® A Division of Cisco Systems, Inc. Package Contents* • Wireless-G Broadband Router • Setup CD-ROM (with Symantec Internet Security) • User Guide on CD-ROM (English Only) • Power Adapter • Ethernet Network Cable • Quick Installation Guide *other items may be included 2,4GHz Wireless-G 802.11g Broadband Router Wireless Model No.
1 A B C Connect the Broadband Router Before you begin, make sure that you have the setup information for your specific type of Internet connection. The installation technician from your ISP should have left this information with you after installing your broadband connection. If not, you can call your ISP to request the settings. Make sure that all of your network’s hardware is powered off, including the Router, PCs, and cable or DSL modem.
E F G H I J Connect a different Ethernet network cable from your cable or DSL modem to the Internet port on the Router’s back panel. This is the only port that will work for your modem connection. Power on the cable or DSL modem. Connect the AC power adapter to the Router’s Power port and the other end into an electrical outlet. E Make sure the Power and Internet LEDs on the front panel light up green.
2 Configure the Broadband Router These instructions will show you how to configure the Router. You only need to configure it once. NOTE: Make sure your PC’s Ethernet adapter is set to obtain an IP address automatically. For more information, refer to Windows Help. A B C D 4 Open your web browser. Enter http://192.168.1.1 in its Address field. Press the Enter key. A password request screen will appear.
Internet Configuration Type DHCP: If you are connecting through DHCP or a dynamic IP address from your ISP, keep the default setting Obtain an IP automatically. Static IP: If your ISP assigns you a static IP address, select Static IP from the drop-down menu. Complete the Internet IP Address, Subnet Mask, Gateway, and Static DNS fields. You need to enter at least one DNS address. PPPoE: If you are connecting through PPPoE, select PPPoE from the drop-down menu. Complete the User Name and Password fields.
want to be connected to your ISP, or select Connect on Demand if you are charged for the time that you are connected to your ISP. Telstra: Telstra (HeartBeat Signal) is a service used in Australia only. If you are using a HeartBeat Signal connection, check with your ISP for setup information. E F G H 6 Telstra When you have finished entering your Internet connection settings, click the Save Settings button to save your changes.
added security, you should change the default SSID linksys to a unique name. I Wireless Channel. Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network settings. All devices in your wireless network must broadcast on the same channel in order to function correctly. J Wireless SSID Broadcast. When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with, they will detect the SSID broadcast by the Router.
3 Configuring Wireless Security The Router comes equipped with four types of wireless security: WEP, WPA Pre-Shared, WPA Enterprise, and RADIUS. These security methods are not enabled right out of the box, however. To configure wireless security on the Router, do the following: A B Open the Router’s Web Utility as shown in Step 2, and click the Wireless tab. The Basic Wireless Settings screen will appear. Select Wireless Security to configure wireless security on the Router.
WPA Pre-Shared: WPA gives you two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the type of algorithm, TKIP or AES. Enter a WPA Shared Key of 8-63 characters. Then enter a Group Key Renewal period, which instructs the Router how often it should change the encryption keys. D WPA Pre-Shared Security Settings Click the Save Settings button. Congratulations! Wireless Security is now configured on the Router.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold* • Trådløs-G Bredbånds-router • Installations-cd-rom (med Symantec Internet Security) • Brugervejledning på cd-rom (kun på engelsk) • Strømforsyning • Ethernet-kabel • Installationsvejledning *andre dele kan være vedlagt 2,4GHz Trådløs-G 802.11g Wireless Modelnr.
1 A B C D 2 Tilslutning af bredbånds-routeren Før du begynder, skal du have konfigurationsoplysningerne til din internetforbindelsestype. Du har sandsynligvis fået oplysningerne af din internetudbyder i forbindelse med installationen af din bredbåndsforbindelse. Hvis det ikke er tilfældet, kan du henvende dig til din internetudbyder for at få indstillingerne. Sørg for, at al netværkshardware er slukket, herunder router, pc'er og kabel- eller DSL-modem.
E F G H I J Tilslut et andet Ethernet-kabel fra kabel- eller DSL-modemmet til internetporten på routerens bagpanel. Dette er den eneste port, der kan bruges til din modemforbindelse. Tænd kabel- eller DSL-modemmet. Tilslut vekselstrømsforsyningen til routerens strømstik og en stikkontakt. E Kontroller, at lysdioderne Power og Internet på frontpanelet lyser grønt. Lysdioden Power blinker grønt i nogle få sekunder, mens routeren udfører sin selvdiagnosticeringstest.
2 Konfiguration af bredbånds-routeren Følg nedenstående vejledning for at konfigurere routeren. Du skal kun konfigurere den én gang. BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens Ethernetadapter er indstillet, så den automatisk henter en IP-adresse. Se hjælpen til Windows for at få yderligere oplysninger. A B C D 4 Åbn webbrowseren. Indtast http://192.168.1.1 i feltet Address (Adresse). Tryk på Enter. Der vises et skærmbillede til indtastning af en adgangskode.
Internetkonfigurationstype DHCP: Hvis du opretter forbindelse via DHCP eller en dynamisk IP-adresse fra din internetudbyder, skal du beholde standardindstillingen Obtain an IP automatically (Hent automatisk en IP-adresse). Static IP (Statisk IP):Hvis din internetudbyder tildeler dig en statisk IP-adresse, skal du vælge Static IP i rullemenuen. Udfyld felterne Internet IP Address (Internet-IP-adresse), Subnet Mask (Undernetmaske), Gateway og Static DNS (Statisk DNS). Du skal indtaste mindst én DNS-adresse.
(Adgangskode). Vælg Keep Alive (Permanent) hvis du altid vil have forbindelse til din internetudbyder, eller vælg Connect on Demand (Opret forbindelse efter behov), hvis du betaler for den tid, du har oprettet forbindelse til din internetudbyder. Telstra (HeartBeat-signal): Telstra (HeartBeat Signal) er en tjeneste, der kun bruges i Australien. Hvis du bruger en HeartBeat Signal-forbindelse, skal du henvende dig til din internetudbyder for at få konfigurationsoplysninger.
små bogstaver i navnet, og det må ikke være længere end 32 tegn (alle tegn på tastaturet må bruges). Af sikkerhedsmæssige årsager bør du ændre standardSSID'et linksys til et entydigt navn. I J K L M N Wireless Channel (Trådløs kanal). Vælg den relevante kanal på den viste liste, så den passer til dine netværksindstillinger. Alle enheder i dit trådløse netværk skal sende på den samme kanal for at fungere korrekt. Wireless SSID Broadcast (Trådløs SSID-broadcast).
3 Konfiguration af trådløs sikkerhed Routeren leveres med fire typer trådløs sikkerhed: WEP, WPA Pre-Shared, WPA Enterprise og Radius. Disse sikkerhedsmetoder aktiveres dog ikke, hvis du ikke foretager dig noget. Hvis du vil konfigurere trådløs sikkerhed på routeren, skal du gøre følgende: A B Åbn routerens webhjælpeprogram som vist under trin 2, og klik på fanen Wireless (Trådløs). Skærmbilledet Basic Wireless Settings (Basisindstillinger for trådløs) vises.
WPA Pre-Shared: Med WPA har du to krypteringsmetoder med dynamiske krypteringsnøgler: TKIP og AES. Vælg algoritmetypen TKIP eller AES. Indtast en WPA Shared Key på 8-63 tegn. Indtast derefter en udskiftningsperiode for gruppenøglerne, som angiver over for routeren, hvor ofte den bør ændre krypteringsnøglerne. D WPA Pre-Shared Security Settings (Sikkerhedsindstillinger) Klik på knappen Save Settings (Gem indstillinger). Tillykke! Wireless Security (Trådløs sikkerhed) er nu konfigureret på routeren.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage* • Routeur haut débit sans fil G • CD-ROM d'installation (avec Symantec Internet Security) • Guide de l'utilisateur sur CD-ROM (en anglais uniquement) • Adaptateur électrique • Câble réseau Ethernet • Guide d'installation rapide *d'autres éléments peuvent être inclus 2,4GHz Sans fil G 802.11g Routeur haut débit Sans fil Guide d'installation rapide Modèle réf.
1 A B C Branchement du routeur haut débit Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des paramètres de configuration propres à votre type de connexion Internet. Le technicien de votre fournisseur d'accès Internet doit vous avoir communiqué ces données après avoir installé votre connexion haut débit. Dans le cas contraire, appelez votre fournisseur d'accès Internet pour les lui demander.
D E F G H I J Recommencez l'étape C pour relier des ordinateurs supplémentaires ou d'autres périphériques réseau au routeur. Reliez votre modem câble ou DSL au port Internet situé sur le panneau arrière du routeur au moyen d'un autre câble réseau Ethernet. Il s'agit du seul port compatible avec votre connexion modem. Mettez le modem câble ou DSL sous tension. E Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation du routeur et branchez l'autre extrémité à une prise d'alimentation.
2 Configuration du routeur haut débit Ces instructions vous expliquent comment configurer le routeur. Il vous suffit de le configurer une seule fois. REMARQUE : Assurez-vous que l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur est configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique d'aide de Windows. A B C D 4 Ouvrez votre navigateur Web. Entrez http://192.168.1.1 dans le champ Adresse. Appuyez sur la touche Entrée.
Type de configuration Internet DHCP : si vous vous connectez à votre fournisseur d'accès Internet au moyen d'une adresse DHCP ou IP dynamique, ne modifiez pas la configuration par défaut Obtain an IP automatically (Obtenir automatiquement un fournisseur d'accès Internet). Static IP : si votre fournisseur d'accès Internet vous attribue une adresse IP statique, sélectionnez Static IP (IP statique) dans le menu déroulant.
Name (Nom de l'utilisateur) et Password (Mot de passe). Choisissez l'option Keep Alive (Activé) si vous souhaitez toujours être connecté à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou sélectionnez Connect on Demand (Connexion à la demande) si vous êtes facturé pour le temps connecté à votre FAI. Telstra (HeartBeat Signal) : Telstra est un service utilisé en Australie uniquement.
casse et ne doit pas comprendre plus de 32 caractères (tous les caractères du clavier peuvent être utilisés). Pour optimiser la sécurité, vous devez remplacer le paramètre SSID par défaut (linksys) par un nom unique. I Wireless Channel (Canal sans fil). Sélectionnez le canal approprié dans la liste fournie en fonction de vos paramètres réseau. Tous les périphériques de votre réseau sans fil doivent communiquer sur le même canal pour fonctionner correctement.
3 Configuration de la sécurité sans fil Le routeur comprend quatre types de sécurité sans fil : WEP, WPA PreShared Key, WPA Enterprise et Radius. Ces méthodes de sécurité ne sont cependant pas activées. Pour configurer la sécurité sans fil du routeur, procédez comme suit : A B Ouvrez l'utilitaire Web du routeur comme indiqué à l'étape 2 et cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil). L'écran Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) apparaît.
WPA Pre-Shared key (clé WPA prépartagée) : le système WPA vous propose deux méthodes de cryptage, TKIP et AES, associées à des clés de cryptage dynamiques. Sélectionnez le type d'algorithme : TKIP ou AES. Entrez une clé WPA pré-partagée composée de 8 à 63 caractères. Précisez ensuite un délai de renouvellement des clés dans la zone Group Key Renewal (Renouvellement des clés du groupe) pour indiquer au routeur à quelle fréquence il doit changer les clés de cryptage.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang* • Wireless-G Broadband-Router • Eine Installations-CD-ROM mit Symantec Internet Security. • Benutzerhandbüch auf CD-ROM (nur auf Englisch verfügbar) • Netzteil • Ethernet-Netzwerkkabel • Kurzanleitung * Der Lieferumhang kann u. U. variieren. 2,4GHz Wireless-G 802.11g Wireless Modell-Nr.
1 A B C D 2 Verbinden des Broadband Routers Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die Setup-Informationen für Ihre Internetverbindung zur Hand haben. Diese Informationen sollten Sie von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP) bei der Installation Ihrer BreitbandVerbindung erhalten haben. Wenn diese Einstellungsdaten nicht zur Verfügung stehen, fordern Sie sie von Ihrem ISP an. Vergewissern Sie sich, dass alle Netzwerkgeräte ausgeschaltet sind (einschließlich Router, PCs und Kabel- bzw. DSL-Modem).
E F G H I J Verbinden Sie Ihr Kabel- oder DSLModem mit einem anderen Ethernet-Netzwerkkabel über einen anderen Internet-Port auf der Rückseite des Routers. Dies ist der einzige Port, der für eine Modemverbindung verwendet werden kann. Schalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem ein. Schließen Sie den Netzteil an den Stromanschluss des Routers an, und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. E Vergewissern Sie sich, dass die LEDs für Netzstrom und Internet auf der Vorderseite grün leuchten.
2 Konfigurieren des Broadband-Router In diesen Anweisungen wird erklärt, wie Sie den Router konfigurieren. Sie müssen den Router nur einmal konfigurieren. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Ethernet-Adapter Ihres PCs so eingestellt ist, dass er automatisch eine IP-Adresse bezieht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Hilfe. A B C D 4 Öffnen Sie Ihren Web-Browser. Geben Sie http://192.168.1.1 in das Feld Adresse ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
Internet-Konfigurationstyp DHCP: Wenn Sie eine Verbindung über DHCP bzw. über eine dynamische IPAdresse Ihres ISPs herstellen, behalten Sie die Standardeinstellung Obtain an IP automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) bei. Statische IP-Adresse: Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP-Adresse zuweist, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Static IP (Statische IP-Adresse) aus.
zu Ihrem ISP Keep Alive (Verbindung aufrecht halten), oder wählen Sie Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden), falls die Verbindungszeit mit Ihrem ISP gebührenpflichtig ist. Telstra (HBS): Telstra (Heart Beat Signal) ist ein Dienst, der nur in Australien verwendet wird. Wenn Sie eine HBSVerbindung verwenden, klären Sie die erforderlichen Setup-Informationen mit Ihrem ISP ab.
maximal 32 Zeichen lange SSID dürfen alle Zeichen der Tastatur verwendet werden. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Um die Sicherheit zu erhöhen, sollten Sie die Standard-SSID linksys in einen eindeutigen Namen ändern. I Wireless Channel (Wireless-Kanal): Wählen Sie aus der Liste den Ihren Netzwerkeinstellungen entsprechenden Kanal aus. Der einwandfreie Betrieb Ihres drahtlosen Netzwerks ist nur gewährleistet, wenn die Übertragung für alle Geräte über denselben Kanal erfolgt.
3 Konfigurieren von Wireless-Sicherheit Auf dem Router können vier WirelessSicherheitstypen eingerichtet werden: WEP, WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel), WPA Enterprise und Radius. Diese Sicherheitseinstellungen sind jedoch nicht sofort nach Kauf des Geräts aktiviert.
WPA Pre-Shared (WPA Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel): Bei WPA stehen Ihnen zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln zur Verfügung. Wählen Sie den Algorithmus aus: TKIP oder AES. Geben Sie im Feld WPA Shared Key (WPA/Gemeinsamer Schlüssel) einen gemeinsamen WPA-Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen ein. Legen Sie anschließend den Zeitraum für Group Key Renewal (Erneuerung Gruppenschlüssel) fest.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenuto della confezione* • Router a banda larga Wireless-G • Setup CD-ROM (CD-ROM per l'installazione guidata) con Symantec Internet Security • User Guide (Guida per l'utente) su CDROM (solo in inglese) • Adattatore di corrente • Cavo di rete Ethernet • Guida di installazione rapida *potrebbero essere inclusi altri articoli 2,4GHz Wireless-G 802.11g Wireless N.
1 A B C D 2 Collegamento del router a banda larga Prima di iniziare, assicurarsi di disporre delle informazioni sulla configurazione relative al tipo di connessione Internet utilizzata. Tali dati dovrebbero essere stati forniti dall'installatore del provider di servizi Internet dopo aver installato la connessione a banda larga. In caso contrario, richiedere le impostazioni al provider di servizi Internet.
E F G H I J Collegare un altro cavo di rete Ethernet dal modem via cavo o DSL alla porta Internet presente sul pannello posteriore del router. Questa è l'unica porta funzionante per la connessione modem. Accendere il modem via cavo o DSL. Collegare l'adattatore di corrente CA alla porta Power (Alimentazione) del router e l'altra estremità a una presa elettrica. Assicurarsi che sia accesa la luce verde degli indicatori LED di alimentazione e Internet presenti sul pannello anteriore.
2 Configurazione del router a banda larga Attenersi alle istruzioni riportate di seguito per configurare il router. È necessario configurare il router una sola volta. NOTA Assicurarsi che l'adattatore Ethernet del PC sia impostato in modo da ottenere automaticamente un indirizzo IP. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Windows. A B C D 4 Aprire il browser Web. Immettere http://192.168.1.1 nel campo Indirizzo. Premere il tasto Invio.
Tipo di configurazione Internet DHCP: se la connessione avviene tramite DHCP o indirizzo IP dinamico del provider di servizi Internet, non modificare l'impostazione predefinita Obtain an IP automatically (Ottieni automaticamente un indirizzo IP). Static IP (Indirizzo IP statico): se l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet è statico, selezionare Static IP (Indirizzo IP statico) dal menu a discesa.
Name (Nome utente) e Password. Selezionare Keep Alive (Connessione sempre attiva) se si desidera essere sempre collegati al provider di servizi Internet oppure selezionare Connect on Demand (Connessione su richiesta) se la tariffa viene conteggiata in base al tempo effettivo di connessione al provider. Telstra (Heart Beat Signal): Telstra (Heart Beat Signal) è un servizio utilizzato esclusivamente in Australia.
nome è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non può contenere più di 32 caratteri (che possono essere scelti tra tutti quelli disponibili sulla tastiera). Per una maggiore sicurezza, si consiglia di sostituire il valore SSID predefinito (linksys) con un nome univoco. I J K L M N Wireless Channel (Canale Wireless). Nell'elenco fornito selezionare il canale appropriato corrispondente alle impostazioni di rete.
3 Configurazione della protezione wireless Il router è dotato di quattro tipi di protezione wireless: WEP, WPA PreShared (WPA precondivisa), WPA Enterprise e Radius. Questi metodi di sicurezza non sono tuttavia pronti per l'immediato utilizzo. Per configurare la protezione wireless sul router, attenersi alla seguente procedura: A B Aprire l'utilità del router basata sul Web come mostrato nella fase 2, quindi fare clic sulla scheda Wireless.
WPA Pre-Shared (WPA precondivisa): WPA consente di scegliere tra due metodi di cifratura, TKIP e AES, che utilizzano chiavi dinamiche. Selezionare il tipo di algoritmo, TKIP o AES. Immettere una chiave WPA condivisa di lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri. Quindi immettere un intervallo di rinnovo della chiave di gruppo per specificare la frequenza con cui si desidera che il router modifichi le chiavi di cifratura.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Conteúdo da embalagem* • Router sem fios G de banda larga • CD-ROM de configuração (com Symantec Internet Security) • Manual do utilizador no CD-ROM (disponíveis apenas em inglês) • Transformador • Cabo de rede Ethernet • Manual de Instalação Rápida *poderão ser fornecidos outros itens 2,4GHz Sem fios G 802.11g Router de banda larga Wireless Manual de Instalação Rápida Modelo n.
1 A B C Ligar o Router de banda larga Antes de começar, certifique-se de que tem as informações de configuração do tipo específico de ligação à Internet. O técnico de instalação do ISP deverá ter fornecido estas informações depois de ter instalado a ligação de banda larga. Caso contrário, poderá contactar o ISP para solicitar as definições. Certifique-se de que todo o hardware da rede está desligado, incluindo o Router, os computadores e o modem de cabo ou DSL.
D E F G H I J Repita o passo C para ligar mais computadores ou outros dispositivos de rede ao Router. Ligue um cabo de rede Ethernet diferente do modem de cabo ou DSL à porta de Internet no painel posterior do Router. Esta é a única porta que funcionará para a ligação ao modem. Ligue o modem de cabo ou DSL. E Ligue o transformador CA à porta de alimentação do Router e a outra extremidade a uma tomada. Certifique-se de que os LEDs Power (Alimentação) e Internet do painel frontal estão acesos e verdes.
2 Configurar o Router de banda larga Estas instruções mostrarão como configurar o Router. Só é necessário efectuar a configuração uma vez. NOTA: Certifique-se de que a placa Ethernet do computador está definida para obter um endereço IP automaticamente. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do Windows. A B Será apresentado um ecrã a solicitar a palavra-passe. Deixe o campo Nome de utilizador em branco e introduza a palavra-passe predefinida, admin, em minúsculas, no campo campo Palavra-passe.
Tipo de configuração da Internet DHCP: Se estiver a ligar através de DHCP ou de um endereço IP dinâmico do ISP, mantenha a predefinição Obtain an IP automatically (Obter um IP automaticamente). Static IP (IP estático): Se o ISP atribuir um endereço IP estático, seleccione Static IP (IP estático) no menu pendente. Preencha os campos Internet IP Address (Endereço IP de Internet), Subnet Mask (Máscara de sub-rede), Gateway, e Static DNS (DNS estático). É necessário introduzir, pelo menos, um endereço de DNS.
ligado ao ISP. HeartBeat Signal: HeartBeat Signal é um serviço utilizado apenas na Austrália. Se estiver a utilizar uma ligação HeartBeat Signal, consulte o ISP para obter as informações de configuração. E F G H 6 Quando concluir a introdução das definições de ligação à Internet, clique no botão Save Settings (Guardar definições) para guardar as alterações.
I Wireless Channel (Canal sem fios). Seleccione o canal adequado a partir da lista fornecida, para corresponder às definições da rede. Todos os dispositivos da rede sem fios têm de difundir no mesmo canal para funcionarem correctamente. J Wireless SSID Broadcast (Difusão de SSID sem fios). Quando os clientes sem fios pesquisarem a área local para se associarem a redes sem fios, detectarão a difusão do SSID efectuada pelo Router. Para difundir o SSID do Router, mantenha a predefinição, Enable (Activar).
3 Configurar a segurança sem fios O Router vem equipado com quatro tipos de segurança sem fios: WEP, WPA Pre-Shared (WPA pré-partilhada), WPA Enterprise e Radius. No entanto, estes métodos de segurança não vêm já activados. Para configurar a segurança sem fios no Router, efectue os seguintes procedimentos: A B C Abra o Utilitário baseado na Web do Router, conforme é mostrado no Passo 2, e clique no separador Wireless (Sem fios).
WPA Pre-Shared (WPA prépartilhada): A WPA oferece dois métodos de encriptação, TKIP e AES, com chaves de encriptação dinâmicas. Seleccione o tipo de algoritmo, TKIP ou AES. Introduza uma WPA Shared Key (Chave partilhada WPA) que tenha entre 8 e 63 caracteres. Em seguida, introduza o período de Group Key Renewal (Renovação das chaves de grupo), que indica ao Router a frequência com que deve alterar as chaves de encriptação.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenido del paquete* • Ruteador de banda ancha Wireless-G • CD-ROM de configuración (incluye Symantec Internet Security) • Guía del usuario en CD-ROM (sólo en inglés) • Adaptador de corriente • Cable de red Ethernet • Guía de instalación rápida *el paquete puede incluir otros elementos 2,4GHz Wireless-G 802.
1 A B C Conecte el ruteador de banda ancha Antes de comenzar, asegúrese de que dispone de la información de configuración para el tipo de conexión a Internet específico. El técnico de instalación del proveedor de servicios de Internet le debe haber proporcionado esta información al instalar la conexión de banda ancha. Si no es así, póngase en contacto con dicho proveedor para solicitar los parámetros.
D E F G H I J Repita el paso C para conectar los demás PC o dispositivos de red al ruteador. Conecte un cable de red Ethernet distinto desde el módem por cable o DSL al puerto de Internet del panel posterior del ruteador. Es el único puerto que funciona con la conexión del módem. Encienda el módem por cable o DSL. E Conecte el adaptador de corriente CA al puerto de alimentación del ruteador y el otro extremo del cable a una toma de corriente.
2 Configuración del ruteador de banda ancha En estas instrucciones se explica como configurar el ruteador. Sólo tiene que configurarlo una vez. NOTA: Asegúrese de que el adaptador Ethernet del PC está definido para obtener una dirección IP automáticamente. Para obtener más información, consulte la ayuda de Windows. A B C D 4 Abra el explorador Web. Escriba http://192.168.1.1 en el campo Dirección. Pulse la tecla Intro. Aparece una pantalla en la que se solicita una contraseña.
Tipo de conexión de Internet DHCP: Si va a realizar la conexión mediante DHCP o una dirección IP dinámica del ISP, mantenga el parámetro predeterminado Obtain an IP automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Static IP (IP estática): Si el ISP le asigna una dirección IP estática, seleccione este parámetro en el menú desplegable. Rellene los campos Internet IP Address (Dirección IP de Internet), Subnet Mask (Máscara de subred), Gateway (Puerta de enlace) y Static DNS (DNS estático).
(Nombre de usuario) y Password (Contraseña). Seleccione Keep Alive (Mantener activo) si desea estar continuamente conectado al ISP. De lo contrario, seleccione Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) si debe pagar todo el tiempo que esté conectado al ISP. E Telstra: Telstra (Heart Beat Signal) es un servicio que sólo se usa en Australia. Si utiliza una conexión Heart Beat Signal, consulte con el ISP para obtener la información de configuración.
(puede elegir entre cualquiera de los caracteres del teclado). Para mayor seguridad, debe cambiar el SSID predeterminado linksys a un nombre único. I Wireless Channel (Canal inalámbrico). Seleccione el canal de la lista correspondiente a los parámetros de red. Para que el funcionamiento sea correcto, todos los dispositivos de la red inalámbrica deben emitir en el mismo canal. J Wireless SSID Broadcast (Difusión inalámbrica SSID).
3 Configuración de la seguridad inalámbrica El ruteador incorpora cuatro tipos de seguridad inalámbrica: WEP, WPA PreShared Key (Clave precompartida WPA), WPA Enterprise y Radius. Sin embargo, estos métodos de seguridad no están activados de forma automática. Para configurar la seguridad inalámbrica en el ruteador, realice las siguientes acciones: A B Abra la utilidad Web del ruteador como se muestra en el paso 2 y haga clic en la ficha Wireless (Inalámbrico).
WPA Pre-Shared Key (Clave precompartida WPA): WPA ofrece dos métodos de encriptación, TKIP y AES, con claves de encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, TKIP o AES. Introduzca una clave compartida WPA (WPA Shared Key) de 8 a 63 caracteres. A continuación, introduzca un periodo de renovación de clave de grupo (Group Key Renewal), que indica al ruteador la frecuencia con que debe cambiar las claves de encriptación.
® A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen* • Wireless-G Bredbandsrouter • Installations-cd-skivor (med Symantec Internet Security) • Användarhandböcker på cd-skivor (endast engelska) • Strömadapter • Ethernet-nätverkskabel • Snabbinstallationshandbok *andra artiklar kan medfölja 2,4GHz Wireless-G 802.
1 A B C D 2 Ansluta bredbandsroutern Innan du börjar måste du ha inställningsinformationen för just din typ av Internet-anslutning. Du bör ha fått den här informationen av installationsteknikern från din Internet-leverantör när bredbandsanslutningen installerades. Annars kan du ringa din Internet-leverantör och be om inställningarna. Kontrollera att alla maskinvaror i nätverket är avstängda, inklusive routern, datorn samt kabel- eller DSL-modemet.
E F G H I J Anslut en annan Ethernetnätverkskabel från kabel- eller DSLmodemet till Internet-porten på baksidan av routern. Det här är den enda porten som fungerar för modemanslutningen. Starta kabel- eller DSL-modemet. Anslut strömadaptern till routerns strömport och den andra änden till ett eluttag E Kontrollera att ström- och Internetlysdioderna på frontpanelen lyser grönt. Strömlysdioden blinkar grönt några sekunder medan routern utför självtestet.
2 Konfigurera bredbandsroutern De här anvisningarna beskriver hur du konfigurerar routern. Du behöver bara konfigurera den en gång. OBS! Kontrollera att datorns Ethernetadapter är inställd på Hämta IP-adress automatiskt. Mer information finns i Windows-hjälpen. A B C D 4 Öppna webbläsaren. Ange http://192.168.1.1 i fältet Adress. Tryck på Enter. A En skärm visas där du blir ombedd att ange lösenord.
Typ av Internet-konfiguration DHCP: Om du ansluter via DHCP eller en dynamisk IP-adress från din Internet-leverantör behåller du standardinställningen Obtain an IP automatically (Hämta IP-adress automatiskt) Static IP (Statisk IP-adress): Om Internet-leverantören tillhandahåller en statisk IP-adress väljer du Static IP i listrutan. Fyll i fälten Internet IP Address (Internet-IP-adress), Subnet Mask (Nätmask), Gateway och Static DNS (Statisk DNS).
Connect on Demand (Anslut på begäran) om du debiteras för den tid du är ansluten till Internet. Telstral: Telstra (HeartBeat Signal) är en tjänst som endast används i Australien. Om du använder en HeartBeat Signal-anslutning kontaktar du Internet-leverantören och ber om inställningsinformation E F G H 6 Telstra När du är klar med inställningarna för din Internet-anslutning klickar du på Save Settings (Spara inställningar) för att spara alla ändringar.
I J K L M N Trådlös kanal. I listan väljer du en lämplig kanal som motsvarar dina nätverksinställningar. Alla enheter i det trådlösa nätverket måste sändas på samma kanal för att fungera korrekt. Trådlös SSID Broadcast. När trådlösa kunder söker i det lokala nätet efter trådlösa nätverk att koppla till kommer routern att känna av SSID Broadcast. Om du vill sända routerns SSID behåller du standardinställningen Enable (Aktivera). Om du inte vill sända routerns SSID väljer du Disable (Avaktivera).
3 Konfigurera trådlös säkerhet Routern levereras med fyra typer av trådlös säkerhet: WEP, WPA PreShared (WPA med för-delad nyckel), WPA Enterprise och Radius. De här säkerhetsmetoderna är dock inte aktiverade direkt utan att du behöver göra något. Konfigurera trådlös säkerhet på routern genom att göra följande: A B Öppna routerns webbverktyg på det sätt som beskrivs i steg 2 och klicka på fliken Wireless (Trådlöst). Fönstret Basic Wireless Settings (Grundläggande trådlösa inställningar) visas.
WPA Pre-Shared (WPA med för-delad nyckel): Med WPA får du två krypteringsmetoder, TKIP och AES, med dynamiska krypteringsnycklar. Välj typ av algoritm, TKIP eller AES. Ange en WPA-delad nyckel med 8–63 tecken. Slutligen anger du en gruppnyckelförnyelseperiod, vilket anger hur ofta krypteringsnycklarna ska ändras för routern. D Säkerhetsinställningar för WPA Pre-Shared (WPA med för-delad nyckel) Klicka på Save Settings (Spara inställningar). Klart! Trådlös säkerhet har nu konfigurerats på routern.
® A Division of Cisco Systems, Inc. 2,4 GHz Wireless-G 802.11g WIRELESS Model No.
Wireless-G Broadband Router Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Wireless-G Broadband Router Table of Contents Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this User Guide? Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology Ad-Hoc versus Infrastructure Mode Network Layout Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel The Front Panel Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem Hardware Installation for Connection to Another Router 1 2 4 4 4 4 6 6 7 8
Wireless-G Broadband Router The Administration Tab - Log The Administration Tab - Diagnostics The Administration Tab - Factory Defaults The Administration Tab - Firmware Upgrade The Administration Tab - Config Management The Status Tab - Router The Status Tab - Local Network The Status Tab - Wireless Appendix A: Troubleshooting Common Problems and Solutions Frequently Asked Questions Appendix B: Wireless Security 35 36 37 37 37 38 39 39 40 40 48 55 Security Precautions Security Threats Facing Wirele
Wireless-G Broadband Router List of Figures Figure 3-1: The Router’s Back Panel Figure 3-2: The Router’s Front Panel Figure 4-1: Connecting Your Internet Connection Figure 4-2: Connecting Your Network Devices Figure 4-3: Connecting the Power Figure 4-4: Diagram for Connection to Another Router Figure 4-5: Connecting Another Router Figure 4-6: Connecting Your Network Devices Figure 4-7: Connecting the Power Figure 5-1: Password Screen Figure 5-2: Setup Tab - Basic Setup Figure 5-3: DHCP Connection Type Figu
Wireless-G Broadband Router Figure 5-23: Wireless Tab - Wireless Security (RADIUS) Figure 5-24: Wireless Tab - Wireless Security (WEP) Figure 5-25: Wireless Tab - Wireless MAC Filter Figure 5-26: MAC Address Filter List Figure 5-27: Wireless Tab - Advanced Wireless Settings Figure 5-28: Security Tab - Firewall Figure 5-29: Security Tab - VPN Passthrough Figure 5-30: Access Restrictions Tab - Internet Access Figure 5-31: Internet Policy Summary Figure 5-32: List of PCs Figure 5-33: Port Services Figure 5-34
Wireless-G Broadband Router Chapter 1: Introduction Welcome Thank you for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Router. The Wireless-G Broadband Router will allow you to network wirelessly better than ever, sharing Internet access, files and fun, easily and securely. How does the Wireless-G Broadband Router do all of this? A router is a device that allows access to an Internet connection over a network.
Wireless-G Broadband Router What’s in this User Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G Broadband Router. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Router’s applications and this User Guide. • Chapter 2: Planning Your Wireless Network This chapter describes the basics of wireless networking. • Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router This chapter describes the physical features of the Router.
Wireless-G Broadband Router • Appendix G: Specifications This appendix provides the technical specifications for the Router. • Appendix H: Warranty Information This appendix supplies the warranty information for the Router. • Appendix I: Regulatory Information This appendix supplies the regulatory information regarding the Router. • Appendix J: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support.
Wireless-G Broadband Router Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology A wireless local area network (WLAN) is exactly like a regular local area network (LAN), except that each computer in the WLAN uses a wireless device to connect to the network. Computers in a WLAN share the same frequency channel and SSID, which is an identification name shared by the wireless devices belonging to the same wireless network. ssid (service set identifier): your wireless network’s name.
Wireless-G Broadband Router The Wireless-G Broadband Router is compatible with all 802.11b and 802.11g adapters, such as the Notebook Adapters (WPC54G, WPC11) for your laptop computers, PCI Adapter (WMP54G, WMP11) for your desktop PC, and USB Adapter (WUSB54G, WUSB11) when you want to enjoy USB connectivity. The Broadband Router will also communicate with the Wireless PrintServer (WPS54G) and Wireless Ethernet Bridges (WET54G, WET11).
Wireless-G Broadband Router Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel The Router's ports, where the cables are connected, are located on the back panel. Figure 3-1: The Router’s Back Panel Reset Button There are two ways to reset the Router's factory defaults. Either press the Reset Button, for approximately five seconds, or restore the defaults from the Administration tab - Factory Defaults in the Router's Web-based Utility.
Wireless-G Broadband Router The Front Panel The Router’s SecureEasySetup button (the Cisco logo) and LEDs are located on the front panel. Figure 3-2: The Router’s Front Panel Power Green. The Power LED lights up and will stay on while the Router is powered on. When the Router goes through its self-diagnostic mode during every boot-up, this LED will flash. When the diagnostic is complete, the LED will be solidly lit. DMZ Green. The DMZ LED indicates when the DMZ function is being used.
Wireless-G Broadband Router Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview This chapter includes two sets of instructions. If the Wireless-G Broadband Router will be the only router in your network, follow the instructions in “Hardware Installation for Connection to Your Broadband Modem.” If you want to install the Wireless-G Broadband Router behind another router in your network, then follow the instructions in “Hardware Installation for Connection to Another Router.
Wireless-G Broadband Router 5. Connect your network PCs or Ethernet devices to the Router’s numbered ports using standard Ethernet network cabling. Figure 4-2: Connecting Your Network Devices 6. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use the power adapter supplied with the Router. Use of a different adapter may result in product damage. IMPORTANT: Make sure you use the power adapter that is supplied with the Router.
Wireless-G Broadband Router Hardware Installation for Connection to Another Router NOTE: Steps 1-4 are instructions for a typical Linksys router; however, if you are using a non-Linksys router, refer to the other router’s documentation for instructions on how to change its local IP address to 192.168.2.1. Before you install the Router, you must change the default IP address of the other router. This is mandatory because both routers may be set to the same IP address by default.
Wireless-G Broadband Router 9. Decide which network computers or Ethernet devices you want to connect to the Router. Disconnect the selected computers or devices from the other router, and then connect them to the Router’s numbered ports using standard Ethernet network cabling. Figure 4-6: Connecting Your Network Devices 10. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use the power adapter supplied with the Router.
Wireless-G Broadband Router Chapter 5: Configuring the Wireless-G Broadband Router Overview Linksys recommends using the Setup CD-ROM for first-time installation of the Router. If you do not wish to run the Setup Wizard on the Setup CD-ROM, then you can use the Web-based Utility to configure the Router. For advanced users, you may configure the Router’s advanced settings through the Web-based Utility. This chapter will describe each web page in the Utility and each page’s key functions.
Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Basic Setup The first screen that appears displays the Setup tab. This allows you to change the Router's general settings. Change these settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes. Internet Setup The Internet Setup section configures the Router to your Internet connection. Most of this information can be obtained through your ISP.
Wireless-G Broadband Router • PPPoE. Some DSL-based ISPs use PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) to establish Internet connections. If you are connected to the Internet through a DSL line, check with your ISP to see if they use PPPoE. If they do, you will have to enable PPPoE. User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP. Connect on Demand: Max Idle Time.
Wireless-G Broadband Router • L2TP. Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that applies to connections in Europe only. User Name. Enter the User Name provided by your ISP. Password. Enter the Password provided by your ISP. L2TP Server. Enter the IP address of the L2TP server you are using; this should be provided by your ISP. Connect on Demand.
Wireless-G Broadband Router Optional Settings Some of these settings may be required by your ISP. Verify with your ISP before making any changes. Router Name. In this field, you can type a name of up to 39 characters to represent the Router. Host Name/Domain Name. These fields allow you to supply a host and domain name for the Router. Some ISPs, usually cable ISPs, require these names as identification.
Wireless-G Broadband Router Network Address Server Settings (DHCP) The settings allow you to configure the Router’s Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server function. The Router can be used as a DHCP server for your network. A DHCP server automatically assigns an IP address to each computer on your network.
Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - DDNS The Router offers a Dynamic Domain Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address. It is useful when you are hosting your own website, FTP server, or other server behind the Router. Before you can use this feature, you need to sign up for DDNS service with a DDNS service provider, www.dyndns.org or www.TZO.com. Select your DDNS service, DynDNS or TZO, from the DDNS Service pull-down menu.
Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - MAC Address Clone A MAC address is a 12-digit code assigned to a unique piece of hardware for identification. Some ISPs will require you to register a MAC address in order to access the Internet. If you do not wish to re-register the MAC address with your ISP, you may assign the MAC address you have currently registered with your ISP to the Router with the MAC Address Clone feature. Enable/Disable.
Wireless-G Broadband Router The Setup Tab - Advanced Routing This tab is used to set up the Router’s advanced functions. Operating Mode allows you to select the type(s) of advanced functions you use. Dynamic Routing will automatically adjust how packets travel on your network. Static Routing sets up a fixed route to another network destination. Operating Mode. Select the mode in which this Router will function. If this Router is hosting your network’s connection to the Internet, select Gateway.
Wireless-G Broadband Router The Wireless Tab - Basic Wireless Settings The basic settings for wireless networking are set on this screen. Wireless Network Mode. From this drop-down menu, you can select the wireless standards running on your network. If you have both 802.11g and 802.11b devices in your network, keep the default setting, Mixed. If you have only 802.11g devices, select G-Only. If you have only 802.11b devices, select B-Only. If you do not have any 802.11g and 802.
Wireless-G Broadband Router The Wireless Tab - Wireless Security The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are four wireless security mode options supported by the Router: WPA Personal, WPA Enterprise, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise, RADIUS, and WEP. (WEP stands for Wired Equivalent Privacy, WPA stands for Wi-Fi Protected Access, which is a security standard stronger than WEP encryption. WPA2 is stronger than WPA.
