OmniView® SOHO KVMUmschalter mit Audio DVI mit USB-Konsole und Host-Unterstützung Benutzerhandbuch F1DD102Lea F1DD104Lea
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.................................................................................... 1 Verpackungsinhalt.. ............................................................. 1 2. Übersicht...................................................................................... 2 Merkmale............................................................................ 2 Anforderungen an die verwendeten Geräte.......................... 3 Bestandteile.......................................
Einleitung Kapitel Wir freuen uns, dass Sie sich für den OmniView SOHO KVM-Umschalter mit Audio von Belkin entschieden haben. Mit diesem KVM-Umschalter können Sie einen DVI-D-Bildschirm und eine USB-Tastatur und -Maus mit bis zu vier Computern nutzen. Der KVM-Umschalter wurde speziell zur Verwendung auf dem Schreibtisch entwickelt - um Platz zu sparen und Kabelgewirr zu vermeiden. Dadurch sparen Sie Geld und weitere Peripheriegeräte bei einfacher Handhabung und weiteren nützlichen Funktionen.
Übersicht Merkmale Bildschirmauflösung Der SOHO KVM-Umschalter unterstützt Bildschirmauflösungen von bis zu 1920x1200, so dass Sie auch die aktuellste Darstellungstechnik Ihrer Computer ausnutzen können. Flash-Upgrade Durch die Firmware-Upgrade-Funktion des KVM-Umschalters können Sie das Gerät immer auf den neuesten technischen Stand bringen, was ihn zu einer perfekten Investition für die Zukunft macht.
Übersicht Anforderungen an die verwendeten Geräte Kapitel Betriebssysteme OmniView SOHO KVM-Umschalter mit Audio eignen sich für folgende Betriebssysteme: Betriebssystem Mac OS®* X v10.
Übersicht M Soho VGA U-type 4 Port Enclosure t Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L Bestandteile KVMUmschalter Vorderansicht front panel M Soho VGA U-type 4 Port Enclosure Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L USB-Hub Anschluss 1 back panel front panel Audio-/MikrofonSchalter M Soho DVI 4 Port Enclosure t Graphics v.2.1 F1DD102L, F1DD104L Rückansicht back panel Anschlussanzeigen Vierter ComputerAnschluss front panel M Soho DVI 4 Port Enclosure t Graphics v.2.
Übersicht Technische Daten F1DD102Lea, F1DD104Lea Stromversorgung: Netzteil (9 V, 1,1 A DC) Netzteil mit positivem Mittelkontakt Unterstützte PCs: 2 (F1DD102Lea), 4 (F1DD104Lea) Konsolentastatur: USB Konsolenmaus: USB Unterstützte Bildschirme: DVI-D Maximale Bildschirmauflösung: 1920 x 1200 Audio-Eingang/Ausgang: 3,5-mm-Klinkenbuchse Mikrofon-Eingang/Ausgang: 3,5-mm-Klinkenbuchse DVI-Anschluss: DVI-D LED-Anzeigen: 4 (F1DD102Lea), 8 (F1DD104Lea) Gehäuse: Schlagfester Kunststoff Abmessu
Installation des KVM-Umschalters Vorbereitung des Geräts Aufstellung des KVM-Umschalters Durch seine kompakte Bauweise eignet sich der Umschalter ideal für die Aufstellung auf dem Schreibtisch.
Installation des KVM-Umschalters Anschluss des KVM-Umschalters Der KVM-Umschalter lässt sich mit Plug-and-Play installieren. Die Anweisungen unten ermöglichen Ihnen eine schnelle Installation und sofortigen Betrieb: Kapitel Schritt 1. Schließen Sie Tastatur, Bildschirm und Maus (sowie Lautsprecher und Mikrofon), die mit mehreren Computern genutzt werden sollen, an den Konsolenanschluss des KVMUmschalters an. Schritt 2.
Installation des KVM-Umschalters Audio- und Mikrofon-Anschlüsse Hinweis: Lautsprecher und Mikrofone sind für den Einsatz des KVM-Umschalters nicht erforderlich. Audiogeräte-Anschluss 1. Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Audiokabels an Ihrem Lautsprecherpaar in den hellgrünen 3,5-mm-Klinkenanschluss im Bereich „Console" (Konsole) des KVM-Umschalters. 2. Stecken Sie den Stecker des Mikrofonkabels in den rosa 3,5-mm-Mikrofonanschluss im Bereich „Console" (Konsole) des KVMUmschalters. 3.
Installation des KVM-Umschalters Hochfahren der Computer Kapitel Sobald alle Kabel angeschlossen sind, können Sie die an den KVM-Umschalter angeschlossenen Computer hochfahren. Alle Computer können gleichzeitig eingeschaltet werden. Der KVM-Umschalter emuliert an jeder Schnittstelle eine Tastatur und eine Maus und ermöglicht dem Computer einen normalen Systemstart. Ihr KVM-Umschalter ist jetzt einsatzbereit.
Verwendung des KVM-Umschalters Auswählen eines Computers mit DirektwahltastenSie können den gewünschten Computer mit der Direktwahltaste neben der entsprechenden Schnittstelle direkt auswählen. Die LED-Anzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Schnittstelle ausgewählt ist. KVM LED Center Function Audio LED • Mit der Taste in der Mitte werden KVM-Umschalter und Lautsprecher an einembestimmten Computer gleichzeitig umgeschaltet.
Verwendung des KVM-Umschalters Einstellung der Initialisierungsfolge für die Tastaturbefehle Wenn Sie vor einem Befehl nicht zweimal die Rollentaste drücken wollen, kann einfach eine andere Folge zur Initialisierung des Befehls eingestellt werden. Kapitel 1. Drücken Sie „Rollen-Taste" + „Rollen-Taste" + H.
Verwendung des KVM-Umschalters Wenn Sie die Initialisierungsfolge über die Standard-Rollentaste verändern wollen, können Sie entweder den Tastaturbefehl eingeben: Rollentaste – Rollentaste – H – (y), y = y = Rollentaste, Feststelltaste, ESC, F12 oder Num-Taste (siehe Installationsanleitung). oder Sie können folgende Methode verwenden: Halten Sie die letzte Taste auf dem KVMUmschalter gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Tastaturbefehle einzugeben. Schritt 1. Drücken Sie die letzte Taste (d. h.
Verwendung des KVM-Umschalters Audiogerät/Mikrofon umschalten Die Audio/Mikrofon- Es gibt zwei Möglichkeiten, Audio/Mikrofon umzuschalten: 1. erwendung von Direktwahltasten: Die Direktwahltasten V sind mit Audio-LEDs ausgestattet, die anzeigen, an welchem Anschluss sich Ihr Audiogerät/Mikrofon befindet. Drücken Sie auf das Lautsprechersymbol auf einer dieser vier Tasten; dann wird das Audiogerät/Mikrofon auf den entsprechenden Anschluss umgeschaltet. 2.
Firmware-Upgrade Dieser KVM-Umschalter, der sich mit Firmware-Upgrades auf den neuesten Stand bringen lässt, ermöglicht Ihnen jederzeit die Aktualisierung von Firmware-Inhalten, wenn dies für die Kompatibilität mit anderen Geräten oder für die Verbesserung von Funktionen und Leistung erforderlich ist. Wir bieten sowohl Windowsals auch Mac®-Versionen des Upgrade-Dienstprogramms an.
Firmware-Upgrade Aktivierung des Firmware-Upgrade-Dienstprogramms Hinweis: Schließen Sie alle nicht erforderlichen geöffneten Programme wie Antivirenprogramme, System-Überwachung oder automatische Updates; andernfalls kann die Stabilität des Systems während des Firmware-UpgradeVorgangs beeinträchtigt werden. Schritt 3. Kapitel Klicken Sie doppelt auf das Symbol des Firmware-Upgrade-Dienstprogramms: „Uniloader.exe”.
Firmware-Upgrade Anschluss des KVM-Umschalters an den Host-PC Schritt 4.Drücken Sie nun die erste Taste an der Vorderseite des KVMUmschalters, bis Sie zwei Signaltöne hören. Der KVM-Umschalter befindet sich jetzt im Upgrade-Modus. Schritt 5. Überprüfen Sie, ob die KVM-Kabel an Anschluss 1 ordnungsgemäß an den Host-PC angeschlossen sind.
Firmware-Upgrade Hochladen der Datei Hinweis: Bevor Sie die Schaltfläche „Upgrade” im Dienstprogramm anklicken, sollten Sie überprüfen, ob der Fokus auf Anschluss 1 des KVM-Umschalters gerichtet ist, an welchen der Computer angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie auf diesen Computer um, bevor Sie auf die Taste „Upgrade” klicken. Kapitel Schritt 7.Wenn Sie die Schaltfläche „Upgrade” angeklickt haben, erfolgt die Dateiübertragung innerhalb von wenigen Sekunden.
Firmware-Upgrade Schritt 8. Ziehen Sie nun das Netzkabel an der Rückseite des KVM-Umschalters sowie alle anderen Kabel am KVM-Umschalter ab und führen Sie einen Kaltstart durch. Schließen Sie nun alle Kabel erneut an den KVM-Umschalter an. Jetzt können Sie die neuen Funktionen und die Kompatibilität der neuen FirmwareVersion nutzen.
Firmware-Upgrade Installieren und Aktivieren des Firmware-UpgradeDienstprogramms Hinweis: Schließen Sie alle nicht erforderlichen geöffneten Programme wie Antivirenprogramme, System-Überwachung oder automatische Updates; andernfalls kann die Stabilität des Systems während des Firmware-Upgrade-Vorgangs beeinträchtigt werden. Schritt 3. Kapitel Klicken Sie doppelt auf das Symbol von „Uniloader Installer.pkg”, das FirmwareUpgrade-Dienstprogramm.
Firmware-Upgrade Schritt 4. Klicken Sie nun auf das Symbol „Uniloader", um das Upgrade-Dienstprogramm zu aktivieren. Jetzt ist das Upgrade-Dienstprogramm betriebsbereit.
Firmware-Upgrade Anschluss des KVM-Umschalters an den Mac-Host Schritt 5. Drücken Sie auf die erste Taste an der Vorderseite des KVM-Umschalters, bis Sie zwei Signaltöne hören. Der KVM-Umschalter befindet sich jetzt im Upgrade-Modus. Schritt 6. Überprüfen Sie, ob die KVM-Kabel an Anschluss 1 ordnungsgemäß an den Mac-Host angeschlossen sind.
Firmware-Upgrade Schritt 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Browse” (Durchsuchen) und suchen Sie die FirmwareUpgrade-Datei, die an der Dateinamenerweiterung „*.uni” zu erkennen ist. Wählen Sie die Upgrade-Datei (zum Beispiel: “UCF-30-11-07.uni”) und klicken Sie auf „Choose” (Wählen), um die Datei zu laden. Klicken Sie dann zum Hochladen auf „Upgrade".
Firmware-Upgrade Das Hochladen der Datei ist abgeschlossen, wenn der Fortschrittsbalken 100 % erreicht hat und Ihnen in einer Meldung mitgeteilt wird, dass das Upgrade erfolgreich abgeschlossen wurde. Kapitel Klicken Sie auf „OK”. Das Firmware-Upgrade ist damit abgeschlossen. Schritt 9. Ziehen Sie nun das Netzkabel an der Rückseite des KVM-Umschalters sowie alle anderen Kabel am KVM-Umschalter ab und führen Sie einen Kaltstart durch. Schließen Sie nun alle Kabel erneut an den KVM-Umschalter an.
Häufig gestellte Fragen Welche Betriebssysteme werden durch den KVM-Umschalter unterstützt? Der KVM-Umschalter unterstützt alle USB-fähigen Betriebssysteme. Er eignet sich auch für nicht USB-fähige SunTM und Mac-Betriebssysteme, wenn dafür ein geeigneter Adapter verwendet wird. Unter anderem werden die Betriebssysteme Windows 2000, 2003, XP und Vista; Linux und Mac OS unterstützt.
Häufig gestellte Fragen Kann ich die Konsole ausschließlich zum Umschalten von Bildschirmsignalen verwenden? Ja, Sie können die Konsole als reinen Bildschirmumschalter einsetzen, ohne eine Tastatur oder eine Maus anzuschließen. In diesem Fall müssen Sie Tastatur und Maus direkt an den Computer anschließen, von dem die Bildschirmsignale stammen, damit der Computer fehlerfrei arbeiten kann.
Fehlerbehebung Bildschirm Problem: Das Bild ist verschwommen oder Geisterbilder bzw. Schatten werden angezeigt. Lösung: • Überprüfen Sie, ob alle Bildschirmkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden. • Überprüfen Sie, ob der verwendete Bildschirm diese Auflösung unterstützt und erneuern Sie die Frequenzeinstellung an Ihrem Computer. • Überprüfen Sie, ob die verwendete Grafikkarte diese Auflösung unterstützt und erneuern Sie die Frequenzeinstellung an Ihrem Computer.
Fehlerbehebung TASTATUR Problem: Der Computer erkennt die Tastatur nicht und es wird beim Systemstart ein Tastaturfehler gemeldet. Lösung: • Überprüfen Sie, ob das Tastatur-Kabel richtig an den KVM-Umschalter und den Computer angeschlossen ist. Befestigen Sie lose Verbindungen. • Benutzen Sie eine andere Tastatur. • Schließen Sie den Computer an eine andere Schnittstelle an. • Wenn Sie die Tastatursoftware verwenden, die Sie mit der Tastatur erhalten haben, deinstallieren Sie die Software.
Fehlerbehebung Problem: Die Maus wird beim Systemstart nicht erkannt. Lösung: • Überprüfen Sie die Kabel, und stellen Sie sicher, dass sie richtig angeschlossen sind. Problem: Der Computer fährt ganz normal hoch, aber die Maus funktioniert nicht. Lösung: • Überprüfen Sie, ob die Maus richtig angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Maus funktioniert, wenn Sie direkt an den Computer angeschlossen ist. Hierzu müssen Sie möglicherweise einen Neustart durchführen.
Fehlerbehebung Problem: Ich habe meinen Computer per USB an den SOHO KVM-Umschalter angeschlossen. Tastatur und Maus funktionieren nicht. Lösung: • Vor dem Anschließen des SOHO KVM-Umschalters müssen Sie sicherstellen, dass auf jedem Computer der HID-USB-Treiber installiert ist. (Zur Installation des HID-USB-Treibers schließen Sie eine USB-Maus und eine USB-Tastatur an den Computer an. Windows installiert die Treiber automatisch.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung beim Firmware-Upgrade Problem: Der Fortschrittsbalken zeigt lange keine Veränderung an. Lösung: Drücken Sie auf die erste Taste an der Vorderseite, bis zwei Signaltöne zu hören sind. Klicken Sie dann im Upgrade-Dienstprogramm auf die Schaltfläche „Upgrade". Der Firmware-Hochlade-Vorgang wird dann sofort gestartet und der Verlauf wird auf dem Fortschrittsbalken angezeigt.
Informationen FCC-Erklärung Konformitätserklärung zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Wir, Belkin International, Inc., 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass die Artikel: F1DD102L, F1DD104L, auf die sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen stehen.
Informationen Drei Jahre eingeschränkte Herstellergarantie von Belkin International, Inc. Garantieleistung. Belkin International, Inc. („Belkin”) garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin-Produkts, dass dieses Produkt frei von Material-, Verarbeitungs-, und Konstruktionsfehlern ist. Garantiedauer. Belkin gewährt für dieses Belkin-Produkt drei Jahre Garantie. Problembehebung. Herstellergarantie.
Informationen Garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN, WENN ES SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER, DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD.
OmniView® SOHO KVMUmschalter mit Audio DVI mit USB-Konsole und Host-Unterstützung Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin B.V.
