® A Division of Cisco Systems, Inc. WMP54GS (EU/UK/LA) Package Contents • • • • • Wireless-G PCI Adapter with SpeedBooster External Antenna Setup Wizard CD-ROM User Guide on CD-ROM Quick Installation 2,4GHz Wireless-G 802.11g PCI Adapter with SpeedBooster Wireless Model No.
1 Install the Adapter’s Software The Setup Wizard will guide you through the installation procedure for Windows 98SE, Millennium, or 2000. The Setup Wizard will install the Wireless Network Monitor and driver, as well as configure the Adapter. A B C D Insert the Setup Wizard CDROM into your CD-ROM drive. The Setup Wizard should run automatically, and the Welcome screen should appear. If it does not, click the Start button and choose Run. In the field that appears, enter D:\setup.
In the SSID field, enter the SSID of your wireless network. The SSID is the network name and must be identical for all devices in the network. The default setting is linksys (all lowercase). Then click Next. E If you chose Infrastructure Mode, go to Step F now. If you chose Ad-Hoc Mode, select the correct operating channel for your network from the Channel drop-down menu. The channel you choose should match the channel set on the other devices in your wireless network.
F The Wireless Security screen allows you to set the security level for your network. If your network has WEP encryption disabled, keep the default, Disabled, and proceed to Step G. If your network has WEP encryption enabled, then select the level of WEP encryption, 64-bit or 128-bit. Enter a Passphrase, and the WEP key will be automatically generated. If you want to manually enter the WEP key, leave the Passphrase field blank and enter the WEP key in the WEP Key field.
G H The Setup Wizard will ask you to review your settings before it starts to copy files. Click Next to save these settings, or click Back to change any settings. After the files have been successfully copied, the Congratulations screen will appear. Click Exit.
2 A B C D E F Install the Adapter Power off your desktop PC. Open your PC case, and locate an available PCI slot on the motherboard. Check with your computer manufacturer for instructions. Slide the Adapter into the PCI slot. Make sure that all of its pins are touching the slot’s contacts. You may have to apply a bit of pressure to slide the Adapter all the way in. After the Adapter is set firmly in place, secure its fastening tab to your PC’s chassis with a mounting screw. Then close your PC case.
® A Division of Cisco Systems, Inc. WMP54GS (EU/UK/LA) Package Contents • • • • • Wireless-G PCI Adapter with SpeedBooster External Antenna Setup Wizard CD-ROM User Guide on CD-ROM Quick Installation 2,4GHz Wireless-G 802.11g PCI Adapter with SpeedBooster Quick Installation for Windows XP Wireless Model No.
1 Install the Adapter To install the Adapter in a PC running Windows XP, physically install the Adapter first. Then install and configure the Adapter’s driver. A B C D E F 2 Power off your desktop PC. Open your PC case, and locate an available PCI slot on the motherboard. Check with your computer manufacturer for instructions. Slide the Adapter into the PCI slot. Make sure that all of its pins are touching the slot’s contacts.
2 A B Install the Adapter’s Driver Windows XP will automatically detect the Adapter. Insert the Setup Wizard CD-ROM into the CD-ROM drive. Click the radio button next to Install the software automatically (Recommended). Then click Next. After Windows has finished installing the driver, click Finish.
3 A B Configure the Adapter After installing the Adapter, the Windows XP Wireless Zero Configuration icon will appear in your computer’s system tray. Double-click the icon. The screen that appears will show any available wireless network. Select the network you want. B If this network has WEP encryption enabled, go to Step C. If this network does not have WEP encryption enabled, the screen shown in Figure B will appear.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • • • • • Trådløs-G PCI-adapter med SpeedBooster Ekstern antenne Cd-rom med guidet konfiguration Brugervejledning på cd-rom Installationsvejledning 2,4GHz Trådløs-G 802.11g PCI-adapter med SpeedBooster Wireless Modelnr.
1 Installation af softwaren til adapteren Den guidede konfiguration fører dig igennem installationen i Windows 98SE, Millennium eller 2000. Den guidede konfiguration installerer desuden overvågningsprogrammet til trådløse netværk og driveren og konfigurerer adapteren. A B C D 2 Placer cd-rom'en med den guidede konfiguration i cd-romdrevet. Den guidede konfiguration køres automatisk, og skærmbilledet Welcome (Velkommen) vises.
Indtast SSID'et for det trådløse netværk i feltet SSID. SSID'et er netværkets navn og skal være identisk for alle enheder i det trådløse netværk. Standardindstillingen er linksys (små bogstaver). Klik derefter på Next (Næste). E Hvis du vælger Infrastructure Mode (Infrastrukturtilstand), skal du gå til trin F nu. Hvis du vælger Ad-Hoc Mode (Adhoc-tilstand), skal du vælge den korrekte kanal til netværket i rullemenuen Channel (Kanal).
F Du kan indstille sikkerhedsniveauet for netværket i skærmbilledet Wireless Security (Trådløs sikkerhed). Hvis WEP-kryptering er deaktiveret i netværket, skal du beholde standarden Disabled (Deaktiveret) og fortsætte til trin G. Hvis WEP-kryptering er aktiveret i netværket, skal du vælge et WEP-krypteringsniveau: 64-bit eller 128-bit. Indtast et adgangsord, og WEP-nøglen bliver genereret automatisk.
G H Den guidede konfiguration giver dig mulighed for at gennemse dine indstillinger, før filerne kopieres. Klik på Next (Næste) for at gemme disse indstillinger, eller klik på Back (Tilbage) for at ændre indstillingerne. Når alle filer er kopieret korrekt, vises skærmbilledet Congratulations (Tillykke). Klik på Exit (Afslut).
2 A B C D E F Installation af adapteren Sluk computeren. Åbn pc'ens kabinet, og find et tilgængeligt PCI-stik på bundkortet. Henvend dig til din computerleverandør for at få yderligere vejledning. Skub adapteren ind i PCI-stikket. Kontroller, at alle stikbenene berører kontaktpunkterne i stikket. Det kan være nødvendigt at trykke temmelig hårdt for at skubbe adapteren helt ind i stikket. Når du har placeret adapteren korrekt, skal du skrue den fast på pc'ens chassis ved hjælp af fastgørelsesbøjlen.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • • • • • Trådløs-G PCI-adapter med SpeedBooster Ekstern antenne Cd-rom med guidet konfiguration Brugervejledning på cd-rom Installationsvejledning 2,4GHz Trådløs-G 802.11g PCI-adapter med SpeedBooster Installationsvejledning til Windows XP Wireless Modelnr.
1 Installation af adapteren Hvis du vil installere adapteren på en pc, der kører Windows XP, skal du først foretage den fysiske installation af adapteren. Derefter skal du installere og konfigurere adapterens driver. A B C D E F Sluk computeren. Åbn pc'ens kabinet, og find et tilgængeligt PCI-stik på bundkortet. Henvend dig til din computerleverandør for at få yderligere vejledning. Skub adapteren ind i PCI-stikket. Kontroller, at alle stikbenene berører kontaktpunkterne i stikket.
2 A B Installation af driveren til adapteren Windows XP finder automatisk adapteren. Placer cd-rom'en med den guidede konfiguration i cd-rom-drevet. Klik på alternativknappen ud for Installere softwaren automatisk (anbefales). Klik derefter på Næste. Klik på Udfør, når Windows er færdig med at installere driveren.
3 A B Konfiguration af adapteren Når du har installeret adapteren, vises ikonet for Windows XP Wireless Zero Configuration (Automatisk konfiguration af trådløse enheder) på computerens proceslinje. Dobbeltklik på ikonet. I det skærmbillede, der vises, kan du se alle tilgængelige trådløse netværk. Vælg det ønskede netværk. B Hvis dette netværk har WEP-kryptering aktiveret, skal du gå til trin C. Hvis dette netværk ikke har WEPkryptering aktiveret, vises skærmbilledet i figur B.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage • • • • • Carte PCI sans fil G avec SpeedBooster Antenne externe CD-ROM de l'Assistant de configuration Guide de l'utilisateur sur CD-ROM Guide d'installation rapide 2,4GHz Sans fil G 802.11g Sans fil Modèle réf.
1 Installation du logiciel de la carte PCI L'Assistant de configuration de la carte PCI sans fil vous guidera tout au long de la procédure d'installation pour Windows 98SE, Millennium ou 2000. L'Assistant de configuration installera la fonction de contrôle du réseau sans fil ainsi que le pilote de périphérique et configurera la carte. A B C D 2 Insérez le CD-ROM Assistant de configuration dans le lecteur de CD-ROM.
Dans le champ SSID, entrez le SSID de votre réseau sans fil. Le SSID est le nom de réseau. Il doit être identique pour tous les périphériques du réseau. Le paramètre par défaut est linksys (minuscules). Cliquez ensuite sur Next (Suivant). E Si vous avez sélectionné Infrastructure Mode (Mode d'infrastructure), passez directement à l'étape F. Si vous avez sélectionné AdHoc Mode (Mode Ad hoc), sélectionnez le canal de fonctionnement correct pour votre réseau dans le menu déroulant Channel (Canal).
F L'écran Wireless Security (Sécurité du réseau) permet de définir le niveau de sécurité du réseau. Si le cryptage WEP est désactivé sur votre réseau, conservez le paramètre par défaut Disabled (Désactivé) et passez à l'étape G. Si le cryptage WEP est activé sur votre réseau, sélectionnez le niveau de cryptage WEP, 64-bit (64 bits) ou 128-bit (128 bits). Entrez ensuite une phrase mot de passe pour générer automatiquement une clé WEP.
G H L'Assistant de configuration vous demandera de vérifier les paramètres que vous avez définis avant de commencer à copier des fichiers. Cliquez sur Next (Suivant) pour enregistrer ces paramètres, ou sur Back (Précédent) pour les modifier. Une fois les fichiers correctement copiés, l'écran Congratulations (Félicitations) apparaît. Cliquez sur Exit (Quitter).
2 A B C D E F Installation de la carte Mettez votre ordinateur hors tension. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur et recherchez un connecteur pour carte PCI disponible sur la carte mère. Pour plus d'instructions, adressez-vous au fabricant de votre ordinateur. Enfoncez la carte dans le connecteur PCI. Assurez-vous que toutes les broches de la carte sont enfichées dans le connecteur. Pour ce faire, vous devrez peut-être appuyer un peu sur la carte pour l'enfoncer complètement.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage • • • • • Carte PCI sans fil G avec SpeedBooster Antenne externe CD-ROM de l'Assistant de configuration Guide de l'utilisateur sur CD-ROM Guide d'installation rapide 2,4GHz Sans fil G 802.11g Sans fil Modèle réf.
1 Installation de la carte Si votre ordinateur fonctionne sous Windows XP, commencez par installer la carte. Ensuite, installez et configurez le pilote de la carte. A B C D E F 2 Mettez votre ordinateur hors tension. Ouvrez le boîtier de l'ordinateur et recherchez un connecteur pour carte PCI disponible sur la carte mère. Pour plus d'instructions, adressez-vous au fabricant de votre ordinateur. Enfoncez la carte dans le connecteur PCI.
2 A B Installation du pilote de la carte Windows XP détectera automatiquement la carte. Insérez le CD-ROM de l'Assistant de configuration dans le lecteur correspondant. Cliquez sur le bouton en regard de Installer le logiciel automatiquement (recommandé). Cliquez ensuite sur Suivant. A Une fois que Windows a fini d'installer le pilote, cliquez sur Terminer.
3 A B Configuration de la carte Une fois la carte installée, l'icône de configuration automatique de réseau sans fil de Windows XP apparaît dans la barre d'état système de l'ordinateur. Cliquez deux fois sur cette icône. L'écran qui apparaît indique tous les réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez le réseau qui vous intéresse. B Si vous avez activé le cryptage WEP sur ce réseau, passez à l'étape C. Si vous avez désactivé le cryptage WEP sur ce réseau, l'écran suivant (figure B) apparaît.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • • • • • Wireless-G PCI-Adapter mit SpeedBooster Externe Antenne Setup-Assistenten-CD-ROM Benutzerhandbuch auf CD-ROM Kurzanleitung 2,4GHz Wireless-G 802.11g PCI-Adapter mit SpeedBooster Wireless Modell-Nr.
1 Installieren der Adapter-Software Der Setup-Assistent führt Sie durch den Installationsvorgang für Windows 98SE, ME oder 2000. Der Setup-Assistent installiert den Wireless-Netzwerk-Monitor sowie den Treiber und konfiguriert den Adapter. A B C D 2 Legen Sie die Setup Wizard CD-ROM (Setup-Assistenten-CD-ROM) in Ihr CDROM-Laufwerk ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden.
Geräte im Netzwerk identisch sein muss. Die Standardeinstellung ist linksys (Kleinbuchstaben). E Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). Wenn Sie die Option Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus) ausgewählt haben, fahren Sie jetzt mit Schritt F fort. Wenn Sie die Option Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus) ausgewählt haben, wählen Sie im DropdownMenü Channel (Kanal) den richtigen Betriebskanal für Ihr Netzwerk aus.
F Im Fenster Wireless Security (Sicherheit im WirelessNetzwerkbetrieb) können Sie die Sicherheitsstufe des Netzwerks einstellen. Wenn die WEPVerschlüsselung für Ihr Netzwerk deaktiviert ist, behalten Sie die Standardeinstellung Disabled (Deaktiviert) bei und fahren Sie mit Schritt G fort. Wenn Sie für Ihr Netzwerk die WEPVerschlüsselung aktiviert haben, wählen Sie die WEPVerschlüsselungsebene, 64-bit oder 128-bit, aus. Geben Sie eine Passphrase ein und der WEPSchlüssel wird automatisch erstellt.
G H Der Setup-Assistent fordert Sie auf, Ihre Einstellungen zu überprüfen, bevor mit dem Kopieren von Dateien begonnen wird. Klicken Sie auf Next (Weiter), um diese Einstellungen zu speichern bzw. auf Back (Zurück), um Änderungen vorzunehmen. Nach erfolgreichem Kopieren der Dateien wird der Glückwunschbildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Exit (Beenden).
2 A B C D E F Installieren des Adapters Schalten Sie den Desktop-PC aus. Öffnen Sie das PC-Gehäuse, und suchen Sie einen freien PCISteckplatz auf der Systemplatine. Weitere Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Computerhersteller. Stecken Sie den Adapter in den PCI-Steckplatz. Stellen Sie sicher, dass alle Pins die Kontakte des Steckplatzes berühren. Sie müssen beim Einstecken des Adapters u. U. ein wenig Druck ausüben, damit er fest im Steckplatz verankert ist.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • • • • • Wireless-G PCI-Adapter mit SpeedBooster Externe Antenne Setup-Assistenten-CD-ROM Benutzerhandbuch auf CD-ROM Kurzanleitung 2,4GHz Wireless-G 802.11g PCI-Adapter mit SpeedBooster Kurzanleitung für Windows XP Wireless Modell-Nr.
1 Installieren des Adapters Installieren Sie zuerst den Adapter physisch, um den Adapter auf einem PC mit dem Betriebssystem Windows XP zu installieren. Installieren und Konfigurieren Sie anschließend den Adaptertreiber. A B C D E F 2 Schalten Sie den Desktop-PC aus. Öffnen Sie das PC-Gehäuse, und suchen Sie einen freien PCI-Steckplatz auf der Systemplatine. Weitere Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Computerhersteller. Stecken Sie den Adapter in den PCI-Steckplatz.
2 A B Installieren des Adaptertreibers Windows XP stellt den Adapter automatisch fest. Legen Sie die Setup Wizard CD-ROM (SetupAssistenten-CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Software automatisch installieren (Empfohlen). Klicken Sie anschließend auf Weiter. A Nachdem Windows den Treiber installiert hat, klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.
3 A Konfigurieren des Adapters Nach der Installation des Adapters wird das Symbol von Windows XP für die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung in der Taskleiste des Computers angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol. B Im folgenden Fenster werden alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. B Wenn für dieses Netzwerk die WEP-Verschlüsselung aktiviert ist, fahren Sie mit Schritt C fort.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione • Adattatore PCI Wireless-G con SpeedBooster • Antenna esterna • Setup Wizard CD-ROM (CD per l'installazione guidata) • User Guide (Guida per l'utente) su CD-ROM • Guida di installazione rapida 2,4GHz Wireless-G 802.11g Adattatore PCI con SpeedBooster Wireless N.
1 Installazione del software dell'adattatore L'installazione guidata contiene istruzioni per l'installazione con i sistemi operativi Windows 98SE, Millennium o 2000. L'installazione guidata installerà il driver e il monitor Wireless Network e configurerà l'adattatore. A B C D 2 Inserire Setup Wizard CD-ROM (CD-ROM per l'installazione guidata) nell'unità CD-ROM. L'installazione guidata dovrebbe avviarsi automaticamente visualizzando la schermata Welcome (Benvenuti).
Nel campo SSID, immettere l'SSID della rete wireless. L'SSID è il nome della rete e deve essere identico per tutte le periferiche collegate in rete. L'impostazione predefinita è linksys (tutto in minuscolo). Fare quindi clic su Next (Avanti). E Se si sceglie l'opzione Infrastructure Mode (Modalità infrastruttura), passare direttamente alla Fase F. Se si sceglie l'opzione Ad-Hoc Mode (Modalità ad hoc), selezionare il canale operativo corretto per la rete dal menu a discesa Channel (Canale).
F La schermata Wireless Security (Sicurezza wireless) consente di impostare il livello di sicurezza per la rete. Se sulla rete non è attivata la cifratura WEP, lasciare l'impostazione predefinita Disabled (Disabilitata) e continuare con la fase G. Se sulla rete è attivata la cifratura WEP, selezionarne il livello, 64 bit o 128 bit. Immettere una passphrase e la chiave WEP verrà generata automaticamente.
G H Prima di iniziare a copiare i file, l'installazione guidata chiede di confermare le impostazioni. Fare clic su Next (Avanti) per salvare tali impostazioni oppure su Back (Indietro) per modificarle. Dopo che i file saranno stati copiati, verrà visualizzata la schermata Congratulations (Congratulazioni). Fare clic su Exit (Esci).
2 A B C D E F Installazione dell'adattatore Spegnere il PC. Aprire il case del PC e individuare uno slot PCI libero sulla scheda madre. Per istruzioni al riguardo, consultare il materiale di riferimento fornito dal produttore del computer. Inserire l'adattatore nello slot PCI. Assicurarsi che tutti i piedini tocchino i contatti dello slot. Potrebbe essere necessaria una leggera pressione per inserire fino in fondo l'adattatore.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione • Adattatore PCI Wireless-G con SpeedBooster • Antenna esterna • Setup Wizard CD-ROM (CD per l'installazione guidata) • User Guide (Guida per l'utente) su CD-ROM • Guida di installazione rapida 2,4GHz Wireless-G 802.11g Adattatore PCI con SpeedBooster Wireless N.
1 Installazione dell'adattatore Per installare l'adattatore in un PC con sistema operativo Windows XP, procedere prima all'installazione fisica dell'adattatore. Quindi installare e configurare il driver dell'adattatore. A B C D E F Spegnere il PC. Aprire il case del PC e individuare uno slot PCI libero sulla scheda madre. Per istruzioni al riguardo, consultare il materiale di riferimento fornito dal produttore del computer. Inserire l'adattatore nello slot PCI.
2 A B Installazione del driver dell'adattatore Windows XP rileva automaticamente l'adattatore. Inserire il Setup Wizard CD-ROM (CD-ROM per l'installazione guidata) nell'unità CD-ROM. Fare clic sul pulsante di opzione accanto a Installa il software automaticamente (scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti. A Al termine dell'installazione del driver, fare clic su Fine.
3 A B Configurazione dell'adattatore Dopo aver installato l'adattatore, l'icona di Zero Configuration reti senza fili di Windows XP apparirà sulla barra delle applicazioni del computer. Fare doppio clic su questa icona. Viene visualizzata una schermata con le reti wireless disponibili. Selezionare la rete desiderata. B Se sulla rete è attivata la cifratura WEP, passare alla Fase C. Se sulla rete non è attivata la cifratura WEP, viene visualizzata la schermata riportata nella figura B.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem • Placa PCI sem fios G com SpeedBooster • Antena externa • CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) • Manual do Utilizador em CD-ROM • Cartão de Registo 2,4GHz Sem fios G 802.11g Placa PCI com SpeedBooster Wireless Modelo n.
1 Instalar o software da placa O Setup Wizard (Assistente de configuração) orientá-lo-á no processo de instalação para o Windows 98SE, Millennium ou 2000. O assistente de configuração instalará o Wireless Network Monitor (Monitor de redes sem fios) e o controlador, e procederá à configuração da Placa. A B C D 2 Coloque o CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) na unidade de CD-ROM.
No campo SSID, introduza o SSID da rede sem fios. O SSID é o nome da rede e tem de ser idêntico para todos os dispositivos na rede. A predefinição é linksys (em minúsculas). Em seguida, clique em Next (Seguinte). E Se tiver escolhido Infrastructure Mode (Modo de infra-estrutura), vá para o Passo F. Se tiver escolhido Ad-Hoc Mode (Modo ad hoc), seleccione o canal de funcionamento correcto para a rede a partir do menu pendente Channel (Canal).
F O ecrã Wireless Security (Segurança sem fios) permite definir o nível de segurança da rede. Se a encriptação WEP da rede estiver desactivada, mantenha a predefinição, Disabled (Desactivada) e avance para o Passo G. Se a encriptação WEP da rede estiver activada, seleccione o nível de encriptação WEP, 64 bits ou 128 bits. Introduza a Frasepasse e a chave WEP será gerada automaticamente.
G H O Setup Wizard (Assistente de configuração) solicitará que verifique as definições antes de começar a copiar os ficheiros. Clique em Next (Seguinte) para guardar estas definições ou clique em Back (Anterior) para alterar as definições. Depois de os ficheiros terem sido copiados com êxito, será apresentado o ecrã Congratulations (Parabéns). Clique em Exit (Sair).
2 A B C D E F Instalar a placa Desligue o computador. Abra a caixa do computador e localize uma ranhura PCI disponível na placa de sistema. Consulte o fabricante do computador para obter instruções. C Introduza a Placa na ranhura PCI. Certifique-se de que todos os pinos estão em contacto com os contactos da ranhura. Poderá ser necessário pressionar ligeiramente a Placa para a encaixar completamente.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem • Placa PCI sem fios G com SpeedBooster • Antena externa • CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) • Manual do Utilizador em CD-ROM • Cartão de Registo 2,4GHz Sem fios G 802.11g Placa PCI com SpeedBooster Instalação Rápida para o Windows XP Wireless Modelo n.
1 Instalar a placa Para instalar a Placa num computador com o Windows XP, primeiro instale fisicamente a Placa. Em seguida, instale e configure o controlador da Placa. A B C D E F 2 Desligue o computador. Abra a caixa do computador e localize uma ranhura PCI disponível na placa de sistema. Consulte o fabricante do computador para obter instruções. Introduza a Placa na ranhura PCI. Certifique-se de que todos os pinos estão em contacto com os contactos da ranhura.
2 A B Instalar o controlador da placa O Windows XP detectará automaticamente a Placa. Coloque o CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) na unidade de CD-ROM. Clique no botão de opção junto a Instalar o software automaticamente (recomendado). Em seguida, clique em Seguinte. A Depois de o Windows concluir a instalação do controlador, clique em Concluir.
3 A B Configurar a placa Depois de instalar a Placa, será apresentado o ícone Configuração nula sem fios do Windows XP no tabuleiro do sistema do computador. Faça duplo clique no ícone. O ecrã apresentado mostrará as redes sem fios disponíveis. Seleccione a rede pretendida. B Se a encriptação WEP da rede estiver activada, vá para o Passo C. Se a encriptação WEP da rede não estiver activada, será apresentado o ecrã da Figura B.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete • • • • • Adaptador PCI Wireless-G con SpeedBooster Antena externa Asistente de configuración en CD-ROM Guía del usuario en CD-ROM Guía de instalación rápida 2,4GHz Wireless-G 802.
1 Instale el software del adaptador El asistente de instalación le guía por el proceso de instalación en Windows 98SE, Millennium o 2000. El asistente de configuración instala el monitor de red inalámbrico y el controlador y configura el adaptador. A B C D 2 Inserte el Setup Wizard CD-ROM (CD-ROM del asistente de configuración) en la unidad de CD-ROM. El asistente de configuración se debe ejecutar de forma automática y debe aparecer la pantalla Welcome (pantalla de bienvenida).
En el campo SSID, introduzca el SSID (Identificador del conjunto de servicios) de la red inalámbrica. El SSID es el nombre de red y debe ser el mismo para todos los dispositivos de la red. El parámetro predeterminado es linksys (todo minúsculas). E Haga clic en Next (Siguiente). Si selecciona Infrastructure Mode (Modo de infraestructura), vaya al paso F ahora. Si selecciona Ad-Hoc Mode (Modo Ad-Hoc), elija el canal operativo adecuado para la red en el menú desplegable Channel (Canal).
F En la pantalla Wireless Security (Parámetros de seguridad inalámbrica) puede establecer el nivel de seguridad para la red. Si la encriptación WEP está desactivada en la red, mantenga el parámetro predeterminado, Disabled (Desactivada) y vaya al paso G. Si la encriptación WEP está activada en la red, seleccione el nivel de encriptación 64-bit o 128-bit. Introduzca una frase de paso (Passphrase) y la clave WEP se genera automáticamente.
G H El asistente de configuración le solicita que revise los parámetros antes de comenzar a copiar archivos. Haga clic en Next (Siguiente) para guardar los parámetros o en Back (Atrás) para cambiarlos. Una vez copiados correctamente los archivos, aparece la pantalla Congratulations (Enhorabuena). Haga clic en Exit (Salir).
2 A B C D E F Instalación del adaptador Apague el PC de escritorio. Abra la carcasa del PC y busque alguna ranura PCI disponible en la placa base. Consulte las instrucciones del fabricante del ordenador. Inserte el adaptador en la ranura PCI. Asegúrese de que todas las patillas tocan los contactos de la ranura. Quizá tenga que presionar un poco para que el adaptador encaje completamente.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete • • • • • Adaptador PCI Wireless-G con SpeedBooster Antena externa Asistente de configuración en CD-ROM Guía del usuario en CD-ROM Guía de instalación rápida 2,4GHz Wireless-G 802.
1 Instalación del adaptador Para instalar el adaptador en un ordenador con Windows XP, coloque el adaptador primero. A continuación, instale y configure el controlador del adaptador. A B C D E F 2 Apague el PC de escritorio. Abra la carcasa del PC y busque alguna ranura PCI disponible en la placa base. Consulte las instrucciones del fabricante del ordenador. Inserte el adaptador en la ranura PCI. Asegúrese de que todas las patillas tocan los contactos de la ranura.
2 A B Instalación del controlador del adaptador Windows XP detecta el adaptador de forma automática. Inserte el Setup Wizard CD-ROM (CD-ROM del asistente de configuración) en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el botón de radio situado junto a Instalar automáticamente el software (recomendado). Haga clic en Siguiente. A Cuando Windows termine de instalar el controlador, haga clic en Finalizar.
3 A B Configuración del adaptador Una vez instalado el adaptador, aparece el icono de configuración inalámbrica rápida en Windows XP en la bandeja del sistema del ordenador. Haga doble clic en dicho icono. La pantalla que aparece muestra todas las redes inalámbricas disponibles. Seleccione la que desee. B Si la red tiene activada la encriptación WEP, vaya al paso C. Si no la tiene activada, aparece la pantalla de la figura B.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • • • • • Wireless-G PCI-adapter med SpeedBooster Extern antenn Cd-skiva med Installationsguide Användarhandbok på cd-skiva Snabbinstallation 2,4GHz Wireless-G 802.
1 Installera programvaran för adaptern Installationsguiden vägleder dig genom installationen för Windows 98SE, Millennium och 2000. Med Installationsguiden kan du installera Wireless Network Monitor (övervakare för trådlösa nätverk) och drivrutinen, samt konfigurera adaptern. A B C D 2 Sätt in installations-cd:n i cd-enheten. Guiden startas och skärmen Welcome (Välkommen) visas automatiskt. Om skärmen inte visas klickar du på knappen Start och väljer Kör. I det fält som visas anger du D:\setup.
Skriv det trådlösa nätverkets SSID i fältet SSID. SSID (Service Set Identifier) är nätverksnamnet. Det måste vara identiskt för alla enheter i nätverket. Standardinställningen är linksys (med små bokstäver). Klicka därefter på Next (Nästa). E Om du valde infrastrukturläget ska du gå vidare till steg F. Om du valde ad-hoc-läget ska du välja korrekt driftskanal för nätverket i listrutan Channel (Kanal).
F På skärmen Wireless Security (Trådlös säkerhet) kan du ställa in säkerhetsnivån för nätverket. Om WEP-kryptering är avaktiverad för nätverket behåller du standardinställningen Disabled (Avaktiverad) och fortsätter till steg G. Om WEP-kryptering är aktiverad väljer du WEP-krypteringsnivå: 64-bit eller 128-bit. När du anger ett lösenord genereras WEP-nyckeln automatiskt. Om du vill ange WEP-nyckeln manuellt lämnar du fältet Passphrase (Lösenord) tomt och anger WEP-nyckeln i fältet WEP Key (WEP-nyckel).
G H Du blir ombedd att läsa igenom dina inställningar innan filerna börjar kopieras. Klicka på Next (Nästa) om du vill spara inställningarna, eller klicka på Back (Tillbaka) om du vill ändra dem. När filerna har kopierats visas skärmen Congratulations (Grattis). Klicka på Exit (Avsluta).
2 A B C D E F Installera adaptern Stäng av datorn. Öppna datorhöljet och leta rätt på en ledig PCI-kortplats på moderkortet. Kontakta datortillverkaren för anvisningar. C Skjut in adaptern i PCI-kortplatsen. Se till att alla stift vidrör kontaktytorna i kortplatsen. Du kan behöva använda viss kraft för att skjuta in adaptern hela vägen. När adaptern sitter på plats monterar du fästanordningen på datorhöljet med hjälp av en skruvmejsel. Stäng därefter datorhöljet.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • • • • • Wireless-G PCI-adapter med SpeedBooster Extern antenn Cd-skiva med Installationsguide Användarhandbok på cd-skiva Snabbinstallation 2,4GHz Wireless-G 802.
1 Installera adaptern Om du installerar adaptern i en dator som kör Windows XP måste du först installera adaptern. Sedan kan du installera och konfigurera adapterns drivrutin. A B C D E F Stäng av datorn. Öppna datorhöljet och leta rätt på en ledig PCI-kortplats på moderkortet. Kontakta datortillverkaren för anvisningar. Skjut in adaptern i PCIkortplatsen. Se till att alla stift vidrör kontaktytorna i kortplatsen. Du kan behöva använda viss kraft för att skjuta in adaptern hela vägen.
2 A B Installera adapterns drivrutin Windows XP identifierar adaptern automatiskt. Sätt in installations-cd:n i cd-enheten. Klicka på alternativknappen bredvid Installera programvaran automatiskt (rekommenderas). Klicka därefter på Nästa. Klicka på Slutför när installationen av drivrutinen är klar.
3 A B Konfigurera adaptern När adaptern är installerad visas ikonen för Windows XP Wireless Zero Configuration i datorns systemfält. Dubbelklicka på ikonen. Alla tillgängliga trådlösa nätverk visas på skärmen. Välj önskat nätverk. B Gå till steg C om WEP-kryptering har aktiverats för det aktuella nätverket. Om WEP-kryptering inte har aktiverats för nätverket visas skärmen i bild B. Se till att kryssrutan bredvid Låt mig ansluta till det trådlösa nätverket trots att det inte är säkert är markerad.
