® A Division of Cisco Systems, Inc. Package Contents • NSLU2 - Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives • Power Adapter • 6 ft. Ethernet Cable • Setup Wizard CD with User Guide in PDF format • Quick Installation • Device Stand Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives WIRED Model No.
This Quick Installation will explain how to physically connect the Network Storage Link to the network and how to set up the Network Storage Link for basic operation. Before you install the Network Storage Link, make sure these requirements have been met: • TCP/IP protocol is installed on your PCs • a port is available on a hub or switch (to connect to the network) • you have a USB flash drive and/or a USB hard disk drive (to store data) If these requirements have been met, then proceed to Step 1.
1 Connect the Network Storage Link IMPORTANT:The Network Storage Link is not hot-swappable. Make sure that the Network Storage Link is powered off before you connect or disconnect any USB flash or hard disk drive. A B Plug the included Ethernet cable into the Network Storage Link’s Ethernet port. Then connect the other end to your switch. Connect the USB storage devices. If you are using a USB flash memory device (USB key), insert it in the Disk 2 port.
C D Press the power button once. (It is located near the bottom of the front panel.) The Network Storage Link will run a self-test for 2 or 3 seconds before booting up. During the self-test, all of the Network Storage Link's LEDs will be lit or flashing. During the boot-up, the Ready/Status LED will flash continuously, and the Ethernet LED will flash occasionally. This should take 1-3 minutes. C After boot-up, the Ready/Status and Ethernet LEDs will be continuously lit.
2 A B C Set up the Network Storage Link Insert the Setup Wizard CDROM into your PC’s CD-ROM drive. The Setup Wizard should run automatically, and the Main Menu screen should appear. If it does not, click Start and then Run. In the field provided, enter D:\SetupUtility.exe (if “D” is the letter of your CD-ROM drive). A Click the Setup button. The Setup Wizard will automatically search for any Network Storage Link that is currently on your network or attached to your PC.
E If you already have a router or other DHCP server automatically assigning IP addresses, then select Automatically obtain an IP address (DHCP) and click Next. Proceed to Step F. To set the Network Storage Link’s IP address and network information, select Set IP configuration manually and enter the following information: E • IP Address. Enter the Network Storage Link’s IP address, and make sure that it is on the same local area network (LAN) segment as the PC running the Setup Wizard. • IP Mask.
H I A screen will appear and ask you to confirm that you want to save new settings. To save these changes, click OK, or click Cancel to return to the previous screen. H On the Congratulations screen, click Exit to exit the Setup Wizard. Congratulations! The installation of the Network Storage Link is complete.
3 Installing the Flash Disk Utility If you will use a flash disk with the Network Storage Link, you will need to install this utility to install the Network Storage Link’s Utility into your Window’s System Tray. A The Welcome screen will appear. If you need to close your Windows programs, click Cancel. To continue with the installation, click Next. A B The installation folder will be displayed in next screen. If you want the utility to be installed in the destination shown, click Next.
4 Configuring the Network Storage Link NOTE: If your USB drive is formatted For advanced users, a webbased utility has been programmed into the Network Storage Link. This section will explain some of the functions in this web utility. All administrative tasks are performed through this web utility. The web utility can be accessed by any PC on the network by entering http://192.168.1.77 in the PC’s web browser Address window.
Administration - LAN When you click the Administration tab, a screen requesting the Administrator’s password will appear. Enter your name and password (or default, if not previously set). The first screen to appear will be the Administration tab’s LAN screen. Here, you will be able to configure some of the settings you saved from the Setup Wizard: IP Address. Select Automatically obtain an IP address (DHCP) if you already have a DHCP server setting IP Addresses on your network devices.
Administration - System From the System screen, you will be able to change some of the Network Storage Link’s general and IP settings. These settings are as follows: Identification Server Name. In this field, you can enter a new Server Name for the Network Storage Link. Punctuation and other special characters (e.g. * / | \ ) cannot be used. Comment. This field can be used to enter a comment, such as the Network Storage Link’s location. WorkGroup. This should match your networked PC’s “Workgroup Name”.
this field. Normally, this will be a Windows NT/2000/XP Server. Location Enable Guest Logins. If enabled, you can enter guest as the user ID to log in to the Network Storage Link. Convert failed logins to “guest” logins (Windows networks). If enabled, all Windows users will be able to access the Network Storage Link with “guest” access rights. By default, the “guest” user has Read/Write permission to the public data on each disk. Enable UPnP Support.
Administration - LAN The Users screen allows you to manage all Network Storage Link users. Users can be members of any user group. Existing Users The user list shows all existing users. The details of the selected user are displayed under Properties, at the lower half of this screen. Select a user, then select from the following options: • • Click the Groups button to open the User Membership screen, which allows you to view and/or modify the Group that the selected user is in.
Verify Password. Re-enter the password here. Clicking the box next to Create Private Folder (Share) provides this user with a private folder on the drive. Clicking the box beside Enable Disk Quota allows you to set a limit on how much storage space that user has in terms of megabytes of data. Enter the amount in the space provided. When you’re finished, click Save to save your changes. If you wish to establish this user as new, click Save as New User. You can also clear the date by clicking Clear Form.
The Advanced Tab When you click the Advanced tab, several other tabs with appear. These are intended for advanced users. NOTE: If your USB drive is formatted as FAT32 or NTFS, then you will not be able to use the Users, Groups, or Backup features of the Network Storage Link. These features will only work with EXT3-formatted drives. Advanced - Groups The Groups screen allows you to manage the User Groups assigned on the Network Storage Link. New Group. Use this area to create a new group.
Advanced - Shares The Shares screen allows you to create and manage shares. Existing Shares Click the Access button to view and configure the users who are allowed to access the selected share. Click the Browse button to view the contents of the selected share. Click the Delete button to delete the share. Properties Fill in the Name, Comment, Location and Specify fields, as specified below, to add a new share. Click the Save as New Share button to save your new share.
Advanced - Disk The Disk screen allows you to perform disk maintenance. Format Disk Use this after installing a new disk. The disk will be partitioned and formatted. Any data on the disk will be lost. When formatting a disk that is 80 gigabits or larger, it may take five minutes or longer for the formatting to complete. To format disk one, click the Format Disk1 button. To format disk two, click the Format Disk2 button.
Run Scandisk These fields allow you to set up a schedule for running Scandisk regularly. The available options are: Never. Scandisk will not be scheduled to run. Every Day. Select this to have scandisk run each day, at the specified time. Every Monday, Every Tuesday... Select this to have scandisk run once per week, on the specified day. Use the time fields (hour, minute, am/pm) to specify when the scandisk operation should be performed. Click the Save button to save the settings on this screen.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • NSLU2 - Network Storage Link til USB 2.0-diskdrev • Strømforsyning • 182 cm Ethernet-kabel • Cd-rom med guidet konfiguration og brugervejledning i pdf-format • Installationsvejledning • Enhedsholder Network Storage Link til USB 2.0-diskdrev WIRED Modelnr.
Denne installationsvejledning beskriver, hvor du fysisk skal slutte Network Storage Link til netværket, og hvordan du skal konfigurere Network Storage Link til basisdrift.
1 Tilslut Network Storage Link VIGTIGT: Network Storage Link er ikke "hot-swappable". Kontroller, at der er slukket for Network Storage Link, før du tilslutter eller frakobler et USB-flashdrev eller en harddisk. A B Tilslut det medfølgende Ethernet-kabel til Ethernetporten på Network Storage Link. Tilslut derefter den anden ende af kablet til switchen. Tilslut USB-lagerenhederne. Hvis du bruger en USBflashhukommelse (USB-nøgle), skal du slutte den til Disk 2-porten.
C D Tryk én gang på tænd/ slukknappen. Den er placeret nederst på frontpanelet. Network Storage Link udfører en selvtest i 2 eller 3 sekunder, inden den egentlig starter. Under selvtesten lyser eller blinker alle lysdioder på Network Storage Link. Under opstarten lyser lysdioderne Ready/Status fast, mens lysdioden Ethernet blinker indimellem. Det tager 1-3 minutter. C Efter opstarten lyser lysdioderne Ready/Status og Ethernet fast.
2 A B C Konfiguration af Network Storage Link Placer cd-rom'en med guidet konfiguration i pc'ens cd-romdrev. Den guidede konfiguration køres automatisk, og skærmbilledet Main Menu (Hovedmenu) vises. Hvis det ikke er tilfældet, skal du klikke på Start og derefter vælge Run (Kør). I det viste felt skal du taste D:\SetupUtility.exe (hvis "D" er bogstavet for cd-rom-drevet). A Klik på knappen Setup (Konfiguration).
E Hvis du allerede har en router eller en anden DHCP-server, der automatisk tildeler IP-adresser, skal du vælge Automatically obtain an IP address (DHCP) (Hent automatisk en IP-adresse (DHCP)) og klikke på Next (Næste). Fortsæt til trin F. Hvis du vil angive adresser og netværksoplysninger til Network Storage Link, skal du vælge Set IP configuration manually (Indstil IP-konfiguration manuelt) og angive følgende oplysninger: E • IP Address (IP-adresse).
H I Der vises et skærmbillede, hvor du bliver bedt om at bekræfte, at du vil gemme de nye indstillinger. Klik på OK for at gemme ændringerne, eller klik på Cancel (Annuller) for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. H På skærmbilledet Congratulations (Tillykke) skal du klikke på Exit (Afslut) for at afslutte den guidede konfiguration. Tillykke! Installation af Network Storage Link er fuldført.
3 Installation af flashdiskprogrammet Hvis du vil bruge en flashdisk sammen med Network Storage Link, skal du installere dette program for at installere hjælpeprogrammet til Network Storage Link på proceslinjen i Windows. A Skærmbilledet Welcome (Velkommen) vises. Klik på Cancel (Annuller), hvis du skal lukke Windows-programmer. Klik på Next (Næste) for at fortsætte installationen. A B C 8 På det næste skærmbillede vises installationsmappen.
4 Konfiguration af Network Storage Link Til øvede brugere er der programmeret et webbaseret hjælpeprogram i Network Storage Link. Dette afsnit beskriver nogle af funktionerne i webhjælpeprogrammet. Alle administrative opgaver udføres via dette webhjælpeprogram. Du kan få adgang til webhjælpeprogrammet på alle pc'er ved at indtaste http://192.168.1.77 i adressevinduet i en webbrowser.
Administration - LAN Når du klikker på fanen Administration, vises et skærmbillede, hvor du skal indtaste administratorens adgangskode. Indtast dit navn og din adgangskode (eller standard, hvis den ikke er angivet tidligere). Det første skærmbillede, der vises, er fanen Administrations LAN-skærmbillede. Her kan du konfigurere nogle af de indstillinger, du angav i den guidede konfiguration: IP Address (IP-adresse).
Administration - System På skærmbilledet System kan du ændre nogle af de generelle indstillinger og IPindstillinger for Network Storage Link. Det drejer sig om følgende indstillinger: Identification (Id) Server Name (Servernavn). I dette felt kan du angive et nyt servernavn til Network Storage Link. Du kan ikke bruge tegnsætning og andre specialtegn (f.eks. * / | \ ). Comment (Bemærkning). I dette felt kan du indtaste en bemærkning, f.eks. hvor Network Storage Link er placeret. WorkGroup (Arbejdsgruppe).
Location (Placering) Enable Guest Logins (Aktiver gæstelogin). Hvis denne indstilling er aktiveret, kan du angive guest (gæst) som brugerid for at logge på Network Storage Link. Convert failed logins to “guest” logins (Windows networks) (Konverter mislykket login til gæste-login (Windows-netværk)). Hvis denne indstilling er aktiveret, kan alle Windows-brugere få adgang til Network Storage Link vha. guestadgangsrettighederne.
Administration - Users (Brugere) På skærmbilledet Users (Brugere) kan du administrere alle Network Storage Linkbrugere. Brugere kan være medlemmer af alle brugergrupper. Existing Users (Eksisterende brugere) Brugeroversigten indeholder alle eksisterende brugere. Oplysningerne om den valgte bruger vises under Properties (Egenskaber) nederst på dette skærmbillede.
Verify Password (Bekræft adgangskode). Indtast adgangskoden igen her. Hvis du klikker på afkrydsningsfeltet ud for Create Private Folder (Share) (Opret privat mappe (Share)), oprettes der en privat mappe på disken til brugeren. Hvis du klikker på afkrydsningsfeltet ud for Enable Disk Quota (Aktiver diskkvota), kan du angive, hvor meget lagerplads brugeren har i MB. Indtast værdien i feltet. Når du er færdig, skal du klikke på Save (Gem) for at gemme ændringerne.
Fanen Advanced (Avanceret) Når du klikke på fanen Advanced (Avanceret), vises der flere faner. De henvender sig til øvede brugere. Advanced (Avanceret) Groups (Grupper) BEMÆRK: Hvis USB-drevet er formateret som FAT32 eller NTFS, kan du ikke bruge funktionerne Users (Brugere), Groups (Grupper) og Backup (Sikkerhedskopiering) i Network Storage Link. Disse funktioner kan kun anvendes sammen med EXT3-formaterede drev.
Advanced (Avanceret) Shares På skærmbilledet Shares kan du oprette og administrere shares. Existing Shares (Eksisterende shares) Klik på knappen Access (Adgang) for at få vist og konfigurere de brugere, som har adgang til det valgte share. Klik på knappen Browse (Gennemse) for at få vist indholdet af det valgte share. Klik på knappen Delete (Slet) for at slette dette share.
Advanced (Avanceret) Disk På skærmbilledet Disk kan du vedligeholde disken. Format Disk (Formater disk) Brug dette, når du har installeret en ny disk. Disken partioneres og formateres. Alle data på disken går tabt. Hvis du formaterer en disk på 80 MB eller større, kan det tage fem minutter eller mere at formatere disken. Klik på knappen Format Disk1 (Formater disk 1) for at formatere disk 1. Klik på knappen Format Disk2 (Formater disk 2) for at formatere disk 2.
Kør Scandisk I disse felter kan du oprette en tidsplan for, hvornår Scandisk skal køre. Du kan vælge: Never (Aldrig). Scandisk vil ikke køre. Every Day (Hver dag). Vælg denne indstilling, hvis Scandisk skal køre hver dag på det angivne tidspunkt. Every Monday, Every Tuesday... (Hver mandag, hver tirsdag...). Vælg denne indstilling, hvis Scandisk skal køre en gang om ugen på den angivne dag. Brug tidsfelterne (time, minut, am/pm) til at angive, hvornår Scandisk skal køre.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • NSLU2 – Network Storage Link für USB 2.0-Festplatten • Netzstromadapter • Ethernet-Kabel (1,8 m) • Setup-Assistenten-CD-ROM mit Benutzerhandbuch im PDF-Format • Kurzanleitung • Geräteständer Network Storage Link für USB 2.0-Laufwerke WIRED Modell-Nr.
In dieser Kurzanleitung wird erklärt, wie der Network Storage Link physisch an das Netzwerk angeschlossen und für den Grundbetrieb eingerichtet wird.
1 Anschließen des Network Storage Link WICHTIG: Der Network Storage Link kann nicht im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Stellen Sie sicher, dass der Network Storage Link ausgeschaltet ist, bevor Sie ein USB-Flash- oder Festplattenlaufwerk anschließen oder entfernen. A B Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Ethernet-Kabel an den Ethernet-Port des Network Storage Link an. Schließen Sie dann das andere Ende an Ihren Switch an. Schließen Sie die USBSpeichergeräte an.
C D Drücken Sie einmal auf die Einschalttaste. (Sie befindet sich unten auf der Vorderseite.) Der Network Storage Link führt vor dem Hochfahren eine Selbstdiagnose (2 oder 3 Sekunden) aus. Während der Selbstdiagnose leuchten oder blinken alle LEDs des Network Storage Link. Während des Hochfahrens blinkt die Ready/Status-LED durchgehend und die Ethernet-LED gelegentlich. Dies dauert 1- 3 Minuten. C Nach dem Hochfahren leuchten die Ready/Status- und Ethernet-LEDs ununterbrochen.
2 A B C D Einrichten des Network Storage Link Legen Sie die Setup-AssistentenCD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Fenster Main Menu (Hauptmenü) angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie im entsprechenden Feld D:\SetupUtility.exe ein („D“ steht dabei für den Buchstaben, der Ihrem CD-ROMLaufwerk zugeordnet ist). A Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup (Einrichtung).
E Wenn Ihr Router oder ein anderer DHCP-Server bereits automatisch IP-Adressen zuweist, dann wählen Sie Automatically obtain an IP address (DHCP) (IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP)) aus, und klicken Sie auf Next (Weiter). Fahren Sie mit Schritt F fort.
H I Es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, zu bestätigen, dass Sie die neuen Einstellungen speichern möchten. Um diese Änderungen zu speichern, klicken Sie auf OK, oder klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um zum vorherigen Fenster zurückzukehen. Klicken Sie im Fenster Congratulations (Herzlichen Glückwunsch) auf Exit (Beenden), um den SetupAssistenten zu beenden. Herzlichen Glückwunsch! Die Installation des Network Storage Link ist abgeschlossen.
3 Installieren des Dienstprogramms für Flash-Datenträger Wenn Sie einen Flash-Datenträger gemeinsam mit dem Network Storage Link verwenden, müssen Sie dieses Dienstprogramm installieren, um das Dienstprogramm des Network Storage Link in Ihre Windows-Taskleiste installieren zu können. A B C 8 Das Fenster Willkommen wird angezeigt. Wenn Sie noch Windows-Programme schließen müssen, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.
4 Konfigurieren des Network Storage Link HINWEIS: Wenn Ihre USB-Festplatte Für Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen wurde ein webbasiertes Dienstprogramm in den Network Storage Link programmiert. In diesem Abschnitt werden einige Funktionen dieses WebDienstprogramms erläutert. Alle administrativen Aufgaben werden über das Web-Dienstprogramm ausgeführt. Durch Eingabe von http://192.168.1.
„Administration“ (Verwaltung) – LAN Wenn Sie auf die Registerkarte Administration (Verwaltung) klicken, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie zur Eingabe des Administratorpassworts aufgefordert werden. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein (bzw. die voreingestellten Werte, falls Sie Namen und Passwort noch nicht festgelegt haben). Das erste Fenster, das angezeigt wird, ist das Fenster LAN der Registerkarte Administration (Verwaltung).
„Administration“ (Verwaltung) – System Im Fenster System können Sie Änderungen an einigen allgemeinen und an den IP-Einstellungen des Network Storage Link vornehmen. Diese Einstellungen sind: Identification (Identifikation) Server Name (Servername): In diesem Feld können Sie einen neuen Servernamen für den Network Storage Link eingeben. Interpunktions- und andere Sonderzeichen (z. B. * / | \) dürfen nicht verwendet werden.
Location (Standort) Enable Guest Logins (Gastanmeldung aktivieren): Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie sich mit der Benutzer-ID guest (Gast) am Network Storage Link anmelden. Convert failed logins to “guest” logins (Windows networks) (Fehlgeschlagene Anmeldungen in Gastanmeldungen umwandeln (Windows-Netzwerke)): Wenn diese Option aktiviert ist, können alle Windows-Benutzer auf den Network Storage Link mit „Gäste“-Zugriffsrechten zugreifen.
„Administration“ (Verwaltung) – Users (Benutzer) Im Fenster Users (Benutzer) können Sie alle Network Storage Link-Benutzer verwalten. Benutzer können Mitglieder einer beliebigen Benutzergruppe sein. Existing Users (Vorhandene Benutzer) In der Benutzerliste werden alle vorhandenen Benutzer angezeigt. Die Details der ausgewählten Benutzer werden unter Properties (Eigenschaften) im unteren Bereich dieses Fensters angezeigt.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Create Private Folder (Share) (Persönlichen Ordner (Freigabe) erstellen) aktivieren, erhält der Benutzer auf dem Laufwerk einen persönlichen Ordner. Wenn Sie das Kontrollkästchen Enable Disk Quota (Datenträger-kontingent aktivieren) aktivieren, können Sie den dem Benutzer zur Verfügung stehenden Speicherplatz unter Angabe eines maximalen Megabyte-Werts begrenzen. Geben Sie den Wert in das vorgegebene Feld ein.
Die Registerkarte „Advanced“ (Erweitert) Wenn Sie auf die Registerkarte Advanced (Erweitert) klicken, werden zahlreiche weitere Registerkarten angezeigt. Diese sind fortgeschrittenen Benutzern vorbehalten. „Advanced“ (Erweitert) – Groups (Gruppen) HINWEIS: Wenn Ihre USBFestplatte als FAT32 oder NTFS formatiert ist, können Sie die Benutzer-, Gruppen- oder Sicherungsfunktionen des Network Storage Link nicht verwenden. Dies ist nur mit EXT3-formatierten Festplatten möglich.
„Advanced“ (Erweitert) – Shares (Freigaben) Im Fenster Shares (Freigaben) können Sie Freigaben erstellen und verwalten. Existing Shares (Vorhandene Freigaben) Klicken Sie auf Access (Zugriff), um die Benutzer, die Zugriff auf die markierte Freigabe haben, anzuzeigen und zu konfigurieren. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um die Inhalte der markierten Freigabe anzuzeigen. Klicken Sie auf Delete (Löschen), um die Freigabe zu löschen.
„Advanced“ (Erweitert) – Disk (Datenträger) Im Fenster Disk (Datenträger) können Sie Wartungsaufgaben am Datenträger vornehmen. Format Disk (Formatieren des Datenträgers) Führen Sie diesen Vorgang nach der Installation eines neuen Datenträgers aus. Der Datenträger wird partitioniert und formatiert. Alle Daten auf dem Datenträger gehen verloren. Beim Formatieren eines Datenträgers mit einer Größe von 80 Gigabit oder mehr kann der Formatierungsvorgang über 5 Minuten dauern.
Run Scandisk (ScanDisk ausführen) Mit diesen Feldern können Sie einen Zeitplan für das regelmäßige Ausführen von ScanDisk einrichten: Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Never (Nie): ScanDisk wird nicht ausgeführt. Every Day (Täglich): Wählen Sie diese Option aus, wenn ScanDisk täglich zu einer angegebenen Uhrzeit ausgeführt werden soll. Every Monday, Every Tuesday... (Jeden Montag, Jeden Dienstag...
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete • NSLU2: Enlace de almacenamiento de red para unidades de disco USB 2.0 • Adaptador de corriente • Cable Ethernet de 1,8 m (6 pies) • CD con asistente de configuración y guía del usuario en formato PDF • Guía de instalación rápida • Base para el dispositivo Enlace de almacenamiento de red para unidades de disco USB 2.
Esta guía de instalación rápida le explica cómo conectar físicamente el enlace de almacenamiento de red a la red y cómo configurarlo para un funcionamiento básico.
1 Conexión del enlace de almacenamiento de red IMPORTANTE: El enlace de almacenamiento de red no es intercambiable en caliente. Asegúrese de que el enlace de almacenamiento de red está apagado antes de conectarlo o desconectarlo de cualquier unidad flash o de disco duro USB. A B Conecte el cable Ethernet que se incluye en el puerto Ethernet del enlace de almacenamiento de red. A continuación, conecte el otro extremo al conmutador. Conecte los dispositivos de almacenamiento USB.
C D Pulse una vez el botón de encendido. (Se encuentra cerca de la parte inferior del panel frontal.) El enlace de almacenamiento de red realiza una prueba durante 2 ó 3 segundos antes de arrancar. Durante la prueba, todas las luces del enlace de almacenamiento de red se encienden o parpadean. Durante el arranque, la luz Ready/Status (Listo/Estado) parpadea de forma continua y la luz Ethernet lo hace de forma ocasional. Este proceso dura entre 1 y 3 minutos.
2 A B C Instalación del enlace de almacenamiento de red Introduzca el Setup Wizard CD-ROM (CD del asistente de configuración) en la unidad de CD-ROM del PC. El asistente de configuración se debe ejecutar de forma automática y debe aparecer la pantalla Main Menu (Menú principal). Si no es así, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Ejecutar. En el campo que aparece, escriba D:\SetupUtility.exe (donde “D” es la letra de la unidad de CD-ROM). A Haga clic en el botón Setup (Configuración).
E Si ya dispone de un ruteador u otro servidor DHCP que asigne direcciones IP de forma automática, seleccione Automatically obtain an IP address (DHCP) (Obtener una dirección IP automáticamente, DHCP) y haga clic en Next (Siguiente). Vaya al paso F. Para establecer la dirección IP y la información de red del enlace de almacenamiento de red, seleccione Set IP configuration manually (Establecer configuración IP manualmente) e introduzca la siguiente información: E • IP Address (Dirección IP).
H I Aparece una pantalla para confirmar que desea guardar los nuevos parámetros. Para guardarlos, haga clic en OK (Aceptar), o bien haga clic en Cancel (Cancelar) para volver a la pantalla anterior. H En la pantalla Congratulations (Enhorabuena), haga clic en Exit (Salir) para salir del asistente de configuración. Enhorabuena. La instalación del enlace de almacenamiento de red ha finalizado.
3 Instalación de la utilidad de disco flash Si utiliza un disco flash con el enlace de almacenamiento de red, deberá instalar esta utilidad para poder instalar la utilidad del enlace de almacenamiento de red en la bandeja del sistema de Windows. A Aparecerá la pantalla Welcome (Bienvenido). Si necesita cerrar los programas de Windows, haga clic en Cancel (Cancelar). Para continuar la instalación, haga clic en Next (Siguiente). A B C 8 En la pantalla siguiente aparecerá la carpeta de instalación.
4 Configuración del enlace de almacenamiento de red NOTA: Si la unidad USB tiene el Para los usuarios avanzados se ha programado una utilidad basada en Web en el enlace de almacenamiento de red. En esta sección se explican algunas de las funciones de esta utilidad Web. Todas las tareas administrativas se realizan mediante esta utilidad Web. Se puede acceder a la utilidad Web desde cualquier PC de la red introduciendo http://192.168.1.77 en el campo Dirección del explorador Web del PC.
Administration (Administración) - LAN Al hacer clic en la ficha Administration (Administración) aparecerá una pantalla en la que se le solicita la contraseña del administrador (Administrator). Introduzca su nombre y contraseña (o los valores predeterminados si no se han modificado). La primera pantalla que aparece es la pantalla LAN de la ficha Administration (Administración). Aquí podrá configurar algunos de los parámetros guardados en el asistente de configuración: IP Address (Dirección IP).
Administration (Administración) System (Sistema) En la pantalla System (Sistema) podrá cambiar algunos de los parámetros de IP y generales del enlace de almacenamiento de red. Estos parámetros son los siguientes: Identification (Identificación) Server Name (Nombre de servidor). En este campo puede introducir un nuevo nombre de servidor para el enlace de almacenamiento de red. No puede utilizar los signos de puntuación y otros caracteres especiales, como * / | \. Comment (Comentario).
WINS Server (Servidor WINS). Si activa WINS, introduzca la dirección IP del servidor WINS en este campo. Normalmente será un servidor Windows NT/2000/XP. Location (Ubicación) Enable Guest Logins (Activar inicios de sesión de invitado). Si activa esta opción podrá introducir guest (invitado) como ID de usuario para iniciar sesión en el enlace de almacenamiento de red.
Administration - (Administración) Users - (Usuarios) La pantalla Users (Usuarios) permite administrar todos los usuarios del enlace de almacenamiento de red. Los usuarios pueden pertenecer a cualquier grupo de usuarios. Existing Users (Usuarios existentes) La lista de usuarios muestra todos los usuarios existentes. Los detalles del usuario seleccionado se muestran bajo Properties (Propiedades), en la mitad inferior de esta pantalla.
Password (Contraseña). La contraseña debe constar de símbolos alfanuméricos y no superará los 15 caracteres. Verify Password (Verificar contraseña). Vuelva a introducir la contraseña. Si hace clic en la casilla situada junto a Create Private Folder (Share) (Crear carpeta privada, Porción) se proporciona al usuario una carpeta privada en la unidad.
Ficha Advanced (Parámetros avanzados) Al pulsar la ficha Advanced (Parámetros avanzados), aparecen otras fichas. Están dirigidas a usuarios avanzados. Advanced (Parámetros avanzados) - Groups (Grupos) NOTA: Si la unidad USB tiene el formato FAT32 o NTFS no podrá utilizar las funciones de usuarios, grupos o copia de seguridad del enlace de almacenamiento de red. Estas funciones sólo son compatibles con unidades con el formato EXT3.
Advanced (Parámetros avanzados) - Shares (Porciones) La pantalla Shares (Porciones) permite crear y administrar porciones. Existing Shares (Porciones existentes) Haga clic en el botón Access (Acceso) para ver y configurar los usuarios que pueden acceder a la porción seleccionada. Haga clic en el botón Browse (Examinar) para ver el contenido de la porción seleccionada. Haga clic en el botón Delete (Eliminar) para eliminar la porción.
Advanced (Parámetros avanzados) - Disk (Disco) La pantalla Disk (Disco) permite realizar el mantenimiento del disco. Format Disk (Formatear disco) Utilice esta opción tras instalar un nuevo disco. Se efectuarán particiones en el disco y se formateará. Se perderán todos los datos del disco. Si se formatea un disco de 80 gigabits o más, el proceso puede tardar más de cinco minutos en finalizar. Para formatear el disco uno, haga clic en el botón Format Disk1 (Formatear disco 1).
Run Scandisk (Ejecutar Scandisk) Estos campos permiten programar Scandisk para que se ejecute de forma regular. Las opciones disponibles son las siguientes: Never (Nunca). No se programará Scandisk para su ejecución. Every Day (Todos los días). Seleccione esta opción para que Scandisk se ejecute cada día a la hora especificada. Every Monday (Cada lunes), Every Tuesday (Cada martes)... Seleccione esta opción para que Scandisk se ejecute una vez por semana el día especificado.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage • NSLU2 - Unité de stockage NAS pour disques durs USB 2.0 • Adaptateur électrique • Câble Ethernet 1,8 m • CD de l'assistant de configuration contenant le Guide de l'utilisateur au format PDF • Guide d'installation rapide • Support de périphérique Unité de stockage NAS pour disques durs USB 2.
Ce Guide d'installation rapide vous explique comment connecter l'unité de stockage NAS à votre réseau et comment la configurer pour effectuer les opérations de base.
1 Connectez l'unité de stockage NAS IMPORTANT : L'unité de stockage NAS ne peut pas être remplacée à chaud. Assurez-vous que l'unité de stockage NAS est hors tension avant de connecter ou déconnecter un disque dur USB ou flash. A B Branchez le câble Ethernet fourni sur le port Ethernet de l'unité de stockage NAS. Puis branchez l'autre extrémité sur le commutateur. Connectez les périphériques de stockage USB.
C D Appuyez sur le bouton d'alimentation. (Il est situé dans la partie inférieure du panneau avant.) L'unité de stockage NAS effectue un test automatique pendant 2 à 3 secondes avant de démarrer réellement. Au cours de ce test, tous les voyants de l'unité de stockage NAS s'allument ou clignotent. C Pendant le démarrage, le voyant Ready/Status (Prêt/Etat) clignote en continu et le voyant Ethernet clignote par intermittence. Cette opération dure 1 à 3 minutes.
2 A B C Configurez l'unité de stockage NAS Insérez le CD de l'assistant de configuration dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. L'assistant de configuration doit s'exécuter automatiquement et l'écran Main Menu (Menu principal) doit s'afficher. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Dans le champ proposé, saisissez D:\SetupUtility.exe (si « D » est la lettre du lecteur de CD-ROM). A Cliquez sur le bouton Setup (Configuration).
E Si un routeur ou un autre serveur DHCP affecte automatiquement des adresses IP, sélectionnez Automatically obtain an IP address (DHCP) (Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)) et cliquez sur Next (Suivant). Passez à l'étape F. Pour définir l'adresse IP et les informations réseau de l'unité de stockage NAS, sélectionnez Set IP configuration manually (Définir une configuration IP manuellement) et indiquez les informations suivantes : E • IP Address (Adresse IP).
H I Vous avez ainsi la possibilité de confirmer l'enregistrement des nouveaux paramètres. Pour ce faire, cliquez sur OK, ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour revenir à l'écran précédent. H Dans l'écran Congratulations (Félicitations), cliquez sur Exit (Quitter) pour quitter l'assistant de configuration. Félicitations ! L'installation de l'unité de stockage NAS est terminée.
3 Installation de l'utilitaire de disque de mémoire flash Si vous souhaitez utiliser un disque flash avec l'unité de stockage NAS, vous devez installer cet utilitaire pour ensuite installer l'utilitaire de l'unité de stockage NAS dans votre barre d'état système Windows. A L'écran Welcome (Bienvenue) apparaît. Si vous devez fermer vos programmes Windows, cliquez sur Cancel (Annuler). Pour continuer l'installation, cliquez sur Next (Suivant). A B C L'écran suivant affiche le dossier d'installation.
4 Configuration de l'unité de stockage NAS REMARQUE : Si votre disque USB Pour les utilisateurs avancés, un utilitaire Web a été programmé dans l'unité de stockage NAS. Cette section décrit certaines fonctions de l'utilitaire. Toutes les tâches administratives sont exécutées par le biais de cet utilitaire Web. Tout ordinateur raccordé au réseau peut accéder à l'utilitaire. Il suffit de saisir http://192.168.1.77 dans la fenêtre Adresse du navigateur Web.
Administration - LAN Lorsque vous cliquez sur l'onglet Administration, un écran vous invite à saisir le mot de passe d'administrateur. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe (ou les nom d'utilisateur et mot de passe par défaut, s'ils ne sont pas encore configurés). Le premier écran à s'afficher est l'écran LAN de l'onglet Administration. Vous pouvez y configurer certains paramètres enregistrés lors de l'exécution de l'assistant de configuration : IP Address (Adresse IP).
Administration - System (Administration - Système) Dans l'écran System (Système), vous pouvez modifier certains paramètres généraux et paramètres IP de l'unité de stockage NAS. Les paramètres sont les suivants : Identification Server Name (Nom du serveur). Dans ce champ, vous pouvez saisir un nouveau nom de serveur pour l'unité de stockage NAS. Les signes de ponctuation et autres caractères spéciaux (par exemple, * / | \ ) ne peuvent pas être utilisés. Comment (Commentaire).
WINS Server (Serveur WINS). Lorsque vous activez WINS, saisissez l'adresse IP de votre serveur WINS dans ce champ. Il s'agit normalement d'un serveur Windows NT/2000/XP. Location (Emplacement) Enable Guest Logins (Activer les connexions « Invité »). Si cette case à cocher est activée, vous pouvez saisir « guest » comme ID d'utilisateur pour la connexion à l'unité de stockage NAS.
Administration - Users (Administration - Utilisateurs) L'écran Users (Utilisateurs) vous permet de gérer tous les utilisateurs de l'unité de stockage NAS. Les utilisateurs peuvent être membres de n'importe quel groupe d'utilisateurs. Existing Users (Utilisateurs existants) Cette liste affiche tous les utilisateurs existants. Les informations de l'utilisateur sélectionné sont affichées sous Properties (Propriétés) dans la partie inférieure de cet écran.
Password (Mot de passe). Le mot de passe doit comporter au maximum 15 caractères alphanumériques. Verify Password (Vérifier le mot de passe). Saisissez à nouveau le mot de passe ici. Cochez la case située en regard de Create Private Folder (Share) (Créer un dossier privé (Partage)) pour fournir à cet utilisateur un dossier privé sur le disque.
Onglet Advanced (Avancés) Lorsque vous cliquez sur l'onglet Advanced (Avancés), d'autres onglets apparaissent. Ils sont destinés aux utilisateurs avancés. Advanced - Groups (Avancés - Groupes) REMARQUE : Si votre disque USB est formaté avec le système de fichiers FAT32 ou NTFS, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Users (Utilisateurs), Groups (Groupes) et Backup (Sauvegarde) de l'unité de stockage NAS. Ces fonctions sont uniquement compatibles avec les disques au format EXT3.
Advanced - Shares (Avancés - Partages) L'écran Shares (Partages) vous permet de créer et de gérer des partages. Existing Shares (Partages existants) Cliquez sur le bouton Access (Accès) pour afficher et configurer les utilisateurs qui sont autorisés à accéder au partage sélectionné. Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour visualiser le contenu du partage sélectionné. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) pour supprimer le partage.
Advanced - Disk (Avancés - Disque) L'écran Disk (Disque) vous permet d'effectuer la maintenance du disque. Format Disk (Formater le disque) Utilisez cette option quand vous avez installé un nouveau disque. Le disque sera partitionné et formaté et toutes les données du disque seront perdues. Lorsque vous formatez un disque de 80 Go ou plus, le formatage peut durer cinq minutes ou davantage. Pour formater le disque 1, cliquez sur le bouton Format Disk1 (Formater disque 1).
Run Scandisk (Exécuter l'analyse du disque) Ces champs vous permettent de programmer l'exécution régulière de l'analyse de disque. Les options disponibles sont les suivantes : Never (Jamais). L'exécution de l'analyse du disque n'est pas programmée. Every Day (Tous les jours). Sélectionnez cette option pour exécuter l'analyse du disque tous les jours à l'heure spécifiée. Every Monday, Every Tuesday... (Tous les lundis, Tous les mardis...).
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione • NSLU2 - Link di memorizzazione in rete per unità disco USB 2.0 • Adattatore di corrente • Cavo Ethernet da circa 180 cm • CD per l'installazione guidata con Guida per l'utente in formato PDF • Guida di installazione rapida • Base per il dispositivo Link di memorizzazione in rete per unità disco USB 2.0 WIRED N.
In questa Guida di installazione rapida viene illustrata la procedura per collegare fisicamente il Link di memorizzazione alla rete e vengono descritte le operazioni di base da eseguire per la configurazione del Link di memorizzazione in rete.
1 Collegamento del Link di memorizzazione in rete IMPORTANTE Il Link di memorizzazione in rete non permette la sostituzione a caldo. Assicurarsi che il Link di memorizzazione in rete sia spento prima di collegare o scollegare qualsiasi unità flash USB o unità disco rigido. A B Collegare il cavo Ethernet accluso alla porta Ethernet del Link di memorizzazione in rete. Collegare quindi l'altra estremità allo switch. Collegare i dispositivi di memorizzazione USB.
C D Premere il pulsante di alimentazione una volta (situato nella parte inferiore del pannello frontale). Il Link di memorizzazione in rete eseguirà un breve autotest di 2 o 3 secondi prima dell'avvio. Durante l'autotest, tutti i LED del Link di memorizzazione in rete si illuminano o lampeggiano. Durante l'avvio, il LED Ready/Status (Pronto/Stato) lampeggia in modo continuo e il LED di Ethernet lampeggia a intermittenza. Questa operazione richiede da 1 a 3 minuti.
2 A B C Configurazione del Link di memorizzazione in rete Inserire il CD-ROM per l'installazione guidata nell'apposita unità del computer. L'installazione guidata dovrebbe avviarsi automaticamente visualizzando la schermata Main Menu (Menu principale). In caso contrario, fare clic sul pulsante Start e selezionare Esegui. Immettere D:\SetupUtility.exe (dove "D" è la lettera dell'unità CD-ROM) nel campo visualizzato. A Fare clic sul pulsante Setup (Installa).
E Se si dispone già di un router o di un altro server DHCP che assegna automaticamente indirizzi IP, selezionare Automatically obtain an IP address (DHCP) (Ottieni automaticamente un indirizzo IP - DHCP) e fare clic su Next (Avanti). Passare alla Fase F. Per impostare l'indirizzo IP e le informazioni di rete del Link di memorizzazione in rete, selezionare Set IP configuration manually (Imposta manualmente una configurazione IP) e inserire le seguenti informazioni: E • IP Address (Indirizzo IP).
G H I Rivedere le impostazioni del Link di memorizzazione in rete. Se sono corrette, fare clic su Save (Salva). Se si desidera modificarle, fare clic su Back (Indietro) per tornare alla schermata precedente. Verrà visualizzata una schermata e richiesta la conferma del salvataggio delle nuove impostazioni. Per salvare le modifiche, fare clic su OK oppure su Cancel (Annulla) per tornare alla schermata precedente.
3 Installazione dell'utilità disco flash Se si utilizza un disco flash con il Link di memorizzazione in rete, è necessario installare questa utilità per installare quella del Link di memorizzazione in rete nella barra delle applicazioni di Window. A B C 8 Viene visualizzata la schermata di benvenuto. Se è necessario chiudere i programmi di Windows, fare clic su Cancel (Annulla). Per procedere con l'installazione, fare clic su Next (Avanti).
4 Configurazione del Link di memorizzazione in rete NOTA Se l'unità USB viene formattata Per gli utenti esperti è stata programmata un'utilità basata su Web nel Link di memorizzazione in rete. In questa sezione sono illustrate alcune funzioni contenute nell'utilità Web. Tutte le attività amministrative vengono eseguite tramite l'utilità Web. È possibile accedere all'utilità Web da qualsiasi PC in rete immettendo l'indirizzo http://192.168.1.77 nella relativa finestra del browser Web del PC.
Administration (Amministrazione) - LAN Quando si seleziona la scheda Administration (Amministrazione), viene visualizzata una schermata che richiede la password dell'amministratore. Immettere il nome e la password (o usare quella predefinita, se non è stata precedentemente impostata). Viene visualizzata subito la schermata LAN della scheda Administration (Amministrazione). A questo punto è possibile configurare alcune impostazioni salvate dall'installazione guidata: IP Address (Indirizzo IP).
Administration (Amministrazione) - System (Sistema) Nella schermata System (Sistema), è possibile modificare alcune impostazioni generali del Link di memorizzazione in rete e le impostazioni IP. Di seguito sono elencate tali impostazioni: Identification (Identificazione) Server Name (Nome server). In questo campo, è possibile immettere un nuovo nome per il server da assegnare al Link di memorizzazione in rete.
WINS Enable WINS (Attiva WINS). Se la rete dispone di un server WINS, selezionarlo per registrare il Link di memorizzazione in rete con il server WINS. Ciò consente agli utenti di rete di individuare il dispositivo tramite un router. WINS Server (Server WINS). Quando si attiva WINS, immettere l'indirizzo IP del server WINS inquesto campo. Generalmente, si tratta di un server Windows NT/2000/XP. Location (Posizione) Enable Guest Logins (Attiva accessi visitatori).
Administration - Users (Amministrazione - Utenti) La schermata Users (Utenti) consente di gestire tutti gli utenti del Link di memorizzazione in rete. Gli utenti possono essere membri di qualsiasi gruppo utenti. Existing Users (Utenti esistenti) L'elenco degli utenti contiene tutti gli utenti esistenti. I dettagli dell'utente selezionato vengono visualizzati in Properties (Proprietà), nella parte inferiore della schermata.
Password. La password deve essere costituita da simboli alfanumerici e non superare i 15 caratteri di lunghezza. Verify Password (Conferma password). Immettere nuovamente la password. Selezionare la casella accanto a Create Private Folder (Share) (Crea cartella privata Condivisione) per fornire all'utente una cartella privata sull'unità.
La scheda Advanced (Avanzate) Quando si fa clic sulla scheda Advanced (Avanzate), vengono visualizzate diverse schede, il cui uso è destinato agli utenti esperti. NOTA Se l'unità USB viene formattata come FAT32 o NTFS, non sarà possibile utilizzare le funzioni Users (Utenti), Groups (Gruppi) o Backup del Link di memorizzazione in rete. Queste funzioni sono utilizzabili solo con unità formattate in EXT3.
Advanced (Avanzate) Shares (Condivisioni) La schermata Shares (Condivisioni) consente di creare e gestire le condivisioni. Existing Shares (Condivisioni esistenti) Fare clic sul pulsante Access (Accedi) per visualizzare e configurare gli utenti a cui è consentito l'accesso alla condivisione selezionata. Fare clic sul pulsante Browse (Sfoglia) per visualizzare il contenuto della condivisione selezionata. Fare clic sul pulsante Delete (Elimina) per eliminare la condivisione.
Advanced (Avanzate) Disk (Disco) La schermata Disk (Disco) consente di eseguire la manutenzione del disco. Format Disk (Formatta disco) Eseguire questa operazione dopo aver installato un nuovo disco. Il disco viene suddiviso e formattato. I dati presenti sul disco andranno persi. La formattazione di un disco di dimensioni pari o superiore a 80 Gigabit richiede almeno cinque minuti. Per formattare il Disco 1, fare clic sul pulsante Format Disk1 (Formatta Disco 1).
Run Scandisk (Esegui scansione disco) Questi campi consentono di impostare l'esecuzione periodica della scansione del disco. Sono disponibili le seguenti opzioni: Never (Mai). Non viene programmata l'esecuzione della scansione del disco. Every Day (Ogni giorno). Selezionare questa opzione per eseguire quotidianamente la scansione del disco all'ora specificata. Every Monday, Every Tuesday... (Ogni lunedì, Ogni martedì...).
® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem • NSLU2 - Ligação de armazenamento de rede para unidades de disco USB 2.0 • Transformador • Cabo Ethernet de 1,80 m • CD do Setup Wizard (Assistente de configuração) com Manual do Utilizador em formato PDF • Instalação Rápida • Suporte para o dispositivo Ligação de armazenamento de rede para unidades de disco USB 2.0 WIRED Modelo n.
Este Manual de Instalação Rápida explica como ligar fisicamente a Ligação de armazenamento de rede à rede e como configurá-la para utilização básica.
1 Ligar a Ligação de armazenamento de rede IMPORTANTE: A Ligação de armazenamento de rede não permite ligações hot-swap. Certifique-se de que a Ligação de armazenamento de rede está desligada antes de ligar ou desligar qualquer unidade flash ou unidade de disco rígido USB. A B Ligue o cabo Ethernet fornecido à porta Ethernet da Ligação de armazenamento de rede. Em seguida, ligue a outra extremidade ao comutador. Ligue os dispositivos de armazenamento USB.
C D Prima o botão de alimentação uma vez. (Situado na parte inferior do painel frontal.) A Ligação de armazenamento de rede executará um teste automático de 2 ou 3 segundos antes de iniciar efectivamente o processo de arranque. Durante o teste automático, todos os LEDs da Ligação de armazenamento de rede estarão acesos ou a piscar. C Durante o processo de arranque, o LED Ready/Status (Pronto/estado) piscará continuamente e o LED Ethernet piscará ocasionalmente.
2 A B C D Configurar a Ligação de armazenamento de rede Coloque o CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) na unidade de CD-ROM do computador. O assistente de configuração deverá ser executado automaticamente e deverá ser apresentado o ecrã Main Menu (Menu principal). Se tal não acontecer, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. No campo fornecido, introduza D:\SetupUtility.exe (se “D” corresponder à letra da unidade de CD-ROM). A Clique no botão Setup (Configurar).
E Se já existir um router ou outro servidor DHCP a atribuir endereços IP automaticamente, seleccione Automatically obtain an IP address (DHCP) (Obter automaticamente um endereço IP) e clique em Next (Seguinte). Avance para o Passo F. Para definir as informações da rede e o endereço IP da Ligação de armazenamento de rede, seleccione Set IP configuration manually (Definir manualmente a configuração IP) e introduza as seguintes informações: • IP Address (Endereço IP).
H I Será apresentado um ecrã a solicitar a confirmação de que pretende guardar as novas definições. Para guardar estas alterações, clique em OK ou clique em Cancel (Cancelar) para regressar ao ecrã anterior. H No ecrã Congratulations (Parabéns), clique em Exit (Sair) para sair do assistente de configuração. Parabéns! A instalação da Ligação de armazenamento de rede está concluída.
3 Instalar o utilitário de discos flash Se vai utilizar um disco flash com a Ligação de armazenamento de rede, terá de instalar este utilitário para instalar o Utilitário da Ligação de armazenamento de rede no Tabuleiro do sistema do Windows. A Será apresentado o ecrã Welcome (Bem-vindo). Se precisar de fechar os programas do Windows, clique em Cancel (Cancelar). Para continuar a instalação, clique em Next (Seguinte). A B C 8 A pasta de instalação será apresentada no ecrã seguinte.
4 Configurar a Ligação de armazenamento de rede NOTA: Se a unidade USB for formatada Para utilizadores avançados, foi programado um utilitário baseado na Web na Ligação de armazenamento de rede. Esta secção explica algumas das funções deste utilitário baseado na Web. Todas as tarefas administrativas são executadas através deste utilitário baseado na Web. Qualquer computador da rede pode aceder ao utilitário baseado na Web através da introdução de http://192.168.1.77 no campo Endereço do Web browser.
Administration - LAN (Administração - LAN) Quando clica no separador Administration (Administração), é apresentado um ecrã que solicita a palavra-passe de administrador. Introduza o nome e a palavra-passe (ou introduza as predefinições, se não tiverem sido definidos anteriormente). O primeiro ecrã a ser apresentado será o ecrã LAN do separador Administration (Administração). Aqui, poderá configurar algumas das definições que guardou no Setup Wizard (Assistente de configuração): IP Address (Endereço IP).
Administration - System (Administração - Sistema) A partir do ecrã System (Sistema), poderá alterar algumas das definições gerais e de IP da Ligação de armazenamento de rede. Estas definições são as seguintes: Identification (Identificação) Server Name (Nome do servidor). Neste campo, poderá introduzir um novo Nome do servidor para a Ligação de armazenamento de rede. Não é possível utilizar pontuação e outros caracteres especiais (por exemplo, * / | \ ). Comment (Comentário).
WINS Enable WINS (Activar WINS). Se a rede tiver um servidor WINS, seleccione esta opção para registar a Ligação de armazenamento de rede no servidor WINS. Desta forma, os utilizadores da rede poderão localizar este dispositivo através de um Router. WINS Server (Servidor WINS). Quando activar o WINS, introduza o endereço IP do servidor WINS neste campo. Normalmente, trata-se de um servidor do Windows NT/2000/XP. Location (Localização) Enable Guest Logins (Activar inícios de sessão de convidado).
Administration - Users (Administração - Utilizadores) O ecrã Users (Utilizadores) permite-lhe gerir todos os utilizadores da Ligação de armazenamento de rede. Os utilizadores podem ser membros de qualquer grupo de utilizadores. Existing Users (Utilizadores existentes) A lista de utilizadores mostra todos os utilizadores existentes. Os detalhes do utilizador seleccionado são apresentados em Properties (Propriedades), na metade inferior deste ecrã.
Verify Password (Verificar palavra-passe). Reintroduza aqui a palavra-passe. Se clicar na caixa junto a Create Private Folder (Share) (Criar pasta privada (partilhar)), fornece a este utilizador uma pasta privada na unidade. Se clicar na caixa junto a Enable Disk Quota (Activar quota de disco), poderá definir o limite de espaço de armazenamento do utilizador em termos de megabytes de dados. Introduza o valor no espaço fornecido. Quando terminar, clique em Save (Guardar) para guardar as alterações.
O separador Advanced (Avançadas) Quando clica no separador Advanced (Avançadas), são apresentados vários outros separadores. Estes separadores destinam-se a utilizadores experientes. Advanced - Groups (Avançadas - Grupos) NOTA: Se a unidade USB for formatada como FAT32 ou NTFS, não será possível utilizar as funcionalidades Utilizadores, Grupos ou Cópia de Segurança da Ligação de armazenamento de rede. Estas funcionalidades só funcionarão com unidades formatadas como EXT3.
Advanced - Shares (Avançadas - Partilhas) O ecrã Shares (Partilhas) permite-lhe criar e gerir partilhas. Existing Shares (Partilhas existentes) Clique no botão Access (Acesso) para ver e configurar os utilizadores que podem ter acesso à partilha seleccionada. Clique no botão Browse (Procurar) para ver o conteúdo da partilha seleccionada. Clique no botão Delete (Eliminar) para eliminar a partilha.
Advanced - Disk (Avançadas - Disco) O ecrã Disk (Disco) permite-lhe efectuar a manutenção do disco. Format Disk (Formatar disco) Utilize esta opção depois de instalar um novo disco. O disco será particionado e formatado. Quaisquer dados existentes no disco serão perdidos. A formatação de um disco com 80 gigabits, ou superior, poderá demorar cinco minutos ou mais. Para formatar o disco um, clique no botão Format Disk1 (Formatar disco 1).
Run Scandisk (Executar o Scandisk) Estes campos permitem-lhe definir uma agenda para executar o Scandisk regularmente. As opções disponíveis são: Never (Nunca). A execução do Scandisk não é agendada. Every Day (Todos os dias). Seleccione esta opção para executar o Scandisk todos os dias, à hora especificada. Every Monday, Every Tuesday... (Todas as segundas-feiras, Todas as terçasfeiras...) Seleccione esta opção para executar o Scandisk uma vez por semana, no dia especificado.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • NSLU2 - Länk för nätverkslagring för USB 2.0-diskenheter • Strömadapter • 1,8 m lång Ethernet-kabel • Cd-skiva med installationsguide och användarhandbok i PDF-format • Snabbinstallation • Enhetshållare Länk för nätverkslagring för USB 2.
Den här snabbinstallationen beskriver hur du fysiskt ansluter Länk för nätverkslagring till nätverket och hur du installerar den för grundläggande användning.
1 Ansluta Länk för nätverkslagring VIKTIGT! Länk för nätverkslagring kan inte bytas ut under drift. Se till att Länk för nätverkslagring är avstängd innan du ansluter eller kopplar ur någon USB-flash- eller hårddiskenhet. A B Anslut den medföljande Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på Länk för nätverkslagring. Anslut sedan den andra änden till switchen. Anslut USB-lagringsenheterna. Om du använder en USBflashminnesenhet sätter du in den i porten Disk 2.
C D Tryck en gång på strömbrytaren. (Den sitter nästan längst ned på frontpanelen.) Ett självtest utförs i Länk för nätverkslagring i 2-3 sekunder före start. Under självtestet lyser eller blinkar alla lysdioderna på Länk för nätverkslagring. Under starten blinkar lysdioden Klar/status ihållande medan Ethernetlysdioden blinkar till då och då. Det här bör ta 1-3 minuter. C Efter starten lyser båda lysdioderna med ett fast sken.
2 A B C Installera Länk för nätverkslagring Sätt in installations-cd:n i datorns cd-enhet. Installationsguiden startas och skärmen Main Menu (Huvudmenyn) visas automatiskt. I annat fall kan du klicka på Start och sedan på Kör. Skriv D:\SetupUtility.exe i fältet (där "D" är cd-enhetens beteckning). A Klicka på Setup (Installation). Installationsguiden söker automatiskt efter en Länk för nätverkslagring som för närvarande finns i nätverket eller är ansluten till datorn.
E Om du redan har en router eller någon annan DHCP-server som automatiskt tilldelar IP-adresser väljer du Automatically obtain an IP address (DHCP) (Hämta IP-adress automatiskt) och klickar sedan på Next (Nästa). Fortsätt till steg F.
G H I Granska inställningarna för Länk för nätverkslagring. Om de stämmer klickar du på Save (Spara). Om du vill ändra några inställningar klickar du på Back (Tillbaka) för att gå tillbaka till föregående skärm. En skärm visas där du blir ombedd att bekräfta att du vill spara de nya inställningarna. Om du vill spara ändringarna klickar du på OK, annars klickar du på Cancel (Avbryt) för att gå tillbaka till föregående skärm.
3 Installera flashminnesverktyget Om du ska använda ett flashminne tillsammans med Länk för nätverkslagring måste du installera det här verktyget innan du installerar Network Storage Link-verktyget i systemfältet i Windows. A Välkomstskärmen visas. Om du behöver stänga något Windows-program klickar du på Cancel (Avbryt). Klicka på Next (Nästa) för att fortsätta installationen. A B Installationsmappen visas på nästa skärm.
4 Konfigurera Länk för nätverkslagring OBS! Om USB-enheten har För avancerade användare finns ett webbaserat verktyg som har lagts in i Länk för nätverkslagring. I det här avsnittet förklaras några av funktionerna i webbverktyget. Alla administrativa åtgärder utförs med webbverktyget. Du kan komma åt webbverktyget från vilken dator som helst i nätverket genom att ange adressen http://192.168.1.77 i webbläsarens adressfält.
Administration - LAN (nätverk) När du klickar på fliken Administration visas en skärm där du uppmanas att ange administratörslösenordet. Ange ditt namn och lösenord (eller standardvärdena om de inte har ändrats). Den första skärm som visas är skärmen LAN (nätverk) på fliken Administration.
Administration - System Via skärmen System kan du ändra allmänna inställningar och IP-inställningar för Länk för nätverkslagring. Dessa inställningar är: Identification (Identifiering) Server Name (Servernamn): I det här fältet kan du ange ett nytt servernamn för Länk för nätverkslagring. Punkter och andra specialtecken (t.ex. * / | \ ) kan inte användas. Comment (Kommentar): I det här fältet kan du ange en kommentar, t.ex. platsen för Länk för nätverkslagring.
WINS Server (WINS-server): När du aktiverar WINS anger du WINS-serverns IP-adress i det här fältet. Vanligtvis är det en Windows NT/2000/XP-server. Location (Plats) Enable Guest Logins (Tillåt gästinloggning) Om alternativet är aktiverat kan du ange guest som användar-ID när du loggar in på Länk för nätverkslagring.
Administration - Users Administration - (Användare) På skärmen Users (Användare) kan du hantera alla Länk för nätverkslagringanvändare. Användarna kan vara medlemmar i vilken användargrupp som helst. Existing Users (Befintliga användare) I listan visas alla befintliga användare. Information om markerad användare visas under Properties (Egenskaper) i nedre halvan av skärmen.
Password (Lösenord): Lösenordet måste bestå av alfanumeriska symboler och inte vara mer än 15 tecken långt. Verify Password (Verifiera lösenord): Ange lösenordet igen. Om du markerar rutan bredvid Create Private Folder (Share) (Skapa privat mapp (delad)) får användaren en egen mapp på enheten. Om du markerar rutan bredvid Enable Disk Quota (Tillåt diskbegränsning) kan du ange en gräns för hur mycket lagringsutrymme användaren får uppta i antal megabyte. Ange mängden på angiven plats.
Fliken Advanced (Avancerat) När du klickar på fliken Advanced (Avancerat) visas flera andra flikar. De är avsedda för avancerade användare. Advanced - Groups (Avancerat - Grupper) OBS! Om USB-enheten har FAT32- eller NTFS-format kan du inte använda funktionerna för användare, grupper eller säkerhetskopiering i Länk för nätverkslagring. De funktionerna fungerar enbart med EXT3-formaterade enheter. På skärmen Groups (Grupper) kan du hantera de användargrupper som finns på Länk för nätverkslagring.
Advanced - Shares (Avancerat - Delade objekt) På skärmen Shares (Delade objekt) kan du skapa och hantera delade objekt. Existing Shares (Befintliga delade objekt) Klicka på knappen Access (Åtkomst) om du vill visa och konfigurera de användare som har åtkomst till det markerade delade objektet. Klicka på Browse (Bläddra) om du vill visa innehållet i det markerade delade objektet. Klicka på Delete (Ta bort) om du vill ta bort det delade objektet.
Advanced - Disk (Avancerat - Disk) På skärmen Disk kan du utföra diskunderhåll. Format Disk (Formatera disk) Använd den här när du har installerat en ny disk. Disken partitioneras och formateras. Alla data på disken försvinner. När du formaterar en disk som är på 80 GB eller mer kan det ta ett par minuter tills formateringen är genomförd. Klicka på Format Disk1 om du vill formatera disk ett. Klicka på Format Disk2 om du vill formatera disk två.
Kör Scandisk Med de här fälten kan du ange ett schema för regelbundna körningar av Scandisk. De alternativ som finns är: Never (Aldrig) Scandisk körs inte enligt något schema. Every Day (Varje dag). Välj det här alternativet om du vill att Scandisk ska köras varje dag vid angiven tidpunkt. Every Monday, Every Tuesday... (Varje måndag, varje tisdag...) Välj det här alternativet om du vill att Scandisk ska köras en gång i veckan på angiven dag.
