® A Division of Cisco Systems, Inc. Package Contents • • • • Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter Setup CD-ROM User Guide (English only) on CD-ROM Quick Installation Dual-Band 5GHz + Dual-Band 2,4GHz Wireless A+G 802.11a 802.11g Notebook Adapter Quick QuickInstallation InstallationGuide Guide Model No. WPC55AG (EU/LA/UK) Model No.
1 Set up the Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter IMPORTANT: You must run the Setup Wizard before inserting the Adapter into your notebook computer. A B C D E 2 Insert the Setup Wizard CDROM into your CD-ROM drive. The Setup Wizard should run automatically, and the Welcome screen should appear. If it does not, click the Start button and choose Run. In the field that appears, enter D:\setup.exe (if “D” is the letter of your CD-ROM drive).
Ad-Hoc Mode radio button if you want multiple wireless computers to network directly with each other. In the SSID field, enter the SSID or name for your wireless network. The SSID must be identical for all devices in the network. Click Next. F If you chose Infrastructure Mode, go to Step G now. Select the correct operating channel for your wireless network, which must match the channel set on the other devices in your wireless network.
H Proceed to the appropriate instructions for your security method. 1 WEP a Select 64-bit, 128-bit, or 152bit from the drop-down menu (152-bit encryption is available only for 802.11a networking). b Enter your Passphrase in the Passphrase field, and the WEP key will be automatically generated. WEP To manually enter the WEP key, leave the Passphrase field blank and enter the WEP key in the WEP Key field. c Click Next, and go to Step I.
3 WPA-Enterprise Select the authentication method you want to use, EAP-TLS or PEAP. EAP-TLS a Enter the login name in the Login Name field. b Enter the name of the authentication server in the Server Name field. (optional) c From the Certificate dropdown menu, select the authentication certificate. d Select the encryption method you want to use, TKIP or AES. e Click Next, and go to Step I. WPA - Enterprise EAP-TLS PEAP a Enter the login name in the Login Name field.
f Select the encryption method you want to use, TKIP or AES. g Click Next, and go to Step I. 4 RADIUS Select the authentication method you want to use, EAP-TLS or PEAP. EAP-TLS a Enter the login name in the Login Name field. b Enter the name of the authentication server in the Server Name field. (optional) c From the Certificate dropdown menu, select the authentication certificate. d Click Next, and go to Step I. RADIUS EAP-TLS PEAP a Enter the login name in the Login Name field.
f tunnel, EAP-MSCHAP v2 or Generic Token Card. g Click Next, and go to Step I. 5 LEAP a Enter the user name in the User Name field. b Enter your password in the Password field. c Enter your password again in the Confirm field. d Click Next, and go to Step I. I J K The Setup Wizard will ask you to review your settings before it starts to copy files. Click Next to save these settings, or click Back to change any settings.
2 A B C D E Connect the Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter Power down your notebook and locate an available CardBus slot on it. With the connector pin end facing the CardBus slot and the label facing up, slide the Adapter into the CardBus slot until it locks into place. Power on your notebook computer. The Power LED should light up when the Adapter is installed correctly. If you are using Windows 2000, you may see a screen indicating that a digital signature was not found.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • • • • Trådløst dual band-A+G-Notebook-netværkskort Installations-cd-rom Brugervejledning (kun på engelsk) på cd-rom Installationsvejledning Dual band 5GHz + Dual band 2,4GHz Trådløs-A+G 802.11a 802.11g Notebook-netværkskort Installationsvejledning Installationsvejledning Modelnr. WPC55AG (DK) Modelnr.
1 Konfiguration af det trådløse dual band-A+G-Notebook-netværkskort VIGTIGT: Du skal køre den guidede konfiguration, inden du sætter netværkskortet i din notebook-computer. A B C D E 2 Placer cd-rom'en med guidet konfiguration i cd-rom-drevet. Den guidede konfiguration køres automatisk, og skærmbilledet Welcome (Velkommen) vises. Hvis det ikke er tilfældet, skal du klikke på knappen Start og vælge Kør. Indtast D:\setup.exe i det felt, der vises (hvis "D" er bogstavet for cd-rom-drevet).
computere i det kabelbaserede netværk ved hjælp af et trådløst access point. Klik på alternativknappen Ad-Hoc Mode (Ad-hoc-tilstand), hvis flere trådløse computere skal oprette netværksforbindelse direkte til hinanden. Indtast SSID'et for eller navnet på det trådløse netværk i feltet SSID. SSID'et skal være identisk for alle enheder i det trådløse netværk. Klik på Next (Næste). F Hvis du vælger Infrastructure Mode (Infrastrukturtilstand), skal du gå til trin G nu.
H Se den relevante konfigurationsvejledning til din sikkerhedsmetode. 1 WEP a Vælg 64-bit, 128-bit eller 152bit på rullemenuen (152-bitkryptering kan kun anvendes i 802.11a.-netværk). b Indtast dit adgangsord i feltet Passphrase (Adgangsord). Derefter oprettes WEP-nøglen automatisk. WEP Hvis du vil indtaste WEP-nøglen manuelt, skal du lade feltet Passphrase (Adgangsord) være tomt og indtaste WEPnøglen i feltet WEP Key (WEPnøgle). c Klik på Next (Næste), og gå til trin I.
3 WPA - Enterprise Vælg den godkendelsesmetode, som du vil bruge – EAP-TLS eller PEAP. EAP-TLS a Indtast logonnavnet i feltet Login Name (Logonnavn). b Indtast navnet på godkendelsesserveren i feltet Server Name (Servernavn). (valgfrit) c Vælg godkendelsescertifikatet på rullemenuen Certificate (Certifikat). d Vælg den krypteringsmetode, som du vil bruge – TKIP eller AES. e Klik på Next (Næste), og gå til trin I.
f Vælg den krypteringsmetode, som du vil bruge – TKIP eller AES. g Klik på Next (Næste), og gå til trin I. 4 RADIUS Vælg den godkendelsesmetode, som du vil bruge – EAP-TLS eller PEAP. EAP-TLS a Indtast logonnavnet i feltet Login Name (Logonnavn). b Indtast navnet på godkendelsesserveren i feltet Server Name (Servernavn). (valgfrit) c Vælg godkendelsescertifikatet på rullemenuen Certificate (Certifikat). d Klik på Next (Næste), og gå til trin I.
f Klik på Next (Næste), og gå til trin I. 5 LEAP a Indtast brugernavnet i feltet User Name (Brugernavn). b Indtast din adgangskode i feltet Password (Adgangskode). c Indtast adgangskoden igen i feltet Confirm (Bekræft). d Klik på Next (Næste), og gå til trin I. I J K Den guidede konfiguration giver dig mulighed for at gennemse dine indstillinger, før filerne kopieres. Klik på Next (Næste) for at gemme disse indstillinger, eller klik på Back (Tilbage) for at ændre indstillingerne.
2 A B C D E Tilslutning af det trådløse dual bandA+G-Notebook-netværkskort Sluk for din notebook, og find et ledigt CardBus-stik på den. Skub netværkskortet med tilslutningsbenet forrest og mærkatsiden opad ind i CardBus-stikket, indtil det klikker på plads. Tænd notebook-computeren. Lysdioden Power lyser, når netværkskortet er korrekt installeret. Hvis du bruger Windows 2000, får du muligvis vist et skærmbillede, der angiver, at der ikke blev fundet en digital signatur.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • Dual-Band Wireless A+G Notebook-Adapter • Installations-CD-ROM • Benutzerhandbuch (nur Englisch) auf CD-ROM • Kurzanleitung Dual-Band 5GHz + Dual-Band 2,4GHz Wireless A+G 802.11a 802.11g Notebook-Adapters Kurzanleitung Kurzanleitung Modell-Nr. WPC55AG (DE) Modell-Nr.
1 Einrichten des Dual-Band Wireless A+G Notebook-Adapters WICHTIG: Führen Sie den SetupAssistenten vor dem Einsetzen des Adapters in den Notebook-PC aus. A B C D E 2 Legen Sie die Setup Wizard CD-ROM (Setup-Assistenten-CD-ROM) in Ihr CDROM-Laufwerk ein. Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Willkommensfenster angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie im daraufhin angezeigten Feld D:\setup.
eines Wireless Access Point mit Computern auf einem verdrahteten Netzwerk vernetzt werden sollen. Aktivieren Sie die Optionsschaltfläche Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus), wenn mehrere Wireless-Computer direkt miteinander vernetzt werden sollen. Geben Sie in das Feld SSID die SSID oder den Namen des WirelessNetzwerks ein. Die SSID muss für alle Geräte im Netzwerk identisch sein. Klicken Sie auf Next (Weiter).
H Fahren Sie mit den entsprechenden Anweisungen für die Sicherheitsmethode fort. 1 WEP a Wählen Sie im Dropdown-Menü die Einstellungen 64-bit (64-Bit), 128-bit (128-Bit) oder 152-bit (152-Bit) aus (die 152-BitVerschlüsselung steht nur für Netzwerke des Standards 802.11a zur Verfügung). b Geben Sie Ihre Passphrase in das Feld Passphrase ein, so dass automatisch ein WEP-Schlüssel generiert wird.
3 WPA - Enterprise Wählen Sie die gewünschte Authentifizierungsmethode aus: EAP-TLS oder PEAP. EAP-TLS a Geben Sie den Anmeldenamen in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. b Geben Sie den Namen des Authentifizierungsservers in das Feld Server Name (Servername) ein (optional). c Wählen Sie aus dem DropdownMenü Certificate (Zertifikat) das Zertifikat zur Authentifizierung aus. d Wählen Sie die gewünschte Verschlüsselungsmethode, TKIP oder AES, aus.
f Wählen Sie die gewünschte Verschlüsselungsmethode, TKIP oder AES, aus. g Klicken Sie auf Next (Weiter), und fahren Sie mit Schritt I fort. 4 RADIUS Wählen Sie die gewünschte Authentifizierungsmethode aus: EAP-TLS oder PEAP. EAP-TLS a Geben Sie den Anmeldenamen in das Feld Login Name (Anmeldename) ein. b Geben Sie den Namen des Authentifizierungsservers in das Feld Server Name (Servername) ein (optional).
e Wählen Sie die Authentifizierungsmethode aus, die innerhalb des PEAP-Tunnels verwendet wird: EAP-MSCHAP v2 oder Generic Token Card (Allgemeine Token-Karte). f Klicken Sie auf Next (Weiter), und fahren Sie mit Schritt I fort. 5 LEAP a Geben Sie den Benutzernamen in das Feld User Name (Benutzername) ein. b Geben Sie Ihr Kennwort in das Feld Password (Kennwort) ein. c Geben Sie das Kennwort erneut in das Feld Confirm (Bestätigen) ein.
2 A B C D E Anschließen des Dual-Band Wireless A+G Notebook-Adapters Schalten Sie Ihr Notebook aus, und suchen Sie nach einem freien CardBus-Steckplatz. Stecken Sie den Adapter mit der Pin-Seite des Steckers (Etikett nach oben) in den CardBus-Steckplatz, bis er einrastet. B Schalten Sie Ihren Notebook-PC ein. Sobald der Adapter korrekt installiert ist, sollte die Netz-LED leuchten.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete • Adaptador A+G inalámbrico de doble banda para ordenador portátil • CD-ROM de configuración • Guía del usuario (sólo en inglés) en CD-ROM • Guía de instalación rápida Doble banda 5GHz + Doble banda 2,4GHz A+G inalámbrico 802.11a 802.
1 Configuración del adaptador A+G inalámbrico de doble banda para ordenador portátil IMPORTANTE: Debe ejecutar el asistente de configuración antes de insertar el adaptador en el ordenador portátil. A B C D E 2 Inserte el Setup Wizard CD-ROM (CD-ROM del asistente de configuración) en la unidad de CD-ROM. El asistente de configuración se debe ejecutar de forma automática y debe aparecer la pantalla Welcome (pantalla de bienvenida). Si no es así, haga clic en el botón Inicio y seleccione Ejecutar.
F G infraestructura) si desea conectar los ordenadores inalámbricos a ordenadores de la red con cables mediante un punto de acceso inalámbrico. Haga clic en el botón de radio Ad-Hoc Mode (Modo ad-hoc) si desea conectar varios ordenadores inalámbricos en red. En el campo SSID, introduzca el SSID (Identificador del conjunto de servicios) o nombre de la red inalámbrica. Debe ser el mismo para todos los dispositivos de la red. Haga clic en Next (Siguiente).
H Siga las instrucciones correctas para el método de seguridad. 1 WEP a Seleccione 64-bit, 128-bit o 152-bit en el menú desplegable (la encriptación de 152 bits sólo está disponible para redes 802.11a). b Introduzca la frase de paso en el campo Passphrase (Frase de paso) y la clave WEP se generará automáticamente. WEP Para introducir manualmente la clave WEP, deje en blanco el campo Passphrase (Frase de paso) e introdúzcala en el campo WEP Key (Clave WEP).
3 WPA-Enterprise Seleccione el método de autenticación que desee utilizar, EAP-TLS o PEAP. EAP-TLS a b c d e Introduzca el nombre de inicio de sesión en el campo Login Name (Nombre de inicio de sesión). Introduzca el nombre del servidor de autenticación en el campo Server Name (Nombre de servidor). (opcional) En el menú desplegable Certificate (Certificado), seleccione el certificado de autenticación. Seleccione el método de encriptación que desee utilizar, TKIP o AES.
f g Seleccione el método de encriptación que desee utilizar, TKIP o AES. Haga clic en Next (Siguiente) y vaya al paso I. 4 RADIUS Seleccione el método de autenticación que desee utilizar, EAP-TLS o PEAP. EAP-TLS a b c d Introduzca el nombre de inicio de sesión en el campo Login Name (Nombre de inicio de sesión). Introduzca el nombre del servidor de autenticación en el campo Server Name (Nombre de servidor).
e f Seleccione el método de autenticación utilizado en el túnel PEAP, EAP-MSCHAP v2 o Generic Token Card (Tarjeta de testigo genérica). Haga clic en Next (Siguiente) y vaya al paso I. 5 LEAP a b c d I J K Introduzca el nombre de usuario en el campo User Name (Nombre de usuario). Introduzca la contraseña en el campo Password (Contraseña). Introduzca la contraseña de nuevo en el campo Confirm (Confirmar). Haga clic en Next (Siguiente) y vaya al paso I.
2 A B C D E Conexión del adaptador A+G inalámbrico de doble banda para ordenador portátil Apague el ordenador portátil y busque una ranura CardBus disponible en el mismo. Con el extremo de las patillas de conexión hacia la ranura CardBus y la etiqueta hacia arriba, inserte el adaptador en la ranura CardBus hasta que encaje. Encienda el ordenador portátil. La luz Power (Alimentación) se debe encender si el adaptador está instalado correctamente.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage • Adaptateur pour ordinateur portable sans fil A+G double bande • CD-ROM d'installation • Guide de l'utilisateur (en anglais uniquement) sur le CD-ROM • Guide d'installation rapide Double bande 5GHz + Double bande 2,4GHz Sans fil A+G 802.11a 802.11g Adaptateur pour ordinateur portable Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Modèle réf. WPC55AG (FR) Modèle réf.
1 Configuration de l'adaptateur pour ordinateur portable sans fil A+G double bande IMPORTANT : Vous devez exécuter l'Assistant d'installation avant d'insérer l'adaptateur dans votre ordinateur portable. A B C D E 2 Insérez le CD-ROM de l'Assistant de configuration dans le lecteur de CD-ROM. L'Assistant de configuration devrait démarrer automatiquement et l'écran Welcome (Bienvenue) devrait apparaître. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter).
vous voulez que vos ordinateurs sans fil soient connectés en réseau aux ordinateurs de votre réseau câblé à l'aide d'un point d'accès sans fil. Cliquez sur le bouton d'option Ad-Hoc Mode (Mode Ad hoc) si vous voulez que plusieurs ordinateurs sans fil puissent communiquer directement entre eux. Dans le champ SSID, entrez le SSID ou le nom de votre réseau sans fil. Le nom SSID doit être identique pour tous les périphériques du réseau. Cliquez sur Next (Suivant).
H Reportez-vous aux instructions appropriées relatives à votre méthode de sécurité. 1 WEP a Sélectionnez 64-bit (64 bits), 128-bit (128 bits) ou 152-bit (152 bits) dans le menu déroulant (un mode de cryptage à 152 bits est disponible uniquement pour un réseau 802.11a). b Entrez votre phrase mot de passe dans le champ Passphrase (Phrase mot de passe). La clé WEP sera générée automatiquement.
3 WPA-Enterprise Sélectionnez la méthode d'authentification à utiliser : EAP-TLS ou PEAP. EAP-TLS a b c d e Entrez le nom de connexion dans le champ Login Name (Nom de connexion). Entrez le nom du serveur d'authentification dans le champ Server Name (Nom du serveur). (en option) Dans le menu déroulant Certificate (Certificat), sélectionnez le certificat d'authentification. Sélectionnez la méthode de cryptage que vous souhaitez utiliser (TKIP ou AES). Cliquez sur Next (Suivant) et passez à l'étape I.
f g Sélectionnez la méthode de cryptage que vous souhaitez utiliser (TKIP ou AES). Cliquez sur Next (Suivant) et passez à l'étape I. 4 RADIUS Sélectionnez la méthode d'authentification à utiliser : EAP-TLS ou PEAP. EAP-TLS a Entrez le nom de connexion dans le champ Login Name (Nom de connexion). b Entrez le nom du serveur d'authentification dans le champ Server Name (Nom du serveur). (en option) c Dans le menu déroulant Certificate (Certificat), sélectionnez le certificat d'authentification.
e Sélectionnez la méthode d'authentification utilisée dans le tunnel PEAP : EAP-MSCHAP v2 (EAPMSCHAP v2) ou Generic Token Card (Adaptateur à jeton générique). f Cliquez sur Next (Suivant) et passez à l'étape I. 5 LEAP a Entrez le nom d'utilisateur dans le champ User Name (Nom d'utilisateur). b Saisissez le mot de passe dans le champ Password (Mot de passe). c Saisissez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm (Confirmation). d Cliquez sur Next (Suivant) et passez à l'étape I.
2 A B C D E Connexion de l'adaptateur pour ordinateur portable sans fil A+G double bande Mettez votre ordinateur portable hors tension et localisez un connecteur CardBus disponible. Après avoir placé l'extrémité des broches du connecteur face à l'emplacement CardBus, l'étiquette étant tournée vers le haut, faites glisser l'adaptateur dans l'emplacement CardBus jusqu'à ce qu'il se bloque. Mettez votre ordinateur portable sous tension.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione • Adattatore per notebook Dual-Band Wireless A+G • Setup CD-ROM (CD per l'installazione) • User Guide (Guida per l'utente, solo in inglese) su CD-ROM • Guida di installazione rapida Dual band 5GHz + Dual band 2,4GHz Wireless A+G 802.11a 802.11g Adattatore per notebook di installazione rapi GuidaGuida di installazione rapida N. modello WPC55AG (IT) N.
1 Configurazione dell'adattatore per notebook Dual-Band Wireless A+G IMPORTANTE: prima di installare l'adattatore sul notebook, è necessario eseguire l'installazione guidata. A B C D E 2 Inserire il Setup Wizard CD-ROM (CD-ROM per l'installazione guidata) nell'apposita unità. L'installazione guidata dovrebbe avviarsi automaticamente visualizzando la schermata Welcome (Benvenuti). In caso contrario, fare clic sul pulsante Start e selezionare Esegui. Immettere D:\setup.
computer wireless con i computer connessi alla rete via cavo usando un punto di accesso wireless. Fare clic sul pulsante di opzione Ad-Hoc Mode (Modalità ad hoc) per collegare direttamente più computer wireless tra di loro. Nel campo SSID, immettere l'identificativo SSID o il nome della rete wireless utilizzata. L'identificativo SSID deve essere identico per tutti i dispositivi collegati in rete. F are clic su Next (Avanti).
H Seguire le istruzioni appropriate per il metodo di protezione adottato. 1 WEP a Selezionare 64-bit, 128-bit o 152-bit dal menu a discesa (la cifratura a 152 bit è disponibile solo per reti 802.11a). b Immettere la passphrase nel campo Passphrase e la chiave WEP verrà generata automaticamente. WEP Per immettere la chiave WEP manualmente, lasciare il campo Passphrase vuoto e inserire la chiave WEP nel campo WEP Key (Chiave WEP). c Fare clic su Next (Avanti) e passare al punto I.
3 WPA - Enterprise Selezionare il metodo di autenticazione che si desidera utilizzare, EAP-TLS o PEAP. EAP-TLS a Immettere il nome di login nel campo Login Name (Nome login). b Immettere il nome del server di autenticazione nel campo Server Name (Nome server) (facoltativo). c Dal menu a discesa Certificate (Certificato), selezionare il certificato di autenticazione. d Selezionare il metodo di cifratura che si desidera utilizzare, TKIP o AES. e Fare clic su Next (Avanti) e passare al punto I.
f Selezionare il metodo di cifratura che si desidera utilizzare, TKIP o AES. g Fare clic su Next (Avanti) e passare al punto I. 4 RADIUS Selezionare il metodo di autenticazione che si desidera utilizzare, EAP-TLS o PEAP. EAP-TLS a Immettere il nome di login nel campo Login Name (Nome login). b Immettere il nome del server di autenticazione nel campo Server Name (Nome server) (facoltativo). c Dal menu a discesa Certificate (Certificato), selezionare il certificato di autenticazione.
e Selezionare il metodo di autenticazione utilizzato dal tunnel PEAP, EAP-MSCHAP v2 o Generic Token Card. f Fare clic su Next (Avanti) e passare al punto I. 5 LEAP a Immettere il nome utente nel campo Login Name (Nome login). b Immettere la password nel campo Password. c Immettere nuovamente la password nel campo Confirm (Conferma). d Fare clic su Next (Avanti) e passare al punto I. I J K Prima di iniziare a copiare i file, l'installazione guidata chiede di confermare le impostazioni.
2 A Spegnere il notebook e individuare uno slot CardBus disponibile. B C D E Collegamento dell'adattatore per notebook Dual-Band Wireless A+G Orientando il lato con i pin di connessione verso lo slot CardBus e con l'etichetta rivolta verso l'alto, inserire l'adattatore nello slot CardBus fino a quando si blocca in posizione. Accendere il computer notebook. Quando l'adattatore viene installato correttamente, si accende l'indicatore LED di alimentazione.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem • Placa para computador portátil sem fios A+G dual band • CD-ROM de configuração • Manual do Utilizador (disponível apenas em inglês) no CD-ROM • Instalação Rápida Dual band 5GHz + Dual band 2,4GHz Sem fios A+G 802.11a 802.11g Placa para computador portátil de Instalação ManualManual de Instalação Rápida Ráp Modelo n.º WPC55AG (PT) Modelo n.
1 Configurar a Placa para computador portátil sem fios A+G dual band IMPORTANTE: É necessário executar o Setup Wizard (Assistente de configuração) antes de colocar a Placa no computador portátil. A B C D E 2 Coloque o CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) na unidade de CD-ROM. O Setup Wizard (Assistente de configuração) deverá ser executado automaticamente e deverá ser apresentado o ecrã Welcome (Bem-vindo). Se tal não acontecer, clique no botão Iniciar e seleccione Executar.
ligados aos computadores da rede com fios utilizando um ponto de acesso sem fios. Clique no botão de opção Ad-Hoc Mode (Modo ad hoc) se pretender que vários computadores sem fios se liguem directamente uns aos outros. No campo SSID, introduza o SSID ou o nome da rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os dispositivos na rede. Clique em Next (Seguinte). F G Se tiver escolhido Infrastructure Mode (Modo de infra-estrutura), vá agora para o Passo G.
H Avance para as instruções adequadas ao método de segurança utilizado. 1 WEP a Seleccione 64-bit, 128-bit ou 152-bit (64 bits, 128 bits ou 152 bits) a partir do menu pendente (a encriptação de 152 bits só está disponível para redes 802.11a). b Introduza a frase-passe no campo Passphrase (Frasepasse) e a chave WEP será gerada automaticamente. WEP Para introduzir manualmente a chave WEP, deixe o campo Passphrase (Frase-passe) em branco e introduza a chave WEP no campo WEP Key (Chave WEP).
3 WPA-Enterprise Seleccione o método de autenticação que pretende utilizar, EAP-TLS ou PEAP. EAP-TLS a b c d e Introduza o nome de início de sessão no campo Login Name (Nome de início de sessão). Introduza o nome do servidor de autenticação no campo Server Name (Nome do servidor). (opcional) A partir do menu pendente Certificate (Certificado), seleccione o certificado de autenticação. Seleccione o método de encriptação que pretende utilizar, TKIP ou AES. Clique em Next (Seguinte) e vá para o Passo I.
f g Seleccione o método de encriptação que pretende utilizar, TKIP ou AES. Clique em Next (Seguinte) e vá para o Passo I. 4 RADIUS Seleccione o método de autenticação que pretende utilizar, EAP-TLS ou PEAP. EAP-TLS a b c d Introduza o nome de início de sessão no campo Login Name (Nome de início de sessão). Introduza o nome do servidor de autenticação no campo Server Name (Nome do servidor). (opcional) A partir do menu pendente Certificate (Certificado), seleccione o certificado de autenticação.
e f Seleccione o método de autenticação utilizado no túnel PEAP, EAP-MSCHAP v2 ou Generic Token Card. Clique em Next (Seguinte) e vá para o Passo I. 5 LEAP a b c d I J K Introduza o nome de utilizador no campo User Name (Nome de utilizador). Introduza a palavra-passe no campo Password (Palavra-passe). Introduza novamente a palavra-passe no campo Confirm (Confirmar). Clique em Next (Seguinte) e vá para o Passo I.
2 A B C D E Ligar a Placa para computador portátil sem fios A+G dual band Desligue o computador portátil e localize uma ranhura CardBus disponível. Com o pino do conector virado para a ranhura CardBus e a etiqueta virada para cima, introduza a Placa na ranhura CardBus até encaixar. Ligue o computador portátil. O LED Power (Alimentação) deverá permanecer aceso quando a Placa for correctamente instalada.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • Wireless A+G Adapter för bärbar dator med dualband • Installations-cd • Användarhandbok (endast engelska) på cd-skiva • Snabbinstallation Dualband 5GHz + Dualband 2,4GHz Wireless A+G 802.11a 802.
1 Konfigurera Wireless A+G Adapter för bärbar dator med dualband VIKTIGT! Du måste köra Installationsguiden innan du ansluter adaptern till den bärbara datorn. A B C D E 2 Sätt in installations-cd:n i cd-enheten. Guiden startas och skärmen Welcome (Välkommen) visas automatiskt. Om skärmen inte visas klickar du på knappen Start och väljer Kör. I det fält som visas anger du D:\setup.exe (om "D" är cd-enhetens beteckning).
det trådanslutna nätverket med hjälp av en trådlös accesspunkt. Klicka på Ad-Hoc Mode (Ad-hoc-läge) om du vill att flera trådlösa datorer ska kopplas till varandra. Skriv det trådlösa nätverkets SSID eller namn i fältet SSID. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i nätverket. Klicka på Next (Nästa). F Om du valde infrastrukturläget går du vidare till steg G.
H Gå vidare till instruktionerna för din säkerhetsmetod. 1 WEP a Välj 64-bit (64-bitars), 128-bit (128-bitars) eller 152-bit (152bitars) i listrutan. (152-bitars kryptering finns bara tillgänglig för 802.11a-nätverk). b Ange lösenord i fältet Passphrase (Lösenord) så genereras WEP-nyckeln automatiskt. WEP Om du vill ange WEP-nyckeln manuellt lämnar du fältet Passphrase (Lösenord) tomt och anger WEP-nyckeln i fältet WEP Key (WEP-nyckel). c Klicka på Next (Nästa) och gå vidare till steg I.
3 WPA-Enterprise Välj den autentiseringsmetod du vill använda, EAP-TLS eller PEAP. EAP-TLS a Ange användarnamn i fältet Login Name (Användarnamn). b Ange namnet på autentiseringsservern i fältet Server Name (Servernamn). (valfritt) c I listrutan Certificate (Certifiering) väljer du autentiseringscertifikat. d Välj den krypteringsmetod du vill använda, TKIP eller AES. e Klicka på Next (Nästa) och gå vidare till steg I.
f Välj den krypteringsmetod du vill använda, TKIP eller AES. g Klicka på Next (Nästa) och gå vidare till steg I. 4 RADIUS Välj den autentiseringsmetod du vill använda, EAP-TLS eller PEAP. EAP-TLS a Ange användarnamn i fältet Login Name (Användarnamn). b Ange namnet på autentiseringsservern i fältet Server Name (Servernamn). (valfritt) c I listrutan Certificate (Certifiering) väljer du autentiseringscertifikat. d Klicka på Next (Nästa) och gå vidare till steg I.
f Klicka på Next (Nästa) och gå vidare till steg I. 5 LEAP a Ange användarnamn i fältet User Name (Användarnamn). b Ange lösenord i fältet Password (Lösenord). c Ange lösenordet en gång till i fältet Confirm (Bekräfta). d Klicka på Next (Nästa) och gå vidare till steg I. I J K Du ombeds att kontrollera inställningara innan filerna börjar kopieras. Klicka på Next (Nästa) om du vill spara inställningarna, eller på Back (Tillbaka) om du vill ändra dem.
2 A B C D E Ansluta Wireless A+G Adapter för bärbar dator med dualband Stäng av den bärbara datorn och leta upp en tillgänglig CardBus-kortplats på den. Skjut in adaptern i CardBus-kortplatsen med anslutningsstiftet mot CardBuskortplatsen och etikettsidan upp tills den sitter fast ordentligt. Sätt på den bärbara datorn. Strömlysdioden tänds när adaptern har kopplats in på rätt sätt. Om du använder Windows 2000 kanske du ser en skärm som visar att ingen digital signatur hittades.
