ProConnect™ Series Compact USB 4-Port Hub Use this guide to install: USBHUB4C Installation Guide
Compact USB 4-Port Hub COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2003 Linksys, All Rights Reserved. ProConnect is a trademarks of Linksys. Linksys is a registered trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors.
ProConnect™ Series Compact USB 4-Port Hub Features Step 2 • Connect the Compact USB 4-Port Hub to your computer using the attached USB cable. The computer's operating system may install the appropriate driver automatically. You may be asked to supply your original Windows CD installation files, which include all necessary drivers and files. Linksys does not provide any drivers. • • • • • • • Ready to Run With USB-Equipped PCs or Notebooks with Windows 98, 2000, Millennium, and XP Use Up to 4 USB 1.
ProConnect™ Series Specifications Compact USB 4-Port Hub Contact Information Model Number: USBHUB4C Standards: USB 1.1 Ports: 4 USB Device Ports Transfer Rate: Up to 12Mbps Max.
Gamme ProConnect™ COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Copyright © 2003 Linksys. Tous droits réservés. ProConnect est une marque de Linksys. Linksys est une marque déposée de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marque et marque de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Gamme ProConnect™ Étape 2 Reliez le concentrateur USB 4 ports à votre ordinateur au moyen du câble USB fourni. Le système d’exploitation de l’ordinateur peut installer automatiquement le pilote approprié. Vous pouvez être invité à insérer le CD-ROM d’ins-tallation de Windows d’origine qui contient tous les fichiers et pilotes requis. Linksys ne fournit aucun pilote. Concentrateur USB 4 ports compact Spécifications Référence du modèle : USBHUB4C Standards : USB 1.
Gamme ProConnect™ Contacts Pour toute assistance relative à l’installation ou au fonctionnement de ce produit, veuillez contacter le support technique de Linksys à l’un des numéros de téléphone mentionnés dans l’encart Support technique ou en envoyant un message à l’une des adresses Internet ci-après : E-mail Europe Royaume-Uni et Irlande Amérique latine États-Unis et Canada europe-support@linksys.com uks@linksys.com latam-soporte@linksys.com support@linksys.
ProConnect™-Serie Funktionen • • • • • • • • Einsatzbereit für die Verwendung auf USB-gestützten PCs oder Notebooks mit Windows 98, 2000, Millennium und XP Gleichzeitiges Verwenden von bis zu 4 USB-Geräten der Version 1.0/1.
ProConnect™-Serie Spezifikationen Kompakter USB 4-Port Hub Kontaktinformationen Modellnummer: USBHUB4C Standards: USB 1.1 Ports: 4 USB-Geräte-Ports Übertragungsrate: Bis zu 12 Mbit/s Max.
Serie ProConnect™ COPYRIGHT E MARCHI Copyright © 2003 Linksys. Tutti i diritti riservati. ProConnect è un marchio di Linksys. Linksys è un marchio registrato di Linksys. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Serie ProConnect™ Fase 2 Collegare Compact USB 4-Port Hub al computer utilizzando il cavo USB incorporato. Il sistema operativo del computer può eseguire automaticamente l’installazione del driver appropriato. È possibile che vengano richiesti i file di installazione originali del CD di Windows dove si trovano tutti i file e i driver necessari. Linksys non fornisce i driver. Compact USB 4-Port Hub Specifiche tecniche Numero modello: USBHUB4C Standard: USB 1.
Serie ProConnect™ Contatti Per ulteriori informazioni sull’installazione o il funzionamento di questo prodotto, contattare l’assistenza tecnica di Linksys a uno dei numeri di telefono riportati nel Supplemento per l’assistenza tecnica oppure utilizzare gli indirizzi Internet riportati di seguito: E-mail Europa Regno Unito e Irlanda America Latina Stati Uniti e Canada europe-support@linksys.com uks@linksys.com latam-soporte@linksys.com support@linksys.
Série ProConnect™ Características • • • • • • • • Preparado para ser executado em computadores de secretária ou portáteis equipados com interface USB com o Windows 98, 2000, Millennium e XP Utilize até 4 dispositivos USB 1.0/1.
Série ProConnect™ Especificações técnicas Informações de contacto Número do modelo: USBHUB4C Normas: USB 1.1 Portas: 4 portas do dispositivo USB Velocidade de transferência: Até 12Mbps Nº máx.
Serie ProConnect™ COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Copyright © 2003 Linksys. Todos los derechos reservados. ProConnect es una marca comercial registrada de Linksys. Linksys es una marca comercial registrada de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas registradas y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Serie ProConnect™ Paso 2 Concentrador USB de 4 puertos compacto Especificaciones Conecte el concentrador USB de 4 puertos compacto al ordenador con el cable USB que se proporciona. Es posible que el sistema operativo del ordenador instale el controlador correspondiente de forma automática. Es posible que se le solicite que proporcione los archivos de instalación originales del CD de Windows, que incluyen todos los controladores y archivos necesarios. Linksys no proporciona controladores.
Serie ProConnect™ Información de contacto Para obtener ayuda con la instalación o funcionamiento de este producto, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica en uno de los números de teléfono de la sección correspondiente o en una de las siguientes direcciones de Internet. Correo electrónico Europa Reino Unido e Irlanda Latinoamérica EE.UU. y Canadá europe-support@linksys.com uks@linksys.com latam-soporte@linksys.com support@linksys.
