie wordt aan u geleverd door Linksys LLC, een volledige dochteronderneming van Belkin International, Inc.
Nederlands Opmerking 1: Goederen die voor reparatie worden aangeboden, kunnen worden vervangen door herstelde goederen van hetzelfde type in plaats van dat de defecte goederen worden gerepareerd. Ook kunnen herstelde onderdelen worden gebruikt bij de reparatie. Opmerking 2: De hierboven beschreven rechten en rechtsmiddelen vormen de enige rechten en rechtsmiddelen die krachtens deze fabrieksgarantie beschikbaar zijn.
Nederlands de kosten en het risico van deze verzending. U bent bovendien verantwoordelijk voor alle verzend- en afhandelingskosten naast eventuele douanekosten, btw en andere gerelateerde belastingen en kosten voor het retourneren van het product. U dient het RMA-nummer en een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs met datum mee te sturen als u uw product retourneert. Producten die zonder RMA-nummer en oorspronkelijk aankoopbewijs met datum worden ontvangen, zullen worden geweigerd.
Nederlands Informatie over garantie CONTACTGEGEVENS VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING EN GARANTIECLAIMS Als u in Latijns-Amerika woont, richt u al uw vragen aan: Linksys LLC P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623 V.S. Als u in de Europese Unie woont, richt u al uw vragen aan: Linksys Pte. Ltd.
Norsk Norsk BEGRENSET GARANTI (EMEA, LATAM) Denne garantien gis av Linksys LLC, et heleid datterselskap av Belkin International, Inc., eller ett av deres datterselskaper eller tilknyttede selskaper (“Linksys”) VIKTIG MERKNAD OM DINE FORBRUKERRETTIGHETER Fordelene vi gir i denne leverandørgarantien kommer i tillegg til, og reduserer ikke, rettighetene eller rettsmidlene som du måtte ha under lokale forbrukerkjøpslover. Denne leverandørgarantien styres av landets lover der du kjøpte Linksys-produktet.
Norsk Garantiinformasjon c) om at driften av produktet, programvaren eller tjenestene vil være uforstyrret eller feilfri; d) om at produktet, programvaren eller tjenestene, eller noe utstyr, system eller nettverk som produktet, programvaren eller tjenestene brukes på vil være sikre mot inntrengning eller angrep utenfra; eller e) vedrørende fortsatt tilgjengelighet av en tredjeparts tjeneste som dette produktets bruk eller drift er avhengig av.
Norsk D. GENERELLE BEGRENSNINGER OG FRASKRIVELSER AV ANSVAR I enkelte jurisdiksjoner og omstendigheter er det mulig for en leverandør å endre eller utelukke garantier, betingelser eller garantier som er implisitt eller pålagt ved lov, og på andre måter begrense sitt erstatningsansvar overfor forbrukerne.
Polski Informacje o gwarancji Polski •• OGRANICZONA GWARANCJA (EMEA, LATAM) Dwanaście (12) miesięcy w przypadku produktu odnowionego, zakupionego w Europie, na Bliskim Wschodzie lub w Afryce •• Dziewięćdziesiąt (90) dni w przypadku produktu odnowionego, zakupionego w Ameryce Łacińskiej Niniejsza gwarancja jest udzielana Użytkownikowi przez Linksys LLC, podmiot w całości przynależny do spółki Belkin International, Inc.
Polski Informacje o gwarancji Uwaga 1: Towar przekazany do naprawy może — zamiast naprawy — zostać wymieniony na regenerowany tego samego typu. Ewentualnie w naprawie mogą zostać wykorzystane części regenerowane. Uwaga 2: Prawa i środki prawne określone powyżej stanowią wyłączne prawa i środki prawne dostępne w ramach niniejszej gwarancji producenta.
Polski Informacje o gwarancji RMA lub kopii dowodu zakupu, nie zostaną przyjęte. Przy zwrocie produktu, nie należy do niego dołączać żadnych innych przedmiotów. Jeśli produkt został zakupiony w Unii Europejskiej, Norwegii lub Szwajcarii, musi zostać zwrócony do wyznaczonego przez Linksys centrum wymiany na terenie Unii Europejskiej. Szczegółowe informacje można uzyskać w dziale obsługi technicznej Linksys zgodnie z powyższymi danymi.
Polski Informacje o gwarancji DANE KONTAKTOWE DO OBSŁUGI TECHNICZNEJ I ZGŁOSZEŃ GWARANCYJNYCH Jeśli Użytkownik mieszka w Ameryce Łacińskiej, wszelkie zapytania prosimy kierować na adres: Linksys LLC P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623 U.S.A. Jeśli Użytkownik mieszka w Unii Europejskiej, wszelkie zapytania prosimy kierować na adres: Linksys Pte. Ltd.
Português Português GARANTIA LIMITADA (EMEA, LATAM) Esta garantia é fornecida ao utilizador pela Linksys LLC, uma subsidiária da Belkin International, Inc, integralmente detida pela Belkin International, Inc, ou por uma das suas subsidiárias ou afiliadas (“Linksys”) AVISO IMPORTANTE EM RELAÇÃO AOS DIREITOS DE CONSUMIDOR Os benefícios que fornecemos nesta garantia de fabricante são adicionais a, e não diminuem, quaisquer direitos e compensações ao abrigo das leis locais de proteção do consumidor.
Português Nota 1: Esteja ciente de que os produtos entregues para reparação podem ser substituídos por bens remanufaturados do mesmo tipo, em vez de os bens com defeito serem reparados. Alternativamente, podem ser utilizadas peças remanufaturadas na reparação. Nota 2: Os direitos e compensações definidos acima são os únicos direitos e compensações disponíveis ao abrigo desta garantia de fabricante.
Português designado da Linksys dentro da União Europeia. Fale com o Suporte Técnico da Linksys, conforme indicado acima, para mais detalhes. CERTIFIQUE-SE DE QUE FAZ CÓPIAS DE SEGURANÇA DE TODOS OS SEUS DADOS NO PRODUTO ANTES DE O ENVIAR PARA REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO. A Linksys poderá, como parte da reparação ou substituição do seu produto, apagar a totalidade ou parte dos seus dados e a Linksys não aceitará qualquer responsabilidade por qualquer eliminação dos seus dados, sob qualquer circunstância.
Português Informações sobre a garantia Se viver na União Europeia, direcione todas as suas questões para: Linksys Pte. Ltd.
Português (Brasil) Português (Brasil) GARANTIA LIMITADA (EMEA,LATAM) Esta garantia é fornecida a você pela Linksys LLC, uma subsidiária da Belkin International, Inc., ou uma de suas subsidiárias ou afiliadas (“Linksys”) AVISO IMPORTANTE SOBRE OS SEUS DIREITOS DE CONSUMIDOR Os benefícios que concedemos nesta garantia do fabricante são os seguintes: além de e não prejudicaremos quaisquer direitos e recursos que você possa ter perante a legislação local de proteção ao consumidor.
Português (Brasil) Aviso nº 1: As mercadorias apresentadas para conserto podem ser mercadorias remanufaturadas do mesmo tipo em vez do conserto das mercadorias defeituosas. Também há a possibilidade de peças remanufaturadas serem usadas no conserto. Aviso nº 2: Os direitos e recursos supramencionados representam os únicos direitos e recursos disponíveis nos termos da presente garantia do fabricante.
Português (Brasil) devolver o produto, é necessário incluir o número de RMA e uma cópia da nota fiscal de compra original datada. Os produtos recebidos sem um número de RMA e sem uma cópia da nota fiscal de compra original datada serão rejeitados. Não inclua nenhum outro item no produto que você está devolvendo para a Linksys.
Português (Brasil) Informações de garantia INFORMAÇÕES DE CONTATO PARA REIVINDICAÇÕES DE GARANTIA E SUPORTE TÉCNICO Os residentes na América Latina devem encaminhar todas as solicitações e reivindicações a: Linksys LLC P.O. Box 18558 Irvine, CA 92623 U.S.A. Os residentes na União Europeia devem encaminhar todas as solicitações e reivindicações a: Linksys Pte. Ltd.
Română Română GARANŢIE LIMITATĂ (EMEA, LATAM) Această garanţie vă este oferită de Linksys LLC, o filială deţinută integral de Belkin International, Inc. sau una dintre filiale şi părţile sale afiliate („Linksys“) NOTĂ IMPORTANTĂ PRIVIND DREPTURILE CONSUMATORILOR Beneficiile acordate prin prezenta garanţie a producătorului se adaugă la şi nu anulează alte drepturi şi măsuri reparatorii care vă revin conform legislaţiei locale privind protecţia consumatorului.
Română (ii) Garanţiile explicite care NU sunt acordate Linksys nu acordă nicio garanţie explicită: a) în legătură cu software-ul sau serviciile furnizate de Linksys împreună cu produsul, fie că sunt încărcate din fabrică în produs, fie că sunt incluse pe suportul care însoţeşte produsul, cu excepţia garanţiilor limitate acordate în secţiunea A(i) de mai sus; b) în legătură cu nicio ofertă software sau serviciu de la terţe părţi, care poate fi inclusă în sau integrată cu produsul; c) că funcţionarea prod
Română Informaţii despre garanţie statutare de consumator vor face obiectul unor taxe la tarifele Linksys valabile în momentul respectiv. •• limitează răspunderea monetară faţă de dvs., conform C. ALTE ASPECTE DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ Dacă trăiţi în Uniunea Europeană, referirea din această secţiune la „daunele speciale, indirecte, pe cale de consecinţă sau incidentale” va însemna orice fel de pierderi care (i) nu au putut fi anticipate în mod rezonabil de ambele părţi şi/sau (ii) au fost cunoscute de dvs.
Русский Русский ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ (EMEA, LATAM) Данная гарантия предоставляется вам ООО Linksys, дочерней компанией Belkin International, Inc, или одним из ее дочерних или зависимых предприятий (далее «Linksys») ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШИХ ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЯ Преимущества, которые мы обеспечиваем в рамках настоящей гарантии производителя, дополняют, но не умаляют любые права и средства правовой защиты, которыми вы можете располагать согласно местным законам о защите прав потребителей.
Русский Примечание 1. Обращаем ваше внимание на то, что товары, сданные в ремонт, могут быть заменены на отремонтированные товары того же типа вместо ремонта бракованных товаров. Либо при ремонте могут быть использованы восстановленные компоненты. Примечание 2. Указанные выше права и средства правовой защиты являются единственными правами и средствами правовой защиты, доступными в рамках настоящей гарантии производителя.
Русский щелкнув по ссылке “Свяжитесь с нами” на начальной странице веб-сайтаhttp://linksys.com. При обращении по телефону в службу технической поддержки или подаче рекламации по гарантии вам необходимо будет указать серийный номер продукта и документ, подтверждающий факт покупки. ДЛЯ ПОДАЧИ РЕКЛАМАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРЕДСТАВИТЬ ДАТИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ФАКТ ПОКУПКИ. При запросе на возврат продукта почтой вам будет предоставлен номер разрешения на возврат (RMA).
Русский Информация о гарантии Данное исключение действует, даже если Linksys уведомили о возможности таких убытков и даже в случае недействительности каких-либо гарантий и средств правовой защиты, предоставляемых в рамках настоящей ограниченной гарантии; и •• ограничивает финансовую ответственность компании перед вами по любому праву ценой, которую вы уплатили за продукт Linksys.
Slovenčina Slovenčina OBMEDZENÁ ZÁRUKA (EMEA, LATAM) Túto záruku vám poskytuje spoločnosť Linksys LLC, dcérska spoločnosť v plnom vlastníctve spoločnosti Belkin International, Inc., alebo niektorá z jej dcérskych alebo pridružených spoločností („Linksys“) DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE O VAŠICH PRÁVACH SPOTREBITEĽA: Možnosti poskytované v rámci tejto záruky výrobcu dopĺňajú práva a nápravné prostriedky, ktoré vám priznávajú miestne právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, a neredukujú ich.
Slovenčina ii) NEPOSKYTOVANÉ výslovné záruky Spoločnosť Linksys neposkytuje žiadne výslovné záruky: a) súvisiace so softvérom alebo službami, ktoré spoločnosť Linksys poskytuje s produktom, či už ide o inštaláciu do produktu v továrni alebo poskytnuté na médiách, ktoré sa dodávajú s produktom, a to okrem obmedzených záruk poskytnutých v predchádzajúcej časti A písm.
Slovenčina C. ĎALŠIA TECHNICKÁ PODPORA Táto záruka výrobcu nie je zmluvou o servise ani zmluvou o podpore. Informácie o aktuálnej ponuke a zásadách technickej podpory spoločnosti Linksys (vrátane poplatkov za služby podpory) sú dostupné na lokalite http://support.linksys.com. Telefonická podpora nemusí byť dostupná v krajine vášho bydliska. D.
Slovenščina Slovenščina OMEJENO JAMSTVO (EMEA, LATAM) To jamstvo vam daje družba Linksys LLC, ki je hčerinsko podjetje v celotni lasti družbe Belkin International, Inc., ali ene njenih hčerinskih družb ali partnerskih družb (“Linksys”) POMEMBNO OBVESTILO O VAŠIH POTROŠNIŠKIH PRAVICAH Koristi, ki vam jih nudimo v tem proizvajalčevem jamstvu, so dodatne in vam ne odbijajo nobenih pravic in pravnih sredstev, ki jih imate v skladu z lokalnimi zakoni o varstvu potrošnikov.
Slovenščina b) c) d) e) tovarniško naložene v izdelek ali pa se nahajajo na mediju, ki je priložen izdelku, razen izrecnih jamstev, podanih v razdelku A(i) zgoraj; v povezavi s ponudbami programske opreme ali storitev drugih proizvajalcev, ki so lahko dodani ali priloženi izdelku; da bo delovanje izdelka, programske opreme ali storitev brez prekinitev ali napak; da izdelek, programska oprema ali storitve ali katera koli oprema, sistem ali omrežje, kjer se bodo izdelek, programska oprema ali storitve
Slovenščina ODGOVORNOSTI V nekaterih sodnih oblasteh in določenih primerih lahko proizvajalec spremeni ali izključi jamstva, pogoje ali garancije, ki jih naznačuje ali nalaga zakonodaja, ali na drugačen način omeji svojo odgovornost do strank.
Svenska Svenska BEGRÄNSAD GARANTI (EMEA, LATAM) Denna garanti lämnas till dig av Linksys LLC, ett helägt dotterbolag som tillhör Belkin International, Inc., eller något av dess dotterbolag eller närstående bolag (”Linksys”). VIKTIGT MEDDELANDE OM DINA KONSUMENTRÄTTIGHETER De förmåner som ges i denna fabriksgaranti lämnas utöver, och utgör inget hinder för, dina eventuella rättigheter och kompensationer enligt lokala konsumentskyddslagar.
Svenska b) c) d) e) på media som medföljer produkten, förutom den begränsade garanti som lämnas i stycke A (i) ovan, i förhållande till programvara eller tjänsteerbjudanden från tredje part, som kan inkluderas i eller som följer med i samma paket, att produkten, programvaran eller tjänsterna kommer att fungera utan avbrott eller felfritt, att produkten, programvaran, tjänsterna eller någon utrustning eller något system eller nätverk där produkten, programvaran eller tjänsterna används är fria från s
Svenska D. ALLMÄNNA UNDANTAG OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR I vissa jurisdiktioner och under vissa omständigheter är det möjligt för en tillverkare att ändra eller utesluta begränsningar, villkor eller garantier som är underförstådda eller lagstadgade, och att på annat sätt begränsa ansvaret gentemot konsumenter.
ภาษาไทย ภาษาไทย การรับประกันแบบจ�ำกัด (สหรัฐอเมริกา แคนาดา เอเชียแปซิฟิก) การรับประกันนี้จัดเตรียมให้คุณโดย Linksys LLC ซึ่งเป็น บริษัทย่อยที่ Belkin International, Inc.
ภาษาไทย b) เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หรือการบริการที่น�ำเสนอของบุคคลที่สาม ซึ่งอาจรวมหรือถูกรวมเข้ากับผลิตภัณฑ์ c) ไม่รับประกันว่าการปฏิบัติงานของผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ หรือ บริการจะไม่มีการสะดุดหรือปราศจากข้อผิดพลาด d) ไม่รับประกันว่าผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์หรือบริการ หรืออุปกรณ์ใดๆ ระบบหรือเครือข่ายที่ผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการน�ำไปใช้จะ ปราศจากการบุกรุกหรือการคุกคาม e) ไม่รับประกันการบริการแบบต่อเนื่องของบุคคลที่สามที่อาจจ�ำเป็น กับการใช้งานผลิตภัณฑ์นี้หรือการด�ำเนินการใดๆ หมายเหตุ: แม้ว่าการรับประกันเหล่านี
ภาษาไทย ข้อมูลการรับประกัน ในเขตกฎหมายบางแห่งและในบางกรณี ผู้ผลิตสามารถเปลี่ยนแปลง หรืองดเว้นการรับประกัน เงื่อนไข หรือการรับรองโดยนัยหรือที่ก�ำหนด โดยกฎหมายได้ และสามารถจ�ำกัดการชดเชยความเสียหายให้กับผู้ บริโภคใด เฉพาะในเขตกฎหมายดังกล่าวเท่านั้นที่เราสามารถงดเว้น การรับผิดชอบได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และ LINKSYS จะด�ำเนิน การดังต่อไปนี้จนถึงที่สุดตามที่กฎหมายก�ำหนด: •• •• •• •• •• จ�ำกัดการน�ำการรับประกันมาใช้โดยนัยรวมถึงเงื่อนไขของโอกาส ทางการค้า การได้รับการยอมรับ คุณภาพความพึงพอใจ หรือ ความเหมาะสม
Türkçe Türkçe SINIRLI GARANTİ (EMEA, LATAM) Bu garanti size Belkin International, Inc. şirketinin tamamına sahip olduğu Linksys LLC veya bunun şubeleri veya iştirakleri (“Linksys”) tarafından sunulmaktadır. TÜKETİCİ HAKLARINIZA İLİŞKİN ÖNEMLİ NOT Bu üretici garantisinde sunduğumuz faydalar yerel tüketici koruma kanunları dahilinde sahip olacağınız haklara ve telafi yollarına ek olaraksunulur ve bu hak ve telafi yollarını gölgelemez.
Türkçe bir donanımın, sistemin veya ağın yetkisiz giriş ve saldırılara karşı tamamen korunacağı veya e) ürünün kullanımı veya işleyişi için gerekli olabilecek bir üçüncü şahıs hizmetinin sürekli olarak bulunabileceği. Not: Her ne kadar bu garantiler Linksys tarafından verilmese de yerel yasalar tarafından kapsanmış veya faklı bir şekilde verilmiş olabilir.
Türkçe Garanti Bilgileri yapılabildiği yargı çevrelerinde ve yasaların izin verdiği ölçüde, Linksys: Avrupa Birliği ülkelerinde yaşıyorsanız, tüm sorularınızı buraya yönlendirin: •• ürünün tüm örtülü garantilerini ve piyasa değerini, Linksys Pte. Ltd.
Українська Українська ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ (Європа, Близький Схід і Африка, Латинська Америка) Інформація щодо гарантії період технічного забезпечення починається з дати купівлі першим кінцевим покупцем і триває протягом періоду, визначеного нижче: •• Двадцять чотири (24) місяці для нової продукції •• Дванадцять (12) місяців для оновленої продукції в Європі, на Близькому Сході та в Африці Ця гарантія надається Вам компанією «Linksys LLC», дочірнім підприємством зі стопроцентною участю компанії «Belkin Int
Українська Примітка 1: Майте на увазі, що, скоріш за все, представлені для ремонту вироби можуть бути замінені на відновлені вироби такого ж типу, ніж бути відремонтованими. Також можливий варіант використання для ремонту відновлених деталей. Примітка 2: Вищезазначені права і засоби правового захисту є виключними правами і засобами, доступними відповідно до <74>цієї гарантії виробника.
Українська Під час оформлення заявки на гарантійне обслуговування Ви повинні мати з собою серійний номер виробу та доказ його придбання. ДОКАЗ ПЕРШОГО ПРИДБАННЯ З ДАТОЮ НЕОБХІДНИЙ ДЛЯ ОПРАЦЬОВУВАННЯ ЗАЯВКИ НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ. Якщо від Вас вимагається повернути Ваш виріб поштою, у цьому випадку Вам буде присвоєно номер Дозволу на повернення матеріалів (номер RMA). Вам слід забезпечити належне пакування та перевезення Вашого виробу за Ваші власні кошти і під Вашу відповідальність.
Українська Інформація щодо гарантії Для мешканців Європейського Союзу посилання в цьому Розділі на термін «спеціальні, непрямі, випадкові, штрафні або побічні збитки» означає будьякі збитки, які (i) не могли бути, в розумних рамках, передбаченими сторонами та/чи (ii) були відомі Вам, але не були відомі компанії «Linksys», та/чи (iii) обгрунтовано можна вважати передбачуваними для обох сторін, але яким Ви могли запобігти, наприклад (зокрема), збитки, спричинені вірусами, троянськими або іншими шкідливими п
Tiếng Việt Tiếng Việt BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN (Mỹ, Canada, Châu Á-Thái Bình Dương) Bảo hành này được Linksys LLC cung cấp cho bạn, đây là một công ty con hoàn toàn thuộc sở hữu của Belkin International, Inc.
Tiếng Việt Lưu ý 1: Nhận thức được rằng có thể thay thế sản phẩm được yêu cầu sửa chữa bằng hàng hóa tân trang lại cùng loại hơn là sửa chữa hàng hóa bị lỗi. Ngoài ra, có thể sử dụng các linh kiện tân trang lại trong khi sửa chữa. Lưu ý 2: Quyền và biện pháp khắc phục nêu ra ở trên là các quyền và biện pháp khắc phục duy nhất sẵn có theo bảo hành của nhà sản xuất này.
Thông Tin Bảo Hành Tiếng Việt cách bằng chi phí của bạn và chịu chấp nhận rủi ro và bạn có trách nhiệm thanh toán mọi chi phí vận chuyển và xử lý, ngoài bất kỳ khoản thuế hải quan, VAT nào được áp dụng hoặc các khoản thuế hay chi phí liên quan khác khi trả lại sản phẩm. Bạn phải gửi kèm số RMA và bản sao giấy tờ chứng minh mua hàng gốc có đề ngày khi gửi trả sản phẩm. Sản phẩm gửi trả không có số RMA và giấy tờ chứng minh mua hàng gốc có đề ngày sẽ không được chấp nhận.
Visit linksys.com/support for award-winning 24/7 technical support BELKIN, LINKSYS and many product names and logos are trademarks of the Belkin group of companies. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.© 2013 Belkin Interntional, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
