User Guide

ManualsBrandsLinksys ManualsComputers & AccessoriesWRT3200ACM AC3200 MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router

User Guide

WRT3200ACM

MU-MIMO

Gigabit Wi-Fi Router

Summary of content (877 pages)

PAGE 1
User Guide WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router 1
PAGE 2
Contents Product Overview ................................................................................................... 3 Front view................................................................................................................................................... 3 Back view.................................................................................................................................................... 5 Avoid Overheating...............................................
PAGE 3
Product Overview Front view 3
PAGE 4
Front panel (1) Power indicator—(White) The icon LED is solid white while the router is powered on. It will blink when the router goes through its self-diagnostic mode during every boot-up. (2) Internet Indicator—(White/Amber) The Internet LED is solid white when connected to the Internet. It blinks white while the router works to establish a connection. A solid amber LED indicates the connection is down due to configuration issues.
PAGE 5
(9) ETHERNET 1 through 4 (Primary)—(White) These numbered LEDs correspond with the numbered ports on the router’s back panel. If the white LED is solid, the router is connected to a device through that port. A flashing white LED indicates network activity over that port. (10) ETHERNET 1 through 4 (Secondary)—(White) If the white LED is off, the router is successfully connected to a device through that port at 10/100 Mbps.
PAGE 6
(3) Ethernet ports—Connect Ethernet cables to these blue gigabit (10/100/1000) ports, and to wired devices on your network. Note—For best performance, use CAT5e or higher rated cables on the Ethernet ports. (4) Internet port—Connect an Ethernet cable to this yellow gigabit (10/100/1000) port, and to a broadband Internet cable/DSL or fiber modem. Note—For best performance, use CAT5e or higher rated cables on the Internet port. (5) USB 3.0 port—Connect and share a USB drive on your network or on the Internet.
PAGE 7
Avoid Overheating Wall-Mounting Placement The router has wall-mount slots on the bottom of each foot for flexibility in mounting the router on the wall. The distance between the slots on the short side is 104 mm. The distance between the slots on the longer side is 210 mm. Two screws are needed to mount the router. Note—Linksys is not responsible for damages incurred by unsecured wall-mounting hardware. Mounting Instructions 1.
PAGE 8
2. Before drilling holes, choose the template (short side or long side) that fits your installation. Drill the holes using the correct template. 3. Insert a screw into each hole and leave 4 mm of its head exposed. 4. Position the router so the wall-mount slots line up with the two screws. 5. Place the wall-mount slots over the screws and slide the router down until the screws fit snugly into the wall-mount slots.
PAGE 9
Wall-Mounting Template Print this page at 100% size. Place on the wall with desired router position and mark screw locations.
PAGE 10
Setting Up: Basics Where to find more help In addition to this user guide, you can find help at these locations: • Linksys.com/support/WRT3200ACM support, live chat, forums) (documentation, downloads, FAQs, technical • Linksys Smart Wi-Fi help (connect to Linksys Smart Wi-Fi, then click Help at the top of the screen) Note—Licenses and notices for third party software used in this product may be viewed on http://support.linksys.com/en-us/license. Please contact http://support.linksys.
PAGE 11
5. Open a web browser to launch the Linksys Smart Wi-Fi Router setup instructions. If you don’t see the instructions, type linksyssmartwifi.com in the address bar. At the end of setup, follow the on-screen instructions to set up your Linksys Smart Wi-Fi account. Use Linksys Smart Wi-Fi to configure your router from any computer with an Internet connection.
PAGE 12
2.
PAGE 13
How to Use Linksys Smart Wi-Fi You can configure your router from anywhere in the world by using Linksys Smart Wi-Fi, but you can also configure your router directly from your home network. Linksys Smart Wi-Fi may be available for your mobile device, as well. See your device’s app store for information. How to connect to Linksys Smart Wi-Fi To connect to Linksys Smart Wi-Fi: 1. Open your computer’s web browser. 2. Go to www.linksyssmartwifi.com and log in to your account.
PAGE 14
Network Map Lets you display and manage all network devices connected to your router. You can view devices on your main network and your guest network, or display information about each device. Guest Access Lets you configure and monitor a network that guests can use without accessing all of your network resources.
PAGE 15
Parental Controls Lets you block web sites and set Internet access times. Media Prioritization Lets you set which devices and applications have top priority for your network traffic.
PAGE 16
Speed Test Lets you test your network’s Internet connection speed. External Storage Lets you access an attached USB drive (not included) and set up file sharing, a media server, and FTP access.
PAGE 17
Connectivity Lets you configure basic and advanced network settings. Troubleshooting Lets you diagnose problems with your router and check the status of the network.
PAGE 18
Wireless Lets you configure your router’s wireless network. You can change the security mode, password, MAC filtering, and connect devices using Wi-Fi Protected Setup™. Security Lets you configure your router’s wireless security. You can set up the firewall, VPN settings, and make custom settings for applications and games.
PAGE 19
Troubleshooting You can find more help from our award-winning customer support at Linksys.com/support/WRT3200ACM. Your router was not successfully set up If Linksys Smart Wi-Fi did not complete the setup, you can try the following: • Press and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin until the LED starts blinking (about 10 seconds). Install the router again. • Temporarily disable your computer’s firewall (see the security software’s instructions for help). Install the router again.
PAGE 20
• Make sure that your modem is connected to power and is turned on. If it has a power switch, make sure that it is set to the ON or l (as opposed to O) position. • If your Internet service is cable, verify that the cable modem’s CABLE port is connected to the coaxial cable provided by your ISP. • If your Internet service is DSL, make sure that the DSL phone line is connected to the modem’s DSL port. • If your computer was previously connected to your modem with a USB cable, disconnect the USB cable.
PAGE 21
To fix the problem on Windows computers, do the following*: 1. On your Windows desktop, click on the wireless icon in the system tray. A list of available networks will appear. 2. Click your own network name. Click Connect. In the example below, the computer was connected to another wireless network named wraith_5GHz. The wireless network name of the Linksys WRT3200ACM router, Damaged_Beez2.4 in this example, is shown selected. 3.
PAGE 22
To fix the problem on Mac computers, do the following: 1. In the menu bar across the top of the screen, click the Wi-Fi icon. A list of wireless networks will appear. Linksys Smart Wi-Fi has automatically assigned your network a name. 2. In the example below, the computer was connected to another wireless network named wraith_5GHz. The wireless network name of the Linksys WRT3200ACM router, Damaged_Beez2.4 in this example, is shown selected. 3.
PAGE 23
The most common method of troubleshooting your router is to turn it off, then back on again. Your router can then reload its custom settings, and other devices (such as the modem) will be able to rediscover the router and communicate with it. This process is called rebooting. To reboot your router using the power cord, do the following: 1. Disconnect the power cord from the router and the modem. 2. Wait 10 seconds, and reconnect the power cord to the modem. Make sure it has power. 3.
PAGE 24
Specifications Linksys WRT3200ACM Model Name Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router Description Dual-Band AC Router with Gigabit and 2×USB Model Number WRT3200ACM Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radio Frequency 2.4 GHz and 5 GHz # of Antennas 4 external adjustable antennas Ports Power, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA, Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4) Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup, Power Front Panel Indicators Power, Internet, 2.
PAGE 25
Notes: For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specifications are subject to change without notice. Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
PAGE 26
Guía de usuario WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1
PAGE 27
Contenido Descripción del producto ..................................................................................... 3 Vista frontal............................................................................................................................................... 3 Vista de la parte trasera ....................................................................................................................... 5 Evitar el recalentamiento ........................................................
PAGE 28
Descripción del producto Vista frontal 3
PAGE 29
Panel frontal (1) Indicador de corriente (blanco): el LED se enciende fijo mientras que el router esté en funcionamiento. Parpadeará cuando el router entre en el modo de autodiagnóstico durante cada arranque. (2) Indicador de internet (blanco/ámbar): el LED de internet se enciende fijo en blanco cuando existe una conexión a internet en curso. Parpadea en color blanco cuando el router intenta establecer una conexión.
PAGE 30
(8) Indicador secundario de USB2 (blanco): cuando está apagado existe un dispositivo USB 1.0 o USB 2.0 conectado. El LED iluminado en blanco continuo indica que hay un dispositivo USB 3.0 conectado. (9) ETHERNET entre 1 y 4 (primario) (blanco): estos indicadores LED numerados corresponden con los puertos igualmente numerados en el panel trasero del router. Si el LED de color blanco se mantiene iluminado continuamente indica que el router se ha conectado con éxito a un dispositivo a través de ese puerto.
PAGE 31
deben conectarse al router antes de encender este. Para conectar las antenas gire el conector de antena en sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de antena en el router. Nota: para obtener el mejor rendimiento coloque las antenas lateral en posición vertical tal y como se muestra en la imagen de la izquierda. (2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presiónelo para configurar la seguridad inalámbrica en aquellos dispositivos de red compatibles con Wi-Fi Protected Setup.
PAGE 32
Evitar el recalentamiento Colocación en la pared El router tiene unas ranuras de montaje en la parte inferior de cada pie para su instalación en pared, lo que permite flexibilidad a la hora de orientar el router una vez instalado en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado corto es de 104 mm y la distancia entre las ranuras en el lado largo es de 210 mm. Se necesitan dos tornillos para montar el router.
PAGE 33
Instrucciones de montaje 1. Determine donde quiere colocar el router y qué lado va a usar para fijarlo a la pared. Asegúrese de que la pared elegida sea lisa, plana y robusta, y de que esté seca. Asegúrese también de que la ubicación esté cerca de una toma eléctrica. 2. Antes de perforar ningún agujero escoja la plantilla (lado corto o lado largo) que se ajuste a la instalación deseada. Taladre los orificios siguiendo la plantilla adecuada. 3.
PAGE 34
Plantilla para montaje en pared Imprima esta página al 100 % de su tamaño. Colóquela en la pared en la posición deseada para el router y marque las ubicaciones de los tornillos.
PAGE 35
Instalación: Principios básicos Dónde encontrar más ayuda Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en los siguientes sitios web: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, frecuentes, servicio técnico , chat en vivo, foros) descargas, preguntas más • Ayuda para Linksys Smart Wi-Fi (conecte a la Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic en Help [Ayuda], en la parte superior de la pantalla).
PAGE 36
Nota: no contará con acceso a internet hasta que haya completado la instalación. 5. Abra un navegador de internet para ejecutar la instrucciones de instalación del router Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones escriba linksyssmartwifi.com en la barra de direcciones. Al final de la instalación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Use la Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde cualquier ordenador con una conexión a internet.
PAGE 37
Nombre de la red de 2,4 GHz Contraseña de red Nombre de red de 5 GHz Contraseña de red Contraseña del router Nombre de la red para invitados Contraseña de la red de invitados Nombre de usuario de Linksys Smart Wi-Fi Contraseña de Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 38
Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi Aunque puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi también puede hacerlo también directamente desde su red doméstica. Es posible igualmente que pueda utilizar Linksys Smart Wi-Fi desde su dispositivo móvil. Consulte la tienda online de aplicaciones de su dispositivo para obtener más información a este respecto. Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi Para conectar a Linksys Smart Wi-Fi: 1. Abra el explorador web de su ordenador. 2.
PAGE 39
Mapa de red Esta función le permite mostrar y gestionar todos los dispositivos de red conectados al router. Puede ver los dispositivos de la red principal y la red de invitados o mostrar información acerca de cada dispositivo. Acceso de usuarios invitados Le permite configurar y controlar una red que los invitados podrán utilizar sin tener acceso a todos los recursos de la red.
PAGE 40
Controles parentales Esta función le permite bloquear páginas web y fijar tiempos de acceso a internet. Priorización del contenido multimedia Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen la máxima preferencia en el tráfico de su red.
PAGE 41
Test de velocidad Le permite evaluar la velocidad de su conexión a internet. Almacenamiento externo Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar el sistema para compartir archivos, un servidor multimedia o el acceso FTP.
PAGE 42
Conectividad Le permite configurar los ajustes básicos y avanzados de la red. Resolución de problemas Le permite diagnosticar problemas con el router y comprobar el estado de la red.
PAGE 43
Red inalámbrica Esta opción le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede cambiar el modo de seguridad, la contraseña y el filtrado MAC, así como conectar dispositivos a través de Wi-Fi Protected Setup™. Seguridad Le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede configurar el firewall y los parámetros VPN, y crear parámetros predeterminados para aplicaciones y juegos.
PAGE 44
Resolución de problemas Puede obtener más ayuda acudiendo a nuestro galardonado servicio de atención al cliente en la siguiente dirección: Linksys.com/support/WRT3200ACM. El router no se ha configurado correctamente Si Linksys Smart Wi-Fi no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente: • Presione y mantenga presionado el botón Reset (Reinicio) en su router con un clip o alfiler hasta que el LED comience a parpadear (unos 10 segundos). Instale de nuevo el router.
PAGE 45
• Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si está provisto de un interruptor de alimentación asegúrese de que está fijado en la posición ON (Encendido) o l (y no en O). • Si su servicio de internet es por cable verifique que el cable coaxial suministrado por su ISP está bien conectado al puerto de CABLE del cable-módem. • Si su servicio de internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está conectado al puerto DSL del módem.
PAGE 46
Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya dispone de acceso a internet inalámbrico el problema puede ser que se haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica distinta. Para resolver el problema en ordenadores con Windows haga lo siguiente: 1. En el Escritorio de Windows haga clic sobre el icono de señal inalámbrica de la bandeja del sistema. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas disponibles. 2.
PAGE 47
Para solucionar el problema en ordenadores Mac haga lo siguiente: 1. Haga clic en el icono Wi-Fi de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi ha asignado automáticamente un nombre a su red. 2. En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.
PAGE 48
• Reinicie el router. • Contacte con su ISP y pregunte si se están produciendo apagones en su área. El método más común para resolver problemas con el router es apagarlo y volverlo a encender. Su router puede cargar de nuevo sus parámetros de configuración personalizados y otros dispositivos (como el módem) podrán encontrar de nuevo el router y comunicarse con él. Este proceso se denomina reinicio. Para reiniciar su router usando el cable de corriente haga lo siguiente: 1.
PAGE 49
Especificaciones Linksys WRT3200ACM Nombre del modelo Descripción Número del modelo Velocidad de puerto de switch Radiofrecuencia N.
PAGE 50
Notas: Para obtener información sobre el cumplimiento normativo, la garantía y la seguridad consulte el CD incluido con el router o vaya a Linksys.com/support/WRT3200ACM. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir.
PAGE 51
Guide d'utilisation Routeur Gigabit sans fil MU-MIMO WRT3200ACM 1
PAGE 52
Table des matières Vue d'ensemble du produit .................................................................................. 3 Vue avant.................................................................................................................................................... 3 Vue arrière ................................................................................................................................................. 5 Évitez la surchauffe .........................................
PAGE 53
Vue d'ensemble du produit Vue avant 3
PAGE 54
Panneau avant (1) Voyant d'alimentation : (blanc) le voyant de l'icône demeure allumé en blanc pendant la mise sous tension du routeur. Ce voyant clignote quand le routeur exécute l'autodiagnostic, à chaque démarrage. (2) Voyant Internet : (blanc/orange) le voyant Internet demeure allumé en blanc lorsque la connexion Internet est établie. Le voyant clignote en blanc quand le routeur est en train d'établir une connexion.
PAGE 55
(8) Voyant USB2 secondaire : (blanc) quand il est éteint, un appareil USB 1.0 ou USB 2.0 est branché. Quand le voyant demeure allumé en blanc, cela indique qu'un appareil USB 3.0 est branché. (9) ETHERNET 1 à 4 (principal) : (blanc) ces voyants numérotés correspondent aux ports numérotés sur le panneau arrière du routeur. Si le voyant blanc demeure allumé, le routeur est connecté à un périphérique par l'intermédiaire de ce port. Un voyant qui clignote en blanc indique une activité de réseau sur ce port.
PAGE 56
doivent être branchées sur le routeur avant la mise sous tension. Pour brancher les antennes, insérez le connecteur sur le port d'antenne et tournez dans le sens horaire. Remarque : pour une performance optimale, positionnez les antennes de côté verticalement comme indiqué sur l'illustration à gauche. (2) Bouton Wi-Fi Protected Setup™ : appuyez pour configurer la sécurité de l'accès sans fil sur les périphériques réseau compatibles Wi-Fi Protected Setup.
PAGE 57
Évitez la surchauffe Montage mural Le routeur possède des trous de montage au bas de chaque pied, permettant une installation flexible du routeur sur le mur. La distance entre les trous est de 104 mm sur le côté le plus court et 210 mm sur le côté le plus long. Deux vis sont nécessaires pour monter le routeur. Remarque : Linksys ne peut être tenue responsable des dommages occasionnés par un matériel mal monté au mur. Instructions de montage 1.
PAGE 58
2. Avant de percer des trous, choisissez le modèle (côté le plus court ou côté le plus long) qui correspond à votre installation. Percez les trous en vous basant sur le modèle approprié. 3. Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 4 mm. 4. Placez le routeur de manière à aligner les trous de montage avec les deux vis. 5. Placez les trous sur les vis et abaissez le routeur jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
PAGE 59
Gabarit pour montage mural Imprimez cette page grandeur réelle. Placez le gabarit sur le mur selon la position choisie pour le routeur et marquez les emplacements des vis.
PAGE 60
Configuration : Fonctions de base Où trouver de plus amples renseignements Outre le présent Guide d'utilisation, vous trouverez des renseignements supplémentaires aux emplacements suivants : • Linksys.
PAGE 61
rapide fourni avec votre routeur. (Vous pourrez modifier le nom et le mot de passe du réseau ultérieurement.) Si vous avez besoin d'aide pour vous connecter au réseau, reportez-vous à la documentation de votre appareil sur le CD fourni. Remarque : vous n'aurez pas accès à Internet tant que le routeur n'aura pas été intégralement configuré. 5. Ouvrez un navigateur Web pour lancer les instructions de configuration du routeur Sansfil intelligent Linksys.
PAGE 62
Nom du réseau 2,4 GHz Mot de passe réseau Nom du réseau 5 GHz Mot de passe réseau Mot de passe du routeur Nom du réseau d'invité Mot de passe du réseau d'invité Nom d’utilisateur Sans-fil intelligent Linksys Mot de passe Sansfil intelligent Linksys 12
PAGE 63
Comment utiliser le Sans-fil intelligent Linksys Vous pouvez configurer votre routeur à partir de n'importe quel endroit dans le monde grâce à Sans-fil intelligent Linksys mais aussi, directement depuis votre réseau domestique. Sans-fil intelligent Linksys peut même être accessible à partir de votre appareil mobile. Visitez la boutique d'applications de votre appareil pour de plus amples renseignements à ce sujet.
PAGE 64
Carte du réseau Cela vous permet d'afficher et de gérer tous les périphériques connectés à votre routeur. Vous pouvez voir quels périphériques sont connectés à votre réseau principal et à votre réseau d'invités ou afficher des renseignements sur chacun de ces périphériques. Accès d'invité Cela vous permet de configurer et de surveiller le réseau que vos invités peuvent utiliser sans accéder à toutes les ressources de votre réseau.
PAGE 65
Contrôle parental Cela vous permet de bloquer l'accès à des sites Web et de définir des heures d'accès à Internet. Priorisation des sources de lecture Cela vous permet de définir quels sont les périphériques et applications prioritaires en termes de trafic réseau.
PAGE 66
Test de vitesse Cela vous permet de vérifier la vitesse de la connexion Internet de votre réseau. Support externe Cela vous permet d'accéder à un périphérique USB connecté (non fourni) et de configurer le partage de fichiers, un serveur multimédia et l'accès à FTP.
PAGE 67
Connectivité Cela vous permet de configurer les paramètres de base et avancés de votre réseau. Dépannage Cela vous permet de diagnostiquer les problèmes rencontrés avec votre routeur et de vérifier l'état de votre réseau.
PAGE 68
Sans fil Cela vous permet de configurer le réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez modifier le mode de sécurité, le mot de passe, le filtre MAC et connecter les périphériques à l'aide de Wi-Fi Protected Setup™. Sécurité Cela vous permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez définir un pare-feu ou des paramètres de réseau privé virtuel (RPV, ou VPN en anglais), ou encore personnaliser des paramètres pour les applications et les jeux.
PAGE 69
Dépannage Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec notre soutien à la clientèle primé sur Linksys.com/support/WRT3200ACM. Votre routeur n'a pas été configuré correctement Si Sans-fil intelligent Linksys n'a pas terminé la configuration, vous pouvez essayer la manipulation suivante : • À l'aide d'un trombone ou d'une broche, maintenez le bouton Reset (Réinitialisation) enfoncé jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (environ 10 secondes). Installez de nouveau le routeur.
PAGE 70
• Vérifiez que votre modem est branché à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. S'il est doté d'un commutateur marche/arrêt, assurez-vous qu'il est réglé sur la position ON ou l. • Si vous avez un accès Internet par le câble, vérifiez que le port CÂBLE du modem câble est raccordé au câble coaxial fourni par votre FAI. • Si vous avez un accès Internet DSL, assurez-vous que la ligne téléphonique DSL est raccordée au port DSL du modem.
PAGE 71
Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Windows, suivez les instructions suivantes* : 1. Sur votre bureau Windows, cliquez sur l'icône sans-fil de la barre d'état système. Une liste des réseaux détectés apparaîtra. 2. Cliquez sur le nom de votre propre réseau. Cliquez sur Connexion. Dans l'exemple cidessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil appelé wraith_5GHz. Le nom du réseau sans fil du routeur WRT3200ACM Linksys, Damaged_Beez2.4 dans cet exemple, est sélectionné. 3.
PAGE 72
Pour corriger le problème sur les ordinateurs Mac, faites ce qui suit : 1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône du sans-fil. Une liste des réseaux sans fil apparaîtra. Sans-fil intelligent Linksys a automatiquement attribué un nom à votre réseau. 2. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur était connecté à un autre réseau sans fil appelé wraith_5GHz. Le nom du réseau sans fil du routeur WRT3200ACM Linksys, Damaged_Beez2.4 dans cet exemple, est sélectionné. 3.
PAGE 73
• Communiquez avec votre FAI pour savoir s'il y a des pannes dans votre secteur. La méthode la plus courante pour faire le dépannage de votre routeur est de l'éteindre, puis de le rallumer. Votre routeur peut alors recharger ses paramètres personnalisés, ce qui permettra aux autres périphériques (comme le modem) de le redécouvrir et de communiquer avec lui. C’est ce qu’on appelle le « redémarrage ». Pour redémarrer votre routeur en utilisant le cordon d'alimentation, faites ce qui suit : 1.
PAGE 74
Spécifications Linksys WRT3200ACM Nom du modèle Routeur Gigabit sans fil MU-MIMO Linksys Description Routeur double bande AC avec Gigabit et 2 port USB Numéro du modèle WRT3200ACM Vitesse du port du commutateur 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Fréquence radio 2,4 GHz et 5 GHz Nombre d'antennes 4 antennes externes ajustables Ports Alimentation, USB 3.0, port combiné USB 2.
PAGE 75
Remarques : Pour en savoir plus à propos de la conformité aux normes, la garantie et la sécurité, consultez le CD fourni avec votre routeur ou rendez-vous sur Linksys.com/support/WRT3200ACM. Les spécifications peuvent changer sans préavis. Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment une capacité de réseau sans fil, un taux de débit de données et une portée moindres.
PAGE 76
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi ‫ﻣوﺟﮫ‬ 1
PAGE 77
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪3 ................................... ................................ ................................‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ‪3 ....... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ‪5 ...... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارة اﻟﺠﮭﺎز ‪7 .....................
PAGE 78
‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‬ ‫‪3‬‬
PAGE 79
‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ—)أﺑﯿﺾ اﻟﻠﻮن( ﺗﻀﻲء أﯾﻘﻮﻧﺔ ‪ LED‬ﺑﻠﻮن أﺑﯿﺾ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺟﮫ‪ .‬وﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﻮﻣﯿﺾ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻮﺟﮫ إﻟﻰ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻤﮭﯿﺪ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻣﺆﺷﺮ ‪) Internet‬اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(—)أﺑﯿﺾ‪/‬أﺻﻔﺮ( ﯾﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ‪ Internet LED‬ﺑﻠﻮن أﺑﯿﺾ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬وﯾﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﻮﻣﯿﺾ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻗﯿﺎم اﻟﻤﻮﺟﮫ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل‪ .‬وﺗﺸﯿﺮ إﺿﺎءة ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺑﻠﻮن أﺻﻔﺮ ﺛﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻮﺟﻮد ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ‪ .‬ﺣﯿﺚ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻮﻣﯿﺾ‬ ‫أﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن إﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‪.
PAGE 80
‫)‪ (11‬ﻣﺆﺷﺮ —‪)WPS‬أﺑﯿﺾ‪/‬أﺻﻔﺮ( ﯾﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺑﺒﻂء ﻟﻨﺤﻮ دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ أﺛﻨﺎء إﻋﺪاد ‪ .Wi-Fi Protected Setup‬وﯾﻀﻲء ﺑﻠﻮن أﺑﯿﺾ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺛﻮان ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻧﺠﺎح اﻻﺗﺼﺎل ﯾﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺑﻠﻮن أﺻﻔﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ‪ .Wi-Fi Protected Setup‬ﺗﺄﻛﺪ أن ﺟﮭﺎز اﻟﻌﻤﯿﻞ‬ ‫ﯾﺪﻋﻢ ‪ .Wi-Fi Protected Setup‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺛﻢ ﺣﺎول ﻣﺠﺪداً‪ .‬وﯾﺪﻋﻢ اﻟﻤﻮ ّﺟﮫ ﺟﻠﺴﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫)‪ (1‬ھواﺋﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط ‪ -‬ﯾﺄﺗﻲ ھذا اﻟﻣوﺟﮫ ﻣزوّ ًدا ﺑﺄرﺑﻌﺔ ھواﺋﯾﺎت ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑط ﯾﺟب ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣوﺟﮫ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪ .
PAGE 81
‫)‪ (6‬ﻣﻧﻔذ ‪ USB 2.0/eSATA‬ﻣﺧﺗﻠط—ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ‪ USB‬أو ‪ eSATA‬وﻣﺸﺎرﻛﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺘﻚ أو ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ طﺎﺑﻌﺔ ‪ USB‬وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (7‬زر ‪) Reset‬إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط(—اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار )ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺪأ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻓﻲ اﻟﻮﻣﯿﺾ( ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﮫ إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻚ‬ ‫أﯾﻀًﺎ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ Linksys Smart Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أو ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫)‪ (8‬ﻣﻧﻔذ اﻟطﺎﻗﺔ—ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺤﻮل طﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﻤﺮﻓﻖ‪.
PAGE 82
‫ﺗﺠﻨﺐ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارة اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﯾﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﻗﻮاﺋﻤﮫ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﯿﺒﮫ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .‬اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻗﻞ طﻮﻻً ھﻲ ‪ 104‬ﻣﻠﻢ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻛﺜﺮ طﻮﻻً ھﻲ ‪ 210‬ﻣﻠﻢ‪ .‬وﯾﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﻤﺎرﯾﻦ ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﺟﮫ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ —‪ Linksys‬ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻠﻔﯿﺎت ﺗﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻏﯿﺮ اﻵﻣﻦ ﻟﻸﺟﮭﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪ .1‬ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﺟﮫ وﻋﻠﻰ أي ﺟﺎﻧﺐ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺒﮫ‪ .
PAGE 83
‫إطﺎر اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫اطﺒﻊ ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪.%100‬‬ ‫ﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻤﻮﺟﮫ وﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦ‪.
PAGE 84
‫اﻹﻋداد‪ :‬اﻷﺳﺎﺳﯾﺎت‬ ‫أﯾﻦ ﯾﻮﺟﺪ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ھﺬا‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪) Linksys.com/support/WRT3200ACM‬وﺛﺎﺋﻖ وﺗﻨﺰﯾﻼت وأﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ودﻋﻢ ﻓﻨﻲ ودردﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻣﻨﺘﺪﯾﺎت(‬ ‫•‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ‪) Linksys Smart Wi-Fi‬اﺗﺼﻞ ﺑـ ‪ ،Linksys Smart Wi-Fi‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Help‬ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت( أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ -‬اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ واﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﻷطﺮاف اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﻤﻜﻦ اﻻطﻼع ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .http://support.linksys.
PAGE 85
‫•‬ ‫ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺘﺤ ّﻜﻢ اﻷﺑﻮي‬ ‫•‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ أﺟﮭﺰة ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺳﺮﻋﺔ اﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ—ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺪاد ﺣﺴﺎب ‪ ،Linksys Smart Wi-Fi‬ﺳﯿﺘﻢ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﯾﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ إﻟﯿﻚ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻹﻗﺮان اﻟﻤﻮﺟﮫ ﺑﺤﺴﺎب ‪.Linksys Smart Wi-Fi‬‬ ‫ﺗﻠﻤﯿﺢ ‪ -‬اطﺒﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺠﱢﻞ إﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺟﮫ واﻟﺤﺴﺎب ﻓﻲ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه ﻛﻤﺮﺟﻊ‪ .‬ﺧ ﱢﺰن ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ‪.
PAGE 86
‫اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ 2.
PAGE 87
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ‪Linksys Smart Wi-Fi‬‬ ‫ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،Linksys Smart Wi-Fi‬ﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾﻀًﺎ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ ﻟﺪﯾﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﯾﺘﻮﻓﺮ ‪ Linksys Smart Wi-Fi‬ﻟﺠﮭﺎزك اﻟﻤﺤﻤﻮل أﯾﻀًﺎ‪ .‬راﺟﻊ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﺟﮭﺎزك ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑـ ‪Linksys Smart Wi-Fi‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑـ ‪:Linksys Smart Wi-Fi‬‬ ‫‪ .1‬اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮﯾﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ www.linksyssmartwifi.com‬وﺳﺠﱢﻞ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ‪.
PAGE 88
‫ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ ﻟك ﻋرض ﺟﻣﯾﻊ أﺟﮭزة اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺟﮫ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك ﻋرض اﻷﺟﮭزة ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺗك اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ وﺷﺑﻛﺔ اﻟﺿﯾوف‪ ،‬أو ﻋرض‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻛل ﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫وﺻﻮل اﻟﻀﯿﻮف‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﻛوﯾن ﺷﺑﻛﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﺿﯾوف دون اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻣوارد اﻟﺷﺑﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك ﻣراﻗﺑﺔ ﺗﻠك اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.
PAGE 89
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺣظر ﻣواﻗﻊ وﯾب وﺗﻌﯾﯾن أوﻗﺎت ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ أوﻟﻮﯾﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﻌﯾﯾن اﻷﺟﮭزة واﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ أﻋﻠﻰ أوﻟوﯾﺔ ﻟﻧﺳﺑﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.
PAGE 90
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك اﺧﺗﺑﺎر ﺳرﻋﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت ﻟﺷﺑﻛﺗك‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺣرك أﻗراص ‪) USB‬ﻏﯾر ﻣرﻓق( ﻣﺗﺻل وإﻋداد ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﻠﻔﺎت وﺧﺎدم اﻟوﺳﺎﺋط واﻟوﺻول إﻟﻰ ‪.
PAGE 91
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﻛوﯾن إﻋدادات اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﺷﺎﻛل ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺟﮫ وﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ‪.
PAGE 92
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﻛوﯾن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻟﻠﻣوﺟﮫ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻐﯾﯾر وﺿﻊ اﻷﻣﺎن وﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور وﺗﺻﻔﯾﺔ ﻋﻧﺎوﯾن ‪ MAC‬وﺗوﺻﯾل أﺟﮭزة ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫‪.™Wi-Fi Protected Setup‬‬ ‫اﻷﻣﺎن‬ ‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟك ﺗﻛوﯾن اﻷﻣﺎن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟﻠﻣوﺟﮫ‪ .‬ﯾﻣﻛﻧك إﻋداد ﺟدار اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وإﻋدادات ‪ VPN‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﯾﯾن إﻋدادات ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫واﻷﻟﻌﺎب‪.
PAGE 93
‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪.Linksys.com/support/WRT3200ACM‬‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﺟﮫ ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫إذا ﻟﻢ ﯾ ُﻜﻤﻞ ‪ Linksys Smart Wi-Fi‬اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫•‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪) Reset‬إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ( ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﺑﻤﺸﺒﻚ ورق أو دﺑﻮس ﺣﺘﻰ ﺑﯿﺪأ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻓﻲ اﻟﻮﻣﯿﺾ‬ ‫)ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺛﻮان ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ(‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﺟﮫ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻄﯿﻞ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺆﻗﺘًﺎ )راﺟﻊ إرﺷﺎدات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة(‪ .‬أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﺟﮫ‪.
PAGE 94
‫•‬ ‫أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ‪ ،DSL‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺗﺼﺎل ﺧﻂ ھﺎﺗﻒ ‪ DSL‬ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ DSL‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮدم‪.‬‬ ‫•‬ ‫إذا ﺳﺒﻖ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮدم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫•‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﺟﮫ‪.‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ‪) Cannot access your router‬ﺗﻌﺬر اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﮫ(‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﮫ‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺎﻟﯿًﺎ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ وﺻﻮل ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﻐﯿﺮ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.
PAGE 95
‫‪ .3‬إذا طُﻠﺐ ﻣﻨﻚ إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﺷﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور )ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻣﺎن( ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻠﯿﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺗﺄﻛﯿﺪ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪Connect‬‬ ‫)اﺗﺼﺎل(‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﯾﺘﺼﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ وﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﮫ اﻵن‪.‬‬ ‫*ﺣﺴﺐ إﺻﺪار ‪ Windows‬اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﺪﯾﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻷﻟﻔﺎظ أو اﻷﯾﻘﻮﻧﺎت اﻟ ُﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﺑﮭﺬه اﻟﺨﻄﻮات‪.‬‬ ‫ﻹﺻﻼح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻨﻈﺎم ‪ ،Mac‬ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق أﯾﻘﻮﻧﺔ ‪ .Wi-Fi‬ﺗﻈﮭﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‪ .
PAGE 96
‫‪ .1‬اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﮫ وﻣﻦ اﻟﻤﻮدم‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ 10‬ﺛﻮان‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﯿﺎر ﺑﺎﻟﻤﻮدم‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﯿﺎر ﺑﮫ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻮدم ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ اﻟﻮﻣﯿﺾ )ﻟﻤﺪة دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ(‪ .‬أﻋﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﯿﺎر ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﮫ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﯿﺎر ﻋﻦ اﻟﻮﻣﯿﺾ‪ .‬اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺪﻗﯿﻘﺘﯿﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺟﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،Linksys Smart Wi-Fi‬ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 97
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫‪Linksys WRT3200ACM‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻣﻮﺟﮫ ‪Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﻮﺟﮫ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻣﺰدوج اﻟﻨﻄﺎق وﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ Gigabit‬وﻣﻨﻔﺬي‬ ‫‪USB‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪WRT3200ACM‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻤﺤﻮل‬ ‫‪ 1000/100/10‬ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ‪/‬ﺛﺎﻧﯿﺔ )‪(Gigabit Ethernet‬‬ ‫ﺗﺮدد اﻹﺷﺎرات اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬ ‫‪ 2.4‬ﺟﯿﺠﺎ ھﺮﺗﺰ و‪ 5‬ﺟﯿﺠﺎ ھﺮﺗﺰ‬ ‫ﻋﺪد أﺟﮭﺰة اﻟﮭﻮاﺋﻲ‬ ‫‪ 4‬ھﻮاﺋﯿﺎت ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ USB 3.0، USB 2.
PAGE 98
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔ وﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺟﱢﮫ أو اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪.Linksys.com/support/WRT3200ACM‬‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ ﻣﻦ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫درﺟﺔ أداء ﻗﺼﻮى ﻣﺘﺄﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ‪ .IEEE 802.11‬ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻷداء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺪل ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬واﻟﺘﻐﻄﯿﺔ‪ .
PAGE 99
Ръководство за потребителя WRT3200ACM MU-MIMO Гигабитов Wi-Fi рутер 1
PAGE 100
Съдържание Общ преглед на продукта .................................................................................. 3 Изглед отпред ......................................................................................................................................... 3 Изглед отзад ............................................................................................................................................ 6 Да се избягва прегряване..........................................................
PAGE 101
Общ преглед на продукта Изглед отпред 3
PAGE 102
Преден панел (1) Индикатор на захранването – (Бял) Светоиндикаторът сикона свети непрекъснато в бяло, докато рутерът получава захранване. Мига, докато рутерът преминава през режим на самодиагностика при всяко първоначално зареждане. (2) Индикатор за Интернет – (Бял/кехлибарен) Светоиндикаторът за Интернет свети непрекъснато в бяло, когато има връзка с Интернет. Мига в бяло, докато рутерът се опитва да установи връзка.
PAGE 103
(7) Основен индикатор за USB2 – (Бял) Когато не свети, USB 3.0 портът е изключен. Светоиндикаторът свети непрекъснато в бяло, когато е свързано USB устройство. Мигащият в бяло светоиндикатор показва дейност през порта. Спомагателен индикатор за USB2 – (Бял) Когато не свети, е свързано устройство USB 1.0 или USB 2.0. Светещият с постоянна бяла светлина светоиндикатор показва, че е свързано USB 3.0 устройство.
PAGE 104
Изглед отзад (1) Регулируеми антени – Този рутер се доставя с четири регулируеми външни антени, които трябва да бъдат свързани към него преди включването му. За да свържете антените, завийте конекторите им по посока на часовниковата стрелка в антенния порт на рутера. Забележка – За да си осигурите възможно най-добри характеристики, позиционирайте страничните антени вертикално, както е показано на илюстрацията вляво.
PAGE 105
(5) USB 3.0 порт – Свържете и споделете USB устройство в мрежата си или по Интернет. USB 2.0/eSATA комбиниран порт – Свържете и споделете USB или eSATA устройство в мрежата си или по Интернет. Можете също така да свържете принтер с USB извод и да го споделяте по мрежата. (7) Бутон Reset (Нулиране) – Натиснете и задръжте в продължение на 10 секунди (докато светоиндикаторът на захранването започне да мига), за да нулирате рутера до фабричните му настройки.
PAGE 106
Да се избягва прегряване Поставяне при стенен монтаж От долната страна на всяко краче на рутера има слот за стенен монтаж, който дава възможност за гъвкавост при монтирането на рутера на стената. Разстоянието между слотовете по късата страна е 104 mm, а по дългата – 210 mm. За монтирането на рутера са необходими два винта.
PAGE 107
Инструкции за монтаж 1. Определете мястото, на което искате да монтирате рутера, и страната, която да използвате за монтажа. Уверете се, че стената, която ще използвате, е гладка, равна, суха и здрава. Проверете дали мястото е в близост до електрически контакт. 2. Преди да пробиете отворите, изберете шаблона (къса или дълга страна), който е подходящ за вашия монтаж. Пробийте отворите посредством подходящия шаблон. 3. Поставете винт във всеки отвор, като оставите да се показва 4 mm от главата му. 4.
PAGE 108
Шаблон за стенен монтаж Отпечатайте тази страница в мащаб 100%. Поставете на стената така, че рутерът да е в желаното местоположение, и отбележете местоположенията на винтовете.
PAGE 109
Настройване: Основни положения Къде да намерите още помощ Освен в това ръководство за потребителя можете да получите помощ на следните места: • Linksys.
PAGE 110
4. Свържете към защитената безжична мрежа, чието име е посочено в Ръководството за бързо стартиране, което сте получили заедно с рутера. (Можете да смените мрежовото име и паролата по-късно.) Ако се нуждаете от помощ при свързването към мрежата, направете справка в документацията към устройството, предоставена на компактдиск. Забележка – Няма да имате достъп до Интернет до окончателното инсталиране на рутера.. 5.
PAGE 111
Име на мрежата на 2,4 GHz Парола за мрежата Име на мрежата на 5 GHz Парола за мрежата Парола за рутера Име на мрежата за гости Парола на мрежата за гости Потребителско име за Linksys Smart Wi-Fi Парола за Linksys Smart Wi-Fi 13
PAGE 112
Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi Можете да конфигурирате рутера от всяка точка на света, като използвате Linksys Smart WiFi, но можете да направите това и директно от домашната си мрежа. Linksys Smart Wi-Fi може да се използва и от мобилното ви устройство. За повече информация вижте в магазина за приложения на устройството. Как да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi За да се свържете към Linksys Smart Wi-Fi: 1. Отворете уеб браузър на компютъра. 2. Отидете на www.linksyssmartwifi.
PAGE 113
Мрежова карта Дава ви възможност да видите и управлявате всички мрежови устройства, свързани към рутера ви. Можете да видите устройствата в главната си мрежа или в тази за гости, или да видите информация за всяко от устройствата. Достъп за гости Дава ви възможност да конфигурирате и наблюдавате мрежа, която се ползва от гостите, без те да имат достъп до всички ваши мрежови ресурси.
PAGE 114
Родителски контрол Дава ви възможност да блокирате достъпа до уеб сайтове и да задавате часове за достъп до интернет. Приоритизиране на медии Дава ви възможност да зададете устройства и приложения с най-висок приоритет в мрежовия трафик.
PAGE 115
Тест на скоростта Дава ви възможност да тествате скоростта на интернет връзката на мрежата. Външно съхранение Дава ви възможност да получите достъп до свързано USB устройство (не е включено в комплекта) и да настроите споделянето на файлове, мултимедиен сървър и FTP достъп.
PAGE 116
Свързаност Дава ви възможност да конфигурирате основните и разширените мрежови настройки. Отстраняване на неизправности Дава ви възможност да правите диагностика на проблеми с рутера и да проверявате състоянието на мрежата.
PAGE 117
Безжична мрежа Дава ви възможност да конфигурирате безжичната мрежа на рутера. Можете да смените режима на защита, паролата, филтрирането по MAC адрес, както и да свързвате устройства с помощта на Wi-Fi Protected Setup™. Защита Дава ви възможност да конфигурирате безжичната мрежа на рутера. Можете да настроите защитната стена, настройките за VPN, както и да направите персонализирани настройки за приложения и игри.
PAGE 118
Отстраняване на неизправности Още помощ можете да намерите от нашия отличаван с награди отдел за обслужване на клиенти на адрес Linksys.com/support/WRT3200ACM. Вашият рутер не е настроен успешно Ако Linksys Smart Wi-Fi не завърши настройката, можете да опитате следното: • Натиснете и задръжте бутона за нулиране с помощта на кламер или карфица, докато светодиодът започне да мига (около 10 секунди). Инсталирайте рутера отново.
PAGE 119
• Уверете се, че модемът ви е свързан към захранване и включен. Ако има ключ за захранването, уверете се, че е в положение ON (Вкл.) или l (обратното на О). • Ако използвате кабелен интернет, проверете дали CABLE портът на кабелния модем е свързан към коаксиалния кабел, предоставен от доставчика на Интернет. • Ако използвате Интернет услуга чрез DSL, уверете се, че DSL телефонната линия е свързана към DSL порта на модема.
PAGE 120
За да решите проблема при компютри под Windows, направете следното: 1. Кликнете върху иконата за безжична връзка в системната област на работния плот на Windows. Ще се покаже списък с наличните безжични мрежи. 2. Кликнете върху името на вашата мрежа. Натиснете Connect (Свързване). В дадения подолу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името wraith_5GHz. Името на безжичната мрежа на рутера Linksys WRT3200ACM, в този пример Damaged_Beez2.4, е показано като избрано. 3.
PAGE 121
За да решите проблема при компютри Mac, направете следното: 1. Кликнете върху иконата Wi-Fi в лентата с менюто в горната част на екрана. Ще се покаже списък с безжични мрежи. Linksys Smart Wi-Fi е задал автоматично име на вашата безжична мрежа. 2. В дадения по-долу пример компютърът е свързан с друга безжична мрежа с името wraith_5GHz. Името на безжичната мрежа на рутера Linksys WRT3200ACM, в този пример Damaged_Beez2.4, е показано като избрано. 3.
PAGE 122
• Рестартирайте рутера. • Свържете се с доставчика на Интернет и попитайте дали няма проблеми във вашата зона. Най-често използваният метод за отстраняване на неизправностите на рутера е да го изключите и да го включите отново. Тогава рутерът може да презареди персонализираните си настройки, а другите устройства (например модемът) ще могат да открият отново рутера и да комуникират с него. Този процес се нарича рестартиране. За да рестартирате рутера от захранващия кабел, направете следното: 1.
PAGE 123
Linksys Smart Wi-Fi не се отваря в уеб браузъра Най-новите версии на Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (за Mac® и iPad®), Microsoft Edge и Internet Explorer® версия 8 и по-нови работят с Linksys Smart Wi-Fi 25
PAGE 124
Спецификации Linksys WRT3200ACM Име на модела Гигабитов Wi-Fi рутер Linksys MU-MIMO Описание Двулентов АС рутер с гигабитов порт и 2 USB порт Номер на модела WRT3200ACM Скорост на порта на превключвателя 10/100/1000 Mbps (гигабитов Ethernet) Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz Брой антени 4 външни регулируеми антени Портове Захранване, 1 USB 3.0, комбиниран USB 2.
PAGE 125
Забележки: За информация относно нормативната уредба, гаранцията и безопасността, вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на адрес Linksys.com/support/WRT3200ACM. Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. * Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисък капацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие.
PAGE 126
Uživatelská příručka WRT3200ACM MU-MIMO Gigabitový bezdrátový router 1
PAGE 127
Obsah Přehled produktu..................................................................................................... 3 Čelní pohled ............................................................................................................................................... 3 Zadní pohled .............................................................................................................................................. 5 Předcházejte přehrátí ...............................................
PAGE 128
Přehled produktu Čelní pohled 3
PAGE 129
Přední panel (1) Indikátor napájení – (Bílá) Ikona svítí nepřerušovaně bíle, když je router napájený. Bliká, když router prochází vlastním diagnostickým režimem při každém přihlášení. (2) Internetový indikátor – (Bílá/žlutá) Internetový indikátor svítí nepřerušovaně bíle, když jste připojeni k internetu. Bliká, když se router snaží navázat spojení. Nepřerušované žluté světlo indikujte, že spojení není navázáno kvůli problémům s konfigurací.
PAGE 130
(9) ETHERNET 1 až 4 (primární) – (Bílá) Tyto očíslované indikátory odpovídají číslovaným portům na zadní straně routeru. Pokud bílý indikátor nepřerušovaně svítí, router je prostřednictvím daného portu připojený k zařízení. Blikající bílý indikátor značí, že prostřednictvím portu probíhá síťová činnost.
PAGE 131
(2) Tlačítko Wi-Fi Protected Setup™ – stisknutím tlačítka můžete snadno nakonfigurovat zabezpečení bezdrátové sítě pro síťová zařízení s aktivovanou funkcí Wi-Fi Protected Setup. (3) Etherneté porty – ethernetové (síťové) kabely připojte k těmto modrým gigabitovým portům (10/100/1000) a ke kabelovým zařízením v síti. Poznámka – nejlepšího výkonu dosáhnete, pokud do ethernetových portů zapojíte kabely CAT5e nebo vyšší kategorie.
PAGE 132
Předcházejte přehrátí Připevnění na stěnu Router má na spodní straně každé nohy otvor pro připevnění na stěnu, který umožňuje flexibilní upevnění routeru na stěnu. Vzdálenost mezi otvory na krátké straně činí 104 mm. Vzdálenost mezi otvory na delší straně je 210 mm. Router připevníte dvěma šrouby. Poznámka: Společnost Linksys nezodpovídá za škody, které vzniknou následkem nevhodného montážního vybavení. Montážní pokyny 1.
PAGE 133
2. Před vyvrtáním děr zvolte šablonu (krátká a dlouhá strana), která odpovídá vaší instalaci. Vyvrtejte díry pomocí správné šablony. 3. Upevněte do každé díry šroub tak, aby 4 mm hlavy zůstaly venku. 4. Natočte router tak, aby otvory pro montáž na stěnu byly ve stejné poloze jako šrouby. 5. Nasaďte montážní otvory na šrouby a posuňte router dolů, aby šrouby pevně zapadly do montážních tvorů.
PAGE 134
Šablona montáže na stěnu Tuto stranu vytiskněte ve 100% zvětšení. Umístěte na stěnu do požadované pozice routeru a označte umístění šroubů.
PAGE 135
Instalace: Základy Kde získáte další pomoc Kromě této uživatelské příručky najdete nápovědu na těchto místech: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentace, soubory ke stažení, časté dotazy, technická podpora, živý chat, fóra) • Nápověda k Linksys Smart Wi-Fi (připojte se k Linksys Smart Wi-Fi, klepněte na Help (Nápověda) nahoře na obrazovce) Poznámka: Licence a informace pro software třetích stran použitý v tomto produktu jsou k dispozici na stránce http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 136
5. Otevřete webový prohlížeč, abyste mohli spustit pokyny k instalaci bezdrátového routeru Linksys Smart. Pokud pokyny neuvidíte, zadejte do adresního řádku linksyssmartwifi.com. Na konci instalace postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte si účet Linksys Smart Wi-Fi. Pomocí Linksys Smart Wi-Fi nakonfigurujte router z libovolného počítače s internetovým připojením.
PAGE 137
Název sítě 2,4 GHz Síťové heslo Název sítě 5 GHz Síťové heslo Heslo routeru Název sítě pro hosty Heslo sítě pro hosty Uživatelské jméno k Linksys Smart Wi-Fi Heslo k Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 138
Jak používat Linksys Smart Wi-Fi Router můžete nakonfigurovat z libovolného místa pomocí Linksys Smart Wi-Fi, ale můžete jej nakonfigurovat také přímo z domácí sítě. Linksys Smart Wi-Fi může být k dispozici také pro vaše mobilní zařízení. Další informace najdete v obchodě s aplikacemi ke svému zařízení. Připojení k Linksys Smart Wi-Fi Připojení k Linksys Smart Wi-Fi: 1. Otevřete webový prohlížeč v počítači. 2. Přejděte na stránku www.linksyssmartwifi.com a přihlaste se ke svému účtu.
PAGE 139
Mapa sítě Můžete prohlížet a spravovat veškerá síťová zařízení připojená k routeru. Můžete sledovat zařízení v hlavní síti i v síti pro hosty, a zobrazit informace o každém zařízení. Přístup s právy hosta Umožňuje konfigurovat a sledovat síť, kterou mohou využívat hosté, aniž by měli přístup ke všem síťovým zdrojům.
PAGE 140
Rodičovská kontrola Umožňuje blokovat webové stránky a omezit dobu přístupu k internetu. Priorita médií Umožňuje nastavit, která zařízení a aplikace mají nejvyšší prioritu pro váš síťový provoz.
PAGE 141
Test rychlosti Umožňuje otestovat rychlost internetového připojení vaší sítě. Externí úložiště Umožňuje přistupovat k připojeným jednotkám USB a nastavovat sdílení souborů, mediální servery a přístup FTP.
PAGE 142
Připojení Umožňuje konfigurovat základní a rozšířená síťová nastavení. Odstraňování problémů Umožňuje diagnostikovat problémy s routerem a kontrolovat stav sítě.
PAGE 143
Bezdrátové připojení Umožňuje konfigurovat bezdrátovou síť routeru. Můžete změnit režim zabezpečení, filtrování adres MAC a připojovat zařízení s použitím funkce Wi-Fi Protected Setup™. Security (Zabezpečení) Umožňuje konfigurovat bezdrátové zabezpečení routeru. Můžete nainstalovat firewall, nastavit VPN a vytvářet vlastní nastavení pro aplikace a hry.
PAGE 144
Odstraňování problémů Další nápovědu najdete v naší oceňované zákaznické podpoře na Linksys.com/support/WRT3200ACM. Váš router nebyl úspěšně nainstalován Pokud Linksys Smart Wi-Fi nedokončí instalaci, můžete zkusit následující: • Stiskněte a podržte resetovací tlačítko na routeru kancelářskou sponkou nebo špendlíkem (přibližně 10 sekund), dokud indikátor nezačne blikat. Nainstalujte router znovu. • Deaktivujte dočasně bránu firewall počítače (nápovědu najdete v pokynech k bezpečnostnímu softwaru).
PAGE 145
• Zkontrolujte, zda je modem připojený k napájení a zapnutý. Pokud má vypínač, zkontrolujte, že je nastavený v pozici ON (zapnuto) nebo l (protiklad pozice O). • Pokud používáte kabelové připojení k internetu, zkontrolujte, zda je kabelový port (CABLE) připojený ke koaxiálnímu kabelu od vašeho poskytovatele připojení internetu. • Pokud používáte internetové připojení DSL, zkontrolujte, zda je vaše telefonní linka DSL připojená k portu DSL.
PAGE 146
Postup řešení problému na počítačích se systémem Windows*: 1. Na ploše Windows klepněte na ikonu bezdrátové sítě na hlavním panelu. Zobrazí se seznam dostupných sítí. 2. Klepněte na název své sítě. Klepněte na Připojit. V příkladu níže byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem wraith_5GHz. Zobrazí se název vybrané bezdrátové sítě routeru Linksys WRT3200ACM, v příkladu je vybrán název Damaged_Beez2.4. 3.
PAGE 147
Postup řešení problému v počítačích se systémem Mac: 1. V panelu nabídek nahoře na obrazovce klepněte na ikonu Wi-Fi. Zobrazí se seznam bezdrátových sítí. Linksys Smart Wi-Fi vaší síti automaticky přiřadil název. 2. V příkladu níže byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem wraith_5GHz. Zobrazí se název vybrané bezdrátové sítě routeru Linksys WRT3200ACM, v příkladu je vybrán název Damaged_Beez2.4. 3. Klepněte na název bezdrátové sítě vašeho routeru Linksys WRT3200ACM (v příkladu Damaged_Beez2.4).
PAGE 148
Nejčastějším řešením je vypnutí a zapnutí routeru. Váš router poté může znovu načíst vlastní nastavení. Ostatní zařízení (například modem) router detekují a začnou s ním znovu komunikovat. Tento proces se nazývá restartování. Chcete-li restartovat router pomocí napájecího kabelu, postupujte takto: 1. Odpojte napájecí kabel od routeru a modemu. 2. Počkejte 10 sekund a pak znovu připojte napájecí kabel k modemu. Zkontrolujte, že má napájení. 3.
PAGE 149
Technické údaje Linksys WRT3200ACM Název modelu Gigabitový bezdrátový router Linksys MU-MIMO Popis Dvoupásmový router AC s gigabitem a 2× USB Číslo modelu WRT3200ACM Rychlost přepínaných portů 10/100/1000 Mb/s (gigabitový ethernet) Frekvence vysílání 2,4 GHz a 5 GHz Počet antén 4 externí nastavitelné antény Porty Napájení, USB 3.0, kombinovaný port USB 2.
PAGE 150
Poznámky: Regulační, záruční a bezpečnostní informace najdete na disku CD, který byl dodán s routerem, nebo navštivte stránku Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specifikace podléhají změně bez oznámení. Maximální výkon je odvozen od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě.
PAGE 151
Brugervejledning WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router 1
PAGE 152
Indhold Produktoverblik ....................................................................................................... 3 Forsiden ...................................................................................................................................................... 3 Bagside........................................................................................................................................................ 5 Undgå overophedning ......................................
PAGE 153
Produktoverblik Forsiden 3
PAGE 154
Frontpanel (1) Strømindikator – (hvid) Lysdioden lyser hvidt, når routeren er tændt. Den vil blinke når routeren gennemgår sin selvdiagnosticering ved hver opstart. (2) Internetindikator – (hvid/gul) Internetlysdioden lyser hvidt, når der er forbindelse til internettet. Den blinker hvidt mens routeren arbejder på at etablere en forbindelse. En konstant lysende ravgul LED-lampe indikerer at forbindelsen er nede grundet problemer med konfigurationen.
PAGE 155
(9) ETHERNET 1 through 4 (primær) – (hvid) De nummererede lamper svarer til de nummererede porte bag på routeren. Hvis den hvide LED-lampe lyser konstant, er routeren forbundet til en enhed gennem den port. En blinkende hvid LED-lampe indikerer netværksaktivitet gennem denne port. (10) ETHERNET 1 -through 4 (sekundært) – (hvid) Hvis den hvide lysdiode er slukket, er en router forbundet til en enhed gennem denne port med 10/100 Mbps.
PAGE 156
(3) Ethernet-porte – Forbind Ethernet-kabler til disse blå gigabit-porte (10/100/1000) og til trådløse enheder på dit netværk. Bemærk – Brug CAT5e-ledninger eller ledninger med en højere mærkeeffekt til Ethernet-portene for optimal funktion. (4) Internetport – Forbind et Ethernet-kabel til denne gule gigabit-port (10/100/1000) og til et bredbråndsinternetkabel/DSL eller fibermodem. Bemærk – Brug CAT5e-ledninger eller ledninger med en højere mærkeeffekt til Internet-portene for optimal funktion. (5) USB 3.
PAGE 157
Undgå overophedning Vægmontering Routeren har huller til vægmontering i bunden af hver fod til fleksibel placering af routeren på væggen. Afstanden mellem disse beslaghuller er 104 mm. på den korte side. Afstanden mellem beslaghullerne på den lange side er 210 mm. To skruer er nødvendigt for at montere routeren. Bemærk – Linksys påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes vægmonteringsdele, som ikke er monteret korrekt. Monteringsvejledning 1.
PAGE 158
2. Vælg den rigtige boreskabelon til monteringen (til kort led eller lang led). Bor hullerne ved brug af den rigtige skabelon. 3. Indsæt en skrue i hvert hul og hav 4 mm af dens hoved fremme. 4. Placer routeren så beslaghullerne til vægmontering passer til de to skruer. 5. Placer beslaghullerne til vægophæng over skruerne og glid routeren ned indtil skruerne sætter sig fast i beslaghullerne.
PAGE 159
Boreskabelon til vægmontering Udskriv denne side i 100 % størrelse. Placer på væggen ved den ønskede routerplacering og afmærk huller til skruerne.
PAGE 160
Installation: Grundlæggende Hvor finder jeg mere hjælp? Ud over denne brugervejledning kan du finde hjælp her: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentation, download, spørgsmål/svar, teknisk support, chat, forummer) • Hjælp til Linksys Smart Wi-Fi (tilslut til Linksys Smart Wi-Fi, og klik på Help (Hjælp) øverst i vinduet) Bemærk – Licenser og meddelelser vedrørende tredjepartssoftware, som anvendes i dette produkt, kan ses på http://support.linksys.com/en-us/license. Se http://support.linksys.
PAGE 161
Bemærk – Der er ikke adgang til internettet, før installationen af routeren er fuldført. 5. Åbn en browser for at se vejledningen til installation af Linksys Smart Wi-Fi Router. Hvis du ikke kan se vejledningen, skal du indtaste linksyssmartwifi.com i adresselinjen. Når installationen er fuldført, skal du følge vejledningen på skærmen for at oprette din konto til Linksys Smart Wi-Fi. Du kan bruge Linksys Smart Wi-Fi til at konfigurere routeren via enhver computer med internetforbindelse.
PAGE 162
2,4 GHz netværkets navn Adgangskode til netværk 5 GHz netværkets navn Adgangskode til netværk Adgangskode til router Gæstenetværkets navn Adgangskode til gæstenetværk Brugernavn til Linksys Smart Wi-Fi Adgangskode til Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 163
Brug af Linksys Smart Wi-Fi Du kan konfigurere routeren hvor som helst fra i verden via Linksys Smart Wi-Fi, men du kan også konfigurere routeren direkte på dit hjemmenetværk. Der er desuden adgang til Linksys Smart Wi-Fi via mobilenheder. Se appbutikken til din mobilenhed for nærmere oplysninger. Oprettelse af forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi Sådan opretter du forbindelse til Linksys Smart Wi-Fi: 1. Åbn en browser på din computer. 2. Gå ind på www.linksyssmartwifi.com, og log på din konto.
PAGE 164
Netværksoversigt Her kan du se og holde styr på alle netværksenheder, der er tilsluttet routeren. Du kan se enheder på dit primære netværk og gæstenetværk eller se oplysninger om hver enkelt enhed. Guest Access (Gæsteadgang) Her kan du konfigurere og overvåge et netværk, som gæster kan bruge uden at have adgang til alle dine netværksressourcer.
PAGE 165
Parental Controls (Forældrekontrol) Her kan du spærre websteder og indstille tidspunkter for adgang til internettet. Media Prioritization (Prioritering af båndbredde) Her kan du indstille, hvilke enheder og applikationer der skal have størst prioritet i netværkstrafikken.
PAGE 166
Speed Test (Test af hastighed) Her kan du teste dit netværks internethastighed. External Storage (Ekstern lagring) Her kan du gå ind på et tilsluttet USB-drev (medfølger ikke) og indstille fildeling, en medieserver og ftp-adgang.
PAGE 167
Connectivity (Tilslutning) Her kan du konfigurere grundlæggende og avancerede netværksindstillinger. Troubleshooting (Fejlfinding) Her kan du fejlsøge problemer på routeren og kontrollere netværkets status.
PAGE 168
Wireless (Trådløs) Her kan du konfigurere routerens trådløse netværk. Du kan ændre sikkerhedstilstand, adgangskode, MAC-filtrering og tilslutte enheder ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup™. Security (Sikkerhed) Her kan du konfigurere routerens trådløse sikkerhed. Du kan konfigurere en firewall og VPNindstillinger og brugerdefinere indstillinger til programmer og spil.
PAGE 169
Fejlfinding Du kan få yderligere hjælp ved at bruge vores prisbelønnede 24/7-kundesupport på Linksys.com/support/WRT3200ACM. Routeren er ikke konfigureret rigtigt Hvis Linksys Smart Wi-Fi ikke fuldfører konfigurationen, kan du prøve følgende: • Tryk på knappen Reset på routeren, og hold den inde med en papirclips eller nål, indtil lampen begynder at blinke (ca. 10 sekunder). Installer routeren igen. • Slå firewallen på din computer fra midlertidigt sikkerhedsprogrammet for hjælp).
PAGE 170
• Sørg for, at modemmet er tilsluttet til strømkilden og er tændt. Hvis der er en tænd/slukknap, skal den være i stillingen l (tændt (ikke O)). • Hvis din internettjeneste er kablet, skal du kontrollere, at det medfølgende koaksialkabel fra din internetudbyder er tilsluttet i kabelmodemmets CABLE-port. • Eller, hvis din internettjeneste er en DSL-forbindelse, skal DSL-telefonledningen være tilsluttet i modemmets DSL-port.
PAGE 171
Meddelelsen Cannot access your router (Ingen adgang til routeren) For at få adgang til routeren skal du have forbindelse til dit eget netværk. Hvis der på dette tidspunkt er trådløs internetadgang, kan problemet være, at du ved en fejl har oprettet forbindelse til et andet trådløst netværk. Benyt følgende fremgangsmåde til at afhjælpe problemet på Windows computere*: 1. Klik på trådløs-ikonet i proceslinjen på dit Windows-skrivebord. Der bliver vist en liste med tilgængelige trådløse netværk. 2.
PAGE 172
Benyt følgende fremgangsmåde til at afhjælpe problemet på Mac computere: 1. Klik på Wi-Fi ikonet på menulinjen øverst i vinduet. Der bliver vist en liste med trådløse netværk. Linksys Smart Wi-Fi giver automatisk dit netværk et navn. 2. I nedenstående eksempel var computeren tilsluttet et andet trådløst netværk ved navn wraith_5GHz. Det trådløse netværksnavn på Linksys WRT3200ACM-routeren, Damaged_Beez2.4 i dette eksempel, vises som valgt. 3.
PAGE 173
Den mest almindelige metode til fejlfinding af routeren er ved at slukke for den og tænde for den igen. Derefter kan routeren genindlæse de brugerdefinerede indstillinger, og øvrige enheder (f.eks. modemmet) kan registrere routeren igen og kommunikere med den. Det kaldes at genstarte routeren. Benyt følgende fremgangsmåde til at genstarte routeren med strømledningen: 1. Frakobl strømledningen fra routeren og modemmet. 2. Vent 10 sekunder, og tilslut strømledningen til modemmet igen.
PAGE 174
Specifikationer Linksys WRT3200ACM Modelnavn Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router Beskrivelse Dual-Band AC Router med Gigabit og 2 stk. USB Modelnummer WRT3200ACM Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrekvens 2,4 GHz og 5 GHz Antal antenner 4 eksterne, justerbare antenner Porte Strøm, USB 3.0, combo USB 2.
PAGE 175
Bemærk: For regulativer, garanti og sikkerhedsinformationer, se CD'en der fulgte med din router eller gå til Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specifikationerne er med forbehold for ændringer uden varsel. Maksimal ydeevne baseret på specifikationer for IEEE-standard 802.11. Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. det trådløse netværks kapacitet, datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, betingelser og variabler, bl.a.
PAGE 176
Benutzerhandbuch WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router 1
PAGE 177
Inhalt Produktübersicht .................................................................................................... 3 Vorderansicht ........................................................................................................................................... 3 Rückseite .................................................................................................................................................... 5 Überhitzung vermeiden ..............................................
PAGE 178
Produktübersicht Vorderansicht 3
PAGE 179
Vorderseite (1) Betriebsanzeige – (Weiß) Die LED mit dem Symbol leuchtet konstant weiß, wenn der Router eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn der Router beim Hochfahren eine Selbstdiagnose durchführt. (2) Internetanzeige – (Weiß/Orange) Die Internet-LED leuchtet konstant weiß, wenn eine Verbindung zum Internet besteht. Sie blinkt weiß, während der Router versucht, eine Verbindung herzustellen.
PAGE 180
(8)USB2-Sekundäranzeige – (Weiß) Wenn diese LED nicht leuchtet, ist ein USB-1.0- oder USB2.0-Gerät angeschlossen. Eine konstant weiß leuchtende LED zeigt an, dass ein USB-3.0-Gerät angeschlossen ist. (9) ETHERNET 1 bis 4 (Primär) – (Weiß) Diese nummerierten LEDs entsprechen den nummerierten Ports auf der Rückseite des Routers. Wenn die weiße LED konstant leuchtet, ist der Router über diesen Port mit einem Gerät verbunden. Wenn diese LED weiß blinkt, findet an diesem Port Netzwerkaktivität statt.
PAGE 181
Um die Antennen anzuschließen, drehen Sie den Antennenstecker im Uhrzeigersinn auf den Antennenanschluss am Router. Hinweis: Um die beste Leistung zu erzielen, richten Sie die seitlichen Antennen vertikal aus, wie im Bild links abgebildet. (2) Wi-Fi Protected Setup™-Taste – Drücken Sie diese Taste, um die WLAN-Sicherheit auf Wi-Fi Protected Setup-fähigen Netzwerkgeräten zu konfigurieren.
PAGE 182
Überhitzung vermeiden Wandmontage Der Router ist an jedem Fuß mit Aussparungen für die Wandmontage versehen, damit Sie ihn flexibel an der Wand montieren können. Der Abstand zwischen den Aussparungen beträgt an der kurzen Seite 104 mm und an der langen Seite 210 mm. Es werden zwei Schrauben benötigt, um den Router zu befestigen. Hinweis – Linksys übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf für die Wandmontage ungeeignetes Zubehör zurückzuführen sind.
PAGE 183
Montageanleitung 1. Entscheiden Sie, wo Sie den Router anbringen und an welcher Seite Sie ihn befestigen möchten. Die Wand, an der Sie den Router befestigen, muss glatt, flach, trocken und fest sein. Zudem muss sich die Montageposition in der Nähe einer Steckdose befinden. 2. Wählen Sie, bevor Sie Löcher bohren, die passende Schablone (kurze Seite oder lange Seite) aus. Bohren Sie die Löcher entsprechend der passenden Schablone. 3.
PAGE 184
Schablone für Wandmontage Drucken Sie diese Seite in Originalgröße (100 %) aus. Halten Sie sie in der gewünschten Router-Position an die Wand und markieren Sie die Stellen, an denen die Schrauben befestigt werden sollen.
PAGE 185
Einrichtung: Grundlagen Hier finden Sie weitere Unterstützung Neben diesem Benutzerhandbuch erhalten Sie Hilfe unter: • Linksys.
PAGE 186
einer Verbindung mit dem Netzwerk finden Sie auf der mitgelieferten DokumentationsCD. Hinweis: Sie haben keinen Internetzugriff, bis die Routereinrichtung abgeschlossen ist. 5. Öffnen Sie einen Webbrowser, um die Setup-Anleitung für den Linksys Smart Wi-Fi Router aufzurufen. Wenn die Anleitung nicht angezeigt wird, geben Sie linksyssmartwifi.com in die Adressleiste ein. Folgen Sie nach der Einrichtung den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Linksys Smart WiFi-Konto einzurichten.
PAGE 187
2,4-GHzNetzwerkname Netzwerkkennwort 5-GHzNetzwerkname Netzwerkkennwort Routerkennwort Name des Gastnetzwerks Kennwort des Gastnetzwerks Linksys Smart Wi-FiBenutzername Linksys Smart Wi-FiKennwort 12
PAGE 188
So verwenden Sie Linksys Smart Wi-Fi Mit Linksys Smart Wi-Fi lässt sich Ihr Router von jedem Ort der Welt aus konfigurieren, Sie können die Konfiguration aber auch direkt über Ihr Heimnetzwerk vornehmen. Linksys Smart Wi-Fi ist möglicherweise auch für Ihr mobiles Gerät verfügbar. Entsprechende Informationen finden Sie im App-Store Ihres Geräts. Eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi herstellen So stellen Sie eine Verbindung zu Linksys Smart Wi-Fi her: 1. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers. 2.
PAGE 189
Netzwerkübersicht Ermöglicht das Anzeigen und Verwalten aller Netzwerkgeräte, die mit dem Router verbunden sind. Sie können die verbundenen Geräte Ihres Haupt- und Gastnetzwerks anzeigen lassen oder Informationen zu jedem Gerät abrufen. Gastzugriff Ermöglicht die Konfiguration und Überwachung eines Netzwerks, auf das Gäste Zugriff haben, ohne auf Ihre vollständigen Netzwerkressourcen zugreifen zu können.
PAGE 190
Kinderschutzfunktionen Ermöglicht das Sperren von Websites und Festlegen von Internetzugriffszeiten. Medienpriorisierung Ermöglicht es festzulegen, welche Geräte und Anwendungen in Bezug auf den Netzwerkdatenverkehr oberste Priorität haben.
PAGE 191
Geschwindigkeitstest Ermöglicht das Überprüfen der Internetgeschwindigkeit. Externer Speicher Ermöglicht den Zugriff auf ein angeschlossenes USB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) sowie das Einrichten von Filesharing, einem Medienserver und einem FTP-Zugang.
PAGE 192
Konnektivität Ermöglicht das Konfigurieren grundlegender und erweiterter Netzwerkeinstellungen. Fehlerbehebung Ermöglicht das Identifizieren von Routerproblemen und das Überprüfen des Netzwerkstatus.
PAGE 193
Wireless Ermöglicht das Konfigurieren des drahtlosen Netzwerks Ihres Routers. Sicherheitsmodus, Kennwort und Einstellungen der MAC-Filterung können geändert und Geräte über das Wi-Fi Protected Setup™ verbunden werden. Sicherheit Ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen zur WLAN-Sicherheit des Routers. Firewall- und VPN-Einstellungen können bearbeitet und benutzerdefinierte Einstellungen für Anwendungen und Spiele festgelegt werden.
PAGE 194
Fehlerbehebung Weitere Unterstützung erhalten Sie von unserem preisgekrönten Kundendienst unter Linksys.com/support/WRT3200ACM. Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet. Wenn Linksys Smart Wi-Fi das Setup nicht abgeschlossen hat, können Sie folgendermaßen vorgehen: • Halten Sie die Reset-Taste auf Ihrem Router mithilfe einer Büroklammer oder eines Metallstifts gedrückt, bis die LED zu blinken beginnt (ca. 10 Sekunden lang). Installieren Sie den Router erneut.
PAGE 195
• Vergewissern Sie sich, dass das Modem an einer Steckdose eingesteckt und eingeschaltet ist. Wenn es über einen Ein/Aus-Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser auf die Position ON (Ein) oder l gestellt ist (und nicht auf 0). • Wenn Sie ein Kabelmodem nutzen, vergewissern Sie sich, dass an dessen KABEL-Port das Koaxialkabel angeschlossen ist, das Sie von Ihrem ISP erhalten haben.
PAGE 196
Meldung „Kein Zugriff auf den Router” Es muss eine Verbindung zu Ihrem eigenen Netzwerk bestehen, damit Sie auf den Router zugreifen können. Wenn Sie momentan über WLAN Zugriff auf das Internet haben, könnte das Problem darin bestehen, dass Sie aus Versehen eine Verbindung zu einem anderen WLAN hergestellt haben. Gehen Sie auf Computern mit einem Windows-Betriebssystem folgendermaßen vor*: 1. Klicken Sie auf Ihrem Windows-Desktop auf das Wireless-Symbol im Infobereich.
PAGE 197
Gehen Sie auf Computern mit einem Mac-Betriebssystem folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf das Symbol des Drahtlosnetzwerks. Daraufhin wird eine Liste mit Drahtlosnetzwerken angezeigt. Linksys Smart Wi-Fi hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen. 2. Im Beispiel unten war der Computer mit einem anderen Drahtlosnetzwerk mit dem Namen wraith_5GHz verbunden. Der Name des Drahtlosnetzwerks des Linksys WRT3200ACM Routers, in diesem Beispiel Damaged_Beez2.
PAGE 198
Die gängigste Methode zur Fehlerbehebung an Ihrem Router besteht darin, ihn aus- und wieder einzuschalten. Dadurch können die benutzerdefinierten Einstellungen des Routers neu geladen werden, und andere Geräte (wie etwa das Modem) können den Router neu erkennen und mit ihm kommunizieren. Dieser Vorgang nennt sich Neustart oder Neubooten. So starten Sie den Router mittels des Netzkabels neu: 1. Trennen Sie das Netzkabel von Router und Modem. 2.
PAGE 199
Technische Daten Linksys WRT3200ACM Modellbezeichnung Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router Beschreibung Dual-Band AC Router mit Gigabit und 2×USB Modellnummer WRT3200ACM Switchport-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Funkfrequenz 2,4 GHz und 5 GHz Anzahl der Antennen 4 externe verstellbare Antennen Anschlüsse Strom, USB 3.0, USB 2.
PAGE 200
Anmerkungen: Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang des Routers erhaltenen CD oder unter Linksys.com/support/WRT3200ACM. Technische Änderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEE-Standard 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des drahtlosen Netzwerks, eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen.
PAGE 201
Οδηγός Χρήσης WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi με Gigabit 1
PAGE 202
Περιεχόμενα Επισκόπηση προϊόντος .............................................................................................. 3 Μπροστινή όψη ................................................................................................................................. 3 Πίσω όψη ........................................................................................................................................... 5 Αποφύγετε την υπερθέρμανση ..........................................................
PAGE 203
Επισκόπηση προϊόντος Μπροστινή όψη 3
PAGE 204
Μπροστινό πλαίσιο (1) Ένδειξη τροφοδοσίας—(Λευκή) Το εικονίδιο της ενδεικτικής λυχνίας παραμένει σταθερά λευκό όταν το router είναι συνδεδεμένο με την τροφοδοσία. Θα αναβοσβήνει όταν ο δρομολογητής βρίσκεται σε λειτουργία αυτοδιαγνωστικού ελέγχου κατά τη διάρκεια κάθε εκκίνησης. (2) Ένδειξη διαδικτύου—(Λευκή/Πορτοκαλί) Η ενδεικτική λυχνία LED του διαδικτύου είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα όταν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.
PAGE 205
(9) ETHERNET 1 μέσω 4 (Κύριες)—(Λευκή) Αυτές οι αριθμημένες ενδεικτικές λυχνίες LED αντίστοιχούν με τις αριθμημένες θύρες στο πίσω πλαίσιο του router. Εάν μια ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα, ο δρομολογητής έχει συνδεθεί με μια συσκευή μέσω της αντίστοιχης θύρας. Εάν μια ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει, τότε υποδεικνύει δραστηριότητα δικτύου μέσω εκείνης της θύρας.
PAGE 206
(3) Θύρες Ethernet— Συνδέστε καλώδια Ethernet σε αυτές τις μπλε θύρες gigabit (10/100/1000) και το άλλο άκρο τους στις ενσύρματες συσκευές στο δίκτυό σας. Σημείωση—Για καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιήστε καλώδια κατηγορίας CAT5e ή υψηλότερης στις θύρες Ethernet. (4) Θύρα διαδικτύου— Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet σε αυτήν την κίτρινη θύρα gigabit (10/100/1000) και το άλλο άκρο σε ένα καλωδιακό/ DSL μόντεμ ή μόντεμ οπτικής ίνας για να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
PAGE 207
Αποφύγετε την υπερθέρμανση Τοποθέτηση σε τοίχο Το router έχει υποδοχές για τοποθέτηση σε τοίχο στο κάτω μέρος κάθε ποδιού, οι οποίες προσφέρουν ευελιξία στην τοποθέτηση του router στον τοίχο. Η απόσταση ανάμεσα στις υποδοχές στην κοντή πλευρά είναι 104 mm. H απόσταση ανάμεσα στις υποδοχές στην μεγαλύτερη πλευρά είναι 210 mm. Απαιτούνται δύο βίδες για την τοποθέτηση του δρομολογητή σε τοίχο.
PAGE 208
2. Πριν τρυπήσετε τον τοίχο, επιλέξτε το σχεδιάγραμμα (κοντή πλευρά ή μακριά πλευρά) που είναι κατάλληλη για την εγκατάστασή σας. Τρυπήστε τον τοίχο χρησιμοποιώντας το σωστό σχεδιάγραμμα. 3. Τοποθετήστε μια βίδα σε κάθε οπή και αφήστε εκτεθειμένα 4 mm της κεφαλής της. 4. Τοποθετήστε το δρομολογητή με τρόπο ώστε οι υποδοχές τοποθέτησης σε τοίχο να είναι ευθυγραμμισμένες με τις δύο βίδες. 5.
PAGE 209
Πρότυπο τοποθέτησης σε τοίχο Εκτυπώστε αυτήν τη σελίδα σε μέγεθος 100%. Τοποθετήστε την στον τοίχο στην επιθυμητή θέση του router και σημειώστε τις θέσεις των βιδών.
PAGE 210
Ρυθμίσεις: Βασικά στοιχεία Πού θα βρείτε περισσότερη βοήθεια Εκτός από αυτόν το Οδηγό χρήσης, μπορείτε να βρείτε βοήθεια στις παρακάτω τοποθεσίες: • Linksys.
PAGE 211
Στο τέλος της διαδικασίας εγκατάστασης, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το λογαριασμό Linksys Smart Wi-Fi σας. Χρησιμοποιήστε το Linksys Smart Wi-Fi για να ρυθμίσετε τον δρομολογητή σας από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο διαδίκτυο.
PAGE 212
Όνομα δικτύου 2,4 GHz Κωδικός πρόσβασης δικτύου Όνομα δικτύου 5 GHz Κωδικός πρόσβασης δικτύου Κωδικός πρόσβασης router Όνομα δικτύου επισκεπτών Κωδικός πρόσβασης δικτύου επισκεπτών Όνομα χρήστη Linksys Smart Wi-Fi Κωδικός πρόσβασης Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 213
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Linksys Smart Wi-Fi Μπορείτε να διαμορφώσετε το router σας από οπουδήποτε στον κόσμο χρησιμοποιώντας το Linksys Smart Wi-Fi, αλλά μπορείτε επίσης και να διαμορφώσετε απευθείας το router σας από το οικιακό σας δίκτυο. Το Linksys Smart Wi-Fi ίσως να είναι διαθέσιμο και για τη φορητή σας συσκευή. Δείτε το κατάστημα εφαρμογών της συσκευής σας για περισσότερες πληροφορίες. Πώς να συνδεθείτε στο Linksys Smart Wi-Fi Για να συνδεθείτε με το Linksys Smart Wi-Fi: 1.
PAGE 214
Χάρτης δικτύου Επιτρέπει την εμφάνιση και τη διαχείριση όλων των συσκευών του δικτύου που είναι συνδεδεμένες στο router σας. Μπορείτε να προβάλετε τις συσκευές στο κύριο δίκτυο και στο δίκτυο επισκεπτών, ή να εμφανίσετε πληροφορίες για κάθε συσκευή. Πρόσβαση επισκεπτών Επιτρέπει τη διαμόρφωση και την παρακολούθηση ενός δικτύου που μπορούν να χρησιμοποιούν οι επισκέπτες, χωρίς να έχουν πρόσβαση σε όλους τους πόρους του δικτύου σας.
PAGE 215
Γονικός έλεγχος Επιτρέπει τον αποκλεισμό τοποθεσιών στο web και τη ρύθμιση των ωρών πρόσβασης στο Διαδίκτυο. Προτεραιότητα στα πολυμέσα Επιτρέπει να ορίσετε ποιες συσκευές και εφαρμογές θα έχουν μεγαλύτερη προτεραιότητα για την κίνηση του δικτύου σας.
PAGE 216
Έλεγχος ταχύτητας Επιτρέπει τη δοκιμή της ταχύτητας σύνδεσης του δικτύου σας στο διαδίκτυο. Εξωτερική αποθήκευση Επιτρέπει την πρόσβαση σε έναν συνδεδεμένο δίσκο USB (δεν παρέχεται) και τη ρύθμιση κοινής χρήσης αρχείων, διακομιστή πολυμέσων και πρόσβασης μέσω FTP.
PAGE 217
Συνδεσιμότητα Επιτρέπει τη διαμόρφωση βασικών ρυθμίσεων δικτύου και ρυθμίσεων για προχωρημένους. Αντιμετώπιση προβλημάτων Επιτρέπει τη διάγνωση των προβλημάτων του router και τον έλεγχο της κατάστασης του δικτύου.
PAGE 218
Ασύρματη σύνδεση Επιτρέπει τη διαμόρφωση του ασύρματου δικτύου του router. Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία ασφαλείας, τον κωδικό πρόσβασης, το φιλτράρισμα διευθύνσεων MAC και να συνδέσετε συσκευές με χρήση του Wi-Fi Protected Setup™. Ασφάλεια Επιτρέπει τη διαμόρφωση της ασφάλειας του ασύρματου δικτύου του router. Μπορείτε να διαμορφώσετε το τείχος προστασίας, τις ρυθμίσεις VPN, αλλά και να δημιουργήσετε εξατομικευμένες ρυθμίσεις για εφαρμογές και παιχνίδια.
PAGE 219
Αντιμετώπιση προβλημάτων Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη βραβευμένη υποστήριξη πελατών μας στη διεύθυνση Linksys.com/support/WRT3200ACM. Το router σας δεν εγκαταστάθηκε επιτυχώς Εάν το Linksys Smart Wi-Fi δεν ολοκλήρωσε την εγκατάσταση, μπορείτε να δοκιμάσετε τα παρακάτω: • Κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset στο router σας με ένα συνδετήρα ή μια καρφίτσα μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι λυχνίες LED (περίπου 10 δευτερόλεπτα). Εγκαταστήστε ξανά τον router.
PAGE 220
• Βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ σας είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και ενεργοποιημένο. Αν έχει διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται στη θέση ΟΝ ή Ι (και όχι στη θέση Ο). • Αν η υπηρεσία διαδικτύου είναι καλωδιακή, βεβαιωθείτε ότι το ομοαξονικό καλώδιο που παρέχεται από τον ISP σας, είναι συνδεδεμένο στη θύρα CABLE του μόντεμ σας. • Εάν η υπηρεσία διαδικτύου είναι DSL βεβαιωθείτε ότι η γραμμή τηλεφώνου DSL είναι συνδεδεμένη στη DSL θύρα του μόντεμ.
PAGE 221
Για να διορθώσετε το πρόβλημα σε υπολογιστές με Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα*: 1. Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματου δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων. Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα. 2. Κάντε κλικ στο όνομα του δικού σας δικτύου. Κάντε κλικ στο Σύνδεση. Στο παρακάτω παράδειγμα, ο υπολογιστής ήταν συνδεδεμένος σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα wraith_5GHz.
PAGE 222
Για να διορθώσετε το πρόβλημα σε υπολογιστές Mac, κάντε τις παρακάτω ενέργειες: 1. Στη γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Wi-Fi. Εμφανίζεται μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα. Το Linksys Smart Wi-Fi έχει ήδη εκχωρήσει ένα όνομα στο δίκτυό σας. 2. Στο παρακάτω παράδειγμα, ο υπολογιστής ήταν συνδεδεμένος σε άλλο ασύρματο δίκτυο με το όνομα wraith_5GHz. Το όνομα του ασύρματου δικτύου του Linksys WRT3200ACM router, το οποίο σε αυτό το παράδειγμα είναι Damaged_Beez2.
PAGE 223
Για να κάνετε επανεκκίνηση του router σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο τροφοδοσίας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το router και το μόντεμ. 2. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στο μόντεμ. Βεβαιωθείτε πως έχει ρεύμα. 3. Περιμένετε μέχρι η ένδειξη σύνδεσης του μόντεμ να έχει σταματήσει να αναβοσβήνει (περίπου δύο λεπτά). Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στο router. 4.
PAGE 224
Τεχνικά χαρακτηριστικά Linksys WRT3200ACM Όνομα μοντέλου Linksys MU-MIMO Router Wi-Fi με Gigabit Περιγραφή AC Router διπλής ζώνης (Dual-Band) με Gigabit και 2×USB Αριθμός μοντέλου WRT3200ACM Ταχύτητα θύρας μεταγωγέα 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Συχνότητα ασύρματου δικτύου 2,4 GHz και 5 GHz # κεραιών 4 x εξωτερικές ρυθμιζόμενες κεραίες Θύρες Τροφοδοσία, USB 3.0, συνδυασμένη θύρα USB 2.
PAGE 225
Σημειώσεις: Για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς, την εγγύηση και την ασφάλεια, βλ. το CD που συνόδευε το router σας ή μεταβείτε στο Linksys.com/support/WRT3200ACM. Οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η μέγιστη απόδοση προκύπτει από τις προδιαγραφές του προτύπου IEEE 802.11. Η πραγματική απόδοση ενδέχεται να διαφέρει (χαμηλότερη χωρητικότητα ασύρματου δικτύου, διεκπεραιωτική ικανότητα δεδομένων, εύρος, εμβέλεια κ.α.).
PAGE 226
Guía del usuario WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1
PAGE 227
Contenido Descripción general del producto ..................................................................... 3 Vista delantera ......................................................................................................................................... 3 Vista trasera.............................................................................................................................................. 5 Evite el sobrecalentamiento .......................................................
PAGE 228
Descripción general del producto Vista delantera 3
PAGE 229
Panel delantero (1) Indicador de energía—(Blanco) El ícono LED queda de color blanco cuando el router está encendido. Titilará cuando el router comience el modo de autodiagnóstico durante el proceso de carga. (2) Indicador de Internet—(Blanco/Ámbar) El LED de Internet LED queda de color blanco cuando está conectado a Internet. La luz blanca titila mientras el router trabaja para establecer una conexión. El LED de color ámbar sólido indica que se cayó la conexión debido a problemas de configuración.
PAGE 230
(8) Indicador secundario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, un dispositivo USB 1.0 o USB 2.0 está conectado. Cuando la luz LED queda de color blanco indica que hay un dispositivo USB 3.0 conectado. (9) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Primario)—(Blanco) Estos LED numerados se corresponden con los números de los puertos en el panel trasero del router. Si la luz LED queda de color blanco, el router está conectado al dispositivo a través del puerto.
PAGE 231
deben estar conectadas al router antes de encenderlo. Para conectar las antenas, gire el conector de la antena en el sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de la antena del router. Nota—Para un mejor desempeño, posicione las antenas laterales en forma vertical como se muestra en la imagen de la izquierda. (2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presione para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en dispositivos de red habilitados con Wi-Fi Protected Setup.
PAGE 232
Evite el sobrecalentamiento Instalación sobre la pared El router tiene ranuras de montaje en pared en parte inferior de cada pie para brindar flexibilidad en el montaje del router en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado más corto es de 104 mm. La distancia entre las ranuras en el lado más largo es de 210 mm. Se deben usar dos tornillos para montar el router. Nota:Linksys no se hace responsable por los daños ocasionados por el uso de accesorios de montaje poco seguros.
PAGE 233
Instrucciones de montaje 1. Determine dónde quiere montar el router y qué lado usará para el montaje. Asegúrese de que la pared que utiliza sea lisa, plana y firme, y que esté seca. Asegúrese de que la ubicación esté cerca de un tomacorriente. 2. Antes de taladrar los orificios, elija la plantilla (lado corto o largo) que encaje en su instalación. Taladre los orificios usando la plantilla correcta. 3. Inserte un tornillo en cada orificio y deje 4 mm de la cabeza expuesta. 4.
PAGE 234
Muestra de instalación sobre la pared Imprima esta página en tamaño 100%. Ubíquelo sobre la pared en la posición que desea el router y marque dónde se ubicarán los tornillos.
PAGE 235
Instalación: Nociones básicas Dónde encontrar más ayuda Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en las siguientes localizaciones: • Linksys.
PAGE 236
documentación del dispositivo en el CD proporcionado. Nota: no tendrá acceso a Internet hasta que la instalación se haya completado. 5. Abra un explorador para abrir las instrucciones de instalación del router Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones escriba linksyssmartwifi.com en la barra de direcciones. Al final de la instalación, siga las instrucciones en pantalla para configurar su cuenta de Linksys Smart Wi-Fi.
PAGE 237
Nombre de la red de 2,4 GHz Contraseña de red Nombre de la red de 5 GHz Contraseña de red Contraseña de router Nombre de la red para usuarios invitados Contraseña de la red para usuarios invitados Nombre de usuario de Linksys Smart Wi-Fi Contraseña de Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 238
Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi Puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi pero también lo puede hacer directamente en su red doméstica. Linksys Smart Wi-Fi puede estar disponible también en su dispositivo móvil. Consulte la tienda de aplicaciones de su dispositivo para más información. Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi Para conectarse a Linksys Smart Wi-Fi: 1. Abra un explorador web en su computadora. 2. Vaya a www.linksyssmartwifi.
PAGE 239
Mapa de red Le permite ver y administrar todos los dispositivos de la red conectados a su router. Puede ver los dispositivos en su red principal y en su red de invitados o mostrar información sobre cada dispositivo. Acceso de usuarios invitados Le permite configurar y controlar una red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los recursos de su red.
PAGE 240
Controles parentales Le permiten bloquear sitios web y establecer los tiempos de acceso a Internet. Priorización de contenido multimedia Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen prioridad para el tráfico de su red.
PAGE 241
Prueba de velocidad Le permite probar la velocidad de conexión a Internet de su red. Almacenamiento externo Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar la función de compartir archivos, un servidor de medios y acceso a un FTP.
PAGE 242
Conectividad Le permite configurar los ajustes de red básicos y avanzados. Resolución de problemas Le permite diagnosticar los problemas de su router y controlar el estado de su red.
PAGE 243
Funciones inalámbricas Le permite configurar la red inalámbrica de su router. Puede cambiar el modo de seguridad, la contraseña y el filtro MAC, y conectar dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™. Seguridad Le permite configurar la seguridad inalámbrica de su router. Puede establecer el firewall y los ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos.
PAGE 244
Resolución de problemas Puede encontrar más asistencia de nuestro servicio de El router no se configuró correctamente Si Linksys Smart Wi-Fi no completó el proceso de instalación puede intentar lo siguiente: • Presione y mantenga presionado el botón de Reset (Reinicio) en su router con un clip de papel o un alfiler hasta que el indicador LED empiece a parpadear de nuevo (unos 10 segundos). Instale el router de nuevo.
PAGE 245
• Asegúrese de que su módem está conectado a la corriente y que está encendido. Si tiene un interruptor de encendido asegúrese de que está fijado en la posición ON (Activado) o I (opuesto a O). • Si su servicio de Internet es cable verifique que en el puerto de CABLE del módem-cable está conectado el cable coaxial que su ISP le ha suministrado. • O si su servicio de Internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está conectados al puerto DSL del módem.
PAGE 246
Para resolver el problema en computadoras Windows haga lo siguiente*: 1. En su escritorio de Windows haga clic en el icono de red inalámbrica de la bandeja del sistema. Aparece una lista con las redes disponibles. 2. Haga clic en el nombre de nuestra red. Haga clic en Conectar. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM en este ejemplo, Damaged_Beez2.
PAGE 247
Para resolver el problema en computadoras Mac haga lo siguiente: 1. En la barra menú que atraviesa la parte superior de la pantalla haga clic sobre el icono de Wi-Fi. Aparecerá una lista de redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi asigna un nombre a su red automáticamente. 2. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM en este ejemplo, Damaged_Beez2.
PAGE 248
• Póngase en contacto con su ISP y pregúnteles si hay problemas de corte del suministro en su área. El método más común de solucionar problemas con su router es apagarlo y volverlo a encender. Su router podrá entonces volver a cargar sus ajustes personalizados y otros dispositivos (como el módem) tendrán la oportunidad de redescubrir al router y comunicarse de nuevo con él. Este proceso se llama reinicio. Para reiniciar su router usando el cable de energía haga lo siguiente: 1.
PAGE 249
Especificaciones Linksys WRT3200ACM Nombre de modelo Descripción Número de modelo Velocidad del puerto del conmutador Router Wi-Fi Gigabit Linksys MU-MIMO Router AC de doble banda con Gigabit y 2 USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Ethernet Gigabit) Frecuencia de radio Cantidad de antenas Puertos 2,4 GHz y 5 GHz 4 antenas ajustables externas Encendido, USB 3.0, Combo USB 2.
PAGE 250
Notas: Para obtener información sobre las regulaciones, la garantía y la información de seguridad, consulte el CD que viene con su router o visite Linksys.com/support/WRT3200ACM. Las presentes especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Máximo rendimiento de conformidad con las especificaciones IEEE Standard 802.11.
PAGE 251
Kasutusjuhend WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi ruuter 1
PAGE 252
Sisukord Toote ülevaade ........................................................................................................ 3 Esivaade ..................................................................................................................................................... 3 Tagavaade.................................................................................................................................................. 5 Vältige ülekuumenemist........................................
PAGE 253
Toote ülevaade Esivaade 3
PAGE 254
Esipaneel (1) Toitenäidik – (valge) ikooni LED põleb valgelt, kui ruuter on sisse lülitatud. See vilgub, kui ruuter läbib enesediagnostika režiimi iga buutimise ajal. (2) Interneti näidik – (valge/kollane) interneti LED põleb valgelt, kui see on internetiga ühendatud. See vilgub valgelt, kui ruuter töötab ühenduse loomise suunas. Püsiv kollane LED-lamp viitab sellele, et ühendus puudub konfiguratsiooniprobleemide tõttu. Kollase tule vilkumine viitab sellele, et ühendus puudub riistvaraprobleemide tõttu.
PAGE 255
(9) ETHERNET 1 4 kaudu (peamine) – (valge) need nummerdatud LED-id vastavad nummerdatud portidele ruuteri tagapaneelil. Kui valge LED-lamp põleb püsivalt, on ruuter edukalt selle pordi kaudu seadmega ühendatud. Vilkuv valge LED-lamp viitab selle pordi kaudu toimuvale võrgu aktiivsusele. (10) ETHERNET 1 4 kaudu (sekundaarne) – (valge) kui valge LED on väljas, on ruuter selle pordi kaudu seadmega edukalt ühendatud kiirusel 10/100 Mbps.
PAGE 256
(2) Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) nupp – vajutage seda nuppu, et konfigureerida juhtmeta ühenduse turvalisus WPS-iga võrguseadmetel. (3) Etherneti pordid – ühendage Etherneti kaablid nende siniste gigabitt (10/100/1000) portide ja teie võrgus olevate juhtmega seadmetega. Märkus – parima tulemuse saavutamiseks kasutage Etherneti portide ühendamiseks CAT5e või suurema kiirusega kaableid.
PAGE 257
Vältige ülekuumenemist Seinakinnituse paigaldus Ruuteril on seinale kinnitamiseks iga jala all augud, mis muudab ruuteri seinal paigaldamise paindlikumaks. Lühema külje aukude vaheline kaugus on 104 mm. Pikema külje aukude vaheline kaugus on 210 mm. Ruuteri paigaldamiseks on vaja kahte kruvi. Märkus – Linksys ei vastuta kahjustuste eest, mis võivad tekkida ebaturvalise seinale kinnitamise tagajärjel. Paigaldusjuhised 1. Määrake, kuhu soovite ruuteri paigaldada ja millist külge kasutate kinnitamiseks.
PAGE 258
2. Enne aukude puurimist valige šabloon (lühike külg või pikk külg), mis sobib teie installatsiooniga. Puurige augud õige šablooni abil. 3. Sisestage kruvid mõlemasse auku ja jätke 4 mm selle kohal vabaks. 4. Paigutage ruuter nii, et seinale paigaldamise augud on kahe kruviga joondus. 5. Paigutage seinale kinnitamise augud kruvide kohale ja libistage ruuter alla, kuni kruvid paigutuvad kenast seinale paigaldamise aukudesse.
PAGE 259
Seinale kinnitamise mall Printige see lehekülg 100% suurusega. Asetage seinale kohta, kuhu soovite ruuteri paigaldada ja märkige kruvide asukohad.
PAGE 260
Seadistamine: põhitõed Kust leida lisaabi? Lisaks kasutusjuhendile on võimalik abi saada järgmistest asukohtadest: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentatsioon, tehniline abi, reaalaja vestlused, foorumid) allalaaditud andmed, KKK, • Linksys Smart Wi-Fi abi (looge ühendus Linksys Smart Wi-Figa, siis klõpsake ekraani üleosas Help (abi)) Märkus – kolmanda osapoole tarkvara litsentse ja teatisi, mida selles tootes kasutatakse, saate vaadata veebilehelt http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 261
Märkus – teil ei ole internetile juurdepääsu enne, kui ruuter on häälestatud. 5. Avage Linksys Smart Wi-Fi ruuteri häälestamisjuhiste käivitamiseks veebibrauser. Kui te ei näe juhiseid, trükkige aadressiribale linksyssmartwifi.com. Häälestamise lõpus järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et häälestada oma Linksys Smart Wi-Fi konto. Kasutage Linksys Smart Wi-Fit, et konfigureerida oma ruuter mis tahes arvutilt, millel on internetiühendus.
PAGE 262
2.
PAGE 263
Kuidas kasutada Linksys Smart Wi-Fit Ruuterit on võimalik Linksys Smart Wi-Fi abil ükskõik, millisest maailma nurgast seadistada, kuid seda on võimalik teha ka otse koduvõrgust. Linksys Smart Wi-Fi võib olla saadaval ka teie mobiilsideseadme jaoks. Lisainfo saamiseks vaadake oma seadme rakenduste poodi. Kuidas ühendada Linksys Smart Wi-Fi Ühenduse loomine Linksys Smart Wi-Fi-ga 1. Avage oma arvutis veebilehitseja. 2. Minge aadressile www.linksyssmartwifi.com ja logige oma kontole sisse.
PAGE 264
Võrgukaart Laseb teil kuvada ja hallata kõiki võrguseadmeid, mis on teie ruuteriga ühendatud. Võite vaadata seadmeid oma põhivõrgus ja teie külalise võrgus või kuvada teavet iga seadme kohta. Külalise juurdepääs Laseb teil konfigureerida ja jälgida võrku, mida saavad külalised kasutada, omamata juurdepääsu kõigile teie võrgu allikatele.
PAGE 265
Vanemlik järelevalve Laseb teil blokeerida veebilehed ja määrata internetile juurdepääsu aja. Meedia prioritiseerimine Võimaldab teil määrata, millised seadmed ja rakendused on teie võrgu liikluse jaoks esmatähtsad.
PAGE 266
Kiirustest Võimaldab teil oma võrgu internetiühenduse kiirust testida. Välismälu Annab teile juurdepääsu kaasasolevale USB-kettale (ei ole lisatud) ja võimaldab seadistada failide jagamist, meediaserverit ja ligipääsu FTP-serverile.
PAGE 267
Ühenduvus Võimaldab teil konfigureerida põhi- ja spetsialiseeritud võrguseadistused. Tõrkeotsing Võimaldab diagnoosida probleeme ruuteriga ja kontrollida võrgu staatust.
PAGE 268
Juhtmeta ühendus Võimaldab konfigureerida ruuteri juhtmeta võrguühendust. Võite muuta turvarežiimi, salasõna, MAC-filtrit ja ühendada seadmed Wi-Fi Protected Setup™-i kaudu. Turvalisus Võimaldab konfigureerida oma ruuteri juhtmeta ühenduse turvalisust. Võite seadistada tulemüüri, VPN-seadistused ja teha eriseadistusi rakenduste ja mängude jaoks.
PAGE 269
Tõrkeotsing Lisateavet leiate meie auhinnatud klienditoe leheküljelt Linksys.com/support/WRT3200ACM. Teie ruuteri seadistamine ebaõnnestus Kui Linksys Smart Wi-Fi seadistamine ei õnnestunud, proovige järgmist. • Hoidke kirjaklambri või nõela abil all ruuteri lähtestusnuppu all, kuni LED hakkab vilkuma (umbes 10 sekundit). Seadistage ruuter uuesti. • Lülitage oma arvuti tulemüür ajutiselt välja (vt abi saamiseks turvalisustarkvara juhiseid). Seadistage ruuter uuesti.
PAGE 270
• Veenduge, et teie modem on toitega ühendatud ja sisse lülitatud. Kui sellel on toitelüliti, tuleb veenduda, et see on asendis ON või l (mitte asendis O). • Kui teie internetiteenus on kaabliga, siis veenduge, et kaabliga modemi KAABLI port on ühendatud teie interneti teenusepakkuja poolt antud koaksiaalkaabliga. • Kui teie internetiteenus on DSL-ühendusega, tuleb veenduda, et DSL-telefoniliin on ühendatud modemi DSL-pordiga.
PAGE 271
Teade Cannot access your router (puudub juurdepääs ruuterile) Ruuterile juurdepääsu saamiseks peate olema võrku ühendatud. Kui teil on hetkel juhtmeta internetiühendus, võib probleemiks olla see, et olete kogemata ühendanud muu juhtmevaba võrguga. Windowsi arvutite puhul järgige probleemi lahendamiseks järgmisi samme*: 1. Klõpsake Windowsi töölaual juhtmeta võrgu ikoonil, mis asub süsteemisalves. Kuvatakse olemasolevate juhtmeta võrkude loend. 2. Klõpsake oma võrgu nimele. Klõpsake nuppu Connect (Ühenda).
PAGE 272
Maci arvutite puhul järgige probleemi lahendamiseks järgmisi samme: 1. Klõpsake akna ülaosas oleval menüüribal Wi-Fi ikoonil. Kuvatakse juhtmeta võrkude loend. Linksys Smart Wi-Fi on automaatselt teie võrgule nime määranud. 2. Allolevas näites oli arvuti ühendatud teise juhtmevaba võrguga nimega wraith_5GHz. Selles näites on valitud ruuteri Linksys WRT3200ACM võrgu nimi Damaged_Beez2.4. 3. Klõpsake oma Linksys WRT3200ACM ruuteri juhtmeta võrguühenduse nimel (näites Damaged_Beez2.4). 4.
PAGE 273
Kõige tavalisem ruuteri tõrke lahendamise viis on selle välja ja siis uuesti sisse lülitamine. Teie ruuter saab siis oma isikupärastatud sätted uuesti laadida ning muud seadmed (näiteks modem) saavad ruuteri uuesti leida ja sellega suhelda. Seda protsessi kutsutakse taaskäivitamiseks. Ruuteri toitekaabli abil taaskäivitamiseks toimige järgmiselt: 1. Ühendage toitekaabel ruuterist ja modemist lahti. 2. Oodake 10 sekundit ning ühendage toitekaabel uuesti modemiga. Veenduge, et modem on vooluvõrku ühendatud.
PAGE 274
Tehnilised andmed Linksys WRT3200ACM Mudeli nimetus Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi ruuter Kirjeldus Kahesüsteemne AC ruuter Gigabit-ühendusega ja kahe USB-ga Mudeli number WRT3200ACM Kommutaatori pordi kiirus 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) Raadiosagedus 2.4 GHz ja 5 GHz Antennide arv 4 x välimised reguleeritavad antennid Pordid Toide, USB 3.0, Combo USB 2.
PAGE 275
Märkused Regulatiivse, garantiid ja ohutust puudutava teabe leiate ruuteriga kaasas olevalt CD-lt või veebilehelt Linksys.com/support/WRT3200ACM. Jätame endale õiguse teha muudatusi tehnilistes andmetes teid teavitamata. Maksimaalne sooritus põhineb IEEE standardi 802.11 tehnilistel andmetel. Tegelik sooritus võib varieeruda, kaasa arvatud madalam juhtmeta võrguühenduse võimsus, andmete liikumiskiirus, ulatus ja kaetus.
PAGE 276
Käyttöopas WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi -reititin 1
PAGE 277
Sisällys Tuotteen yleiskatsaus ........................................................................................... 3 Laite edestä ............................................................................................................................................... 3 Laite takaa ................................................................................................................................................. 5 Vältä ylikuumeneminen ..............................................
PAGE 278
Tuotteen yleiskatsaus Laite edestä 3
PAGE 279
Etupaneeli (1) Virran merkkivalo – (valkoinen) Merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun reitittimeen on kytketty virta. Merkkivalo vilkkuu, kun reititin on käynnistyksen aikana itsediagnostiikkatilassa. (2) Internet-yhteyden merkkivalo – (valkoinen/keltainen) Internet-yhteyden merkkivalo palaa tasaisen valkoisena, kun Internet-yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu, kun reititin muodostaa yhteyttä. Tasainen keltainen merkkivalo osoittaa, että yhteys ei toimi määritysongelman takia.
PAGE 280
(9) ETHERNET 1 –4 (ensisijainen) – (valkoinen) Nämä numeroidut merkkivalot vastaavat reitittimen takapaneelin numeroituja portteja. Jos valkoinen merkkivalo palaa tasaisesti, reititin on kytketty johonkin laitteeseen kyseisen portin kautta. Merkkivalon vilkkuminen valkoisena ilmaisee, että portissa on verkkoliikennettä. (10) ETHERNET 1 –4 (toissijainen) – (valkoinen) Jos valkoinen merkkivalo ei pala, reititin on kytketty johonkin laitteeseen kyseisen portin kautta 10/100 Mbps:n yhteydellä.
PAGE 281
(2) Wi-Fi Protected Setup™ -painike – Painamalla tätä voit määrittää langattoman yhteyden suojauksen Wi-Fi Protected Setup -yhteensopivissa verkkolaitteissa. (3) Ethernet-portit – Kytke Ethernet-kaapelit sinisiin Gigabit (10/100/1000) -portteihin ja langallista verkkoyhteyttä käyttäviin laitteisiin. Huomautus: Paras suorituskyky saadaan käyttämällä Ethernet-porteissa vähintään CAT5eluokan kaapeleita.
PAGE 282
Vältä ylikuumeneminen Asennus seinälle Reitittimen kussakin jalassa on seinäkiinnitysreiät, joiden avulla reitittimen voi asentaa seinälle eri asentoihin. Reikien etäisyys lyhyellä sivulla on 104 mm ja pitkällä sivulla 210 mm. Reitittimen kiinnittämiseen tarvitaan kaksi ruuvia. Huomautus: Linksys ei ole vastuussa pitämättömien kiinnitysruuvien aiheuttamista vahingoista. Seinäasennusohjeet 1. Päätä reitittimen asennuspaikka ja kiinnityssuunta. Varmista, että asennusseinä on tasainen, kuiva ja tukeva.
PAGE 283
3. Kiinnitä ruuvi kumpaankin reikään ja jätä ruuvien päätä 4 mm ulos. 4. Aseta reititin niin, että sen seinäasennusreiät ovat kahden ruuvin kohdalla. 5. Siirrä reititintä seinää kohti niin, että ruuvinpäät menevät reitittimen seinäasennusreikien leveän osan läpi. Vedä sitten reititintä alaspäin, kunnes ruuvit ovat pitävästi seinäasennusreikien kapeiden osien yläpäässä.
PAGE 284
Seinäasennusmalli Tulosta tämä sivu 100 prosentin kokoisena. Aseta malli seinälle siihen kohtaan, johon haluat asentaa reitittimen, ja merkitse ruuvien paikat.
PAGE 285
Käytön aloittaminen: Perusteet Lisäohjeiden hakeminen Tämän käyttöoppaan lisäksi voit tutustua seuraaviin ohjeresursseihin: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (käyttöoppaat, lataukset, usein kysytyt kysymykset, tekninen tuki, tukipalvelun keskustelutoiminto, keskustelupalstat) • Linksys Smart Wi-Fi -ohje (Kirjaudu Linksys Smart Wi-Fi -tiliin ja valitse näytön yläosassa Ohje.) Huomautus: Tuotteessa käytetyn kolmannen osapuolen ohjelmiston lisenssit ja ilmoitukset ovat saatavilla osoitteessa http://support.
PAGE 286
Huomautus: Et voi käyttää Internetiä, ennen kuin reitittimen asetukset on määritetty. 5. Avaa selain, jotta saat näkyviin Linksys Smart Wi-Fi -reitittimen asennusohjeet. Jos ohjeet eivät tule näkyviin, kirjoita osoiteriville linksyssmartwifi.com. Määritä Linksys Smart Wi-Fi -tili noudattamalla asennuksen lopussa näyttöön tulevia ohjeita. Linksys Smart Wi-Fi -tilin avulla voit määrittää reitittimen asetukset millä tahansa tietokoneella, jossa on Internet-yhteys.
PAGE 287
2,4 GHz:n verkkonimi Verkon salasana 5 GHz:n verkkonimi Verkon salasana Reitittimen salasana Vierasverkon nimi Vierasverkon salasana Linksys Smart Wi-Fi -käyttäjänimi Linksys Smart Wi-Fi -salasana 12
PAGE 288
Linksys Smart Wi-Fi -tilin käyttäminen Voit määrittää reitittimen asetuksia missä tahansa oletkin Linksys Smart Wi-Fi -tilin avulla. Voit toki määrittää asetukset myös suoraan kotiverkossa. Linksys Smart Wi-Fi -tiliä voi käyttää myös monilla mobiililaitteilla. Katso lisätietoja laitteesi sovelluskaupasta. Yhteyden muodostaminen Linksys Smart Wi-Fi -tiliin Muodosta yhteys Linksys Smart Wi-Fi -tiliin seuraavasti: 1. Avaa tietokoneen selain. 2. Siirry osoitteeseen www.linksyssmartwifi.
PAGE 289
Verkkokartta Voit tarkastella ja hallita kaikkia reitittimeen liitettyjä verkkolaitteita. Voit tarkastella pää- ja vierasverkon laitteita ja näyttää kunkin laitteen tiedot. Vieraskäyttö Toiminto mahdollistaa sellaisen verkon määrittämisen ja valvonnan, jota vieraat voivat käyttää saamatta käyttöönsä verkkoresurssejasi.
PAGE 290
Lapsilukko Voit estää sivustoja ja määrittää Internet-käyttöajat. Etusijan antaminen Voit määrittää, mitkä laitteet ja sovellukset ovat etusijalla verkon kaistanleveyden käytössä.
PAGE 291
Nopeustesti Voit testata verkon Internet-yhteyden nopeutta. Ulkoinen tallennustila Voit käyttää reitittimeen liitettyä USB-asemaa (ei sisälly toimitukseen) ja määrittää tiedostojen jakamisen, mediapalvelimen ja FTP-yhteyden asetukset.
PAGE 292
Liitettävyys Voit määrittää verkon perus- ja lisäasetukset. Vianmääritys Voit selvittää reitittimen ongelmia ja tarkistaa verkon tilan.
PAGE 293
Langaton Voit määrittää reitittimen langattoman verkon. Voit muuttaa suojaustilaa, salasanaa, MACsuodatusta ja liittää laitteita Wi-Fi Protected Setup™ -toiminnolla. Tietoturva Voit määrittää reitittimen langattoman verkon suojauksen. Voit määrittää palomuurin ja VPNasetukset sekä määrittää omia asetuksiasi sovelluksille ja peleille.
PAGE 294
Vianmääritys Lisätietoja saat palkitusta asiakastuestamme osoitteessa Linksys.com/support/WRT3200ACM. Reitittimen määritys epäonnistui Jos Linksys Smart Wi-Fi -reitittimen määritys ei onnistu, kokeile seuraavia toimia: • Paina reitittimen nollauspainiketta paperiliittimellä tai neulalla (noin 10 sekuntia), kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. Asenna reititin uudelleen. • Poista tietokoneen palomuuri käytöstä väliaikaisesti (katso tietoturvaohjelmiston käyttöoppaasta). Asenna reititin uudelleen.
PAGE 295
• Varmista, että modeemi on liitetty pistorasiaan ja että virta on kytketty. Jos laitteessa on virtakytkin, varmista, että se on ON- tai l-asennossa (ei O-asennossa). • Jos Internet-palvelu toimii kaapeliverkossa, varmista, että kaapelimodeemin CABLE-portti on kytketty Internet-palveluntarjoajan toimittamaan koaksiaalikaapeliin. • Jos Internet-palvelu toimii DSL-verkossa, varmista, että DSL-puhelinjohto on kytketty modeemin DSL-porttiin.
PAGE 296
Voit korjata ongelman Windows-tietokoneissa seuraavasti*: 1. Napsauta Windowsin työpöydän ilmaisinalueella olevaa langattoman yhteyden kuvaketta. Käytettävissä olevien verkkojen luettelo avautuu. 2. Napsauta oman verkkosi nimeä. Valitse Yhdistä. Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on "wraith_5GHz". Tässä esimerkissä Linksys WRT3200ACM -reitittimen langaton verkko nimeltä Damaged_Beez2.4 on valittuna. 3.
PAGE 297
Voit korjata ongelman Mac-tietokoneissa seuraavasti: 1. Napsauta näytön yläreunan valikkorivillä näkyvää Wi-Fi-symbolia. Langattomien verkkojen luettelo tulee näkyviin. Linksys Smart Wi-Fi on nimennyt verkkosi automaattisesti. 2. Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on wraith_5GHz. Tässä esimerkissä Linksys WRT3200ACM -reitittimen langaton verkko nimeltä Damaged_Beez2.4 on valittuna. 3.
PAGE 298
Vianmääritys kannattaa aloittaa katkaisemalla reitittimen virta ja kytkemällä virta uudelleen. Näin reititin voi ladata omat mukautetut asetuksensa uudelleen, ja muut laitteet (kuten modeemi) voi löytää reitittimen ja muodostaa siihen yhteyden uudelleen. Tätä prosessia kutsutaan uudelleenkäynnistämiseksi. Käynnistä reititin uudelleen virtajohdon avulla seuraavasti: 1. Irrota virtajohto reitittimestä ja modeemista. 2. Odota 10 sekuntia ja liitä virtajohto modeemiin uudelleen. Varmista, että laite käynnistyy.
PAGE 299
Tekniset tiedot Linksys WRT3200ACM Mallinimi Kuvaus Mallinumero Kytkinportin nopeus Radiotaajuus Antennien määrä Portit Painikkeet Etupaneelin merkkivalot UPnP Suojausominaisuudet Suojausavaimen pituus, bittiä Tallennustilan tietojärjestelmien tuki Tuetut selaimet Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi -reititin Kaksitaajuuksinen AC-reititin, jossa on Gigabit-liitännät ja 2×USB-portti WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) 2,4 GHz ja 5 GHz 4 ulkoista säädettävää antennia Virta, USB 3.0, USB 2.
PAGE 300
Huomautukset: Lisätietoja säännöksistä, takuusta ja turvatiedoista on reitittimen mukana toimitetulla CD-levyllä tai osoitteessa Linksys.com/support/WRT3200ACM. Oikeus teknisten tietojen muuttamiseen pidätetään. Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -säädöksen mukaan. Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan. Suorituskyky riippuu monista tekijöistä, olosuhteista ja muuttujista, mm.
PAGE 301
Guide de l'utilisateur ROUTEUR WI-FI GIGABIT MU-MIMO WRT3200ACM 1
PAGE 302
Table des matières Présentation du produit ........................................................................................ 3 Vue de face ................................................................................................................................................ 3 Vue arrière ................................................................................................................................................. 5 Évitez tout risque de surchauffe...........................
PAGE 303
Présentation du produit Vue de face 3
PAGE 304
Panneau avant (1) Voyant d'alimentation (Blanc) — Le voyant d'alimentation est blanc lorsque le routeur est allumé. Le voyant clignote lorsque le routeur passe en mode d'autodiagnostic, à chaque démarrage. (2) Voyant Internet (Blanc / Orange) — Le voyant Internet est blanc lorsque le routeur est connecté à Internet. Il clignote en blanc lorsque le routeur tente d'établir une connexion. Le voyant est orange si la connexion est perdue à cause de problèmes de configuration.
PAGE 305
(9) Voyant Ethernet 1 à 4 (principaux) (Blanc) — Ces voyants portent des numéros correspondant aux numéros des ports situés sur le panneau arrière du routeur. Le voyant blanc indique que le routeur est correctement connecté à un périphérique via le port concerné. Le voyant clignote en blanc lorsqu'il y a une activité réseau sur ce même port. (10) Ethernet 1 à 4 (secondaires) (Blanc) — Si le voyant blanc est éteint, le routeur est correctement connecté à un périphérique via ce port à 10 ou 100 Mbit/s.
PAGE 306
(2) Bouton Wi-Fi Protected Setup™ — Appuyez sur ce bouton pour configurer la sécurité sans fil sur des périphériques réseau compatibles Wi-Fi Protected Setup. (3) Ports Ethernet — Utilisez des câbles Ethernet pour brancher des périphériques filaires de votre réseau sur ces ports Gigabit (10/100/1000) bleus. Remarque — Pour des performances optimales, utilisez des câbles de catégorie CAT5e (ou supérieure) sur les ports Ethernet.
PAGE 307
Évitez tout risque de surchauffe Montage mural Le routeur possède des fentes sur le bas de chaque pied qui permettent de le fixer à un mur et de régler son orientation. La distance entre les fentes situées du côté le plus court est de 104 mm, celle entre les fentes du côté le plus long est de 210 mm. Le routeur se fixe à l'aide de deux vis. Remarque — Linksys n'est pas responsable des dommages causés par une fixation murale incorrecte du matériel de montage. Instructions de montage 1.
PAGE 308
2. Avant de percer le mur, choisissez le gabarit (côté court ou côté long) qui correspond à votre installation. Percez les trous à l'aide du gabarit adapté. 3. Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 4 mm. 4. Positionnez le routeur en alignant les fentes de montage mural avec les deux vis. 5. Placez les fentes de fixation murale sur les vis et faites glisser le routeur vers le bas jusqu'à ce que les vis s'ajustent parfaitement dans les fentes.
PAGE 309
Gabarit de montage mural Imprimez cette page en taille réelle. Placez-la sur le mur à l'endroit désiré et marquez avec un crayon les emplacements des vis.
PAGE 310
Installation : instructions de base Où trouver une aide supplémentaire En plus de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire ici : • Linksys.
PAGE 311
Remarque — Vous n'avez pas accès à Internet tant que l'installation n'est pas terminée. 5. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web pour afficher les instructions de configuration du routeur Smart Wi-Fi Linksys. Si les instructions ne sont pas affichées, tapez « linksyssmartwifi.com » dans la barre d'adresse. À la fin de l'installation, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte Linksys Smart Wi-Fi.
PAGE 312
Nom du réseau 2,4 GHz Mot de passe réseau Nom du réseau 5 GHz Mot de passe réseau Mot de passe du routeur Nom du réseau invité Mot de passe du réseau invité Nom d'utilisateur Linksys Smart WiFi Mot de passe Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 313
Comment utiliser Linksys Smart Wi-Fi Vous pouvez configurer votre routeur n'importe où dans le monde grâce à Linksys Smart Wi-Fi, mais vous avez également la possibilité de le configurer directement à partir de votre réseau domestique. Il se peut que Linksys Smart Wi-Fi soit également disponible pour votre appareil mobile. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la boutique d'applications de votre appareil. Comment se connecter à Linksys Smart Wi-Fi Pour vous connecter à Linksys Smart Wi-Fi : 1.
PAGE 314
Carte du réseau Carte du réseau vous permet d'afficher et de gérer tous les périphériques réseau connectés à votre routeur. Vous pouvez ainsi voir quels sont les périphériques connectés à votre réseau principal et votre réseau invité ou afficher les informations pour chacun des périphériques. Accès des invités Accès des invités vous permet de configurer et de gérer un réseau que des utilisateurs invités peuvent utiliser sans pouvoir accéder à l'ensemble de vos ressources réseau.
PAGE 315
Contrôle parental Contrôle parental vous permet de bloquer des sites Web et de limiter l'accès Internet à certaines heures. Gestion de la priorité des médias Gestion de la priorité des médias vous permet de définir les dispositifs et les applications qui ont une priorité absolue pour le trafic de votre réseau.
PAGE 316
Mesure du débit Mesure du débit vous permet de tester la vitesse de connexion Internet de votre réseau. Stockage externe Stockage externe vous permet d'accéder à un disque USB (non fourni) et de définir le partage de fichiers, un serveur de médias et l'accès FTP.
PAGE 317
Connectivité Connectivité vous permet de configurer les paramètres réseau de base et avancées. Dépannage Dépannage vous offre un diagnostic des problèmes rencontrés avec votre routeur et vérifie le statut de votre réseau.
PAGE 318
Sans fil Sans fil vous permet de configurer le réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez également modifier le mode de sécurité, le mot de passe, le filtrage MAC et connecter des périphériques dotés de la fonction Wi-Fi Protected Setup™. Sécurité Sécurité vous permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez configurer le pare-feu et les paramètres VPN, et personnaliser les options de vos applications et de vos jeux.
PAGE 319
Dépannage Pour obtenir de l'aide, contactez notre service d'assistance technique primé à l'adresse suivante : Linksys.com/support/WRT3200ACM. La configuration de votre routeur a échoué Si Linksys Smart Wi-Fi n'a pas terminé l'installation, vous pouvez opter pour l'une des solutions suivantes : • Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un trombone déplié ou une épingle et tenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant se mette à clignoter (environ 10 secondes). Installez à nouveau le routeur.
PAGE 320
• Assurez-vous que votre modem est connecté à la source d'alimentation et allumé. S'il possède un interrupteur d'alimentation, assurez-vous qu'il est en position « ON » ou « l » (plutôt que O). • Si votre service Internet est de type câble, assurez-vous que le port CABLE du modem câble est raccordé au câble coaxial fourni par votre FAI. • Si votre service Internet est de type DSL, assurez-vous que la ligne téléphonique DSL est raccordée au port DSL du modem.
PAGE 321
Pour résoudre ce problème sur un ordinateur Windows, procédez comme suit* : 1. Cliquez sur l'icône de réseau sans fil située sur le Bureau Windows, dans la barre d'état système de l'ordinateur. La liste des réseaux disponibles s'affiche. 2. Cliquez sur le nom de votre réseau. Cliquez sur Connexion. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé « wraith_5GHz ». Le nom du réseau sans fil du routeur Linksys WRT3200ACM, à savoir Damaged_Beez2.
PAGE 322
Pour résoudre le problème sur les ordinateurs Mac, procédez comme suit : 1. Dans la barre de menus située en haut de l'écran, cliquez sur l'icône Wi-Fi. La liste des réseaux sans fil s'affiche. Linksys Smart Wi-Fi attribue automatiquement un nom à votre réseau. 2. Dans l'exemple ci-dessous, l'ordinateur est connecté à un réseau sans fil nommé « wraith_5GHz ». Le nom du réseau sans fil du routeur Linksys WRT3200ACM, à savoir Damaged_Beez2.4 dans notre exemple, est affiché en surbrillance. 3.
PAGE 323
• Prenez contact avec votre FAI pour savoir s'il y a eu des pannes de courant dans votre quartier. La méthode la plus courante pour dépanner votre routeur consiste à l'éteindre puis à le rallumer. Cela lui permet alors de recharger ses paramètres personnalisés afin que les autres périphériques (tels que le modem) puissent le détecter à nouveau et communiquer avec lui. Ce processus est appelé « redémarrage ». Pour redémarrer votre routeur à l'aide du cordon d'alimentation : 1.
PAGE 324
Spécifications Linksys WRT3200ACM Nom du modèle Description Référence du modèle Vitesse des ports Fréquence radio : Nombre d'antennes Ports Boutons Indicateurs sur le panneau avant UPnP Fonctions de sécurité Configuration binaire de la clé de sécurité Systèmes de fichiers pris en charge Navigateurs pris en charge Routeur Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de Linksys Routeur double bande AC avec Gigabit et 2 ports USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) 2,4 GHz et 5 GHz 4 antennes externes réglables Alime
PAGE 325
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment la capacité du réseau sans fil, le débit de données, la portée et la couverture.
PAGE 326
Korisnički priručnik WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi usmjerivač 1
PAGE 327
Sadržaj Pregled proizvoda ................................................................................................... 3 Prednji prikaz............................................................................................................................................. 3 Stražnja strana......................................................................................................................................... 5 Izbjegavajte pregrijavanje ............................................
PAGE 328
Pregled proizvoda Prednji prikaz 3
PAGE 329
Prednja ploča (1) Pokazivač uključenosti—(bijelo) LED ikone stalno svijetli kad je usmjerivač uključen. To svjetlo će treperiti svaki put kad usmjerivač provodi postupak samodijagnostike za vrijeme svakog podizanja sustava. (2) Pokazivač za internet—(bijelo/narančasto) LED za internet svijetli bijelo kad je uspostavljena veza s internetom. Treperi bijelo kad usmjerivač uspostavlja vezu. Narančasto LED svjetlo označava da je veza prekinuta uslijed poteškoća u konfiguraciji.
PAGE 330
(9) Ethernet 1 do 4 (Primarni)—(bijelo) Numerirana LED svijetla odgovaraju numeriranim priključcima na poleđini usmjerivača. LED svijetlo bijele boje znači da je usmjerivač preko tog priključka povezan s nekim uređajem. Bijelo LED svijetlo koje bljeska označava mrežnu aktivnost preko tog priključka. (10) Ethernet 1 do 4 (Sekundarni)—(bijelo) Ako je bijelo LED svijetlo isključeno, usmjerivač je preko tog porta uspješno povezan s uređajem brzine 10/100 Mbps.
PAGE 331
(2) Tipka za Wi-Fi Protected Setup™ (Postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže)—pritisnite da biste konfigurirali bežičnu sigurnost na mrežnim uređajima na kojima je uključeno postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže. (3) Priključci za Ethernet—povežite kabele za Ethernet s plavim gigabit priključcima (10/100/1000) i sa žičanim uređajima vaše mreže. Napomena—za najbolju radnu učinkovitost upotrebljavajte kabel CAT5e ili druge kvalitetne kabele za Ethernet priključke.
PAGE 332
Izbjegavajte pregrijavanje Smještaj uređaja za zidno montiranje Usmjerivač ima proreze za zidnu montažu koji se nalaze s donje strane svake stopice kojima se omogućava prilagodljiva zidno postavljanje. S kraće strane, razmak između proreza je 104 mm. Razmak između proreza na duljoj strani je 210 mm. Za postavljanje usmjerivača potrebno je dva vijka. Napomena—Linksys nije odgovoran za oštećenja koja bi izazvala nepričvršćena zidno-montirana oprema.
PAGE 333
Upute za postavljanje 1. Odredite željeno mjesto za postavljanje usmjerivača i stranu koju želite upotrijebiti za montažu. Provjerite je li zid na koji želite postaviti usmjerivač gladak, ravan, suh i čvrst. Osigurajte da je mjesto postavljanja u dometu električne utičnice. 2. Prije no izbušite rupe, odaberite masku (duga strana ili kratka strana) koja odgovara vašoj instalaciji. Izbušite rupe koristeći odabranu masku. 3. Uvijte vijak u svaku rupu, ostavljajući glavu 4 mm izvan zida. 4.
PAGE 334
Maska za zidno postavljanje Otisnite ovu stranicu u stvarnoj veličini. Postavite je na mjesto postavljanja usmjerivača na zidu i obilježite mjesta za vijke.
PAGE 335
Postavljanje: Osnove Dodatna pomoć Osim u ovom korisničkom priručniku, pomoć možete pronaći i na sljedećim mjestima: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumenti, preuzimanja, najčešća pitanja, tehnička podrška, čavrljanje uživo, forumi) • pomoć za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys (povežite se na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys, a zatim kliknite na Pomoć na vrhu zaslona) Napomena—Licence i obavijesti za softvere trećih strana upotrijebljene u ovom proizvodu mogu se vidjeti ovdje: http://support.linksys.
PAGE 336
Napomena—nećete imati pristup internetu dok se ne dovrši postavljanje usmjerivača. 5. Otvorite web-preglednik kako biste pokrenuli upute za postavljanje usmjerivača Smart WiFi tvrtke Linksys. Ako ne vidite upute, upišite linksyssmartwifi.com u adresnu traku. Na kraju postavljanja slijedite upute na zaslonu da biste postavili svoj račun za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys. Upotrebljavajte Smart Wi-Fi tvrtke Linksys da biste konfigurirali svoj usmjerivač s bilo kojeg računala koje ima internetsku vezu.
PAGE 337
2,4 GHz Naziv mreže Lozinka mreže 5 GHz Naziv mreže Lozinka mreže Lozinka usmjerivača Naziv mreže za goste Lozinka mreže za goste Korisničko ime za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys Lozinka za Smart Wi-Fi tvrtke Linksys 12
PAGE 338
Upotreba Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys S pomoću Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys možete konfigurirati svoj usmjerivač s bilo kojeg mjesta na svijetu, ali ga također možete konfigurirati izravno s kućne mreže. Smart Wi-Fi tvrtke Linksys može biti dostupan i za mobilne uređaje. Informacije potražite u trgovini aplikacija svog uređaja. Povezivanje na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys Za povezivanje na Smart Wi-Fi mrežu tvrtke Linksys: 1. Otvorite web-preglednik na svom računalu. 2. Idite na web-mjesto www.
PAGE 339
Mapa mreže Omogućava prikaz i upravljanje svim mrežnim uređajima povezanima na vaš usmjerivač. Možete vidjeti uređaje na svojoj glavnoj mreži i mreži za goste ili prikazati podatke o svakom uređaju. Pristup za goste Omogućava konfiguraciju i nadzor mreže koju gosti mogu upotrebljavati bez pristupanja svim mrežnim resursima.
PAGE 340
Roditeljski nadzor Omogućava blokiranje određenih web-mjesta i postavljanje vremenskog ograničenja za pristup internetu. Davanje prioriteta medijima Omogućava postavljanje uređaja i aplikacija koji imaju prioritet u mrežnom prometu.
PAGE 341
Test brzine Omogućava testiranje brzine internetske veze vaše mreže. Vanjska memorija Omogućava pristup priključenom USB pogonu (nije isporučen) i postavljanje zajedničkog korištenja datotekama, poslužitelja medijskih sadržaja te pristupa za FTP.
PAGE 342
Povezivost Omogućava konfiguraciju osnovnih i naprednih postavki mreže. Rješavanje problema Omogućava postavljanje dijagnoze problema s usmjerivačem i provjeru statusa mreže.
PAGE 343
Bežično Omogućava konfiguraciju bežične mreže usmjerivača. Možete promijeniti način sigurnosti, lozinku, filtriranje za MAC i povezati uređaje s pomoću funkcije Wi-Fi Protected Setup™. Sigurnost Omogućava konfiguraciju bežične sigurnosti usmjerivača. Možete postaviti vatrozid, postavke za VPN i prilagođene postavke za aplikacije i igre.
PAGE 344
Rješavanje problema Dodatnu pomoć može vam pružiti naša nagrađivana korisnička podrška na web-mjestu Linksys.com/support/WRT3200ACM. Usmjerivač nije uspješno postavljen Ako nije dovršeno postavljanje Smart Wi-Fi mreže tvrtke Linksys, učinite sljedeće: • Spajalicom ili pribadačom pritisnite i držite tipku Reset (Vraćanje na izvorne postavke) na usmjerivaču dok LED lampica ne počne treptati (oko 10 sekundi). Ponovno instalirajte usmjerivač.
PAGE 345
• Provjerite je li modem povezan s napajanjem i uključen. Ako ima prekidač za uključivanje, provjerite je li postavljen na položaj ON (Uklj.) ili l (suprotno od O). • Ako imate kabelsku internetsku uslugu, provjerite je li priključak kabelskog modema CABLE (kabel) povezan s koaksijalnim kabelom vašeg ISP-a. • Ako imate DSL internetsku uslugu, provjerite je li DSL telefonska linija povezana s DSL priključkom modema.
PAGE 346
Poruka Cannot access your router (Nije moguće pristupiti usmjerivaču) Da biste pristupili usmjerivaču, morate biti povezani na vlastitu mrežu. Ako trenutačno imate bežični pristup internetu, problem je možda u tome što ste se slučajno povezali na drugu bežičnu mrežu. Da biste popravili problem na računalima sa sustavom Windows, učinite sljedeće*: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite na ikonu za bežično na traci sustava. Pojavit će se popis dostupnih mreža. 2. Kliknite na naziv vlastite mreže.
PAGE 347
Da biste popravili problem na računalima sa sustavom Mac, učinite sljedeće: 1. U traci izbornika na vrhu zaslona kliknite na ikonu za Wi-Fi. Pojavit će se popis bežičnih mreža. Smart Wi-Fi tvrtke Linksys automatski je vašoj mreži dodijelio naziv. 2. U primjeru u nastavku računalo je bilo povezano na drugu bežičnu mrežu pod nazivom wraith_5GHz. Naziv bežične mreže usmjerivača Linksys WRT3200ACM koji u ovom primjeru glasi Damaged_Beez2.4 prikazan je kao odabran. 3.
PAGE 348
Uobičajena metoda rješavanja problema s usmjerivačem jest isključivanje i ponovno uključivanje usmjerivača. Usmjerivač zatim može ponovno učitati prilagođene postavke i ostali uređaji (poput modema) moći će ponovno otkriti usmjerivač i povezati se s njim. Taj se proces naziva ponovno pokretanje. Da biste ponovno pokrenuli usmjerivač s pomoću kabela za napajanje, učinite sljedeće: 1. odspojite kabel za napajanje iz usmjerivača i modema. 2.
PAGE 349
Specifikacije Linksys WRT3200ACM Naziv modela Opis Broj modela Brzina preklopnog priključka Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi usmjerivač Dvopojasni Gigabit AC usmjerivač s 2×USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) Radijska frekvencija Br. antena Priključci 2,4 GHz i 5 GHz 4 vanjske podesive antene Napajanje, USB 3.0, Kombinirani USB 2.0/eSATA, Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4) Za vraćanje na izvorne postavke, postavljanje zaštićene Wi-Fi mreže, uključivanje Uključeno, internet, 2.
PAGE 350
Napomene: Podatke o propisima, jamstvu i sigurnosti potražite na CD-u koji je isporučen zajedno s usmjerivačem ili idite na Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specifikacije su podložne promjeni bez obavijesti. Maksimalna radna učinkovitost dobivena s pomoću specifikacija standarda IEEE 802.11. Stvarna učinkovitost može se mijenjati te uključuje manji kapacitet bežične mreže, nižu stopu propusnosti podataka, raspon i pokrivenost.
PAGE 351
Felhasználói kézikönyv WRT3200ACM MU-MIMO Gigabites Wi-Fi router 1
PAGE 352
Tartalom Termék-összefoglaló ............................................................................................. 3 Elölnézet ..................................................................................................................................................... 3 Hátulnézet .................................................................................................................................................. 5 Kerülje a túlmelegedést..........................................
PAGE 353
Termék-összefoglaló Elölnézet 3
PAGE 354
Előlap (1) Bekapcsolásjelző – (fehér) Az ikon LED-je folyamatosan fehéren világít, ha a router be van kapcsolva. Villog, ha az útválasztó öntesztelést végez, minden bekapcsolás során. (2) Internetkapcsolat – (fehér/sárga) Az internet LED folyamatos fehér fénnyel világít, ha az útválasztó csatlakozik az internethez. Fehéren villog, ha az útválasztó a kapcsolat kiépítésén dolgozik. Folyamatos sárga LED jelzi, hogy a kapcsolat konfigurációs problémák miatt megszűnt.
PAGE 355
(9) ETHERNET 1 – 4 (elsődleges)—(fehér) Ezek a számozott LED-ek megfelelnek a router hátoldalán található számozott portoknak. Ha a fehér LED folyamatosan világít, akkor azon a porton keresztül az útválasztó egy eszközhöz csatlakozik. A fehér LED villogása jelzi a hálózati tevékenységet a porton. (10) ETHERNET 1 – 4 (másodlagos)—(fehér) Ha a fehér LED nem világít, a router 10/100 Mb/s sebességgel sikeresen csatlakozott egy eszközhöz az adott porton keresztül.
PAGE 356
(2) Wi-Fi Protected Setup™ gomb – A megnyomásával beállíthatja a Wi-Fi Protected Setupkompatibilis hálózati eszközök biztonságos vezeték nélküli hozzáférését. (3) Ethernet portok – Kösse össze Ethernet-kábellel ezeket a kék, gigabites (10/100/1000) portokat a hálózat vezetékes eszközeivel. Megjegyzés – A legjobb teljesítmény érdekében használjon CAT5e vagy jobb kábeleket az Ethernet portokhoz.
PAGE 357
Kerülje a túlmelegedést Falra szerelt elhelyezés A router mindegyik lábának az alján rögzítőnyílás van, a rugalmasság biztosítására a router falra szerelése során. A nyílások közötti távolság a 104 mm a rövidebb és 210 mm a hosszabb oldalon. A router rögzítéséhez két csavar szükséges. Megjegyzés – A Linksys nem vállal felelősséget a nem biztonságos rögzítőelemek okozta károsodásokért. Rögzítés 1. Határozza meg hova kívánja elhelyezni az útválasztót és, hogy melyik oldalát használja a rögzítéshez.
PAGE 358
2. A lyukak kifúrása előtt válassza ki azt a sablont (rövid vagy hosszú oldali), amelyik megfelel a felszereléshez. Fúrja ki a lyukakat a megfelelő sablont használva. 3. Helyezzen egy-egy csavart mindkét lukba úgy, hogy 4 mm-re lógjon ki a fejük. 4. HElyezze el úgy az útválasztót, hogy a rögzítőnyílásai egy magasságba kerüljenek a két csavarral. 5. Bújtassa át a rögzítőnyílásokat a csavarokon, majd csúsztassa az útválasztót lefelé, míg a csavarok szorosan bele nem illeszkednek a nyílásokba.
PAGE 359
Falra szerelő sablon Nyomtassa ki 100%-os méretben ezt az oldalt. Helyezze a falra a router kívánt helyzetének megfelelően, majd jelölje meg a csavarok helyét.
PAGE 360
Beállítás: Alapok Hol találok további segítséget A felhasználói kézikönyv mellett további segítséget az alábbi helyeken talál: • Linksys.com/support/WRT3200ACM támogatás, élő csevegés, fórumok) (dokumentáció, letöltések, GYIK, technikai • Linksys Smart Wi-Fi súgó (csatlakozzon a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz, majd a képernyő tetején kattintson a Súgó lehetőségre) Megjegyzés – A termékben felhasznált külső szoftverek licencei és előírásai a következő címen találhatók: http://support.linksys.
PAGE 361
van szüksége a hálózati csatlakozásnál, olvassa el a mellékelt CD-n található dokumentációt. Megjegyzés – Az útválasztó beállításának befejezéséig nem lesz internet-hozzáférése. 5. Nyisson ki egy webböngészőt a Linksys Smart Wi-Fi router beállításának utasításainak elindításához. Ha nem látja az utasításokat, a címsorba gépelje be a linksyssmartwifi.com címet. A Linksys Smart Wi-Fi fiók beállításához a telepítés végén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
PAGE 362
2,4 GHz-es hálózatnév Hálózati jelszó 5 GHz-es hálózatnév Hálózati jelszó Jelszó a routerhez Vendég hálózatnév Vendég hálózati jelszó Linksys Smart Wi-Fi felhasználónév Linksys Smart Wi-Fi jelszó 12
PAGE 363
A Linksys Smart Wi-Fi használata A világ bármely pontjáról konfigurálhatja routerét a Linksys Smart Wi-Fi segítségével, de a beállításokat közvetlenül az otthoni hálózatáról is elvégezheti. Lehet, hogy a Linksys Smart Wi-Fi mobileszközéről is elérhető. További információért látogasson el eszköze alkalmazásboltjába. Csatlakozás a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz Ahhoz, hogy csatlakozzon a Linksys Smart Wi-Fi szolgáltatáshoz: 1. Nyissa meg a webböngészőt számítógépén. 2. Látogasson el a www.
PAGE 364
Hálózati térkép Segítségével megjelenítheti és kezelheti a routerhez csatlakoztatott összes hálózati eszközt. Megtekintheti a fő hálózathoz és a vendég hálózathoz csatlakozó eszközöket és információkat jeleníthet meg az egyes eszközökkel kapcsolatban. Vendég hozzáférés A funkcióval konfigurálhat és ellenőrizhet egy olyan hálózatot, amelyet a vendégek úgy használhatnak, hogy nem férnek hozzá az összes hálózati erőforráshoz.
PAGE 365
Szülői felügyelet Blokkolhat vele weboldalakat, és beállíthatja, hogy mikor lehessen hozzáférni az internethez. Média rangsorolás A segítségével beállítható, mely eszközök és alkalmazások élvezzenek prioritást a hálózati forgalomban.
PAGE 366
Sebességteszt Lehetővé teszi a hálózat internetkapcsolatának sebességének tesztelését. Külső tárhely A funkción keresztül érhető el a csatlakoztatott USB meghajtó (nem tartozék) és állítható be a fájlok megosztása, a médiakiszolgáló és az FTP hozzáférés.
PAGE 367
Csatlakoztathatóság Az alapvető és haladó hálózati beállítások módosítása. Hibaelhárítás Segít feltárni a routerrel kapcsolatos problémák okát és ellenőrizni a hálózat állapotát.
PAGE 368
Vezeték nélküli kapcsolat A funkció használatával konfigurálhatja a router vezeték nélküli hálózatát. Megváltoztathatja a biztonsági üzemmódot, a jelszót, a MAC-szűrést, és a Wi-Fi Protected Setup™ használatával eszközöket csatlakoztathat. Biztonság A funkció a router vezeték nélküli biztonságának konfigurálására szolgál. Megadhatja a tűzfal és a VPN beállításait, és egyéni beállításokat adhat meg egyes alkalmazásokra és játékokra vonatkozóan.
PAGE 369
Hibaelhárítás További segítséget díjnyertes technikai támogatásunktól a Linksys.com/support/WRT3200ACM címen kaphat. A router telepítése nem sikerült Ha a Linksys Smart Wi-Fi nem fejezi be a beállítást, megpróbálhatja a következő lépéseket: • Tartsa lenyomva a router Reset gombját egy iratkapocs vagy egy tű segítségével, amíg a LED elkezd villogni (kb. 10 másodpercig). Telepítse újra az útválasztót. • Ideiglenesen kapcsolja ki a számítógép tűzfalát (lásd a biztonsági szoftver használati utasítását).
PAGE 370
• Győződjön meg róla, hogy a modem csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz, és be van kapcsolva. Ha van főkapcsolója, győződjön meg róla, hogy az ON (Be) vagy l (nem 0) állásban van. • Ha az internetes szolgáltatás kábeles, akkor ellenőrizze, hogy a kábelmodem CABLE portja csatlakozik-e az internetszolgáltató által biztosított koaxiális kábelhez. • Ha az internetes szolgáltatás DSL, győződjön meg róla, hogy a DSL telefonvonal csatlakozik-e a modem DSL portjához.
PAGE 371
Cannot access your router (Az útválasztó nem érhető el) üzenet A router eléréséhez csatlakoznia kell a saját hálózatához. Ha jelenleg rendelkezik internethozzáféréssel, a probléma oka lehet az is, hogy véletlenül egy másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozott. A probléma megoldásához Windows rendszerű számítógépeken tegye a következőt*: 1. A Windows operációs rendszert használó asztali számítógépén kattintson a rendszertálcán található vezeték nélküli ikonra.
PAGE 372
A probléma megoldásához Macintosh rendszerű számítógépeken tegye a következőt: 1. A képernyő felső részén található menüsoron kattintson a Wi-Fi ikonra. Meg fog jelenni a vezeték nélküli hálózatokat tartalmazó lista. A Linksys Smart Wi-Fi automatikusan hozzárendelt a hálózatához egy nevet. 2. Az alábbi példában a számítógép egy másik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozott, melynek neve: wraith_5GHz. A példában kiválasztottként a Linksys WRT3200ACM router vezeték nélküli hálózati neve, a Damaged_Beez2.
PAGE 373
• Lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval és érdeklődjön, nincs-e leállás az Ön körzetében. A router leggyakrabban használt hibaelhárítási módja annak kikapcsolása, majd visszakapcsolása. Ezután a router képes újra betölteni egyéni beállításait, és más eszközök (például a modem) újra megtalálhatják a routert, és ismét képesek kommunikálni vele. Ezt a folyamatot újraindításnak nevezik. A router újraindításához a tápkábellel tegye a következőket: 1. Húzza ki a tápkábelt a routerből és a modemből. 2.
PAGE 374
Műszaki adatok Linksys WRT3200ACM Típusnév Leírás: Típusszám Sebesség Rádiófrekvencia Antennák száma Portok Gombok Előlapi jelzőfények UPnP Biztonsági funkciók Biztonsági kulcs bitekben Fájlrendszer támogatás Webböngészőtámogatás Linksys MU-MIMO gigabites Wi-Fi router Kétsávos AC gigabites router és 2 db USB csatlakozóval WRT3200ACM 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) 2.4GHz és 5 GHz 4 külső beállítható antenna Tápegység, USB 3.0, Kombinált USB 2.
PAGE 375
Megjegyzések: A szabályozásokkal, a jótállással és a biztonsággal kapcsolatos információkért tekintse meg a routerhez mellékelt CD-t vagy látogasson el a Linksys.com/support/WRT3200ACM címre. A specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A maximális teljesítmény meghatározása az IEEE 802.11 szabvány specifikációi alapján történt. A tényleges teljesítmény változhat, beleértve a kisebb vezeték nélküli hálózati teljesítményt, adatátviteli arányt, hatósugarat és lefedettséget.
PAGE 376
Panduan Pengguna WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1
PAGE 377
Daftar Isi Tinjauan Produk ....................................................................................................... 3 Tampak depan........................................................................................................................................... 3 Tampak belakang..................................................................................................................................... 5 Hindari alat menjadi terlalu panas .......................................
PAGE 378
Tinjauan Produk Tampak depan 3
PAGE 379
Panel depan (1) Indikator Daya—(Putih)LED ikon menyala putih terang saat router dihidupkan. LED daya akan berkedip saat router melakukan mode diagnostik mandiri setiap kali booting. (2) Indikator Internet—(Putih/Oranye) LED Internet menyala putih terang saat tersambung ke Internet. LED Internet berkedip putih saat router bekerja membentuk sambungan. LED Internet menyala oranye terang menandakan bahwa sambungan terputus karena masalah konfigurasi.
PAGE 380
(9) ETHERNET 1 hingga 4 (Primer)—(Putih) LED-LED bernomor ini berpadanan dengan nomor port pada panel belakang router. Jika LED menyala putih terang, maka router sedang tersambung pada perangkat melalui port tersebut. LED berkedip putih menandakan adanya aktivitas jaringan melalui port tersebut. (10) ETHERNET 1 hingga 4 (Sekunder)— (Putih) Jika LED berwarna putih mati, maka router berhasil tersambung ke perangkat melalui port tersebut dengan kecepatan 10/100 Mbps.
PAGE 381
(2) Tombol Wi-Fi Protected Setup™—Tekan untuk melakukan konfigurasi keamanan nirkabel pada perangkat jaringan berkemampuan Wi-Fi Protected Setup. (3) Port Ethernet—Sambungkan kabel Ethernet ke port gigabit (10/100/1000) berwarna biru ini, lalu ke perangkat terkabel pada jaringan Anda. Catatan—Untuk performa terbaik, gunakan kabel CAT5e atau kabel dengan kelas lebih tinggi pada port Ethernet.
PAGE 382
Hindari alat menjadi terlalu panas Pemasangan di Dinding Router memiliki slot dinding di bagian bawah setiap kakinya, sehingga router bisa dipasang secara fleksibel di dinding. Jarak antarslot di sisi pendek adalah 104 mm, sedangkan jarak antarslot di sisi panjang adalah 210 mm. Diperlukan dua sekrup untuk memasang router. Catatan—Linksys tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul akibat perangkat keras yang tidak terpasang di dinding secara baik. Petunjuk Pemasangan 1.
PAGE 383
2. Sebelum mengebor lubang, pilih templat (sisi pendek atau sisi panjang) yang sesuai pemasangan. Bor lubang menggunakan templat yang tepat. 3. Masukkan sekrup ke setiap lubang dan sisakan sekitar 4 mm dari bagian kepala sekrup keluar. 4. Posisikan router sedemikian rupa agar garis slot-slot dudukan dinding sejajar dengan kedua sekrup. 5. Letakkan slot-slot dudukan dinding di atas sekrup dan geser router ke bawah hingga terpasang dengan tepat pada slot dinding.
PAGE 384
Templat Dudukan Dinding Cetak halaman ini dengan ukuran 100%. Pasang di dinding dengan posisi router yang diinginkan lalu tandai lokasi sekrup.
PAGE 385
Persiapan: Dasar Bantuan lebih lanjut Selain panduan pengguna ini, Anda juga dapat menemukan bantuan di lokasi berikut: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentasi, unduhan, tanya-jawab, dukungan teknis, obrolan langsung, forum) • Bantuan Linksys Smart Wi-Fi (sambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi, lalu klik Bantuan pada bagian atas layar) Catatan—Lisensi dan pemberitahuan untuk perangkat lunak pihak ketiga yang digunakan dalam produk ini dapat dilihat di http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 386
pada CD yang disertakan. Catatan—Anda tidak akan dapat mengakses Internet hingga pengaturan router selesai. 5. Buka browser web untuk meluncurkan petunjuk persiapan Router Linksys Smart Wi-Fi. Jika Anda tidak melihat petunjuknya, ketik linksyssmartwifi.com di bilah alamat. Di akhir pengaturan, ikuti petunjuk di layar untuk mempersiapkan akun Linksys Smart Wi-Fi Anda, Gunakan Linksys Smart Wi-Fi untuk melakukan konfigurasi router Anda dari komputer mana pun dengan sambungan Internet.
PAGE 387
Nama Jaringan 2,4 GHz Kata Sandi Jaringan Nama Jaringan 5 GHz Kata Sandi Jaringan Kata Sandi Router Nama Jaringan Tamu Kata Sandi Jaringan Tamu Nama pengguna Linksys Smart Wi-Fi Kata Sandi Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 388
Cara Menggunakan Linksys Smart Wi-Fi Anda dapat melakukan konfigurasi router dari belahan bumi mana pun dengan menggunakan Linksys Smart Wi-Fi, tetapi Anda juga dapat melakukan konfigurasi secara langsung dari jaringan asal Anda. Linksys Smart Wi-Fi mungkin juga tersedia untuk perangkat seluler Anda. Lihat toko aplikasi perangkat Anda untuk informasi. Cara menyambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi Untuk menyambungkan ke Linksys Smart Wi-Fi: 1. Buka browser web komputer Anda. 2. Buka www.linksyssmartwifi.
PAGE 389
Peta Jaringan Memungkinkan Anda menampilkan dan mengelola semua perangkat jaringan yang tersambung ke router. Anda bisa melihat perangkat di jaringan utama dan jaringan tamu, atau menampilkan informasi mengenai setiap perangkat. Akses Tamu Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi dan memantau jaringan yang dapat digunakan tamu tanpa mengakses semua sumber daya jaringan.
PAGE 390
Kendali Orang Tua Memungkinkan Anda memblokir situs web dan mengatur waktu akses Internet. Prioritas Media Memungkinkan Anda mengatur perangkat dan aplikasi yang diberikan prioritas teratas untuk lalu lintas jaringan.
PAGE 391
Uji Kecepatan Memungkinkan Anda menguji kecepatan sambungan Internet. Penyimpanan Eksternal Memungkinkan Anda mengakses drive USB (tidak disertakan) dan menyiapkan berbagi file, server media, dan akses FTP.
PAGE 392
Konektivitas Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi pengaturan jaringan dasar dan tingkat lanjut. Pemecahan Masalah Memungkinkan Anda mendiagnosis masalah pada router dan memeriksa status jaringan.
PAGE 393
Nirkabel Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi jaringan nirkabel router. Anda dapat mengubah mode keamanan, kata sandi, pemfilteran MAC, dan menghubungkan perangkat menggunakan Wi-Fi Protected Setup™. Keamanan Memungkinkan Anda melakukan konfigurasi keamanan jaringan nirkabel router. Anda dapat mempersiapkan firewall, pengaturan VPN dan membuat pengaturan kustom untuk aplikasi dan permainan.
PAGE 394
Pemecahan Masalah Anda dapat menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan pelanggan kami yang telah meraih penghargaan di Linksys.com/support/WRT3200ACM. Pengaturan router Anda tidak berhasil Jika Linksys Smart Wi-Fi tidak menyelesaikan pengaturan, Anda dapat mencoba hal berikut: • Dengan menggunakan klip kertas atau peniti, tekan terus tombol Reset (Atur Ulang) hingga LED mulai berkedip (sekitar 10 detik). Instalasi kembali router.
PAGE 395
• Pastikan bahwa modem Anda telah tersambung ke daya dan dihidupkan. Jika modem memiliki sakelar daya, pastikan posisinya diatur ke HIDUP atau l (sebagai kebalikan dari O). • Jika layanan Internet Anda melalui kabel, pastikan bahwa port CABLE pada modem kabel tersambung ke kabel koaksial yang disediakan oleh ISP Anda. • jika layanan Internet Anda adalah DSL, pastikan bahwa saluran telepon DSL tersambung ke port DSL pada modem.
PAGE 396
Untuk memperbaiki masalah pada komputer berbasis Windows, lakukan hal berikut*: 1. Di desktop Windows Anda, klik ikon nirkabel di baki sistem. Daftar jaringan yang tersedia akan muncul. 2. Klik nama jaringan Anda sendiri. Klik Sambungkan. Dalam contoh di bawah ini, komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel lain bernama wraith_5GHz. Nama jaringan nirkabel dari router Linksys WRT3200ACM, dalam contoh ini Damaged_Beez2.4, ditunjukkan telah dipilih. 3.
PAGE 397
Untuk memperbaiki masalah pada komputer berbasis Mac, lakukan hal berikut: 1. Dalam bilah menu di bagian atas layar, klik ikon Wi-Fi. Daftar jaringan nirkabel akan muncul. Linksys Smart Wi-Fi secara otomatis menetapkan nama jaringan Anda. 2. Dalam contoh di bawah ini, komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel lain bernama wraith_5GHz. Nama jaringan nirkabel dari router Linksys WRT3200ACM, dalam contoh ini Damaged_Beez2.4, ditunjukkan telah dipilih. 3.
PAGE 398
Metode pemecahan masalah yang paling umum untuk router Anda adalah mematikannya, lalu menghidupkan kembali. Router Anda kemudian dapat memuat ulang pengaturan kustom, dan perangkat lain (seperti modem) akan dapat menemukan kembali router serta berkomunikasi dengannya. Proses ini disebut booting ulang. Untuk melakukan booting ulang router Anda menggunakan kabel daya, lakukan hal berikut: 1. Putuskan sambungan kabel daya dari router dan modem. 2. Tunggu 10 detik, lalu sambungkan kembali kabel daya ke modem.
PAGE 399
Spesifikasi Linksys WRT3200ACM Nama Model Deskripsi Nomor Model Kecepatan Perpindahan Port Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO Linksys Router AC Dual-Band dengan Gigabit dan 2×USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Frekuensi Radio Jumlah Antena Port 2,4 GHz dan 5 GHz 4 x antena eksternal yang bisa disesuaikan Daya, 1 x USB 3.0, Kombinasi USB 2.
PAGE 400
Catatan: Untuk mengetahui informasi peraturan, garansi, dan keselamatan, lihat pada CD yang disertakan bersama router Anda atau kunjungi Linksys.com/support/WRT3200ACM. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11. Kinerja sesungguhnya dapat bervariasi, termasuk kapasitas jaringan nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, rentang dan jangkauan.
PAGE 401
Guida per l'utente WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1
PAGE 402
Sommario Descrizione del prodotto ...................................................................................... 3 Vista anteriore .......................................................................................................................................... 3 Panoramica posteriore .......................................................................................................................... 5 Evitare il surriscaldamento .........................................................
PAGE 403
Descrizione del prodotto Vista anteriore 3
PAGE 404
Pannello anteriore (1) Indicatore di accensione—(bianco): L’ icona LED è bianca fissa quando il modem router è acceso. Lampeggia quando il router esegue l'autodiagnostica ad ogni avvio. (2) Indicatore Internet—(bianco/arancione): l'indicatore LED Internet emette una luce color bianco fisso quando è connesso a Internet. Lampeggia emettendo una luce color bianco quando il router cerca di stabilire una connessione.
PAGE 405
(8) Indicatore USB 2 secondario — (bianco): se il LED è spento, è connesso un dispositivo USB 1.0 o USB 2.0. Se il LED emette una luce bianco fisso, significa che è connesso un dispositivo USB 3.0. (9) ETHERNET da 1 a 4 (Primario)—(bianco): questi LED numerati corrispondono alle porte numerate sul pannello posteriore del router. Se il LED bianco è fisso, il router è connesso a un dispositivo mediante la porta corrispondente.
PAGE 406
essere collegate al router prima di accenderlo. Per collegare le antenne, ruotare il connettore dell'antenna in senso orario e inserirlo nella porta per l’antenna sul router. Nota — Per prestazioni ottimali, posizionare le antenne laterali verticalmente, come illustrato nella figura a sinistra. (2) Pulsante Wi-Fi Protected Setup™ — Premere per configurare la protezione wireless su dispositivi di rete abilitati Wi-Fi Protected Setup.
PAGE 407
Evitare il surriscaldamento Installazione a parete Su ciascun piedino della base del router è presente uno slot per il montaggio a parete, che facilita l'orientamento del router sulla parete. La distanza tra gli slot sul lato corto è di 104 mm, mentre sul lato lungo è di 210 mm. Per montare il router sulla parete, sono necessarie due viti. Nota—Linksys non è responsabile di eventuali danni causati da un'errata installazione del prodotto. Istruzioni di montaggio 1.
PAGE 408
2. Prima di praticare i fori, scegliere il modello (lato corto o lato lungo) adatto alla propria installazione. Praticare i fori utilizzando il modello corretto. 3. Inserire una vite in ciascun foro, lasciando fuoriuscire almeno 4 mm della parte superiore. 4. Allineare gli slot del router per il montaggio a parete con le due viti. 5. Posizionare gli slot sopra le viti e far scorrere il router verso il basso affinché le viti si inseriscano saldamente negli slot.
PAGE 409
Schema dell'installazione a parete Stampare questa pagina impostando le dimensioni al 100%. Posizionare il router sulla parete nella posizione desiderata e segnare i punti in cui praticare i fori.
PAGE 410
Installazione: operazioni basilari Dove reperire ulteriori informazioni Oltre a questa guida utente, è possibile recuperare ulteriori informazioni a questi indirizzi: • Linksys.
PAGE 411
sul CD fornito. Nota — l'accesso a Internet sarà disponibile solo dopo il completamento dell'installazione del router. 5. Aprire un browser web per lanciare le istruzioni di configurazione del router Linksys Smart Wi-Fi. Se non si dovessero visualizzare le istruzioni di installazione, digitare linksyssmartwifi.com nella barra degli indirizzi. Al termine del processo di installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare l'account Linksys Smart Wi-Fi.
PAGE 412
Nome della rete da 2,4 GHz Password della rete Nome della rete da 5 GHz Password della rete Password del router Nome della rete ospite Password della rete ospite Nome utente Linksys Smart Wi-Fi Password Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 413
Come utilizzare Linksys Smart Wi-Fi È possibile configurare il router da qualsiasi parte del mondo, utilizzando Linksys Smart Wi-Fi, ma è possibile anche configurarlo direttamente dalla rete domestica. Linksys Smart Wi-Fi potrebbe essere disponibile anche per il proprio dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni, visitare lo store delle app del proprio dispositivo. Per connettersi a Linksys Smart Wi-Fi Per connettersi a Linksys Smart Wi-Fi: 1. Aprire il browser web del computer. 2. Visitare www.
PAGE 414
Mappa di rete Consente di visualizzare e gestire tutti i dispositivi di rete collegati al router. È possibile visualizzare i dispositivi presenti sia nella rete principale che nella rete ospite, o visualizzare informazioni relative a ciascuno di essi. Accesso ospite Consente di configurare e monitorare una rete che gli ospiti potranno utilizzare, senza però accedere a tutte le risorse di rete.
PAGE 415
Filtri famiglia Consente di bloccare siti Web e di impostare gli orari di accesso a Internet. Gestione intelligente delle priorità Consente di decidere a quali dispositivi e applicazioni assegnare la priorità più alta per il traffico di rete.
PAGE 416
Test della velocità Consente di verificare la velocità della connessione Internet della rete. Archiviazione esterna Consente di accedere a un disco USB collegato (non incluso) e di impostare la condivisione di file, un server multimediale e l'accesso FTP.
PAGE 417
Connettività Consente di configurare impostazioni di rete standard e avanzate. Risoluzione dei problemi Consente di diagnosticare i problemi relativi al router e di verificare lo stato della rete.
PAGE 418
Wireless Consente di configurare la rete wireless del router. È possibile modificare la modalità di protezione, la password e il filtraggio MAC, nonché collegare i dispositivi utilizzando Wi-Fi Protected Setup™. Protezione Consente di configurare la protezione wireless del router. È possibile configurare il firewall e le impostazioni VPN, e applicare impostazioni personalizzate per applicazioni e giochi.
PAGE 419
Risoluzione dei problemi Per l'assistenza, rivolgersi al nostro eccellente servizio clienti, all'indirizzo Linksys.com/support/WRT3200ACM. L'installazione del router non è riuscita Se Linksys Smart Wi-Fi non è riuscito a completare l'installazione, è possibile provare quanto segue: • Utilizzando una graffetta o uno spillo, premere e tenere premuto il pulsante Reset (Ripristino) sul router, fino a quando il LED inizia a lampeggiare (circa 10 secondi). Reinstallare il router.
PAGE 420
• Accertarsi che il modem sia collegato e che sia acceso. Se si dispone di un interruttore di alimentazione, assicurarsi che sia impostato sulla posizione ON o l (invece di O). • Se il servizio Internet è via cavo, verificare che la porta CABLE (Via cavo) del modem via cavo sia connessa al cavo coassiale fornito dal provider di servizi Internet. • Se il servizio Internet è DSL, accertarsi che la linea telefonica DSL sia connessa alla porta DSL del modem.
PAGE 421
Per risolvere il problema su computer Windows, provare quanto segue:* 1. Sul desktop di Windows, fare clic sull'icona della rete wireless nell'area di notifica. Viene visualizzato un elenco delle reti disponibili. 2. Fare clic sul nome della propria rete. Fare clic su Connect (Connetti). Nell'esempio in basso, il computer era connesso ad un'altra rete wireless chiamata wraith_5GHz. Il nome della rete wireless del router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 in questo esempio, è mostrato come selezionato. 3.
PAGE 422
Per risolvere il problema su computer Mac provare quanto segue: 1. Nella barra dei menu, in alto sullo schermo, fare clic sull'icona Wi-Fi. Comparirà l'elenco delle reti wireless. Linksys Smart Wi-Fi ha assegnato automaticamente un nome alla rete. 2. Nell'esempio in basso, il computer era connesso ad un'altra rete wireless chiamata wraith_5GHz. Il nome della rete wireless del router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 in questo esempio, è mostrato come selezionato. 3.
PAGE 423
Il metodo più comune per risolvere i problemi con il router è quello di spegnerlo e riavviarlo. Il router è in grado di ricaricare impostazioni personalizzate e gli altri dispositivi (come il modem) saranno in grado di rilevare nuovamente il router e di stabilire di nuovo la comunicazione. Questo processo è noto come riavvio. Per riavviare il router utilizzando il cavo di alimentazione, fare quanto segue: 1. Scollegare il cavo di alimentazione dal router e dal modem. 2.
PAGE 424
Specifiche Linksys WRT3200ACM Nome modello Descrizione Numero modello Velocità porte switch Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO Linksys Router dual band AC con porte Gigabit e 2 USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Frequenza radio N. di antenne Porte 2,4 GHz e 5 GHz 4 antenne esterne regolabili Alimentazione, USB 3.0, combinazione USB 2.
PAGE 425
Note: Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza, consultare il CD fornito con il router oppure visitare il sito Linksys.com/support/WRT3200ACM. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Le prestazioni ottimali indicate per la connettività wireless si basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni effettive possono variare e comportare una riduzione della capacità di rete wireless, velocità di trasmissione dei dati, portata e copertura del segnale.
PAGE 426
Naudotojo vadovas WRT3200ACM „MU-MIMO“ Gigabitų „Wi-Fi“ maršrutizatorius 1
PAGE 427
Turinys Gaminio apžvalga .................................................................................................... 3 Vaizdas iš priekio ..................................................................................................................................... 3 Vaizdas iš galo .......................................................................................................................................... 5 Saugokite nuo perkaitimo................................................
PAGE 428
Gaminio apžvalga Vaizdas iš priekio 3
PAGE 429
Priekinis skydelis (1) Maitinimo indikatorius – (baltas)piktogramos šviesos diodas šviečia baltai, kol jungiamas maršrutizatoriaus maitinimas. Maršrutizatoriui veikiant savipatikros režimu kiekvieno paleidimo metu, jis mirksi. (2) Interneto indikatorius – (baltas / geltonas) Prijungus prie interneto, interneto šviesos diodas šviečia baltai. Maršrutizatoriui veikiant ir mėginant užmegzti ryšį, mirksi baltai. Šviečiant geltonam šviesos diodui, tai rodo, kad ryšys nutrūko dėl konfigūracijos problemų.
PAGE 430
(8) USB2 antrinis indikatorius – (baltas) kai išjungtas, prijungtas USB 1.0 arba USB 2.0 prietaisas. Nepertraukiamai šviečiantis baltas šviesos diodas rodo, kad prijungtas USB 3,0 prietaisas. (9) ETERNETAS 1 – 4 (pagrindinis) – (baltas) Šie sunumeruoti šviesos diodai atitinka sunumeruotus prievadus maršrutizatoriaus galinėje plokštėje. Jei baltas šviesos diodas šviečia nepertraukiamai, maršrutizatorius yra prijungtas prie prietaiso per tą prievadą.
PAGE 431
prijungti. Norėdami prijungti antenas, antenos jungtį sukite prieš laikrodžio rodyklę ant maršrutizatoriaus antenos prievado. Pastaba. Siekdami geriausių rezultatų, šonines antenas nustatykite į vertikalią padėtį, kaip parodyta paveikslėlyje kairėje. (2) Mygtukas „Wi-Fi Protected Setup™“ – paspauskite šį mygtuką, kai norėsite paprastai sukonfigūruoti belaidžio ryšio saugumą tinklo prietaisuose, kuriuose įjungta „Wi-Fi“ apsaugota sąranka.
PAGE 432
Saugokite nuo perkaitimo Tvirtinimas prie sienos Kiekvienos maršrutizatoriaus kojytės apačioje yra tvirtinimo prie sienos angos, per kurias galima paprastai pritvirtinti maršrutizatorių ant sienos. Atstumas tarp angų trumpojoje pusėje yra 104 mm, tuo tarpu ilgojoje – 210 mm. Norint pritvirtinti maršrutizatorių, reikės dviejų sraigtų. Pastaba. „Linksys“ neatsako už žalą, kuri buvo patirta nesaugiai pritvirtinus tvirtinimo prie sienos techninę įrangą. Tvirtinimo instrukcijos 1.
PAGE 433
2. Prieš gręždami skyles, pasirinkite montažui tinkamą šabloną (trumpoji arba ilgoji pusė). Naudodami tinkamą šabloną, išgręžkite skyles. 3. Į kiekvieną skylę įdėkite po sraigtą, 4 mm galvutės turi būti išsikišę. 4. Dėkite maršrutizatorių taip, kad tvirtinimo prie sienos angos lygiuotų su dviem sraigtais. 5. Tvirtinimo prie sienos angas lygiuokite su sraigtais, stumkite maršrutizatorių žemyn, kol sraigtai atsidurs angose.
PAGE 434
Tvirtinimo prie sienos šablonas Išspausdinkite šį puslapį 100 % dydžio. Uždėkite ant sienos į norimą maršrutizatoriaus padėtį ir pažymėkite sraigtų vietas.
PAGE 435
Nustatymas: pagrindinė informacija Kur pateikiama daugiau pagalbos Pagalbos galite rasti ne tik šiame naudotojo vadove, bet ir šiose vietose: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentacija, pagalba, tiesioginiai pokalbiai, forumai) atsisiuntimai, DUK, techninė • „Linksys Smart Wi-Fi“ pagalba (prisijunkite prie „Linksys Smart Wi-Fi“, paskui spustelėkite „Pagalba“ ekrano viršuje) Pastaba. Šiame gaminyje naudojamos trečiųjų šalių įrangos licencijas ir pranešimus galima peržiūrėti http://support.
PAGE 436
Pastaba: jūs neturėsite prieigos prie interneto, kol nebus baigtas maršrutizatoriaus nustatymas. 5. Atidarykite žiniatinklio naršyklę, kad galėtumėte paleisti „Linksys Smart Wi-Fi“ maršrutizatoriaus nustatymo instrukcijas. Jeigu nematote instrukcijų, į adreso juostą įveskite linksyssmartwifi.com. Sąrankos pabaigoje vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas ir nustatykite „Linksys Smart Wi-Fi“ paskyrą.
PAGE 437
2,4 GHz tinklo pavadinimas Tinklo slaptažodis 5 GHz tinklo pavadinimas Tinklo slaptažodis Maršrutizatoriaus slaptažodis Svečio tinklo pavadinimas Svečio tinklo slaptažodis „Linksys Smart WiFi“ vartotojo vardas „Linksys Smart WiFi“ slaptažodis 12
PAGE 438
Kaip naudoti „Linksys Smart Wi-Fi‘‘ Maršrutizatorių galite konfigūruoti bet kurioje pasaulio vietoje, naudodami „Linksys Smart Wi-Fi“. Be to, jį galite konfigūruoti ir tiesiogiai namų tinkle. „Linksys Smart Wi-Fi“ taip pat galima naudoti mobiliajam įrenginiui. Norėdami gauti informacijos, žr. įrenginio programėlių prekyvietę. Kaip prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi‘‘ Norint prijungti prie „Linksys Smart Wi-Fi“ 1. Atverkite kompiuterio žiniatinklio naršyklę. 2. Apsilankykite adresu www.linksyssmartwifi.
PAGE 439
Tinklo žemėlapis Leidžia peržiūrėti ir valdyti visus prie maršruto parinktuvo prijungtus tinklo prietaisus. Galite peržiūrėti pagrindiniame ir svečio tinkluose esančius prietaisus arba peržiūrėti informaciją apie kiekvieną prietaisą. Svečio prieiga Leidžia sukonfigūruoti ir stebėti tinklą, kurį svečiai gali naudoti nepasiekdami visų jūsų tinklo išteklių.
PAGE 440
Tėvų kontrolė Leidžia blokuoti žiniatinklio svetaines ir nustatyti interneto prieigos kartus. Medijos prioritizacija Leidžia nustatyti, kurie prietaisai ir programos jūsų tinklo sraute turi prioritetą.
PAGE 441
Greičio bandymas Leidžia patikrinti tinklo interneto ryšio greitį. Išorinė saugykla Leidžia pasiekti prijungtą USB diską (nepridedamas) ir nustatyti failų bendrinimą, medijos serverį ir FTP prieigą.
PAGE 442
Jungiamumas Leidžia sukonfigūruoti pagrindinius ir išplėstinius tinklo nustatymus. Trikčių nustatymas ir šalinimas Leidžia nustatyti maršruto parinktuvo problemas ir patikrinti tinklo būseną.
PAGE 443
Belaidis ryšys Leidžia sukonfigūruoti maršruto parinktuvo belaidžio ryšio tinklą. Galite pakeisti saugos režimą, slaptažodį, MAC filtravimą ir prijungti prietaisus naudojant „Wi-Fi Protected Setup™“. Sauga Leidžia sukonfigūruoti maršruto parinktuvo belaidžio ryšio apsaugą. Galite nustatyti ugniasienę, VPN nustatymus ir atlikite pasirinktinius programų ir žaidimų nustatymus.
PAGE 444
Trikčių nustatymas ir šalinimas Daugiau pagalbos rasite mūsų apdovanojimą laimėjusiame klientų palaikymo skyriuje adresu Linksys.com/support/WRT3200ACM. Maršrutizatorius nustatytas nesėkmingai Jei „Linksys Smart Wi-Fi“ neatlieka sąrankos, galite išmėginti šiuos veiksmus: • Sąvaržėle ar smeigtuku paspauskite ir palaikykite mygtuką „Reset“ (nustatyti iš naujo), kol pradės blyksėti šviesos diodas (maždaug 10 sekundžių). Vėl prijunkite maršruto parinktuvą. • Laikinai išjunkite kompiuterio ugniasienę (žr.
PAGE 445
• Įsitikinkite, kad modemas prijungtas prie maitinimo ir yra įjungtas. Jei jis turi maitinimo jungiklį, įsitikinkite, kad jis nustatytas į ON (įjungta) arba I padėtį (o ne O padėtį). • Jei interneto paslauga yra kabelinė, įsitikinkite, kad kabelio modemo CABLE (kabelio) prievadas yra prijungtas prie ISP tiekiamo bendraašio kabelio. • Jei interneto paslauga yra teikiama per DSL, įsitikinkite, kad DSL telefono linija yra prijungta prie modemo DSL prievado.
PAGE 446
Norėdami pašalinti problemą „Windows“ kompiuteriuose, atlikite šiuos veiksmus*: 1. „Windows“ darbalaukyje spustelėkite belaidžio tinklo piktogramą, esančią sistemoje. Bus parodytas galimų tinklų sąrašas. 2. Spustelėkite tinklo pavadinimą. Spustelėkite „Prisijungti“. Pavyzdyje toliau kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidžio ryšio tinklo, pavadinto „wraith_5GHz“. „Linksys WRT3200ACM“ maršrutizatoriaus belaidžio ryšio tinklo pavadinimas „Damaged_Beez2.4“ šiame pavyzdyje yra rodomas pasirinktas. 3.
PAGE 447
Norėdami pašalinti problemą „Mac“ kompiuteriuose, atlikite šiuos veiksmus: 1. Meniu juostoje, esančioje ekrano viršuje, spustelėkite „Wi-Fi“ piktogramą. Bus parodytas belaidžių tinklų sąrašas. „Linksys Smart Wi-Fi“ automatiškai priskyrė tinklui pavadinimą. 2. Pavyzdyje toliau kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidžio ryšio tinklo, pavadinto „wraith_5GHz“. „Linksys WRT3200ACM“ maršrutizatoriaus belaidžio ryšio tinklo pavadinimas „Damaged_Beez2.4“ šiame pavyzdyje yra rodomas pasirinktas. 3.
PAGE 448
Dažniausiai naudojamas maršruto parinktuvo gedimų lokalizavimo būdas – jį išjungti ir vėl įjungti. Tuomet maršruto parinktuvas gali įkelti pasirinktinius parametrus, o kiti įrenginiai (pvz., modemas) galės rasti maršruto parinktuvą ir su juo užmegzti ryšį. Šis procesas vadinamas perkrovimu. Norėdami perkrauti maršruto parinktuvą naudojant maitinimo laidą, atlikite šiuos veiksmus: 1. Atjunkite maitinimo laidą nuo maršruto parinktuvo ir modemo. 2.
PAGE 449
Techniniai duomenys „Linksys WRT3200ACM‘‘ Modelio pavadinimas Aprašymas Modelio numeris Jungiklio prievado greitis Radijo dažnis Antenų skaičius Prievadai Mygtukai Priekinio skydelio indikatoriai UPnP Saugos funkcijos Saugos kodo bitai Failų saugojimo sistemos palaikymas Palaikomos naršyklės „Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi“ maršrutizatorius Dviejų diapazonų kintamosios srovės maršrutizatorius su gigabitais ir 2 × USB WRT3200ACM 10 / 100 / 1 000 Mb/sek.
PAGE 450
Pastabos: norėdami sužinoti reikalavimus, garantines sąlygas ir saugos informaciją, žr. kartu su maršruto parinktuvu gautą kompaktinį diską arba apsilankykite adresu Linksys.com/support/WRT3200ACM. Techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto nepranešus. Didžiausias našumas siejamas su IEEE standarto 802.11 techniniais duomenimis. Faktinis veikimas gali skirtis, įskaitant mažesnį belaidžio tinklo pajėgumą, duomenų perdavimo greitį, diapazoną ir aprėptį.
PAGE 451
Lietotāja rokasgrāmata WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi maršrutētājs 1
PAGE 452
Saturs Pārskats par izstrādājumu ................................................................................... 3 Skats no priekšpuses ............................................................................................................................. 3 Skats no aizmugures .............................................................................................................................. 5 Gādājiet, lai ierīce nepārkarstu ..............................................................
PAGE 453
Pārskats par izstrādājumu Skats no priekšpuses 3
PAGE 454
Priekšējais panelis (1) Barošanas indikators— (baltā krāsā) Ikonas gaismas diode ir nepārtraukti baltā krāsā, ja maršrutētājs ir ieslēgts. Tā mirgos, kad maršrutētājs darbosies pašdiagnostikas režīmā katras sāknēšanas laikā. (2) Internet tīkla indikators—(Baltā/dzintara krāsā) Kad ierīce ir pieslēgta Internet tīklam, Internet tīkla diode deg baltā krāsā un nemirgo. Tā mirgos, kad maršrutētājs darbosies savienojuma ierīkošanas režīmā.
PAGE 455
(8) USB2 sekundāais indikators—(Baltā krāsā) Ja tā nedeg, ir pieslēgta USB 1.0 vai USB 2.0 ierīce. Ja gaismas diode baltā krāsā deg nemirgojot, tas liecina, ka ir pieslēgta USB 3.0 ierīce. (9) ETHERNET 1 līdz 4 (Primārais)—(Baltā krāsā) Šīs numurētās gaismas diodes atbilst numurētajiem portiem uz maršrutētāja mugurējā paneļa. Ja baltā gaismas diode deg nepārtraukti, maršrutētājs ir savienots ar ierīci, izmantojot šo pieslēgvietu.
PAGE 456
antenām, kuras pirms tā ieslēgšanas jāpievieno maršrutētājam. Lai pievienotu antenas, griežot antenas savienotāju pulksteņa rādītāju kustības virzienā, ievirziet to antenas ligzdā maršrutētājā. Piezīme—Lai darbība būtu labāka, izvietojiet sānu antenas vertikāli, kā attēlots kreisajā pusē esošajā attēlā. (2) Wi-Fi Protected Setup™ (bezvadu tīkla aizsargātā iestatīšana) poga— Nospiediet šo pogu, lai konfigurētu bezvadu sakaru drošību tīkla ierīcēs, kuras spēj darboties Wi-Fi Protected Setup režīmā.
PAGE 457
Gādājiet, lai ierīce nepārkarstu Piestiprināšana pie sienas Maršrutētājs ir aprīkots ar ligzdām, kas atrodas katra balsta apakšdaļā un nodrošina elastību, piestiprinot ierīci pie sienas. Attālums starp ligzdām īsākajā malā ir 104 mm, attālums starp ligzdām garākajā malā ir 210 mm. Maršrutētāja piestiprināšanai ir nepieciešamas divas skrūves. Piezīme—Linksys neatbild par bojājumiem, kas radušies nenostiprinātu piederumu ierīces piestiprināšanai pie sienas dēļ. Norādījumi par piestiprināšanu 1.
PAGE 458
2. Pirms caurumu izurbšanas izvēlieties šablonu (īsākās malas vai garākās malas), kas atbilst stāvoklim, kādā vēlaties ierīci piestiprināt. Izurbiet caurumus, izmantojot atbilstošo šablonu. 3. Katrā caurumā ierīkojiet skrūvi un atstājiet tās galviņas daļu 4 mm izvirzītu uz āru. 4. Novietojiet maršrutētāju tā, lai piestiprināšanai pie sienas paredzētās ligzdas būtu vienā līnijā ar abām skrūvēm. 5.
PAGE 459
Modelis piestiprināšanai pie sienas Izdrukājiet šo lapu 100% mērogā. Novietojiet uz sienas ar vēlamo maršrutētāja pozīciju un atzīmējiet skrūvju atrašanās vietas.
PAGE 460
Iestatīšana: Pamatinformācija Kur atrast papildu palīdzību Papildus šai Lietotāja rokasgrāmatai jūs palīdzību varat atrast šādās vietās: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentācija, lejupielādes, BUJ, tehniskā palīdzība, saruna tiešsaistē, forumi) • Linksys Smart Wi-Fi palīdzība (pievienojieties Linksys Smart Wi-Fi, tad noklikšķiniet palīdzības pogu Help ekrāna augšdaļā) Piezīme—Šajā izstrādājumā izmantotās trešo personu programmatūras licences un paziņojumi ir aplūkojami šeit: http://support.
PAGE 461
Piezīme – Piekļuve internetam ir liegta, iekams nav pabeigta maršrutētāja iestatīšana. 5. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu, lai palaistu Linksys Smart Wi-Fi maršrutētāja iestatīšanas norādījumus. Ja jūs norādījumus neredzat, adreses lauciņā ierakstietlinksyssmartwifi.com. Iestatīšanas beigās rīkojieties saskaņā ar ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai izveidotu savu Linksys Smart Wi-Fi kontu. Izmantojiet Linksys Smart Wi-Fi, lai konfigurētu maršrutētāju no jebkura datora ar pieslēgumu Internet tīklam.
PAGE 462
2,4 GHz tīkla nosaukums Tīkla parole 5 GHz tīkla nosaukums Tīkla parole Maršrutētāja parole Viesa tīkla nosaukums Viesa tīkla parole Linksys Smart Wi-Fi lietotājvārds Linksys Smart Wi-Fi parole 12
PAGE 463
Kā lietot "Linksys Smart Wi-Fi" Izmantojot Linksys Smart Wi-Fi, savu maršrutētāju varat konfigurēt no jebkuras vietas pasaulē, bet savu maršrutētāju varat konfigurēt arī tieši no sava mājas tīkla. Linksys Smart Wi-Fi tīkls var būt pieejams arī jūsu mobilajai ierīcei. Lai saņemtu informāciju, skatiet savas ierīces lietojumprogrammu veikalu. Kā pieslēgties "Linksys Smart Wi-Fi" Kā pieslēgties "Linksys Smart Wi-Fi": 1. atveriet sava datora tīmekļa pārlūku; 2. Pārejiet uz saiti www.linksyssmartwifi.
PAGE 464
Tīkla ierīču karte Sniedz jums iespēju pārlūkot un pārvaldīt visas jūsu maršrutētājam pieslēgtās tīkla ierīces. Jūs varat pārskatīt ierīces savā galvenajā tīklā un viesu tīklā vai pārlūkot informāciju par katru ierīci. Viesiem paredzētā piekļuve Sniedz jums iespēju konfigurēt un kontrolēt tīklu, kuru drīkst izmantot viesi, nepiekļūstot visiem jūsu tīkla resursiem.
PAGE 465
"Vecāku" vadības rīki Sniedz jums iespēju bloķēt tīmekļa vietnes un noteikt tīmekļa piekļuves laikus. Vides prioritizācija Sniedz jums iespēju noteikt, kuras ierīces un lietojumprogrammas ir prioritāras jūsu tīklā.
PAGE 466
Darbības ātruma pārbaude Sniedz jums iespēju pārbaudīt interneta pieslēguma ātrumu jūsu tīklā. Datu ārējās uzglabāšanas iespēja Sniedz jums iespēju piekļūt pievienotajam USB dzinim (komplektācijā neietilpst) un izveidot datņu koplietošanu, multivides serveri un FTP piekļuvi.
PAGE 467
Pieslēgums Sniedz jums iespēju mainīt pamata un plašākus tīkla iestatījumus. Problēmrisinājumi Sniedz jums iespēju diagnosticēt problēmas saistībā ar jūsu maršrutētāju un pārbaudīt tīkla statusu.
PAGE 468
Bezvadu tīkls Sniedz jums iespēju konfigurēt sava maršrutētāja bezvadu tīklu. Jūs varat mainīt drošības režīmu, paroli, MAC filtrus, kā arī pieslēgt ierīces, izmantojot funkciju Wi-Fi Protected Setup™. Drošība Sniedz jums iespēju konfigurēt sava maršrutētāja bezvadu tīkla drošību. Jūs varat izveidot ugunsmūri, VPN iestatījumus, kā arī izveidot individualizētus iestatījumus lietojumprogrammām un spēlēm.
PAGE 469
Problēmrisinājumi Jūs varat saņemt vairāk palīdzības no mūsu godalgotā klientu apkalpošanas dienesta vietnē Linksys.com/support/WRT3200ACM. Jūsu maršrutētāju iestatīt neizdevās Ja Linksys Smart Wi - Fi neveic iestatīšanu, varat rīkoties šādi: • Nospiediet un turiet nospiestu pogu Reset uz maršrutētāja ar saspraudi vai adatu, līdz LED lampiņa sāk mirgot (apmēram 10 sekundes). Instalējiet maršrutētāju vēlreiz.
PAGE 470
• Pārliecinieties, vai jūsu modems ir pieslēgts barošanas avotam un, vai ir ieslēgts. Ja tas ir aprīkots ar barošanas slēdzi, pārliecinieties, vai tas atrodas ieslēgtā stāvoklī ON vai l (pretēji O). • Ja jūs interneta pieslēgumu saņemat pa kabeli, pārliecinieties, vai kabeļa modema pieslēgvieta CABLE (KABELIS) ir pievienota jūsu ISP piegādātajam koaksiālajam kabelim. • Vai arī, ja saņemat DSL interneta pieslēgumu, pārliecinieties, vai jūsu DSL tālruņa līnija ir pieslēgta modema DSL pieslēgvietai.
PAGE 471
Lai atrisinātu šo problēmu datoros ar Windows, rīkojieties šādi*: 1. Windows darbvirsmā noklikšķiniet uz bezvadu tīkla piktogrammas sistēmas piktogrammu joslā. Ekrānā redzams pieejamo tīklu saraksts. 2. Noklikšķiniet uz sava bezvadu tīkla nosaukuma. Noklikšķiniet savienojuma taustiņu Connect (Savienot). Zemāk redzamajā piemērā dators ir savienots ar citu bezvadu tīklu ar nosaukumu wraith_5GHz. Šajā piemērā ir parādīts, ka bezvadu tīklā ir atlasīts maršrutētājs Linksys WRT3200ACM ar nosaukumu Damaged_Beez2.
PAGE 472
Lai atrisinātu šo problēmu datoros ar Windows, rīkojieties šādi: 1. Izvēlnes joslā ekrāna augšdaļā noklikšķiniet uz Wi-Fi piktogrammas. Ekrānā redzams bezvadu tīklu saraksts. Linksys Smart Wi-Fi automātiski piešķir jūsu tīklam nosaukumu. 2. Zemāk redzamajā piemērā dators ir savienots ar citu bezvadu tīklu ar nosaukumu wraith_5GHz. Šajā piemērā ir parādīts, ka bezvadu tīklā ir atlasīts maršrutētājs Linksys WRT3200ACM ar nosaukumu Damaged_Beez2.4. 3.
PAGE 473
Visizplatītākā maršrutētāja problēmu novēršanas metode ir to izslēgt, un pēc tam atkal ieslēgt. Pēc tam maršrutētājs var atkal ielādēt standarta iestatījumus, un citas ierīces (tādas kā modems) varēs atkal atrast maršrutētāju un sazināties ar to. Šo procesu sauc par atsāknēšanu. Lai atsāknētu maršrutētāju, izmantojot barošanas vadu, rīkojieties šādi: 1. atvienojiet barošanas vadu no maršrutētāja un modema. 2. Pagaidiet 10 sekundes, un tad no jauna pievienojiet barošanas vadu pie modema.
PAGE 474
Specifikācijas Linksys WRT3200ACM Modeļa nosaukums Apraksts Modeļa numurs Pieslēgumu pieslēgvietas ātrums Radio frekvence Antenu # Pieslēgvietas Pogas Priekšējā paneļa indikatori UPnP drošības funkcijas Drošības atslēgas biti Uzglabāšanas datņu sistēmas atbalsts Pārlūka atbalsts Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi maršrutētājs Divjoslu gigabita maiņstrāvas maršrutētājs ar 2×USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (gigabita Ethernet) 2,4 un 5 GHz 4 x regulējamas ārējās antenas Barošana, USB 3.0, kombinētā USB 2.
PAGE 475
Piezīmes Informāciju par tiesiskajiem aspektiem, garantiju un drošību skatiet komplektā ar maršrutētāju piegādātajā kompaktdiskā, vai dodieties uz vietni Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Maksimālie darbības lielumu pamats ir IEEE Standarta 802.11 specifikācijas. Faktiskie darbības lielumi var mainīties, tostarp iespējama mazāka bezvadu tīkla kapacitāte, datu pārraides ātrums, amplitūda un pārklājums.
PAGE 476
Gebruikershandleiding WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi-router 1
PAGE 477
Inhoud Productoverzicht .................................................................................................... 3 Vooraanzicht ............................................................................................................................................. 3 Achteraanzicht ......................................................................................................................................... 5 Voorkom oververhitting ..................................................
PAGE 478
Productoverzicht Vooraanzicht 3
PAGE 479
Voorpaneel (1) Voedingslampje (wit): Het pictogramlampje is wit en blijft branden als de router is ingeschakeld. Bij het opstarten gaat het knipperen, tijdens de zelfdiagnose van de router. (2) Internetlampje (wit/oranje): Het internetlampje blijft wit branden wanneer de router is verbonden met het internet. Het knippert wit als de router bezig is een verbinding tot stand te brengen. Brandt het oranje lampje, dan is de verbinding verbroken door configuratieproblemen.
PAGE 480
(8) Secundair USB2 -lampje (wit): Wanneer het lampje uit is, is er een USB 1.0- of USB 2.0apparaat aangesloten. Een wit lampje dat blijft branden geeft aan dat er een USB 3.0-apparaat is aangesloten. (9) ETHERNET 1 tot 4 (primair) (wit): Deze genummerde lampjes corresponderen met de genummerde poorten op het achterpaneel van de router. Als het witte lampje brandt, is de router via de betreffende poort met een apparaat verbonden. Een knipperend lampje duidt op netwerkactiviteit via de betreffende poort.
PAGE 481
sluit de antennes aan door de antenneconnector met de klok mee op de antennepoort van de router te draaien. Opmerking: U bereikt het beste resultaat door de antennes aan de zijkant verticaal te plaatsen, zoals in de afbeelding links te zien is. (2) Wi-Fi Protected Setup™-knop: Druk op deze knop om draadloze beveiliging te configureren op netwerkapparaten met Wi-Fi Protected Setup-ondersteuning.
PAGE 482
Voorkom oververhitting Wandbevestiging De voetjes van de router zijn aan de onderkant voorzien van openingen voor wandmontage. Zo kunt u zelf eenvoudig de juiste stand bepalen. De ruimte tussen de openingen is aan de korte zijde 104 mm en aan de lange zijde 210 mm. Voor de montage van de router heeft u twee schroeven nodig. Opmerking: Linksys is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van ondeugdelijke wandmontagematerialen.
PAGE 483
Montage-instructies 1. Bepaal waar u de router wilt monteren en welke kant u moet gebruiken voor de montage. De wand die u gebruikt moet glad, plat, droog en stevig zijn. Zorg ervoor dat er een stopcontact in de buurt is. 2. Kies voor het boren van de gaten de sjabloon (lange zijde of korte zijde) die bij uw installatie past. Boor de gaten met behulp van dit sjabloon. 3. Draai een schroef in elk van de gaten en zorg ervoor dat deze 4 mm uit blijven steken. 4.
PAGE 484
Sjabloon voor wandmontage Print deze pagina op 100%. Houd het sjabloon tegen de muur zoals u de router wilt bevestigen en markeer de plekken van de schroeven.
PAGE 485
Installatie: basisinstructies Waar kan ik meer hulp vinden? Voor aanvullende informatie op deze handleiding verwijzen wij u naar: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentatie, downloads, veelgestelde vragen, technische ondersteuning, live chatten, forums) • Linksys Smart Wi-Fi Help (maak verbinding met Linksys Smart Wi-Fi en klik bovenin het scherm op Help) Let op: Licenties en kennisgevingen voor software van derden die gebruikt worden voor dit product, vindt u op http://support.linksys.
PAGE 486
het netwerk later wijzigen.) Als u hulp nodig heeft bij het verbinden met het netwerk, kijk dan voor meer informatie op de meegeleverde CD. Opmerking: U heeft pas toegang tot het internet wanneer de configuratie van de router is voltooid. 5. Open een webbrowser om de configuratie-instructies voor de Linksys Smart Wi-Fi-router te starten. Als u de instructies niet ziet, typ dan in de adresbalk linksyssmartwifi.com in.
PAGE 487
Naam 2,4GHznetwerk Netwerkwachtwoor d Naam 5GHznetwerk Netwerkwachtwoor d Wachtwoord router Naam gastnetwerk Wachtwoord gastnetwerk Gebruikersnaam Linksys Smart Wi-Fi Wachtwoord Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 488
Linksys Smart Wi-Fi gebruiken U kunt uw router overal ter wereld configureren met behulp van Linksys Smart Wi-Fi, maar ook uw router direct vanuit uw thuisnetwerk configureren. Linksys Smart Wi-Fi is mogelijk ook beschikbaar voor uw mobiele apparaat. Ga naar de app store op uw apparaat voor meer informatie. Verbinding maken met Linksys Smart Wi-Fi a als volgt te werk om verbinding te maken met Linksys Smart Wi-Fi: 1. Open de webbrowser op uw computer. 2. Ga naar www.linksyssmartwifi.
PAGE 489
Network Map (Netwerktoewijzing of netwerkoverzicht) Hier kunt u alle netwerkapparaten die verbonden zijn met uw router bekijken en beheren. U kunt apparaten op uw hoofdnetwerk en op uw gastnetwerk bekijken en informatie over elk apparaat weergeven. Guest Access (Gasttoegang) Hier kunt u een netwerk configureren en bewaken dat gasten kunnen gebruiken zonder dat ze toegang hebben tot al uw netwerkbronnen.
PAGE 490
Parental Controls (Ouderlijk toezicht) Hier kunt u websites blokkeren en internettoegangstijden instellen. Media Prioritization (Mediaprioritering) Hier kunt u instellen welke apparaten en toepassingen de hoogste prioriteit hebben in uw netwerkverkeer.
PAGE 491
Speed Test (Snelheidstest) Hiermee kunt u de snelheid van de internetverbinding van uw netwerk testen. External Storage (Externe opslag) Hier kunt u toegang krijgen tot een aangesloten USB-opslagapparaat (niet meegeleverd) en bestandsdeling, een mediaserver en FTP-toegang instellen.
PAGE 492
Connectivity (Connectiviteit) Hier kunt u basisinstellingen en geavanceerde netwerkinstellingen configureren. Problemen oplossen Hier kunt u de oorzaak van problemen met uw router opsporen en de status van het netwerk controleren.
PAGE 493
Wireless (Draadloos) Hier kunt u het draadloze netwerk van uw router configureren. U kunt de beveiligingsmodus, het wachtwoord en MAC-filtering wijzigen en apparaten aansluiten via Wi-Fi Protected Setup™. Security (Beveiliging) Hier kunt u de beveiliging van uw draadloze router configureren. U kunt de firewall en VPN instellen en specifieke instellingen bepalen voor toepassingen en games.
PAGE 494
Problemen oplossen Als u meer ondersteuning nodig heeft, kunt u gebruikmaken van onze bekroonde klantenondersteuning via Linksys.com/support/WRT3200ACM. De installatie van de router is niet gelukt U kunt de volgende dingen proberen als de installatie via Linksys Smart Wi-Fi niet gelukt is: • Druk de resetknop op uw router in met een paperclip of speld totdat het lampje gaat knipperen (ongeveer 10 seconden). Installeer de router opnieuw.
PAGE 495
• Controleer of uw modem op het stopcontact is aangesloten en aan staat. Als het apparaat een aan/uit-knop heeft, controleer dan of deze op ON (AAN) of l (en niet op O) staat. • Als u Internet via de kabel heeft, controleer dan of de poort CABLE van uw kabelmodem is verbonden met de coaxkabel van uw internetprovider. • Als u DSL-internet heeft, controleer dan of de DSL-telefoonlijn is aangesloten op de DSLpoort van uw modem.
PAGE 496
Melding "Cannot access your router" (Geen toegang tot uw router) Om toegang te krijgen tot uw router moet u verbonden zijn met uw eigen netwerk. Als u momenteel draadloze internettoegang heeft, kan het probleem zijn dat u per ongeluk verbonden bent met een ander draadloos netwerk. Op een Windows-computer lost u dit probleem als volgt op*: 1. Klik in de systeembalk op het pictogram voor draadloze netwerken. Er verschijnt een lijst met beschikbare netwerken. 2. Klik op uw eigen netwerknaam.
PAGE 497
Op een Mac-computer lost u dit probleem als volgt op: 1. In de menubalk boven in het scherm klikt u op het Wi-Fi-pictogram. Er verschijnt een lijst met beschikbare draadloze netwerken. Linksys Smart Wi-Fi geeft uw netwerk automatisch een naam. 2. In het onderstaande voorbeeld was de computer al verbonden met een ander draadloos netwerk, namelijk "wraith_5GHz". De naam van het draadloze netwerk van de Linksys WRT3200ACM-router, in dit voorbeeld Damaged_Beez2.4, wordt weergegeven als geselecteerd. 3.
PAGE 498
De meest gebruikte manier om problemen met uw router op te lossen is het apparaat uit- en weer aanzetten Uw router kan dan zijn aangepaste instellingen opnieuw laden en andere apparaten (zoals het modem) kunnen de router opnieuw detecteren en ermee communiceren. Dit proces wordt opnieuw opstarten (rebooting) genoemd. Ga als volgt te werk uw router opnieuw op te starten met behulp van de voedingskabel: 1. Trek de stekker van de router en het modem uit het stopcontact. 2.
PAGE 499
Specificaties Linksys WRT3200ACM Productnaam Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi-router Beschrijving Dual-band AC router met Gigabit en 2×USB Artikelnummer WRT3200ACM Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrequenties 2,4 GHz en 5 GHz Aantal antennes 4 externe verstelbare antennes Poorten Voeding, USB 3.0, USB 2.
PAGE 500
Opmerkingen: Raadpleeg de bij uw router meegeleverde cd voor wettelijk verplichte informatie, garantie en veiligheidsvoorschriften of ga naar Linksys.com/support/WRT3200ACM. De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Maximale prestaties volgens de specificaties van de standaard IEEE 802.11. De werkelijke prestaties kunnen variëren, met een lagere capaciteit van het draadloze netwerk, lagere gegevensdoorvoersnelheden en een bereik en dekking die kleiner zijn.
PAGE 501
Brukerhåndbok WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router 1
PAGE 502
Innhold Produktoversikt ....................................................................................................... 3 Visning forfra ............................................................................................................................................ 3 Visning bakfra ........................................................................................................................................... 5 Unngå overoppheting................................................
PAGE 503
Produktoversikt Visning forfra 3
PAGE 504
Frontpanel (1) Strømindikator – (hvit) LED-ikonet lyser fast hvitt mens ruteren er slått på. Den blinker når ruteren går gjennom selvdiagnostikkmodusen under hver oppstart. (2) Internett-indikator – (hvit/gul) LED-lampen for Internett lyser fast hvitt ved tilkobling til Internett. Den blinker hvitt mens ruteren prøver å etablere en tilkobling. En fast oransje LEDlampe indikerer at tilkoblingen er nede på grunn av konfigurasjonsproblemer.
PAGE 505
(9) ETHERNET 1 gjennom 4 (primær) – (hvit) Disse nummererte LED-lampene korresponderer med de nummererte portene på ruterens bakpanel. Hvis den hvite LED-lampen lyser fast, er ruteren koblet til en enhet via den porten. En blinkende hvit LED-lampe indikerer nettverksaktivitet over den porten. (10) ETHERNET 1 gjennom 4 (sekundær) –(hvit) Hvis den hvite LED-lampen er slukket, har ruteren koblet til en enhet gjennom den porten på 10/100 Mbps.
PAGE 506
(3) Ethernet-porter – Koble Ethernet-kabler til disse blå gigabit (10/100/1000)-portene, og til kabelbaserte enheter på nettverket ditt. Merk – For best mulig ytelse, kan du bruke CAT5e eller bedre rangerte kabler på Ethernetportene. (4) Internet-port – Koble en Ethernet-kabel til denne gule Gigabit (10/100/1000-porten, og til en Internett-bredbåndskabel/DSL eller et fibermodem. Merk – For best mulig ytelse, kan du bruke CAT5e eller bedre rangerte kabler på Internett-porten. (5) USB 3.
PAGE 507
Unngå overoppheting Veggmontert plassering Ruteren har veggmonteringsspor under hver fot, som gjør det enkelt å montere ruteren på en vegg hvor du ønsker den. Avstanden mellom sporene på den korte siden er 104 mm. Avstanden mellom sporene på den lange siden er 210 mm. To skruer er nødvendig for å montere ruteren. Merk –Linksys er ikke ansvarlig for skader som inntreffer som følge av maskinvare som ikke er sikkert montert på veggen. Monteringsinstrukser 1.
PAGE 508
2. Før du borer hull, velger du malen (kortside eller langside) som passer installasjonen. Lag hullene med riktig mal. 3. Sett inn en skrue i hvert hull og la 4 mm av hodet på skruen stikke ut. 4. Plasser ruteren slik at veggmonteringssporene er på linje med de to skruene. 5. Plasser veggmonteringssporene over skruene og skyv ruteren ned, til skruene er godt festet i veggmonteringssporene.
PAGE 509
Mal for veggmontering Skriv ut denne siden i 100 % størrelse. Plasser på veggen med ønsket ruterposisjon og merk skruens plassering.
PAGE 510
Konfigurering: Grunnleggende Her finner du mer hjelp I tillegg til denne brukerhåndboken, finner du hjelp på disse stedene: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentasjon, nedlastninger, vanlige spørsmål, teknisk støtte, chatting i sanntid, forum) • Linksys Smart Wi-Fi-hjelp (koble til Linksys Smart Wi-Fi, klikk deretter Hjelp øverst på skjermen) Merk – Lisenser og merknader om tredjeparts programvare brukt i dette produktet er tilgjengelig på http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 511
5. Åpne en nettleser for å starte installasjonsveiledningen for Linksys Smart Wi-Fi-ruter. Hvis du ikke kan se instruksjonene, skriver du inn linksyssmartwifi.com i adresselinjen. Ved slutten av oppsettet følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere Linksys Smart Wi-Fi-kontoen din. Bruk Linksys Smart Wi-Fi til å konfigurere ruteren fra en datamaskin med Internett-tilkobling.
PAGE 512
Nettverksnavn 2,4 GHz Nettverkspassord Nettverksnavn 5 GHz Nettverkspassord Ruterpassord Navn på gjestenettverk Passord for gjestenettverk Brukernavn for Linksys Smart Wi-Fi Passord for Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 513
Slik bruker du Linksys Smart Wi-Fi Du kan konfigurere ruteren fra hvor som helst ved å bruke Linksys Smart Wi-Fi, men du kan også konfigurere ruteren direkte fra hjemmenettverket. Linksys Smart Wi-Fi kan også være tilgjengelig for den mobile enheten. Se enhetens appbutikk for informasjon. Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi Slik kobler du til Linksys Smart Wi-Fi: 1. Åpne nettleseren på datamaskinen. 2. Gå til www.linksyssmartwifi.com og logg på kontoen din.
PAGE 514
Nettverkskart Lar deg vise og administrere alle nettverksenhetene som er koblet til ruteren. Du kan vise enheter på hovednettverket og gjestenettverket, eller vise informasjon om hver av enhetene. Gjestetilgang Lar deg konfigurere og overvåke et nettverk som gjester kan bruke uten å få tilgang til alle nettverksressursene dine.
PAGE 515
Foreldrekontroll Lar deg blokkere webområder og angi tider for Internett-tilgang. Medieprioritering Lar deg stille inn hvilke enheter og applikasjoner som har første prioritering for nettverkstrafikken.
PAGE 516
Hastighetstest Lar deg teste nettverkets Internett-tilkoblingshastighet. Ekstern lagringsplass Lar deg få tilgang til en USB-stasjon som er tilkoblet (ikke inkludert) og konfigurere fildeling, en medieserver og FTP-tilgang.
PAGE 517
Tilkobling Lar deg konfigurere grunnleggende og avanserte nettverksinnstillinger. Feilsøking Lar deg diagnostisere problemer med ruteren og kontrollere status for nettverket.
PAGE 518
Trådløst Lar deg konfigurere ruterens trådløse nettverk. Du kan endre sikkerhetsmodus, passord, MACfiltrering og koble til enheter ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup™. Sikkerhet Lar deg konfigurere ruterens trådløse sikkerhet. Du kan konfigurere brannmur og VPNinnstillinger og angi egendefinerte innstillinger for applikasjoner og spill.
PAGE 519
Feilsøking Du kan få mer hjelp døgnet rundt fra vår prisbelønte kundestøtte på Linksys.com/support/WRT3200ACM. Ruteren din ble ikke riktig installert Hvis Linksys Smart Wi-Fi ikke fullførte oppsettet, kan du prøve følgende: • Trykk og hold Nullstill-knappen på ruteren med en binders eller nål inntil LED-lampen begynner å blinke (omtrent 10 sekunder). Installer ruteren igjen. • Du kan midlertidig deaktivere datamaskinens brannmur (se instruksjonene til sikkerhetsprogramvaren for hjelp).
PAGE 520
• Sørg for at modemet er koblet til strøm og er skrudd på. Hvis det har en strømbryter, sjekker du at denne er satt i posisjonen ON eller l (i motsetning til O). • Hvis Internett-tjenesten er kabel, kontrollerer du at kabelmodemets CABLE-port er koblet til den koaksiale kabelen som du får fra Internett-leverandøren. • Hvis Internett-tjenesten er DSL, sørg for at DSL-telefonlinjen er koblet til modemets DSLport.
PAGE 521
Gjør følgende for å fikse problemet på Windows-datamaskiner*: 1. På Windows-skrivebordet, klikk på det trådløse ikonet i systemkurven. En liste over tilgjengelige nettverk vises. 2. Klikk på ditt eget nettverksnavn. Klikk på Koble til. I eksemplet under, ble datamaskinen koblet til et annet nettverk som het wraith_5GHz. Navnet på det trådløse nettverket til Linksys WRT3200ACM -ruteren, Damaged_Beez2.4 i dette eksemplet, vises valgt. 3.
PAGE 522
Gjør følgende for å fikse problemet på Mac-datamaskiner: 1. I menylinjen øverst på skjermen, klikk på Wi-Fi ikonet. En liste over trådløse nettverk vises. Linksys Smart Wi-Fi har automatisk tilordnet nettverket et navn. 2. I eksemplet under, ble datamaskinen koblet til et annet nettverk som het wraith_5GHz. Navnet på det trådløse nettverket til Linksys WRT3200ACM-ruteren, Damaged_Beez2.4 i dette eksemplet, vises valgt. 3. Klikk på det trådløse nettverksnavnet til Linksys WRT3200ACM-ruteren (Damaged_Beez2.
PAGE 523
Den vanligste feilsøkingsmetoden for ruteren er å slå den av, deretter på igjen. Ruteren kan da laste inn igjen egendefinerte innstillinger, og andre enheter (som modemet) kan gjenoppdage ruteren og kommunisere med den. Denne prosessen kalles omstart. Gjør følgende for å starte ruteren på nytt med strømledningen: 1. Koble strømledningen fra ruteren og modemet. 2. Vent 10 sekunder og koble strømledningen til modemet. Sørg for at den har strøm. 3.
PAGE 524
Spesifikasjoner Linksys WRT3200ACM Modellnavn Beskrivelse Modellnummer Svitsjporthastighet Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router Dual-Band AC-ruter med Gigabit og 2 × USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrekvens Antall antenner Porter 2,4 GHz og 5 GHz 4 regulerbare eksterne antenner Strøm, USB 3.0, kombinasjon USB 2.
PAGE 525
Merknader: For informasjon om bestemmelser, garanti og sikkerhet, se CD-platen som fulgte med ruteren eller gå til Linksys.com/support/WRT3200ACM. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Maksimal ytelse avledet fra IEEE Standard 802.11-spesifikasjoner. Den faktiske ytelsen kan variere. Dette kan gjelde lavere kapasitet i det trådløse nettverket, datahastighet, rekkevidde og dekning.
PAGE 526
Instrukcja obsługi WRT3200ACM MU-MIMO Router Gigabit Wi-Fi 1
PAGE 527
Spis treści Opis produktu ........................................................................................................... 3 Widok z przodu ......................................................................................................................................... 3 Widok z tyłu ............................................................................................................................................... 6 Nie dopuszczać do przegrzania ................................
PAGE 528
Opis produktu Widok z przodu 3
PAGE 529
Panel przedni (1) Wskaźnik zasilania — (biały) Wskaźnik świeci światłem ciągłym w kolorze białym, kiedy router jest włączony. Miga, gdy router znajduje się w trybie autodiagnostycznym (podczas każdego rozruchu). (2) Wskaźnik Internet — (biały/pomarańczowy) Wskaźnik Internet świeci światłem ciągłym w kolorze białym, kiedy nawiązano połączenie z Internetem. Miga w kolorze białym, gdy router nawiązuje połączenie z Internetem.
PAGE 530
(7) Wskaźnik główny USB2 — (biały) Kiedy wskaźnik jest wyłączony, gniazdo USB 3.0 jest wyłączone. Wskaźnik świeci światłem ciągłym w kolorze biały, gdy podłączone jest urządzenie USB. Miganie w kolorze białym oznacza, że przez gniazdo przesyłane są dane. (8) Wskaźnik dodatkowy USB2 — (biały) Kiedy wskaźnik jest wyłączony, podłączone jest urządzenie USB 1.0 lub USB 2.0. Świecenie światłem stałym oznacza, że podłączone jest urządzenie USB 3.0.
PAGE 531
Widok z tyłu (1) Regulowane anteny zewnętrzne — Router jest wyposażony w cztery regulowane anteny zewnętrzne. Należy je podłączyć przed włączeniem routera. Złącze anteny należy nakręcić na gniazdo w routerze, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Uwaga — W celu uzyskania najlepszej wydajności boczne anteny należy ustawić pionowo, tak jak pokazano na obrazku po lewej stronie.
PAGE 532
(4) Porty Internet — Do żółtych portów gigabitowych (10/100/1000) należy podłączyć kabel Ethernet prowadzący do szerokopasmowego modemu łącza kablowego, DSL lub światłowodowego. Uwaga — W celu uzyskania najlepszej wydajności należy stosować kable z oznaczeniem CAT5e lub wyższym. (5) Port USB 3.0 — Umożliwia podłączenie do sieci pamięci USB w celu jej udostępnienia w sieci domowej lub w Internecie. (6) Port wielofunkcyjny USB 2.
PAGE 533
Nie dopuszczać do przegrzania Mocowanie na ścianie Router jest wyposażony w otwory do montażu na ścianie. Znajdują się one na spodach stopek. Odległość między otworami wynosi 104 mm (bok krótszy) i 210 mm (bok dłuższy). Do zamontowania routera wymagane są dwa wkręty. Uwaga — Firma Linksys nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użyciem niewłaściwych elementów mocujących. Instrukcja montażu 1. Określ, gdzie chcesz zamontować router i w którą stronę ma być skierowany.
PAGE 534
2. Przed wierceniem otworów wybierz szablon (z długim lub krótkim bokiem) odpowiedni do instalacji. Wywierć otwory za pomocą odpowiedniego szablonu. 3. Wkręć wkręty w otwory tak, aby wystawały ze ściany na 4 mm. 4. Ustaw router tak, aby otwory zrównały się z wkrętami. 5. Nałóż router otworami na wkręty i przesuń ku dołowi, tak aby wkręty zostały solidnie osadzone w otworach.
PAGE 535
Szablon do montażu ściennego Wydrukuj tę stronę w skali 1:1. Przyłóż do ściany w miejscu instalacji routera i oznacz otwory na wkręty.
PAGE 536
Przygotowanie urządzenia do pracy: Podstawy Gdzie znaleźć pomoc Oprócz niniejszej instrukcji obsługi pomoc można także uzyskać w następujących miejscach: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentacja, materiały do pobrania, pytania i odpowiedzi, pomoc techniczna, chat na żywo, fora). • Pomoc Linksys Smart Wi-Fi (nawiąż połączenie z interfejsem Linksys Smart Wi-Fi, następnie kliknij Pomoc w górnej części ekranu) Uwaga — Lcencje i powiadomienia dot.
PAGE 537
pomocy przy nawiązywaniu połączenia z siecią, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną na płycie CD. Uwaga — dostęp do Internetu będzie możliwy dopiero po ukończeniu konfigurowania routera. 5. Otwórz przeglądarkę w celu wyświetlenia instrukcji konfiguracji routera Linksys Smart WiFi. Jeśli nie widzisz instrukcji, w pasku adresu wpisz linksyssmartwifi.com. Na zakończenie konfiguracji skonfiguruj konto Linksys Smart Wi-Fi zgodnie z wyświetloną instrukcją.
PAGE 538
Nazwa sieci 2,4 GHz Hasło sieci Nazwa sieci 5 GHz Hasło sieci Hasło routera Nazwa sieci gościnnej Hasło sieci użyczanej Nazwa użytkownika konta Linksys Smart Wi-Fi Hasło konta Linksys Smart Wi-Fi 13
PAGE 539
Korzystanie z interfejsu Linksys Smart Wi-Fi Router można skonfigurować z dowolnego miejsca na świecie za pośrednictwem usługi Linksys Smart Wi-Fi, ale można go także konfigurować bezpośrednio z sieci domowej. Usługa Linksys Smart Wi-Fi może być także dostępna z poziomu urządzenia przenośnego. W celu uzyskania informacji na ten temat zajrzyj do sklepu z aplikacjami w posiadanym urządzeniu. Uzyskiwanie dostępu do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi Aby uzyskać dostęp do interfejsu Linksys Smart Wi-Fi: 1.
PAGE 540
Mapa sieci Pozwala wyświetlić wszystkie urządzenia sieciowe podłączone do routera i zarządzać nimi. Możliwe jest wyświetlenie urządzeń podłączonych do sieci głównej oraz do sieci gościnnej, a także wyświetlenie informacji na ich temat. Dostęp w trybie gościa Pozwala na skonfigurowanie i monitorowanie sieci, z której mogą korzystać goście, nie mając przy tym dostępu do twoich zasobów sieciowych.
PAGE 541
Kontrola rodzicielska Umożliwia zablokowanie stron internetowych i ustawienie godzin dostępu do Internetu. Priorytetyzacja multimediów Umożliwia określenie, które urządzenia i aplikacje mają najwyższy priorytet w ruchu sieciowym.
PAGE 542
Test szybkości Umożliwia przetestowanie szybkości łącza internetowego. Zewnętrzna pamięć masowa Umożliwia uzyskanie dostępu do podłączonego napędu USB (nie jest dostarczany w zestawie) i skonfigurowanie udostępniania plików, serwera multimediów oraz dostępu FTP.
PAGE 543
Połączenia Umożliwia skonfigurowanie podstawowych i zaawansowanych ustawień sieciowych. Rozwiązywanie problemów Pozwala na zdiagnozowanie problemów z routerem i sprawdzanie stanu sieci.
PAGE 544
Łączność bezprzewodowa Umożliwia skonfigurowanie sieci bezprzewodowej w routerze. Można zmienić tryb zabezpieczeń, hasło, filtrowanie MAC, a także podłączać urządzenia za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup™. Zabezpieczenie Umożliwia skonfigurowanie sieci bezprzewodowej w routerze. Można skonfigurować zaporę, ustawienia VPN, a także wybrać niestandardowe ustawienia dla aplikacji i gier.
PAGE 545
Rozwiązywanie problemów Więcej pomocnych porad można znaleźć w naszych wyróżnianych zasobach pomocy technicznej pod adresem Linksys.com/support/WRT3200ACM. Router nie został prawidłowo skonfigurowany Jeśli Linksys Smart Wi-Fi nie ukończył prawidłowo konfigurowania, można spróbować następujących metod: • Naciśnij przycisk Reset spinaczem do papieru lub szpilką i przytrzymaj go dopóki wskaźnik nie zacznie migać (ok. 10 sekund). Ponownie przeprowadź instalację routera.
PAGE 546
• Upewnij się, że modem jest podłączony do zasilania i włączony. Jeśli modem ma wyłącznik, upewnij się, że wyłącznik ten jest w pozycji ON (Wł.) lub l (a nie O). • Jeśli korzystasz z kablowego połączenia z Internetem, sprawdź, czy do gniazda CABLE modemu jest podłączony kabel koncentryczny udostępniony przez dostawcę Internetu. • Jeśli korzystasz z usługi DSL, upewnij się, że linia telefoniczna została podłączona do gniazda DSL.
PAGE 547
Komunikat o braku dostępu do routera (Cannot access your router) Aby uzyskać dostęp do routera, konieczne jest posiadanie połączenia z własną siecią domową. Jeśli masz bezprzewodowy dostęp do Internetu, możliwe jest, że przypadkowo dostęp ten realizowany jest przez inną sieć bezprzewodową. Aby naprawić ten problem w komputerze z systemem Windows, wykonaj następujące czynności:* 1. Na komputerze z systemem Windows należy kliknąć ikonę sieci bezprzewodowej na pasku zadań.
PAGE 548
Aby naprawić ten problem w komputerze z systemem Mac, wykonaj następujące czynności: 1. Na pasku menu w górnej części ekranu kliknąć ikonę Wi-Fi. Wyświetlana jest lista sieci bezprzewodowych. Router Linksys Smart Wi-Fi automatycznie przypisał sieci nazwę. 2. W poniższym przykładzie komputer był podłączony do innej sieci bezprzewodowej o nazwie wraith_5GHz. Nazwa sieci bezprzewodowej routera Linksys WRT3200ACM, w tym przykładzie Damaged_Beez2.4, jest zaznaczona. 3.
PAGE 549
Najpowszechniejszą metodą rozwiązywania problemów z routerem jest jego wyłączenie i ponowne włączenie. Router ładuje wtedy ponownie niestandardowe ustawienia, a inne urządzenia (np. modem) wykrywają go ponownie i od nowa nawiązują komunikację. Takie ponowne włączenie określa się jako „restart”. Restartowanie routera przez odłączenie kabla zasilania: 1. Odłącz kabel zasilania od routera i modemu. 2. Odczekaj 10 sekund i ponownie podłącz przewód zasilania do modemu. Upewnij się, że zasilanie jest dostarczane.
PAGE 550
Parametry techniczne Linksys WRT3200ACM Nazwa modelu Opis Numer modelu Szybkość portów przełącznika Częstotliwość radiowa Liczba anten Gniazda Przyciski Wskaźniki na panelu przednim UPnP Funkcje bezpieczeństwa Klucz zabezpieczeń Obsługiwane systemów plików Obsługiwane przeglądarki Router Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Dwupasmowy gigabitowy router AC z 2 gniazdem USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) 2,4 GHz i 5 GHz 4 x regulowane anteny zewnętrzne Zasilanie, USB 3.0, combo USB 2.
PAGE 551
Uwagi: Informacje wymagane przepisami, gwarancyjne oraz dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na płycie dołączonej do routera lub na stronie Linksys.com/support/WRT3200ACM. Parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Maksymalna wydajność oparta na standardzie IEEE 802.11. Rzeczywista wydajność może odbiegać od nominalnej. Może to dotyczyć m.in. mniejszej przepustowości sieci bezprzewodowej, szybkości przesyłania danych, zasięgu i obszaru pokrycia.
PAGE 552
Guia do utilizador WRT3200ACM MU-MIMO Router Gigabit Wi-Fi 1
PAGE 553
Índice Descrição Geral do Produto ................................................................................ 3 Visão frontal .............................................................................................................................................. 3 Vista traseira............................................................................................................................................. 5 Evite sobreaquecimento .......................................................
PAGE 554
Descrição Geral do Produto Visão frontal 3
PAGE 555
Painel frontal (1) Indicador de alimentação—(Branco) O LED do ícone fica branco estável enquanto o router está ligado. Irá piscar quando o router entrar no seu modo de auto-diagnóstico durante cada arranque. (2) Indicator de internet—(Branco/Âmbar) O LED de internet está branco estável quando ligado à internet. Pisca a branco enquanto o router estiver a tentar estabelecer uma ligação. O LED âmbar sólido indica que uma ligação está em baixo devido a problemas de configuração.
PAGE 556
(9) ETHERNET 1 a 4 (Primário)—(Branco) Estes LED numerados correspondem às portas numeradas no painel traseiro do router. Se o LED branco estiver permanentemente aceso, o router está ligado a um dispositivo através dessa porta. Um LED branco intermitente indica atividade de rede através dessa porta. (10) ETHERNET 1 até 4 (Secundário) — (Branco) Se o LED branco estiver desligado, o router está ligado com sucesso a um equipamento através dessa porta a 10/100 Mbps.
PAGE 557
(2) Botão Wi-Fi Protected Setup™— Prima para configurar a segurança sem fios nos dispositivos de rede preparados para Wi-Fi Protected Setup. (3) Portas Ethernet —Ligue os cabos Ethernet a estas portas gigabit azuis (10/100/1000) e aos dispositivos com fios da sua rede. Nota—Para melhor desempenho, utilize cabos CAT5e ou com classificação superior nas portas ethernet. (4) Porta Internet— Ligue um cabo Ethernet a esta porta gigabit (10/100/1000) amarela e a um modem de cabo/DSL ou fibra de banda larga.
PAGE 558
Evite sobreaquecimento Colocação na parede O router tem ranhuras de montagem na parede na parte de baixo de cada pé para flexibilidade de montagem do router na parede. A distância entre as ranhuras no lado mais curto é de 104 mm. A distância entre as ranhuras no lado mais longo é de 210 mm. São necessários dois parafusos para montar o router. Nota—A Linksys não é responsável por danos resultantes de material de montagem em parede não seguro.
PAGE 559
Instruções de montagem 1. Decida onde deseja montar o router e qual o lado a utilizar para o montar. Certifique-se de que a parede utilizada é lisa, robusta e não tem humidade. Certifique-se de que a localização fica perto de uma tomada elétrica. 2. Antes de fazer os furos, escolha o modelo (lado curto ou lado comprido) que se adequa à sua instalação. Faça os furos utilizando o modelo correto. 3. Insira um parafuso em cada furo deixando de fora 4 mm da respetiva cabeça. 4.
PAGE 560
Modelo para colocação na parede Imprima esta página a 100% do tamanho. Coloque na parede com a posição desejada do router e marque as localizações dos parafusos.
PAGE 561
Configuração: operações básicas Onde obter mais ajuda Além deste manual de utilizador, poderá encontrar ajuda nestes locais: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentação, downloads, perguntas frequentes, assistência técnica, conversação chat ao vivo, fóruns). • Ajuda Linksys Smart Wi-Fi (ligue-se a Linksys Smart Wi-Fi, depois clique em Help (Ajuda) no topo do ecrã) Nota—As licenças e avisos para software de terceiros utilizados neste produto poderão ser vistos em http://support.linksys.
PAGE 562
Nota—Não terá acesso à internet até a configuração do router ser terminada. 5. Abra uma nova janela do browser para abrir as instruções de instalação do router Linksys SmartWi-Fi. Se as instruções não aparecerem, escreva linksyssmartwifi.com na barra de endereço. No final da configuração, siga as instruções no ecrã para configurar a sua conta Linksys Smart Wi-Fi. Utilize o Linksys Smart Wi-Fi para configurar o seu router a partir de qualquer computador com uma ligação à internet.
PAGE 563
Nome da rede 2,4 GHz Palavra-passe de rede Nome da rede 5 GHz Palavra-passe de rede Palavra-passe do Router Nome da rede de convidado Palavra-passe de rede de convidado Nome de utilizador do Linksys Smart Wi-Fi Palavra-passe do Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 564
Como Utilizar o Linksys Smart Wi-Fi Pode configurar o seu router a partir de qualquer lugar no mundo, utilizando o Linksys Smart WiFi, mas também pode configurar o seu router diretamente a partir da sua rede doméstica. O Linksys Smart Wi-Fi também poderá estar disponível no seu equipamento móvel. Veja a app store do seu equipamento para mais informação. Como ligar ao Linksys Smart Wi-Fi Para ligar o Linksys Smart Wi-Fi: 1. Abra o navegador web do seu computador. 2. Vá a www.linksyssmartwifi.
PAGE 565
Mapa de rede Permite-lhe visualizar e gerir todos os dispositivos de rede ligados ao seu router. Pode ver os dispositivos na sua rede principal e na sua rede de convidado, ou ver informação sobre cada dispositivo. Acesso para convidados Permite-lhe configurar e monitorizar uma rede que pode ser utilizada por convidados, sem que acedam a todos os recursos da sua rede.
PAGE 566
Controlo parental Permite-lhe bloquear Web sites e definir horários de acesso à Internet. Prioridade de multimédia Permite-lhe definir quais os dispositivos e aplicações que têm máxima prioridade no seu tráfego de rede.
PAGE 567
Teste de velocidade Permite-lhe testar a velocidade de ligação de internet da sua rede. Armazenamento externo Permite-lhe aceder a uma unidade USB acoplada (não incluída) e configurar a partilha de ficheiros, um servidor multimédia e acesso FTP.
PAGE 568
Conectividade Permite-lhe configurar definições de rede básicas e avançadas. Resolução de problemas Permite-lhe diagnosticar problemas com o seu router e verificar o estado da rede.
PAGE 569
Sem fios Permite-lhe configurar a rede sem fios do seu router. Pode alterar o modo de segurança, palavrapasse, filtro MAC e ligar dispositivos utilizando a Wi-Fi Protected Setup™. Segurança Permite-lhe configurar a segurança sem fios do seu router. Pode configurar a firewall, definições da VPN e criar definições personalizadas para aplicações e jogos.
PAGE 570
Resolução de problemas Pode encontrar ajuda adicional através do nosso suporte a clientes premiado em Linksys.com/support/WRT3200ACM. O router não foi configurado com sucesso Se o Linksys Smart Wi-Fi não concluiu a configuração, pode tentar o seguinte: • Mantenha premido o botão Reset no seu router com um clip de papel ou pin até o LED começar a piscar (cerca de 10 segundos). Volte a instalar o router.
PAGE 571
• Certifique-se de que o seu modem está ligado à alimentação e está ligado. Se tiver um interruptor, verifique se está na posição ON ou l (como oposto a O) • Se o seu serviço de internet for por cabo, verifique que a porta CABLE do modem de cabo está ligado ao cabo coaxial fornecido pelo seu ISP. • Se o serviço de internet for do tipo DSL, certifique-se que a linha de telefone DSL está ligada à porta DSL do modem.
PAGE 572
Mensagem Cannot access your router (Não é possível aceder ao router) Para aceder ao seu router, tem de estar ligado à sua própria rede. Se atualmente tem acesso à internet sem fios, o problema pode residir no facto de se ter ligado acidentalmente a uma rede sem fios diferente. Para corrigir o problema em computadores Windows, tente o seguinte*: 1. No seu ambiente de trabalho Windows, clique no ícone sem fios no tabuleiro do sistema. Irá aparecer uma lista de redes disponíveis. 2. Clique no nome da sua rede.
PAGE 573
Para corrigir o problema em computadores Mac, tente o seguinte: 1. Na barra de menu no topo do ecrã, clique no ícone Wi-Fi. Irá aparecer uma lista de redes sem fios. O Linksys Smart Wi-Fi atribuiu automaticamente um nome à sua rede. 2. No exemplo abaixo, o computador estava ligado a outra rede sem fios chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fios do router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, encontra-se selecionado. 3.
PAGE 574
O método mais comum de resolver problemas do seu router é desligá-lo e depois voltar a ligá-lo. O seu router pode depois voltar a carregar as suas definições personalizadas e os outros equipamentos (como o modem) serão capazes de voltar a descobrir o router e a comunicar com ele. A este processo chama-se reinicialização. Para reiniciar o seu router utilizando o cabo de alimentação, faça o seguinte: 1. Desligue o cabo de alimentação do router e do modem. 2.
PAGE 575
Especificações Linksys WRT3200ACM Nome do modelo Descrição Número do modelo Velocidade da Porta Switch Frequência de rádio N.º de antenas Portas (1-4) Indicadores do painel frontal UPnP Funcionalidades de segurança Bits da chave de segurança Suporte de Sistema de Armazenamento de Ficheiro Suporte de navegador Router Gigabit Wi-Fi Linksys MU-MIMO Router Dual-Band AC com portas Gigabit e 2x USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) 2,4 GHz e 5 GHz 4 antenas externas ajustáveis Alimentação, USB 3.
PAGE 576
Notas: Para informação regulamentar, de garantia e de segurança, consulte o CD que veio com o seu router ou vá a Linksys.com/support/WRT3200ACM. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. Desempenho máximo determinado a partir das especificações da norma IEEE 802.11. O desempenho real poderá variar dependendo de uma menor capacidade da rede sem fios, da velocidade do débito de dados, do alcance e da cobertura.
PAGE 577
Guia do Usuário WRT3200ACM MU-MIMO Roteador Gigabit Wi-Fi 1
PAGE 578
Conteúdo Visão geral do produto .......................................................................................... 3 Visão frontal .............................................................................................................................................. 3 Visão traseira ............................................................................................................................................ 5 Evite o superaquecimento..............................................
PAGE 579
Visão geral do produto Visão frontal 3
PAGE 580
Painel frontal (1) Indicador de energia - (Branco) O ícone de LED está aceso na cor branca enquanto o roteador estiver ligado. Ele piscará quando o roteador passar pelo modo de autodiagnóstico durante cada inicialização. (2) Indicador de internet - (Branco/Âmbar) O LED da internet está aceso na cor branca quando conectado à internet. Ele pisca quando o roteador funciona para estabelecer uma conexão. Um LED acesso na cor âmbar indica que a conexão caiu devido a problemas de configuração.
PAGE 581
(8) Indicador de USB2 secundário - (Branco) Quando estiver apagado, um dispositivo USB 1.0 ou 2.0 está conectado. Um LED aceso na cor branca indica que um dispositivo USB 3.0 está conectado. (9) ETHERNET 1até 4 (principal) - (Branco) Esses LEDs numerados correspondem às portas numeradas no painel na parte traseira. Se o LED está aceso na cor branca, o roteador está conectado a um dispositivo através desta porta. Um LED branco piscante indica atividade da rede nesta porta.
PAGE 582
devem ser conectadas ao roteador antes de ligá-lo. Para conectar as antenas, gire o conector da antena no sentido horário dentro da porta da antena no roteador. Observação - Para obter melhor desempenho, posicione as antenas laterais verticalmente, conforme mostrado na figura à esquerda.
PAGE 583
Evite o superaquecimento Instalação na parede O roteador possui fendas para fixação na parede na parte inferior de cada pé, dando flexibilidade na montagem do roteador na parede. A distância entre as fendas no lado menor é de 104 mm, e no lado maior é de 210 mm. São necessários dois parafusos para fixar o roteador. Observação - A Linksys não se responsabiliza por danos decorrentes de instalação incorreta na parede. Instruções de montagem 1.
PAGE 584
2. Antes de fazer os furos, escolha o modelo (lado menor ou maior) que melhor se adapta a sua instalação. Faça os furos usando o modelo correto. 3. Insira um parafuso em cada furo e deixe 4 mm da extremidade para fora. 4. Ajuste o roteador de forma que as ranhuras de montagem na parede estejam alinhadas com os dois parafusos. 5. Coloque as ranhuras de montagem na parede sobre os parafusos e deslize o roteador para baixo, até que os parafusos se ajustem confortavelmente nas ranhuras.
PAGE 585
Exemplo de montagem na parede Imprima esta página em tamanho 100%. Posicione na parede com a posição desejada do roteador e marque os lugares dos parafusos.
PAGE 586
Definindo: Básico Onde posso obter ajuda Além deste guia do usuário, é possível obter ajuda nestes locais: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentação, downloads, perguntas frequentes, suporte técnico, bate-papo ao vivo, fóruns) • Ajuda do Linksys Smart Wi-Fi (conecte-se a Linksys Smart Wi-Fi e clique em Ajuda na parte superior da tela) Observação - As licenças e avisos para software de terceiros usadas neste produto estão disponíveis em http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 587
Nota - Você não terá acesso à internet até que a configuração do roteador seja concluída. 5. Abra um navegador de Internet para acessar as instruções de configuração do roteador Linksys Smart Wi-Fi. Se você não vir as instruções, digite linksyssmartwifi.com na barra de endereços. No fim da configuração, siga as instruções na tela para configurar a sua conta no Linksys Smart Wi-Fi. Use o Linksys Smart Wi-Fi para configurar seu roteador de qualquer computador com conexão à internet.
PAGE 588
Nome da rede de 2.
PAGE 589
Como usar o Linksys Smart Wi-Fi Você pode configurar seu roteador em qualquer lugar do mundo usando o Linksys Smart Wi-Fi, mas também pode configurar seu roteador diretamente em sua rede doméstica. O Linksys Smart Wi-Fi pode também estar disponível para seu dispositivo móvel. Consulte a loja de aplicativos do seu dispositivo para obter informações. Como conectar o Linksys Smart Wi-Fi Para se conectar ao Linksys Smart Wi-Fi: 1. Abra o navegador Web de seu computador. 2. Acesse www.linksyssmartwifi.
PAGE 590
Mapa da rede Permite que você exiba e gerencie todos os dispositivos de redes conectados ao seu roteador. É possível ver os dispositivos na sua rede principal e de convidados, desconectar dispositivos ou exibir informações de cada dispositivo. Acesso como convidado Permite que você configure e monitore uma rede que os visitantes podem usar sem acessar todos os recursos da sua rede.
PAGE 591
Controle de acesso Permite que você bloqueie sites e defina horários de acesso à internet. Priorização de mídia Permite que você defina quais dispositivos e aplicativos possuem prioridade máxima para o seu tráfego de rede.
PAGE 592
Teste de velocidade Permite que você teste a velocidade de conexão de Internet da sua rede. Armazenamento externo Permite que você conecte e acesse uma unidade USB (não inclusa) e configure o compartilhamento de arquivo, um servidor de mídia e um acesso FTP.
PAGE 593
Conectividade Permite que você defina as configurações de rede básicas e avançadas. Resolução de problemas Permite que você faça o diagnóstico de problemas no seu roteador e verifique o status da rede.
PAGE 594
Sem fio Permite que você configure a rede sem fio do seu roteador. É possível alterar o modo de segurança, senha, filtragem MAC e conectar dispositivos usando o Wi-Fi Protected Setup™. Segurança Permite que você configure a segurança sem fio do seu roteador. É possível definir o firewall, as configurações da VPN e criar configurações personalizadas para aplicativos e jogos.
PAGE 595
Resolução de problemas Você pode obter mais ajuda de nosso atendimento ao cliente premiado, em Linksys.com/support/WRT3200ACM. Seu roteador não foi configurado Se o Linksys Smart Wi-Fi não concluiu a configuração, pode-se tentar o seguinte: • Pressione e segure o botão Reiniciar com um clipe de papel ou alfinete até que o LED comece a piscar (aproximadamente 10 segundos). Instale o roteador novamente.
PAGE 596
• Verifique se o modem está conectado à energia e ligado. Se houver um interruptor de energia, verifique se está LIGADO ou na posição |. • Se o seu serviço de internet for por cabo, verifique se o cabo da porta CABO do modem está conectado ao cabo coaxial fornecido pelo provedor de serviços de internet (ISP). • Ou, se o seu serviço de internet for DSL, certifique-se de que a linha telefônica do DSL está conectada na porta do modem DSL.
PAGE 597
Para solucionar o problema em computadores com Windows, faça o seguinte*: 1. Na área de trabalho do Windows, clique no ícone de rede sem fio na bandeja do sistema. É exibida uma lista das redes disponíveis. 2. Clique no seu nome de rede. Clique em Conectar. No exemplo abaixo, o computador estava conectado a outra rede sem fio chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fio do roteador Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, é mostrado selecionado. 3.
PAGE 598
Para solucionar o problema em computadores Mac, faça o seguinte: 1. Na barra de menus localizada no topo da tela, clique no ícone Wi-Fi. Uma lista de redes sem fio será exibida. O Linksys Smart Wi-Fi automaticamente atribuirá um nome para a sua rede. 2. No exemplo abaixo, o computador estava conectado a outra rede sem fio chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fio do roteador Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, é mostrado selecionado. 3.
PAGE 599
O método mais comum de solução de problemas em seu roteador é desligá-lo e depois ligá-lo novamente. Seu roteador pode então recarregar suas configurações personalizadas e outros dispositivos (como o modem) poderão redescobrir o roteador e se comunicar com ele. Esse processo é chamado de reinicialização. Para reiniciar seu roteador usando o cabo de alimentação, faça o seguinte: 1. Desconecte o cabo de alimentação do roteador e o modem. 2. Aguarde 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação ao modem.
PAGE 600
Especificações Linksys WRT3200ACM Nome do modelo Descrição Número de modelo Velocidade da porta de switch Roteador Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Roteador Dual-Band AC com Gigabit e 2 x USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrequência Nº de antenas Portas 2,4 GHz e 5 GHz 4 antenas externas Alimentação, USB 3.0, combo USB 2.
PAGE 601
Observações: Para informações regulatórias, de garantia e segurança, veja o CD que acompanha o roteador ou acesse Linksys.com/support/WRT3200ACM. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores.
PAGE 602
Ghid de utilizare WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1
PAGE 603
Cuprins Prezentare generală a produsului ..................................................................... 3 Vedere din față ......................................................................................................................................... 3 Vedere din spate ...................................................................................................................................... 5 Evitați supraîncălzirea .................................................................
PAGE 604
Prezentare generală a produsului Vedere din față 3
PAGE 605
Panoul frontal (1) Indicator alimentare—(Alb) LED-ul este aprins continuu cât timp routerul este pornit. Acesta luminează intermitent când routerul trece prin modul de diagnosticare proprie în timpul fiecărei iniţializări. (2) Indicator internet—(Alb/Ambră) LED-ul de internet luminează alb continuu când este conectat la internet. Acesta luminează alb intermitent când routerul este în procesul de stabilire a unei conexiuni.
PAGE 606
(8) Indicator USB2 secundar —(Alb) Dacă este stins, este conectat un dispozitiv USB 1.0 sau USB 2.0. Un LED cu lumină albă continuă indică faptul că este conectat un dispozitiv USB 3.0. (9) ETHERNET 1 până la 4 (Principal)—(Alb) Aceste LED-uri numerotate corespund cu porturile numerotate din panoul de spate al routerului. Dacă LED-ul alb luminează continuu, routerul este conectat la un dispozitiv prin portul respectiv.
PAGE 607
(2) Butonul Wi-Fi Protected Setup™— Acționați pentru a facilita configurarea securității wireless pe dispozitive de rețea bazate pe Wi-Fi Protected Setup. (3) Porturile Ethernet—Conectați cablurile Ethernet la aceste porturi gigabit albastre (10/100/1000) şi la dispozitivele cu cablu din rețeaua dvs. Notă—Pentru o funcționare optimă, la porturile Ethernet utilizați cabluri CAT5e sau de categorie superioară.
PAGE 608
Evitați supraîncălzirea Poziționarea pentru montarea pe perete Routerul este prevăzut cu sloturi de montare pe perete la capătul fiecărui picior, pentru flexibilitate în montarea routerului pe perete. Distanța între socluri este de 104 mm pe partea scurtă și de 210 mm pe partea lungă. Pentru montarea routerului sunt necesare două șuruburi. Observație—Linksys nu este răspunzătoare pentru pagubele produse de echipamentele nesecurizate de montare pe perete. Instrucţiuni de montare 1.
PAGE 609
2. Înainte de a realiza găuri, alegeţi şablonul (partea scurtă sau partea lungă) care se potriveşte instalării. Realizați găurile folosind șablonul corect. 3. Introduceți un șurub în fiecare gaură lăsând expuși 4 mm din capul fiecăruia. 4. Poziționați routerul astfel încât soclurile de montare pe perete să se alinieze cu cele două șuruburi. 5. Așezați soclurile de montare pe perete peste șuruburi și glisați routerul în jos până când șuruburile se fixează ferm în soclurile de montare pe perete.
PAGE 610
Şablon pentru suportul de montare pe perete Imprimați această pagină la dimensiune de 100%. Poziționați pe perete conform poziției dorite a routerului și marcați locațiile pentru șuruburi.
PAGE 611
Instalarea: aspectele de bază Unde puteţi găsi ajutor suplimentar Suplimentar faţă de acest Ghid de utilizare, puteţi găsi asistenţă la următoarele locaţii: • Linksys.
PAGE 612
4. Conectaţi-vă la numele de reţea wireless securizată prezentat în Ghidul de pornire rapidă care v-a fost furnizat împreună cu routerul. (Puteţi modifica numele reţelei şi parola de conectare ulterior.) Dacă aveţi nevoie de ajutor la conectarea la reţea, consultaţi documentația dispozitivului de pe CD-ul furnizat. Notă—nu veţi avea acces la Internet până când instalarea routerului nu este completă. 5. Deschideţi un browser de Web pentru a lansa instrucţiunile de instalare a routerului Linksys Smart Wi-Fi.
PAGE 613
Nume reţea 2,4 GHz Parolă reţea Nume reţea 5 GHz Parolă reţea Parolă router Nume reţea invitat Parolă reţea invitat Nume utilizator Linksys Smart Wi-Fi Parolă Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 614
Modul de utilizare a Linksys Smart Wi-Fi Puteţi configura routerul de oriunde din lume cu ajutorul Linksys Smart Wi-Fi, dar puteţi de asemenea configura în mod direct routerul din rețeaua de domiciliu. Linksys Smart Wi-Fi poate fi de asemenea disponibil şi pentru dispozitivul dvs. mobil. Consultaţi app store-ul dispozitivului dvs. pentru informaţii. Modul de conectare la Linksys Smart Wi-Fi Pentru conectarea la Linksys Smart Wi-Fi: 1. Deschideţi browserul web al computerului. 2. Accesaţi www.
PAGE 615
Hartă reţea Vă permite să afişaţi şi să gestionaţi toate dispozitivele dvs. de reţea conectate la router. Puteţi vizualiza dispozitivele din reţeaua principală şi din reţeaua pentru invitaţi sau puteţi afişa informaţii despre fiecare dispozitiv. Acces vizitatori Vă permite să configuraţi şi să monitorizaţi o reţea pe care invitaţii o pot utiliza fără a accesa toate resursele din reţeaua dvs.
PAGE 616
Funcții de control parental Vă permit să blocaţi site-urile web şi să setaţi ore de acces la Internet. Prioritizarea media Vă permite să configuraţi care dispozitive şi aplicaţii au cea mai mare prioritate pentru traficul de reţea.
PAGE 617
Test de viteză Vă permite să testaţi viteza conexiunii de Internet a reţelei dvs. Stocare externă Vă permite să accesaţi o unitate USB ataşată (nu este inclusă) şi să configuraţi o partajare de fişiere, un server media şi acces FTP.
PAGE 618
Conectivitate Vă permite să configuraţi setări de reţea de bază şi avansate. Depanare Vă permite diagnosticarea problemelor cu routerul şi verificarea stării reţelei.
PAGE 619
Wireless Vă permite configurarea reţelei fără fir a routerului. Puteţi modifica modul de securitate, parola, filtrarea Mac şi puteţi conecta dispozitive utilizând Wi-Fi Protected Setup™. Securitate Vă permite configurarea securităţii fără fir a routerului. Puteţi configura paravanul de protecţie, setările VPN şi puteţi stabili setări personalizate pentru aplicaţii şi jocuri.
PAGE 620
Depanare Puteţi primi mai multă asistență din partea echipei noastre premiate de asistenţă tehnică la Linksys.com/support/WRT3200ACM. Routerul nu a fost configurat cu succes Dacă Linksys Smart Wi-Fi nu a finalizat configurarea, puteţi încerca următoarele: • Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de resetare de pe router cu o agrafă sau un ac până când ledul se aprinde intermitent (aproximativ 10 secunde). Instalaţi din nou routerul.
PAGE 621
• Asiguraţi-vă că modemul este conectat la sursa de alimentare şi pornit. Dacă are un comutator de alimentare, asiguraţi-vă că este în poziţia ON (ACTIVAT) sau l (şi nu în poziţia O). • Dacă serviciul de Internet este prin cablu, verificaţi dacă portul CABLE (CABLU) al modemului cu cablu este conectat la cablul coaxial furnizat de către ISP-ul dvs. • Dacă serviciul de internet este prin DSL, asiguraţi-vă că linia de telefonie DSL este conectată la portul DSL al modemului.
PAGE 622
Mesajul Cannot access your router (Nu se poate accesa routerul) Pentru a accesa routerul, trebuie să fiţi conectat la reţeaua dvs. Dacă aveţi în prezent acces la Internet wireless, problema poate fi faptul că v-aţi conectat accidental la o reţea wireless diferită. Pentru a rezolva problema pe computerele Windows, efectuaţi următoarele acţiuni*: 1. Pe desktopul Windows, faceţi clic pe pictograma wireless din bara de sistem. Apare o listă de reţele disponibile. 2. Faceți clic pe numele rețelei dumneavoastră.
PAGE 623
Pentru a rezolva problema pe computerele Mac, realizaţi următoarele: 1. În bara de meniu din partea de sus a ecranului, faceţi clic pe pictograma Wi-Fi. Apare o listă de reţele wireless. Linksys Smart Wi-Fi a atribuit automat un nume reţelei dvs. 2. În exemplul de mai jos, computerul era conectat la o altă reţea wireless numită wraith_5GHz. Numele reţelei wireless a routerului Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 în acest exemplu, este afişat ca fiind selectat. 3.
PAGE 624
Cea mai comună metodă de depanare a routerului este să îl opriţi şi să îl porniţi din nou. Astfel routerul îşi va reîncărca setările personalizate, iar celelalte dispozitive (precum modem-ul) îl vor redescoperi şi vor putea comunica cu acesta. Acest proces este numit rebooting (reiniţializare). Pentru repornirea routerului cu ajutorul cablului de alimentare, efectuaţi următoarele acţiuni: 1. Deconectaţi cablul de alimentare de la router şi modem. 2.
PAGE 625
Specificaţii Linksys WRT3200ACM Nume model Descriere Număr model Viteză port switch Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de la Linksys Router AC cu bandă dublă, Gigabit şi 2xUSB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Frecvenţă radio Nr. de antene Porturi 2,4 GHz și 5 GHz 4 antene externe reglabile Power (Alimentare), USB 3.0, USB 2.
PAGE 626
Note: Pentru informaţii privind reglementările, garanţia şi securitatea, consultaţi CD-ul furnizat împreună cu routerul sau accesaţi Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. Performanţă maximă asigurată de specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanțele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de rețea wireless inferioară, frecvența de comunicare a datelor, distanța activă și acoperirea.
PAGE 627
Руководство пользователя WRT3200ACM MU-MIMO Маршрутизатор Wi-Fi 1 Гбит/с 1
PAGE 628
Содержание Обзор продукта ...................................................................................................... 3 Вид спереди ............................................................................................................................................. 3 Вид сзади ................................................................................................................................................... 6 Не перегревать ..................................................
PAGE 629
Обзор продукта Вид спереди 3
PAGE 630
Передняя панель (1) Индикатор питания (белый). Индикатор непрерывно горит белым цветом, когда маршрутизатор включен. Он мигает, когда маршрутизатор находится в режиме самодиагностики при каждой загрузке. (2) Индикатор Интернета (белый/оранжевый). Индикатор Интернета непрерывно горит белым цветом при наличии подключения к Интернету. Индикатор мигает белым цветом, пока устанавливается подключение. Индикатор непрерывно горит оранжевым цветом, когда подключение отсутствует из-за неполадок настройки.
PAGE 631
(7) Основной индикатор USB2 (белый). Если этот индикатор не горит, порт USB 3.0 не используется. Индикатор непрерывно горит белым цветом, если к этому порту подключено устройство USB. Индикатор мигает белым цветом, когда через этот порт передаются данные. (8) Дополнительный индикатор USB2 (белый). Если этот индикатор не горит, подключено устройство USB 1.0 или USB 2.0. Индикатор непрерывно горит белым цветом, если к этому порту подключено устройство USB 3.0. (9) ETHERNET 1– 4 (основные) (белые).
PAGE 632
Вид сзади (1) Поворотные антенны. Этот маршрутизатор поставляется с четырьмя поворотными внешними антеннами. Их необходимо подключить к маршрутизатору перед его включением. Для подключения вставьте каждую антенну в порт антенны на маршрутизаторе и заверните по часовой стрелке. Примечание. Для наилучшей производительности разместите антенны вертикально, как показано на рисунке. (2) Кнопка настройки Wi-Fi.
PAGE 633
(4) Порт Интернета. Подключите к этому желтому порту 1 Гбит/с (10/100/1000) кабель Ethernet, подключенный к Интернету посредством широкополосного кабельного модема, DSL или оптоволоконного модема. Примечание. Для наилучшей производительности рекомендуется использовать кабели Ethernet категории 5e или более высокой. (5) Порт USB 3.0. Можно подключить накопитель USB для предоставления доступа к ним из локальной сети или из Интернета. (6) Комбинированный порт USB 2.0/eSATA.
PAGE 634
Не перегревать Установка на стене В каждой ножке маршрутизатора имеется отверстие, что позволяет удобно установить устройство на стене. Расстояние между отверстиями по короткой стороне — 104 мм. Расстояние между отверстиями по длинной стороне -- 210 мм. Для установки маршрутизатора нужно два шурупа. Примечание. Linksys не несет ответственности за повреждения, вызванные ненадежным креплением на стене.
PAGE 635
Инструкция по установке 1. Определите, где и в каком положении нужно установить маршрутизатор. Убедитесь, что стена гладкая, ровная, сухая и твердая. Убедитесь, что при установке маршрутизатора в этом месте можно будет подключить его к розетке электросети. 2. Перед сверлением отверстий выберите трафарет (короткая сторона или длинная сторона), соответствующий нужному положению маршрутизатора. Просверлите отверстия по трафарету. 3.
PAGE 636
Трафарет для крепления на стену. Напечатайте эту страницу с масштабом 100 %. Прислоните страницу к стене в предполагаемом месте установки маршрутизатора и отметьте места для шурупов.
PAGE 637
Настройка: основы Куда обратиться за дополнительной информацией В дополнение к этому руководству пользователя можно найти полезную информацию здесь: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (документация, файлы для загрузки, вопросы и ответы, техническая поддержка, интерактивный чат, форумы) • Для получения справки по Linksys Smart Wi-Fi зайдите на сайт Linksys Smart Wi-Fi, затем щелкните «Справка» (в верхней части главной страницы) Примечание.
PAGE 638
быстрому запуску, входящему в комплект поставки маршрутизатора. (Название сети и пароль можно будет изменить позже). Если для подключения к сети требуется помощь, см. документацию к вашему устройству на компакт-диске. Примечание. Доступ к Интернету появится только после завершения настройки маршрутизатора. 5. Откройте веб-браузер, чтобы посмотреть инструкции по настройке маршрутизатора Linksys Smart Wi-Fi. Если на экране нет инструкций, введите адрес linksyssmartwifi.com в адресной строке.
PAGE 639
Имя сети 2,4 ГГц Пароль сети Имя сети 5 ГГц Пароль сети Пароль маршрутизатора Имя гостевой сети Пароль гостевой сети Имя пользователя Linksys Smart Wi-Fi Пароль Linksys Smart Wi-Fi 13
PAGE 640
Как пользоваться Linksys Smart Wi-Fi С помощью Linksys Smart Wi-Fi можно настраивать маршрутизатор, находясь в любой точке мира, а также непосредственно из домашней сети. Также возможен доступ к Linksys Smart Wi-Fi с мобильных устройств. См. информацию в магазине приложений для вашего устройства. Подключение к Linksys Smart Wi-Fi Чтобы установить подключение к Linksys Smart Wi-Fi: 1. Запустите браузер на компьютере. 2. Зайдите на сайт www.linksyssmartwifi.com и войдите в свою учетную запись.
PAGE 641
Карта сети Схема всех сетевых устройств, подключенных к маршрутизатору, а также управление этими устройствами. Можно просматривать устройства в основной сети и в гостевой сети, отключать устройства и отображать информацию о каждом из них. Гостевой доступ Настройка сети, которую могут использовать гости без доступа к ресурсам вашей сети, а также наблюдение за этой сетью.
PAGE 642
Родительский контроль Блокирование определенных веб-сайтов и ограничение времени доступа к Интернету. Назначение приоритетов Выбор устройств и приложений, которые будут пользоваться сетевым трафиком на приоритетных условиях.
PAGE 643
Проверка скорости Проверка скорости подключения к Интернету. Внешнее устройство хранения данных Можно использовать USB-накопитель (приобретается отдельно), чтобы организовать общий доступ к файлам, настроить сервер мультимедиа или доступ по протоколу FTP.
PAGE 644
Подключения Настройка основных и расширенных параметров сети. Поиск и устранение неисправностей Диагностика неполадок маршрутизатора и проверка состояния сети.
PAGE 645
Беспроводная связь Настройка беспроводной сети маршрутизатора. Можно изменить режим безопасности и пароль, настроить фильтрацию MAC-адресов и подключить устройства при помощи функции Wi-Fi Protected Setup™. Безопасность Настройка безопасности беспроводной связи маршрутизатора. Можно настроить брандмауэр, параметры VPN, а также выбрать пользовательские настройки для приложений и игр.
PAGE 646
Поиск и устранение неисправностей Дополнительные сведения см. в службе поддержки пользователей по адресу Linksys.com/support/WRT3200ACM. Маршрутизатор не был успешно настроен Если не удастся настроить маршрутизатор с помощью Linksys Smart Wi-Fi, попробуйте выполнить следующие действия: • Скрепкой или булавкой нажмите и удерживайте кнопку сброса на маршрутизаторе, пока индикатор не начнет мигать (примерно 10 секунд). Настройте маршрутизатор заново. • Временно отключите брандмауэр компьютера (см.
PAGE 647
• Убедитесь, что модем подключен к электросети и включен. Если он оснащен выключателем питания, убедитесь, что выключатель находится в положении «Вкл». • Если вы используете кабельное подключение к Интернету, убедитесь, кто к порту «CABLE» модема подключен коаксиальный кабель, проведенный поставщиком услуг Интернета. • Если вы используете подключение DSL, убедитесь, что телефонный кабель DSL подключен к порту DLS модема.
PAGE 648
Чтобы устранить эту неполадку на компьютерах с Windows, выполните следующие действия*: 1. На рабочем столе Windows щелкните правой кнопкой мыши значок беспроводной сети в области уведомлений. Появится список доступных сетей. 2. Щелкните название вашей сети. Щелкните «Подключить». В приведенном ниже примере компьютер был подключен к другой беспроводной сети с именем «wraith_5GHz». При этом выбрано имя беспроводной сети маршрутизатора Linksys WRT3200ACM «Damaged_Beez2.4». 3.
PAGE 649
Чтобы устранить неполадку на компьютерах Mac: 1. В строке меню в верхней части экрана нажмите значок Wi-Fi. Появится список беспроводных сетей. Приложение Linksys Smart Wi-Fi автоматически назначило имя вашей сети. 2. В приведенном ниже примере компьютер был подключен к другой беспроводной сети с именем «wraith_5GHz». При этом выбрано имя беспроводной сети маршрутизатора Linksys WRT3200ACM «Damaged_Beez2.4». 3.
PAGE 650
• Свяжитесь с поставщиком услуг Интернета и узнайте о перебоях в работе в вашем районе. Самый распространенный способ устранения неисправностей маршрутизатора — выключить его, а затем снова включить. Тогда маршрутизатор сможет перезагрузить пользовательские настройки, а другие устройства (например, модем) смогут заново обнаружить маршрутизатор и установить с ним связь. Этот процесс называется перезагрузкой. Чтобы перезагрузить маршрутизатор с помощью кабеля питания, выполните следующие действия: 1.
PAGE 651
Linksys Smart Wi-Fi не открывается в браузере. Последние версии Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (для Mac® и iPad®), Microsoft Edge и Internet Explorer® версии 8 и более поздних версий совместимы с Linksys Smart Wi-Fi.
PAGE 652
Технические характеристики Linksys WRT3200ACM Название модели Описание Номер модели Скорость порта коммутатора Радиочастота Количество антенн Разъемы Кнопки Индикаторы на передней панели UPnP Безопасность Разрядность ключа безопасности Поддержка для системы хранения файлов Поддержка браузеров Маршрутизатор Wi-Fi Linksys MU-MIMO 1 Гбит/с Двухдиапазонный маршрутизатор 1 Гбит/с с питанием от электросети и двумя портами USB WRT3200ACM 10/100/1000 Мбит/с (Ethernet 1 Гбит/с) 2,4 и 5 ГГц Четыре внешних поворотны
PAGE 653
Примечания: Сведения о соответствии нормативным требованиям, о гарантии и безопасности см. по адресу Linksys.com/support/WRT3200ACM. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Максимальная производительность рассчитана в соответствии со спецификациями стандарта IEEE 802.11. Фактические характеристики, включая емкость, пропускную способность, диапазон и покрытие беспроводной сети, могут отличаться от указанных.
PAGE 654
用户指南 WRT3200ACM MU-MIMO 千兆Wi-Fi路由器 1
PAGE 655
目录产品概览 ......................................................... 3 正视图 .......................................................................... 后视图 .......................................................................... 避免过热 ........................................................................ 壁挂安装 ........................................................................ 3 5 7 7 设置：基本信息 .................................................. 9 如何查找更多帮助 .................................................
PAGE 656
产品概览正视图 3
PAGE 657
前面板（1）电源指示灯：（白色）在路由器开启的同时，LED指示灯图标为常亮白色。在每次启动期间，当路由器切换为自诊断模式时，指示灯将闪烁。（2）Internet指示灯：（白色/琥珀色）当与Internet连接时，Internet LED指示灯为常亮白色。当路由器能够正常工作并建立连接时，其为闪烁白色。常亮琥珀色LED指示灯表示由于配置问题而造成连接失败。琥珀色闪烁指示灯表示由于硬件问题而造成连接失败。（3）2.4 GHz指示灯：（白色）当一个或多个客户端连接至2.4 GHz网络时，无线LED指示灯转为常亮白色。若LED指示灯转为闪烁白色，则表示路由器正在通过2.
PAGE 658
后视图（1）可调天线：路由器将随附4条可调外部天线，应该在开启电源之前，将这4条天线连接至路由器。接天线时，应顺时针扭转路由器天线端口之上的天线连接器。连说明：为了获得最佳性能，应如左图所示垂直放置侧天线。（2）Wi-Fi安全设置™（WPS）按钮：按住此按钮，可在具备Wi-Fi安全设置功能的网络设备上进行无线安全设置。（3）以太网端口：使用以太网网线连接到这些蓝色千兆（10/100/1000）端口，并且连接到您网络上的有线设备。说明：为了获得最佳性能，请在以太网端口上使用CAT5e或更高额定的网线。（4）Internet端口：将以太网网线连接至黄色千兆（10/100/1000）端口，并且连接至宽带Internet线/DS L或光纤调制调解器。说明：为了获得最佳性能，请在Internet端口上使用CAT5e或更高额定的网线。（5）USB 3.0端口：在您的网络或Internet上连接并分享U盘或驱动中的内容。（6）USB 2.
PAGE 659
（8）电源端口：连接随附的AC电源适配器。（9）电源按钮（仅适合欧洲型号）：按住打开路由器。 6
PAGE 660
避免过热壁挂安装路由器的每个底座部分设有壁挂槽口，以便将路由器灵活安装到墙体上。短边上的槽口间距离为104 mm。长边上的槽口间距离则为210 mm。安装路由器时，将需要2个螺丝。说明：对于因为壁挂五金件未固定而导致的损坏，Linksys概不负责。安装说明 1. 确定您希望安装路由器的位置以及您应用于安装路由器的墙面。确保要安装的墙壁平滑、平整、干燥且牢固。要保证安装位置到插座的距离不超过电源线的长度。 2. 在钻孔之前，选择适合您安装方式的模板（短边或长边）。使用正确模板进行钻孔。 3. 向每个孔中插入一颗螺钉，螺钉头外露4 mm。 4. 定位路由器，使壁挂安装槽与两颗螺钉对准。 5.
PAGE 661
壁挂安装模板以100%尺寸打印此页。将路由器安装至墙体上最合适的位置，并标记螺丝位置。 8
PAGE 662
设置：基本信息如何查找更多帮助除本用户指南之外，您还可通过以下网址获得帮助： • Linksys.com/support/WRT3200ACM（文件、下载、FAQs、技术支持、在线客服、论坛） • Linksys Smart Wi-Fi（连接到Linksys Smart Wi-Fi，然后点击屏幕顶部的“帮助”）说明：本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看：http://support.linksys.com/en-us/ license。如有任何问题或GPL源代码请求，请联系http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter。如何安装您的路由器 1. 如需更换现有的路由器，请首先断开路由器。 2. 旋转天线，保证天线竖立放置，然后将路由器连接到电源。欧洲版本：按下电源开关至 | 位置（开启）。 3. 将您的调制解调器的Internet网线连接到路由器的黄色Internet端口。等待直至您路由器的指示灯亮起。 4.
PAGE 663
• 设置来宾访问权限 • 配置家长控制功能 • 将设备连接至您的网络 • 测试您的因特网连接速度说明：作为Linksys Smart Wi-Fi账户设置的一部分，您将收到一个验证电子邮件。在您的家庭网络中，点击电子邮件中的链接，将您的路由器连接到Linksys Smart Wi-Fi帐户。提示：打印下一页面，然后在表格记录您的路由器和账户设置，以作为参考。将您的记录储存至安全的地方。 10
PAGE 664
2.
PAGE 665
如何使用Linksys Smart Wi-Fi 通过使用Linksys Smart Wi-Fi，您可随时随地配置您的路由器，此外，您也可以直接通过您的家庭网络配置您的路由器。您的移动设备可能也可使用Linksys Smart Wi-Fi应用。请查看您设备的应用商店，以了解更多信息。如何连接到Linksys Smart Wi-Fi 如需连接到Linksys Smart Wi-Fi： 1. 打开您计算机的网页浏览器。 2. 进入www.linksyssmartwifi.
PAGE 666
网络地图允许您显示并管理所有连接到路由器的网络设备。您可查看您的网络和您的来宾网络上的各种设备，或显示每个设备的信息。来宾访问允许您配置和监管一个来宾网络；来宾可访问该网络但无权访问您的全部网络资源。 13
PAGE 667
家长控制功能允许您阻止各种网站并设置Internet访问时间。媒体优先次序允许您设置哪些设备和应用可在您的网络通讯中享有最高优先级。 14
PAGE 668
速度测试允许您测试您网络的Internet连接速度。外部储存允许您访问附加的U盘（不含）并设置文件共享、媒体服务器和FTP访问。 15
PAGE 669
连接允许您配置基本和高级网络设置。故障排除允许您对您的路由器进行问题诊断并检查网络状态。 16
PAGE 670
无线允许您配置路由器的无线网络。您可以更改安全模式、密码、MAC过滤，并通过Wi-Fi安全设置™连接各种设备。安全允许您配置路由器的无线安全。您可以进行防火墙设置、VPN设置，并且对各种应用软件和游戏进行自定义设置。 17
PAGE 671
故障排除您可以访问Linksys.
PAGE 672
• 如果您的Internet服务是电缆接入，请确认您的Internet服务提供商（ISP）所提供的同轴电缆连接到电缆调制解调器的电缆端口上。 • 如果您的Internet服务是DSL接入，请确保DSL电话线连接到调制解调器的DSL端口上。 • 如果您的计算机之前曾使用USB线缆连接到您的调制解调器，请断开该USB线缆。 • 重新安装路由器。消息：无法访问您的路由器如需访问您的路由器，您必须连接到您自己的网络。如果您使用无线Internet连接，问题的原因可能是您意外连接到其他无线网络。 * 如需要在Windows计算机上解决问题，请遵循以下步骤： 1. 请在您的Windows桌面上点击系统托盘中的无线图标。出现一个可用网络列表。 2. 点击您自己的网络名称。点击“连接”。在下文所示的示例中，该计算机已连接到另一个名为 “wraith_5GHz”的无线网络。在此示例中，我们选择了名为“Damaged_Beez2.
PAGE 673
3. 如果您收到输入网络密码的提示，请将您的密码（安全密钥）输入到网络密码对话框中，然后确认网络密码。点击“连接”。 4.
PAGE 674
如需在Mac计算机上解决问题，请遵循以下步骤： 1. 在屏幕上方的菜单栏中点击Wi-Fi图标。出现一个无线网络列表。 Linksys Smart Wi-Fi已自动为您的网络分配一个名字。 2. 在下文所示的示例中，该计算机已连接到另一个名为“wraith_5GHz”的无线网络。在此示例中，我们选择了名为“Damaged_Beez2.4”的Linksys WRT3200ACM无线网络。 3. 点击您的Linksys WRT3200ACM的无线网络名称（在此示例中为“Damaged_Beez2.4”）。 4.
PAGE 675
1. 登录Linksys Smart Wi-Fi。（请参考页面上“如何连接到Linksys Smart Wi-Fi12的说明。） 2. 在“路由器设置”菜单中点击“故障排除”。 3. 点击“Diagnostics（诊断）”选项卡。 4. 在“重启”菜单中点击“重启”。 5.
PAGE 676
规格 Linksys WRT3200ACM 型号名称 Linksys MU-MIMO千兆Wi-Fi路由器描述双频段交流电路由器，带千兆端口和2个USB端口产品型号 WRT3200ACM 交换机端口速度 10/100/1000Mbps（千兆以太网）无线电频率 2.4GHz和5GHz 天线数量 4条外部可调天线端口电源、USB 3.0、Combo USB 2.0/eSATA、Internet、以太网（1-4）端口、R-SMA天线（4）按钮重置、Wi-Fi安全设置、电源前面板指示灯电源、Internet、2.
PAGE 677
注意：如需了解控制标准、保修、安全相关信息，请查看您路由器随附CD的内容或访问Linksys.com/support/WRT 3200ACM。如规格发生变化，恕不另行通知。最佳性能基于IEEE标准802.11规范。实际性能可能有所变化，包括无线网络功能降低，数据吞吐率减小，距离和覆盖范围缩小。性能取决于很多因素、条件和变量，包括与接入点的距离、网络通信量、建筑物材料和构造、所使用的操作系统、无线产品组合、干扰和其他不利条件。 BELKIN、LINKSYS以及众多产品名称和徽标均为贝尔金公司集团的商标。所述的第三方商标均为其各自所有者之财产。本产品所使用的第三方软件之许可和通知可从以下链接查看： http://support.linksys.co m/en-us/license。请联系http://support.linksys.
PAGE 678
Návod na používanie WRT3200ACM MU-MIMO Gigabitový bezdrôtový smerovač 1
PAGE 679
Obsah Opis výrobku ............................................................................................................. 3 Pohľad spredu ........................................................................................................................................... 3 Podhľad zozadu ........................................................................................................................................ 5 Zabráňte prehrievaniu .................................................
PAGE 680
Opis výrobku Pohľad spredu 3
PAGE 681
Predný panel (1) Indikátor napájania — (biela) Indikátor napájania svieti bielou pri zapínaní smerovača. Bliká, keď smerovač pri každom spúšťaní vykonáva samodiagnostiku. (2) Indikátor Internet — (biela/žltá) Indikátor internetu svieti počas pripojenia k internetu bielou. Bliká bielou, keď smerovač nadväzuje pripojenie. Žlté neprerušované svetlo znamená, že pripojenie je z dôvodu problémov konfigurácie nefunkčné. Žlté blikanie znamená, že pripojenie je z dôvodu problémov hardvéru nefunkčné.
PAGE 682
(9) ETHERNET 1 až 4 (primárny) — (biela) Tieto očíslované indikátory zodpovedajú očíslovaným rozhraniam na zadnom paneli smerovača. Ak indikátor svieti neprerušovane bielou, zariadenie je úspešne pripojené k smerovaču prostredníctvom príslušného rozhrania Ak indikátor bliká bielou, označuje to sieťovú aktivitu v tomto rozhraní. (10) ETHERNET 1 až 4 (sekundárny) — (biela) Ak biely indikátor nesvieti, zariadenie je úspešne pripojené k smerovaču prostredníctvom tohto rozhrania rýchlosťou 10/100 Mb/s.
PAGE 683
(2) Tlačidlo Wi-Fi Protected Setup™ — Stlačením tohto tlačidla nastavíte zabezpečenie bezdrôtovej siete na zariadeniach podporujúcich funkciu Wi-Fi Protected Setup. (3) Sieťové rozhrania Ethernet — Sieťovými káblami (ethernet) prepojte tieto modré gigabitové konektory (110/1100/11000) a sieťové zariadenia, ktoré chcete pripojiť káblom. Poznámka — Najlepší výkon rozhraní siete ethernet dosiahnete s káblami triedy CAT5e alebo vyššej.
PAGE 684
Zabráňte prehrievaniu Montáž na stenu V spodnej časti nožičiek smerovača sa nachádzajú otvory umožňujúce flexibilnú montáž smerovača na stenu. Vzdialenosť medzi otvormi na kratšej strane je 104 mm, vzdialenosť medzi otvormi na dlhšej strane je 210 mm. Na montáž smerovača sú potrebné dve skrutky. Poznámka — Spoločnosť Linksys nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené nedostatočnou montážou zariadenia na stenu. Pokyny na montáž 1. Rozhodnite sa, kde chcete namontovať smerovač a ako ho chcete orientovať.
PAGE 685
2. Pred vŕtaním dier zvoľte šablónu, ktorá zodpovedá požadovanému spôsobu inštalácie (kratšou stranou alebo dlhšou stranou). Použitím správnej šablóny vyvŕtajte diery. 3. Do každej diery zaskrutkujte skrutku tak, aby jej hlavička trčala 4 mm. 4. Priložte smerovač k stene tak, aby boli otvory v nožičkách zarovnané s oboma skrutkami. 5. Umiestnite otvory v nožičkách na hlavičky skrutiek a zaveste smerovač tak, aby sa hlavičky skrutiek zasunuli do zárezov.
PAGE 686
Šablóna montáže na stenu Vytlačte túto stránku v 100 % veľkosti. Umiestnite na stenu do požadovanej pozície smerovača a označte body upevnenia.
PAGE 687
Nastavenie: Základy Získanie pomoci Okrem tohto návodu na používanie získate ďalšie informácie z nasledujúcich zdrojov: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentácia, súbory na prevzatie, časté otázky, technická podpora, živé konverzácie, fóra) • Pomoc služby Linksys Smart Wi-Fi (pripojte sa k Linksys Smart Wi-Fi a kliknite na položku Help (Pomoc) vo vrchnej časti okna) Poznámka — Licencie a upozornenia týkajúce sa softvéru tretích strán si môžete pozrieť na lokalite http://support.linksys.
PAGE 688
Poznámka – Kým nebude dokončená inštalácia smerovača, nebudete mať prístup k internetu. 5. Otvorte webový prehliadač a spustite pokyny týkajúce sa inštalácie smerovača Linksys Smart Wi-Fi. Ak sa pokyny nezobrazia, do panela s adresou napíšte linksyssmartwifi.com. Po nastavení postupujte podľa zobrazených pokynov a vytvorte si konto služby Linksys Smart WiFi. Službu Linksys Smart Wi-Fi môžete využiť na konfiguráciu smerovača z ľubovoľného počítača pripojeného k internetu.
PAGE 689
Názov siete (2,4 GHz) Heslo siete Názov siete (5 GHz) Heslo siete Heslo smerovača Názov hostiteľskej siete Heslo hostiteľskej siete Meno používateľa služby Linksys Smart Wi-Fi Heslo služby Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 690
Používanie služby Linksys Smart Wi-Fi Použitím služby Linksys Smart Wi-Fi môžete vykonávať konfiguráciu smerovača z ľubovoľného miesta vo svete, môžete ho však konfigurovať aj priamo vo svojej domácej sieti. Služba Linksys Smart Wi-Fi môže byť dostupná aj pre mobilné zariadenia. Bližšie informácie nájdete v obchode s aplikáciami pre používané zariadenie. Pripojenie k službe Linksys Smart Wi-Fi Postup pripojenia k službe Linksys Smart Wi-Fi: 1. V počítači otvorte webový prehliadač. 2.
PAGE 691
Network Map (Mapa siete) Umožňuje zobraziť a spravovať všetky sieťové zariadenia pripojené k smerovaču. Môžete zobraziť zariadenia pripojené k hlavnej sieti a hostiteľskej sieti alebo zobraziť informácie o jednotlivých zariadeniach. Guest Access (Prístup hostí) Umožňuje konfiguráciu a monitorovanie siete, ku ktorej majú prístup hostiteľské zariadenia bez toho, aby mali prístup k všetkým zdrojom vo vašej sieti.
PAGE 692
Rodičovská kontrola (Parental Controls) Umožňuje blokovať stránky a nastaviť dobu povoleného prístupu k internetu. Prioritizácia médií (Media Prioritization) Umožňuje nastaviť zariadenia a aplikácie, ktoré budú mať prioritu pri sieťovej komunikácii.
PAGE 693
Test rýchlosti (Speed Test) Umožňuje otestovať rýchlosť internetového pripojenia vašej siete. Externé úložisko Umožňuje prístup k pripojenej jednotke USB (nie je súčasťou balenia) a nastavenie zdieľania súborov, mediálneho servera a prístupu k FTP.
PAGE 694
Možnosti pripojenia (Connectivity) Umožňuje nastaviť základné a rozšírené nastavenia siete. Riešenie problémov Umožňuje diagnostikovať problémy so smerovačom a kontrolovať stav siete.
PAGE 695
Bezdrôtová sieť (Wireless) Umožňuje nastaviť bezdrôtovú sieť smerovača. Umožňuje zmeniť režim zabezpečenia, heslo, filtrovanie adries MAC a pripojiť zariadenia prostredníctvom funkcie Wi-Fi Protected Setup™. Zabezpečenie (Security) Umožňuje nastaviť bezdrôtovú sieť smerovača. Umožňuje nastaviť bránu firewall, nastavenia VPN a vykonať vlastné nastavenia aplikácií a hier.
PAGE 696
Riešenie problémov Ďalšiu pomoc nájdete v našom oceňovanom centre služieb zákazníkom na lokalite Linksys.com/support/WRT3200ACM. Your router was not successfully set up (Inštalácia smerovača nebola úspešná) Ak služba Linksys Smart Wi-Fi nedokončí nastavenie, vyskúšajte nasledujúci postup: • Kancelárskou spinkou alebo špendlíkom podržte stlačené tlačidlo Reset na smerovači, kým nezačne blikať indikátor (približne 10 sekúnd). Znova vykonajte inštaláciu smerovača.
PAGE 697
• Skontrolujte, či je modem pripojený k elektrickej sieti a zapnutý. Ak je na modeme hlavný vypínač, skontrolujte, či je zapnutý – poloha ON (Zapnuté) alebo l (poloha vypnutia je O). • Ak používate káblové pripojenie k internetu, skontrolujte, či je k rozhraniu CABLE káblového modemu pripojený koaxiálny kábel rozvodu poskytovateľa internetových služieb (ISP). • Ak na pripojenie k internetu používate DSL, skontrolujte, či je telefónna linka DSL pripojená k rozhraniu modemu DSL.
PAGE 698
Vyriešenie problému na počítačoch so systémom Windows*: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na ikonu bezdrôtovej siete zobrazenej na paneli úloh. Zobrazí sa zoznam bezdrôtových sietí. 2. Kliknite na názov svojej siete. Kliknite na Pripojiť. V nasledujúcom príklade je počítač pripojený k inej bezdrôtovej sieti s názvom wraith_5GHz. V tomto príklade je zvolená bezdrôtová sieť smerovača Linksys WRT3200ACM s názvom Damaged_Beez2.4. 3.
PAGE 699
Vyriešenie problému na počítačoch so systémom Mac: 1. Na lište menu v hornej časti okna kliknite na ikonu bezdrôtovej siete. Zobrazí sa zoznam bezdrôtových sietí. Zariadenie Linksys Smart Wi-Fi automaticky priradilo sieti názov. 2. V nasledujúcom príklade je počítač pripojený k inej bezdrôtovej sieti s názvom wraith_5GHz. V tomto príklade je zvolená bezdrôtová sieť smerovača Linksys WRT3200ACM s názvom Damaged_Beez2.4. 3.
PAGE 700
Najbežnejším spôsobom riešenia problémov so smerovačom je jeho vypnutie a opätovné zapnutie. Smerovač pritom znova načíta vlastné nastavenia a ostatné zariadenia (napr. modem) budú môcť znova detegovať smerovač a komunikovať s ním. Tento proces sa nazýva reštartovanie. Reštartovanie smerovača použitím napájacieho kábla: 1. Odpojte napájací kábel smerovača a modemu. 2. Počkajte 10 sekúnd a znova pripojte napájací kábel do modemu. Skontrolujte, či funguje napájanie. 3.
PAGE 701
Technické údaje Linksys WRT3200ACM Názov modelu Opis Číslo modelu Rýchlosť rozhrania Frekvencia signálu Počet antén Rozhrania Tlačidlá Indikátory na prednom paneli UPnP zabezpečenie Bezpečnostný kľúč Podpora súborových systémov ukladania Podporované prehliadača Gigabitový bezdrôtový smerovač Linksys MUMIMO Dvojpásmový smerovač štandardu AC s gigabitovými rozhraniami a dvoma rozhraniami USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mb/s (gigabitový Ethernet) 2,4 GHz a 5 GHz 4 externé nastaviteľné antény Napájanie, USB 3.
PAGE 702
Poznámky: Regulačné informácie, informácie o záruke a bezpečnostné informácie nájdete na disku CD, ktorý je súčasťou balenia smerovača, alebo navštívte lokalitu Linksys.com/support/WRT3200ACM. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Maximálny výkon je odvodený od špecifikácií normy IEEE 802.11. Skutočný výkon sa môže líšiť, vrátane poklesu kapacity bezdrôtovej siete, dátového toku, rozsahu a pokrytia.
PAGE 703
Navodila za uporabo WRT3200ACM MU-MIMO Gigabitni brezžični usmerjevalnik 1
PAGE 704
Kazalo Pregled izdelka......................................................................................................... 3 Pogled od spredaj .................................................................................................................................... 3 Pogled od zadaj ........................................................................................................................................ 5 Preprečite pregrevanje....................................................
PAGE 705
Pregled izdelka Pogled od spredaj 3
PAGE 706
Sprednja plošča (1) Indikator za napajanje—(Bela) LED-lučka ikone sveti belo, ko se usmerjevalnik vklaplja. Lučka bo utripala, ko bo usmerjevalnik izvajal samodiagnozo med vsakim zagonom. (2) Indikator za internet—(Bela/rumena) LED-lučka za internet sveti belo, ko je vzpostavljena povezava z internetom. Lučka utripa belo, ko usmerjevalnik vzpostavlja povezavo. Če LED-lučka sveti rumeno, to pomeni, da je povezava prekinjena zaradi konfiguracijskih težav.
PAGE 707
(9) ETHERNET 1 do 4 (primarni)—(Bela) Te oštevilčene LED-lučke se ujemajo z oštevilčenimi vrati na zadnji strani usmerjevalnika. Če sveti bela LED-lučka, to pomeni, da je usmerjevalnik povezan z napravo prek teh vrat. Utripajoča bela LED-lučka prikazuje omrežno aktivnost prek teh vrat. (10) ETHERNET 1 do 4 (sekundarni)—(Bela) Če bela LED-lučka ne sveti, se je usmerjevalnik uspešno povezal z napravo prek teh vrat s hitrostjo 10/100 Mb/s.
PAGE 708
(3) Ethernet vrata — povežite ethernetne kable na ta hitra gigabitna vrata (10/100/1000) modre barve in na ožičene naprave na vašem omrežju. Opomba—Za najboljše delovanje v ethernetna vrata priključite kable razreda CAT5e ali višje. (4) Internetna vrata — Povežite ethernetni kabel na ta rumena gigabitna (10/100/1000) vrata in na širokopasovni internetni kabel/DSL ali optični modem. Opomba—Za najboljše delovanje v internetna vrata priključite kable razreda CAT5e ali višje. (5) Vrata USB 3.
PAGE 709
Preprečite pregrevanje Postavitev stenskega držala Usmerjevalnik ima reže za stensko montažo, ki so na dnu vsake noge in omogočajo prilagodljivost pri montaži usmerjevalnika na steno. Razdalja med režami na kratki strani je 104 mm, na daljši strani pa 210 mm. Ta pritrditev usmerjevalnika potrebujete dva vijaka. Opomba—Linksys ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nepravilnih montažnih elementov. Navodila za montažo 1.
PAGE 710
2. Preden izvrtate luknje, izberite predlogo (kratka ali dolga stran), primerno za vašo montažo. Luknje izvrtajte s pravo predlogo. 3. Vstavite vijak v vsako luknjo in pustite 4 mm njegove glave moleti ven. 4. Usmerjevalnik postavite tako, da bosta reži v stenskem držalu poravnane z vijakoma. 5. Reži v stenskem držalu namestite prek vijakov in usmerjevalnik potisnite navzdol, dokler se vijaki ne bodo lepo prilegali v reže stenskega držala.
PAGE 711
Predloga za stensko montažo Natisnite to stran na velikost 100 %. Postavite na steno, kamor želite namestiti usmerjevalnik, in označite položaje vijakov.
PAGE 712
Nastavitev: Osnove Iskanje dodatne pomoči Poleg teh navodil za uporabo lahko najdete pomoč na naslednjih mestih: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentacija, prenosi, pogosta vprašanja, tehnična podpora, klepetalnica v živo, forumi) • Linksys Smart Wi-Fi pomoč (povežite se z Linksys Smart Wi-Fi, nato pa na vrhu zaslona kliknite Pomoč) Opomba—Licence in obvestila za programsko opremo neodvisnih izdelovalcev, uporabljeno v tem izdelku, si lahko ogledate na http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 713
Opomba—Dokler namestitev ni dokončana, ne boste imeli dostopa do interneta. 5. Odprite spletni brskalnik, da zaženete navodila za namestitev brezžičnega usmerjevalnika Linksys Smart. Če navodil ne vidite, v naslovno vrstico vnesite linksyssmartwifi.com. Po koncu namestitve sledite navodilom na zaslonu, da nastavite račun za Linksys Smart Wi-Fi. S pomočjo Linksys Smart Wi-Fi konfigurirajte usmerjevalnik s katerega koli računalnika z internetno povezavo.
PAGE 714
Ime 2,4gigaherčnega omrežja Geslo omrežja Ime 5-gigaherčnega omrežja Geslo omrežja Geslo usmerjevalnika Ime gostiteljskega omrežja Geslo gostiteljskega omrežja Uporabniško ime za Linksys Smart Wi-Fi Geslo za Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 715
Kako uporabljati Linksys Smart Wi-Fi Usmerjevalnik lahko konfigurirate od koder koli na svetu prek možnosti Linksys Smart Wi-Fi, lahko pa ga konfigurirate tudi neposredno na svojem domačem omrežju. Linksys Smart Wi-Fi je morda na voljo tudi za vašo mobilno napravo. Za informacije glejte prodajalno aplikacij na vaši napravi. Povezovanje z Linksys Smart Wi-Fi Za povezavo z Linksys Smart Wi-Fi: 1. Odprite spletni brskalnik svojega računalnika. 2. Pojdite na www.linksyssmartwifi.
PAGE 716
Zemljevid omrežja Omogoča vam prikaz in upravljanje vseh omrežnih naprav, ki so povezane z usmerjevalnikom. Ogledate si lahko naprave v glavnem in gostujočem omrežju ali prikažete informacije o kateri koli napravi. Dostop za goste Omogoča vam konfigurirati in nadzirati omrežje, ki ga lahko gosti uporabljajo brez dostopa do vseh vaših omrežnih virov.
PAGE 717
Starševski nadzor Omogoča vam blokirati spletna mesta in nastavljati čase za dostop do interneta. Prednostni vrstni red medijev Omogoča vam nastaviti, katere naprave in aplikacije imajo prednost v vašem omrežnem prometu.
PAGE 718
Preskus hitrosti Omogoča vam preizkusiti hitrost internetne povezave vašega omrežja. Zunanji pomnilnik Omogoča vam dostop do priključenega USB-pogona (ni priložen) in nastavitev souporabe datotek, predstavnostnega strežnika in FTP-dostop.
PAGE 719
Povezljivost Omogoča vam nastaviti osnovne in napredne omrežne nastavitve. Odpravljanje napak Omogoča vam poiskati težave z usmerjevalnikom in preveriti stanje omrežja.
PAGE 720
Brezžična povezava Omogoča vam konfigurirati brezžično omrežje usmerjevalnika. Spremenite lahko način zaščite, geslo, filtriranje MAC in naprave povežete s funkcijo Wi-Fi Protected Setup™. Varnost Omogoča vam konfigurirati varnost brezžičnega omrežja usmerjevalnika. Nastavite lahko požarni zid, nastavitve VPN in določite lastne nastavitve za programe in igre.
PAGE 721
Odpravljanje napak Dodatno pomoč lahko dobite pri naši nagrajeni podpori na naslovu Linksys.com/support/WRT3200ACM. Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen Če Linksys Smart Wi-Fi ni dokončal nastavitve, lahko poskusite z naslednjim: • S papirnato sponko pritisnite in zadržite gumb za ponastavitev na vašem usmerjevalniku, dokler LED-lučka ne začne utripati (pribl. 10 sekund). Ponovno namestite usmerjevalnik.
PAGE 722
• Preverite, ali je modem priklopljen na napajanje in vklopljen. Če ima stikalo za vklop, preverite, ali je v položaju ON (VKLOP) ali l (v primerjavi z O). • Če imate kabelski internet, preverite, ali so vrata CABLE (KABEL) na kabelskem modemu povezana s koaksialnim kablom, ki ste ga prejeli od ponudnika internetnih storitev. • Če imate DSL, preverite, ali je telefonska linija DSL povezana z vrati DSL na modemu. • Če je bil računalnik z modemom prej povezan s kablom USB, odklopite kabel USB.
PAGE 723
Če želite odpraviti težavo na računalnikih z Windowsi, postopajte kot sledi: 1. Na namizju z miškino tipko kliknite ikono brezžičnega omrežja v sistemski vrstici. Prikaže se seznam razpoložljivih omrežij. 2. Kliknite ime svojega omrežja Kliknite Connect (Poveži). V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem, imenovanim wraith_5GHz V tem primeru je kot izbrano ime brezžičnega omrežja Linksys WRT3200ACM prikazano Damaged_Beez2.4 3.
PAGE 724
Če želite odpraviti težavo na računalnikih Mac, postopajte kot sledi: 1. V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono Wi-Fi. Prikaže se seznam brezžičnih omrežij. Linksys Smart Wi-Fi je vašemu omrežju samodejno dodelil ime. 2. V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem, imenovanim wraith_5GHz V tem primeru je kot izbrano ime brezžičnega omrežja Linksys WRT3200ACM prikazano Damaged_Beez2.4 3.
PAGE 725
Najpogostejši način odpravljanja težav z usmerjevalnikom je, da ga izključite in spet vključite. Vaš usmerjevalnik lahko nato ponovno naloži svoje nastavitve po meri, druge naprave (kot je modem) pa bodo lahko ponovno zaznale usmerjevalnik in komunicirale z njim. Ta postopek se imenuje ponovni zagon. Za ponovni zagon usmerjevalnika z električnim kablom postopajte kot sledi: 1. Odklopite električni kabel iz usmerjevalnika in modema. 2. Počakajte 10 sekund in nato električni kabel znova priklopite v modem.
PAGE 726
Specifikacije Linksys WRT3200ACM Ime modela Opis Številka modela Sprememba hitrosti vrat Radijska frekvenca Št. anten Vrata Gumbi Indikatorji na sprednji plošči UPnP Varnostne funkcije Vrsta varnostnega ključa Podpora datotečnega sistema za shranjevanje Podprti brskalniki Linksys MU-MIMO gigabitni brezžični usmerjevalnik Dvopasovni usmerjevalnik AC z gigabitnimi in 2 USB-vrati WRT3200ACM 10/100/1000 Mb/s (gigabitni ethernet) 2,4 GHz in 5 GHz 4 zunanje nastavljive antene Napajanje, USB 3.
PAGE 727
Opombe: Informacije o zakonskih predpisih, jamstvu in varnosti si oglejte na CD-ju, ki je priložen brskalniku ali obiščite Linksys.com/support/WRT3200ACM. Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Najvišja učinkovitost delovanja je izpeljana iz specifikacij standarda IEEE 802.11. Dejanska učinkovitost se lahko od te razlikuje, vključno z nižjo zmogljivostjo brezžičnega omrežja, hitrostjo pretoka, dosegom in pokritostjo.
PAGE 728
Användarhandbok WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router 1
PAGE 729
Innehåll Produktöversikt ....................................................................................................... 3 Framsida ..................................................................................................................................................... 3 Baksida ........................................................................................................................................................ 5 Undvik överhettning .....................................
PAGE 730
Produktöversikt Framsida 3
PAGE 731
Frontpanel (1) Strömlampa-(Vit) Lysdioden lyser med ett fast vitt sken när routern är påslagen. Den blinkar vitt medan routern kör ett självtest vid varje start. (2) Internetlampa (Vit/gul) Internetlysdioden lyser vitt när det finns en anslutning till internet. Den blinkar vitt medan routern upprättar en anslutning. Ett stadigt gult sken visar att anslutningen är nedkopplad pga. konfigurationsproblem. Ett blinkande gult sken visar att anslutningen är nedkopplad pga. maskinvaruproblem.
PAGE 732
ETHERNET 1 till 4 (primära)-(Vit) (Vita) De numrerade lamporna motsvarar de numrerade portarna på routerns baksida. Om den vita lampan lyser med fast sken är routern ansluten till en enhet via den porten. En blinkande vit lampa indikerar nätverksaktivitet via porten. (10) ETHERNET 1 till 4 (sekundära)-(Vita) Om den vita lampan inte lyser är routern ansluten till en enhet via den porten i 10/100 Mbps. Ett fast vitt sken visar att routern är ansluten till en enhet med 1000 Mbps.
PAGE 733
(3) Ethernetportar -Anslut Ethernetkablar mellan de blå gigabitportarna (10/100/1000) och enheter som ska kabelanslutas till nätverket. Obs! -För bästa prestanda bör du ansluta kablar av typen CAT5E eller bättre till Ethernetportarna. (4) Internetport Anslut en Ethernetkabel mellan den gula gigabitporten (10/100/1000) och ett modem för bredbandsanslutning till internet via kabel/DSL eller fiber. Obs!-För bästa prestanda bör du ansluta kablar av typen CAT5E eller bättre till internetporten. (5) USB 3.
PAGE 734
Undvik överhettning Väggmontering Routern har uttag för väggmontering på undersidan av varje fot, vilket gör det möjligt att placera routern flexibelt vid väggmontering. Avståndet mellan uttagen på kortsidan är 10,4 cm, medan avståndet mellan uttagen på långsidan är 21 cm. Det behövs två skruvar vid montering av routern. Obs! Linksys ansvarar inte för skador som uppkommer pga. osäker väggmonteringsutrustning. Monteringsanvisningar 1.
PAGE 735
2. Innan du borrar hålen väljer du den mall (kortsida eller långsida) som passar för monteringen. Borra hålen med hjälp av mallen. 3. Skruva in en skruv i varje hål och lämna 4 mm av skruvlängden innan skruvhuvudet framme. 4. Placera routern så att väggmonteringsuttagen ligger i linje vid de två skruvarna. 5. Placera väggmonteringsuttagen över skruvarna och skjut routern nedåt tills skruvarna fastnar i uttagen.
PAGE 736
Mall för väggmontering Skriv ut den här sidan i 100 % storlek. Placera den mot väggen på önskad plats och markera ut skruvhålen.
PAGE 737
Installation: grunderna Här hittar du mer hjälp Utöver den här användarhandboken kan du hitta hjälp på följande ställen: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (dokumentation, nedladdningar, vanliga frågor, teknisk support, chatt, forum) • Linksys Smart Wi-Fi-hjälp (anslut till Linksys Smart Wi-Fi och klicka på Help (Hjälp) överst på skärmen) Obs! Licenser och anmärkningar gällande programvara från tredje part som används i denna produkt kan granskas på http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 738
Obs! Du kommer inte att vara ansluten till internet förrän routerkonfigurationen är slutförd. 5. Öppna en webbläsare för att öppna anvisningarna för routerinstallation i Linksys Smart Wi-Fi. Om du inte ser anvisningarna fyller du i linksyssmartwifi.com i adressfältet. I slutet av installationen följer du anvisningarna på skärmen för att skapa ett Linksys Smart Wi-Fikonto. Använd Linksys Smart Wi-Fi till att ställa in routern från valfri dator som har en internetanslutning.
PAGE 739
2,4 GHznätverksnamn Nätverkslösenord 5 GHznätverksnamn Nätverkslösenord Routerlösenord Namn på gästnätverk Lösenord för gästnätverk Användarnamn för Linksys Smart Wi-Fi Lösenord för Linksys Smart Wi-Fi 12
PAGE 740
Använda Linksys Smart Wi-Fi Routern kan konfigureras var du än befinner dig via Linksys Smart Wi-Fi, men du kan också konfigurera routern direkt från ditt hemnätverk. Eventuellt finns Linksys Smart Wi-Fi även för din mobila enhet. Se efter i enhetens appbutik. Ansluta till Linksys Smart Wi-Fi Så här ansluter du till Linksys Smart Wi-Fi: 1. Starta datorns webbläsare. 2. Gå till www.linksyssmartwifi.com och logga in på ditt konto.
PAGE 741
Nätverkskarta Med listan kan du visa och hantera alla nätverksenheter som är anslutna till din router. Du kan visa enheter i huvud- och gästnätverket eller visa information om varje enhet. Gäståtkomst Gör det möjligt att konfigurera och övervaka ett nätverk som gäster kan använda utan att de får tillgång till alla dina nätverksresurser.
PAGE 742
Föräldrakontroll Gör det möjligt att blockera webbplatser och ställa in tider för internetåtkomst. Medieprioritering Gör det möjligt att ställa in vilka enheter och program som får högsta prioritet i nätverkstrafiken.
PAGE 743
Hastighetstest Gör det möjligt att testa internetanslutningens hastighet. Extern lagring Gör det möjligt att komma åt en ansluten USB-enhet (ingår ej) och att ställa in fildelning, en medieserver och FTP-anslutning.
PAGE 744
Anslutning Gör det möjligt att konfigurera grundläggande och avancerade nätverksinställningar. Felsökning Gör det möjligt att diagnosticera problem med routern och kontrollera nätverkets status.
PAGE 745
Trådlöst Gör det möjligt att konfigurera routerns trådlösa nätverk. Du kan ändra säkerhetsläge, lösenord, MAC-filtrering och ansluta enheter med hjälp av Wi-Fi Protected Setup™. Säkerhet Gör det möjligt att konfigurera routerns trådlösa säkerhet. Du kan konfigurera brandvägg, VPNinställningar och göra anpassade inställningar för program och spel.
PAGE 746
Felsökning Du kan få mer hjälp från vår prisbelönta kundsupport på Linksys.com/support/WRT3200ACM. Installationen av routern misslyckades Om Linksys Smart Wi-Fi inte slutförde installationen provar du följande: • Håll in återställningsknappen på routern med ett uträtat gem eller liknande tills lysdioden börjar blinka (ca 10 sekunder). Installera routern igen. • Avaktivera datorns brandvägg tillfälligt säkerhetsprogramvaran). Installera routern igen.
PAGE 747
• Se till att modemet är anslutet till ett eluttag och är påslaget. Om det har en strömbrytare kontrollerar du att den står i läget ON eller l (i motsats till O). • Om du har kabelanslutning till internet kontrollerar du att kabelmodemets CABLE-port är ansluten till den koaxialkabel som du fått från internetleverantören. • Om du har internetanslutning via DSL kontrollerar du att DSL-telefonlinjen är ansluten till modemets DSL-port.
PAGE 748
Meddelandet Cannot access your router (Kan inte ansluta till routern) För att komma åt routern måste du vara ansluten till ditt eget nätverk. Om du har internetåtkomst via ett trådlöst nätverk kan problemet vara att du av misstag har anslutit till ett annat trådlöst nätverk. Så här löser du problemet på Windows-datorer: 1. Klicka på ikonen för det trådlösa nätverket i aktivitetsfältet. En lista över tillgängliga nätverk visas. 2. Klicka på ditt eget nätverksnamn. Klicka på Anslut.
PAGE 749
Så här löser du problemet på Mac-datorer: 1. Klicka på Wi-Fi-symbolen i menyfältet högst upp på skärmen. En lista över trådlösa nätverk visas. Linksys Smart Wi-Fi har automatiskt tilldelat ett namn för nätverket. 2. I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat nätverk som hette wraith_5GHz. Namnet på Linksys WRT3200ACM-routerns trådlösa nätverk, Damaged_Beez2.4 i exemplet, visas markerat. 3. Klicka på namnet för Linksys WRT3200ACM-routerns trådlösa nätverk, (Damaged_Beez2.4 i exemplet). 4.
PAGE 750
Den vanligaste felsökningsmetoden är att stänga av routern och sedan sätta på den igen. Då kan de anpassade inställningarna läsas in på nytt, och andra enheter (till exempel modemet) kan återupptäcka routern och kommunicera med den. Det är så man startar om routern. Så här startar du om routern med nätkabeln: 1. Dra ut nätkabeln från routern och modemet. 2. Vänta i tio sekunder och anslut den till modemet. Kontrollera att den får ström. 3.
PAGE 751
Specifikationer Linksys WRT3200ACM Modellnamn Beskrivning Modellnummer Switch-porthastighet Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router Dual-Band AC-router med Gigabit och 2 × USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Radiofrekvens Antal antenner Portar 2,4 GHz och 5 GHz 4 externa justerbara antenner Ström, USB 3.0, kombinerad USB 2.
PAGE 752
Obs! Information om överensstämmelse med regelverk och standarder, samt säkerhet, finns på CD:n som följde med routern och på Linksys.com/support/WRT3200ACM. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Värdena för maximal överföring kommer från IEEE:s standardspecifikationer för 802.11. Faktiska prestanda kan variera, inklusive lägre kapacitet för trådlöst nätverk, dataöverföringshastighet, räckvidd och täckning. Prestanda påverkas av många faktorer och förutsättningar.
PAGE 753
使用者指南 WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi 路由器 1
PAGE 754
目錄產品概觀 ....................................................................................................................... 3 正視圖 ............................................................................................................................................................ 3 後視圖 ............................................................................................................................................................ 5 避免過熱 ...................................................
PAGE 755
產品概觀正視圖 3
PAGE 756
前方面板 (1) 電源指示燈 — （白色）當路由器電源開啟時，該圖示 LED 則為亮白色。當路由器在每次開啟時處於自我診斷模式時，該指示燈將會閃爍。 (2) 網際網路指示燈 — （白色/琥珀色）網際網路 LED 在當連線至網際網路時為亮白色。當路由器試圖建立連線時將會閃爍白色。常亮琥珀色的 LED 指示燈代表連線由於設定問題而中斷。閃爍琥珀色代表連線由於硬體問題而中斷。 (3) 2.4 GHz 指示燈 — （白色）當一個或多個用戶端已連線至 2.4 GHz 網路時，無線 LED 指示燈將會亮白色。若 LED 指示燈閃爍白色，則路由器正在 2.
PAGE 757
後視圖 (1) 可調式天線 — 本路由器隨附四個可調式外部天線，且應在電源開啟之前連接至路由器。若要連接天線，請將天線連接器順時針扭轉，轉入路由器的天線連接埠。備註 — 為獲得最佳效能，請將側邊天線如左圖所示，垂直擺放。 (2) Wi-Fi Protected Setup™ 按鈕 — 按住此按鈕，可在具備 Wi-Fi Protected Setup 功能的網路裝置上進行無線安全性設定。 (3) 乙太網路連接埠 — 將乙太網路纜線連接至此藍色 Gigabit (10/100/1000) 連接埠，並連接至您網路上的有線裝置。注意 — 為了獲得最佳效能，請在乙太網連接埠上使用 CAT5e 或更高額定的纜線。 (4) 網際網路連接埠 — 將乙太網路纜線一端連接至此黃色 Gigabit (10/100/1000) 連接埠，另一端連接至寬頻網際網路纜線/DSL 或光纖數據機。注意 — 為了獲得最佳效能，請在網際網路連接埠上使用 CAT5e 或更高額定的網際網路纜線。 (5) USB 3.0 連接埠 — 連接並共用您的網路或網際網路上的 USB 磁碟機。 (6) USB 2.
PAGE 758
(8) 電源連接埠 — 接上隨附的 AC 電源適配器。 (9) 電源按鈕（僅限歐盟型號） — 按一下開啟路由器。 6
PAGE 759
避免過熱牆面裝載放置路由器在各角落底部皆有牆面裝載槽，讓您靈活地將路由器裝載至牆面上。短邊溝槽間距為 104 mm，長邊溝槽間距為 210 mm。裝載路由器需要兩顆螺絲釘。備註 — Linksys 對任何不安全的牆面裝載硬體所產生的損傷概不負責。裝載指示 1. 決定您希望裝載路由器的地點，以及裝載的面向。確認要使用之牆面為光滑、平整、乾燥且穩固。也請確認地點位於可使用電力插座的範圍內。 2. 在鑽孔之前，請選擇符合您裝載的範本（短邊或長邊）。使用正確的範本鑽孔。 3. 將螺絲釘轉入兩個洞中，並在釘子頭部留下外露 4 mm。 4. 將路由器的牆面裝載槽置於與兩根螺絲釘對齊的位置。 5.
PAGE 760
牆面裝載範本以 100％縮放尺寸列印本頁。放置於牆面上希望裝載路由器的位置，並標記出螺絲釘位置。 8
PAGE 761
安裝：基本知識如何尋找更多說明除了本使用者指南外，您也可在以下所述位置找到更多說明：  Linksys.com/support/WRT3200ACM （文件、下載、FAQ、技術支援、線上聊天、論壇）  Linksys Smart Wi-Fi 說明（連接至 Linksys Smart Wi-Fi，然後按一下畫面頂端的「說明 (Help)」）備註 — 您可以在下列位置檢視用於本產品的協力廠商軟體授權與注意事項：http://support.linksys.com/en-us/li cense。請造訪：http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter，詢問問題或請求 GPL 原始程式碼。如何安裝您的路由器 1. 2. 3. 如需更換現有的路由器，請先中斷路由器連線。扭轉天線，直到天線豎直，並且插上路由器的電源。歐洲版本：按下電源開關至 |（開）位置。將您數據機的網際網路纜線連接到路由器的黃色網際網路連接埠。請等待直到路由器上的指示燈常亮。 4.
PAGE 762
 設定家長監護  將設備連接至您的網路  測試您的網際網路連線速度注意 — 在設定 Linksys Smart Wi-Fi 帳戶時，您會收到一封驗證電子郵件。請在您的家用網路中，按一下電子郵件內的連結，將您的路由器與 Linksys Smart Wi-Fi 帳戶相關聯。秘訣 — 請列印此頁面，並在下表記下路由器與帳戶設定作為參考。請妥善收藏這份筆記。 10
PAGE 763
2.
PAGE 764
如何使用 Linksys Smart Wi-Fi 您可在全球各地使用 Linksys Smart Wi-Fi 設定路由器，不過也可以直接從家用網路設定路由器。 Linksys Sma rt Wi-Fi 也可在您的行動裝置上使用。請參閱您裝置的應用程式商店以瞭解詳情。如何連線到 Linksys Smart Wi-Fi 如何連線到 Linksys Smart Wi-Fi： 1. 開啟您電腦的瀏覽器。 2. 前往 www.linksyssmartwifi.
PAGE 765
網路地圖允許您顯示並管理所有連接到路由器的網路裝置。您可查看在您的網路和來賓網路上的各種裝置，或顯示每個裝置的資訊。來賓存取允許您設定和監視網路，來賓可使用該網路，但無權存取您的全部網路資源。 13
PAGE 766
家長監護允許您封鎖網站，並設定網際網路存取時間。媒體優先順序允許您設定哪些裝置和應用程式可在網路通訊流量中享有最高優先順序。 14
PAGE 767
速度測試允許您測試網路的網際網路連線速度。外部儲存允許您存取連接的 USB 磁碟機（未隨附），並設定檔案分享權限設定、媒體伺服器和 FTP 存取。 15
PAGE 768
連線允許您設定基本和進階網路設定。故障排除允許您對路由器進行問題診斷並檢查網路狀態。 16
PAGE 769
無線允許您設定路由器的無線網路。您可變更安全性模式、密碼、MAC 過濾，並使用 Wi-Fi Protected Setup ™ 連接裝置。安全性您可設定路由器的無線安全性。您可以進行防火牆設定、VPN 設定，並且對各種應用程式和遊戲進行自訂設定。 17
PAGE 770
故障排除您可以前往：Linksys.
PAGE 771
 如果您的網際網路服務需連接纜線，請確認 ISP 提供的同軸電纜已連接到纜線數據機的「CABLE」連接埠上。  如果您的網際網路服務使用 DSL，請確保 DSL 電話線已連接到數據機的「DSL」連接埠上。  如果您的電腦之前使用 USB 纜線連接至數據機，請中斷該 USB 纜線的連線。  重新安裝路由器。無法存取您的路由器訊息如需存取您的路由器，您必須連接到您自己的網路。如果您目前使用無線網際網路連線，您可能意外連接到其他無線網路，因而發生此問題。若要在 Windows 電腦上解決此問題，請您進行下列步驟*： 1. 請在您的 Windows 桌面上按一下系統託盤中的無線圖示。出現一個可用網路清單。 2. 按一下您自己的網路名稱。按下「連線」。在下文所示的範例中，該電腦已連線到另一個名為「w raith_5GHz」的無線網路。本範例顯示我們選擇了名為「Damaged_Beez2.
PAGE 772
3. 如果系統提示您輸入網路金鑰，請將您的密碼（安全金鑰）輸入網路金鑰中，並確認網路金鑰欄位。按下「連線」。 4.
PAGE 773
若要在 Mac 電腦上解決此問題，請您進行下列步驟： 1. 在螢幕上方的功能表列中按一下 Wi-Fi 圖示。隨即會顯示無線網路清單。 Linksys Smart Wi-Fi 已自動為您的網路分配一個名字。 2. 在下文所示的範例中，該電腦已連線到另一個名為「wraith_5GHz」的無線網路。本範例顯示我們選擇了名為「Damaged_Beez2.4」的 Linksys WRT3200ACM 路由器無線網路。 3. 按一下您的 Linksys WRT3200ACM 的無線網路名稱（在此範例中為「Damaged_Beez2.4」）。 4.
PAGE 774
1. 登入 Linksys Smart Wi-Fi。（請參閱第 12 頁的「如何連接到 Linksys Smart Wi-Fi」。） 2. 於路由器設定 (Router Settings) 下，按一下故障排除 (Troubleshooting)。 3. 按一下診斷 (Diagnostics) 索引標籤。 4. 於重開機 (Reboot) 下，按一下重開機 (Reboot)。 5.
PAGE 775
規格 Linksys WRT3200ACM 型號名稱 Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi 路由器描述雙頻 AC 路由器，具 Gigabit 與 2 個 USB 連接埠型號編號 WRT3200ACM 交換器連接埠速度 10/100/1000 Mbps（Gigabit 乙太網路）無線電頻率 2.4 GHz 與 5 GHz 天線數 4 根外接式可調整天線連接埠電源、USB 3.0、Combo USB 2.0/eSATA、網際網路、乙太網路 (1-4)、RP-SMA (4) 按鈕重設、Wi-Fi Protected Setup、電源前方面板指示燈電源、網際網路、2.
PAGE 776
注意：若需瞭解法規、保固與安全相關資訊，請查閱路由器隨附的 CD 內容，或造訪：Linksys.com/support/WRT320 0ACM。如規格發生變化，恕不另行通知。最佳性能源自 IEEE 標準 802.11 規範。實際性能可能有所不同，包含較低無線網路容量、資料輸送率、範圍與涵蓋面。性能取決於許多因素、條件與變數，包括與存取點之間的距離、網路流量、建築材料與結構、使用作業系統、使用多種無線產品、介面與其他負面影響。 BELKIN、LINKSYS 以及許多產品名稱和標誌均屬於 Belkin 公司集團的商標。所提及的協力廠商商標均歸其各自的所有者所有。您可以在下列位置檢視用於本產品的協力廠商軟體授權與注意事項： http://support.li nksys.com/en-us/license。請造訪：http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter，詢問問題或請求 GPL 原始程式碼。 © 2016 Belkin International, Inc.
PAGE 777
คูม ่ อ ื ผู ้ใช ้ WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router 1
PAGE 778
สารบ ัญ ภาพรวมผลิตภัณฑ์.................................................................................. 3 มุมมองด้านหน้า ...................................................................................................................... 3 มุมมองด้านหลัง ...................................................................................................................... 5 หลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดความร้อนสู ง ................................................................................................
PAGE 779
ภาพรวมผลิตภัณฑ์ มุมมองด ้านหน ้า 3
PAGE 780
แผงด ้านหน ้า (1) ไฟแสดงสถานะการทํางาน—(สีขาว) ไฟ LED ของไอคอนจะติดสว่างเป็ นสีขาวเมือ ่ เปิ ดเราเตอร์ ไฟจะกะพริบ เมือ ่ เราเตอร์เข ้าสูโ่ หมดการวินจ ิ ฉั ยด ้วยตนเองระหว่างการบูตระบบในแต่ละครัง้ ่ มต่อกับ (2) ไฟแสดงสถานะอินเทอร์เน็ต—(สีขาว/สีเหลืองอําพัน) ไฟ LED อินเทอร์เน็ตจะติดสว่างเป็ นสีขาวเมือ ่ เชือ ่ มต่อ หากไฟ LED สีเหลืองอําพันติดสว่าง อินเทอร์เน็ ต ไฟจะกะพริบเป็ นสีขาวขณะทีเ่ ราเตอร์พยายามสร ้างการเชือ ่ มต่อไม่ทํางานเนื่องจากการตัง้ ค่ามีปัญหา หากไฟสีเหลืองอําพันกะพริบ แสดงว่าการเชือ ่ มต่อไม่
PAGE 781
(11) ไฟแสดงสถานะ WPS—(สีขาว/สีเหลืองอําพัน) ไฟ LED กระพริบช ้าๆ ไม่เกินสองนาทีระหว่าง Wi-Fi ่ มต่อสําเร็จ ไฟ LED จะกะพริบเป็ น Protected Setup ไฟนี้จะติดสว่างเป็ นสีขาวเป็ นเวลาห ้าวินาที เพือ ่ แสดงว่าการเชือ สีเหลืองอําพันหากกระบวนการ Wi-Fi Protected Setup ล ้มเหลว ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไคลเอนต์สนั บสนุน WiFi Protected Setup รอจนกว่าไฟ LED จะดับลง แล ้วลองอีกครัง้ เราเตอร์สนั บสนุนครัง้ ละหนึง่ เซสชันเท่านัน ้ มุมมองด ้านหลัง (1) เสาอากาศทีส ่ ามารถปร ับได้—เราเตอร์นี้มาพร ้อมกับเสาอากาศภายนอกทีส ่
PAGE 782
่ มต่อและใช ้ไดรฟ์ USB ร่วมกันบนเครือข่ายของคุณหรือบนอินเทอร์เน็ ต (5) พอร์ต USB 3.0—เชือ ่ มต่อและใช ้ไดรฟ์ USB หรือ eSATA ร่วมกัน บนเครือข่ายของคุณหรือ (6) พอร์ต Combo USB 2.
PAGE 783
หลีกเลีย ่ งการก่อให ้เกิดความร ้อนสูง การจัดวางโดยแขวนกับผนัง ่ งสําหรับแขวนผนังทีด เราเตอร์มช ี อ ่ ้านล่างของขาตัง้ เราเตอร์แต่ละอันเพือ ่ ความยืดหยุน ่ ในการปรับตําแหน่งเราเตอร์บน ั ้ คือ 104 มม. ระยะห่างระหว่างช่องในด ้านทีย ผนัง ระยะห่างระหว่างช่องในด ้านทีส ่ น ่ าวกว่าคือ 210 มม. ในการแขวนเรา ้ สองตัว เตอร์กับผนังจะต ้องใชสกรู หมายเหตุ—Linksys ไม่มส ี ว่ นรับผิดชอบต่อความเสียหายทีเ่ กิดจากอุปกรณ์ทต ี่ ด ิ บนผนังอย่างไม่ปลอดภัย คําแนะนํ าในการติดตัง้ 1.
PAGE 784
5.
PAGE 785
แม่แบบสําหรับการเจาะขาแขวนผนัง ให ้พิมพ์หน ้านี้ทข ี่ นาด 100% วางบนผนั งตามตําแหน่งเราเตอร์ทต ี่ ้องการและทําเครือ ่ งหมายตําแหน่งสกรู 9
PAGE 786
การตัง้ ค่า: ข ้อมูลเบือ ้ งต ้น ้ ม มีวธิ ใี ชเพิ ่ เติมทีใ่ ด นอกเหนือจากคูม ่ อ ื ผู ้ใช ้เล่มนี้ คุณสามารถค ้นหาวิธใี ช ้ได ้จาก: • ่ คําถามทีถ Linksys.com/support/WRT3200ACM (เอกสาร ดาวน์โหลดสือ ่ ามบ่อย การสนั บสนุนด ้านเทคนิค สนทนาสด ฟอรัม) • ่ มต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi แล ้วคลิกวิธใี ช ้ทีด วิธใี ช ้ Linksys Smart Wi-Fi (เชือ ่ ้านบนของหน ้าจอ) หมายเหตุ—สามารถอ่านลิขสิทธิแ ์ ละประกาศเกีย ่ วกับซอฟต์แวร์บค ุ คลภายนอกในผลิตภัณฑ์นี้ได ้ที่ http://support.linksys.
PAGE 787
• ่ และรหัสผ่านเราเตอร์ เปลีย ่ นแปลงชือ • ตัง้ ค่าการเข ้าถึงของแอคเคาท์ Guest • • ตัง้ ค่าคอนฟิ กการควบคุมของผู ้ปกครอง ่ มต่ออุปกรณ์ไปยังเครือข่ายของคุณ เชือ • ่ มต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ ทดสอบความเร็วในการเชือ หมายเหตุ—คุณจะได ้รับอีเมล์การตรวจสอบ ซึง่ เป็ นส่วนหนึง่ ของการตัง้ ค่าแอคเคาท์ Linksys Smart Wi-Fi จาก ่ มโยงเราเตอร์กับแอคเคาท์ Linksys Smart Wi-Fi เครือข่ายในบ ้านของคุณ ให ้คลิกลิงก์ในอีเมลของคุณเพือ ่ เชือ เคล็ดลับ—พิมพ์หน ้าถัดไป แล ้วบันทึกเราเตอร์และการตัง้ ค่าแอคเคาท์ของคุณในตารางนี
PAGE 788
่ เครือข่าย 2.
PAGE 789
วิธก ี ารใช ้ Linksys Smart Wi-Fi คุณสามารถกําหนดค่าเราเตอร์ของคุณจากทีใ่ ดก็ได ้ในโลกโดยใช ้ Linksys Smart Wi-Fi และคุณยังสามารถกําหนดค่า เราเตอร์ของคุณได ้จากเครือข่ายในบ ้านของคุณโดยตรงอีกด ้วย Linksys Smart Wi-Fi อาจใช ้งานกับอุปกรณ์เคลือ ่ นที่ ของคุณได ้ด ้วยเช่นกัน ดู App Store ของอุปกรณ์ของคุณสําหรับข ้อมูลเพิม ่ เติม ื่ มต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi วิธก ี ารเชอ ่ มต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi: เพือ ่ เชือ 1. เปิ ดเว็บเบราเซอร์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ ่ อคเคาท์ของคุณ 2. ไปที่ www.linksyssmartwifi.
PAGE 790
แผนผังเครือข่าย ่ มต่อกับเราเตอร์ของคุณ คุณสามารถดูอป ช่วยให ้คุณสามารถเรียกดูและจัดการอุปกรณ์เครือข่ายทัง้ หมดทีไ่ ด ้เชือ ุ กรณ์ บนเครือข่ายหลักและเครือข่ายแอคเคาท์ Guest ของคุณ หรือแสดงข ้อมูลเกีย ่ วกับแต่ละอุปกรณ์ได ้ การเข ้าถึงของแอคเคาท์ Guest ้ ้ ช่วยให ้คุณสามารถปรับแต่งและติดตามเครือข่ายทีแ ่ ขกสามารถใชงานโดยไม่ เข ้าใชงานแหล่ งเครือข่ายทัง้ หมดของคุณ ได ้ 14
PAGE 791
การควบคุมของผู ้ปกครอง ช่วยให ้คุณสามารถบล็อคเว็บไซต์และตัง้ เวลาการเข ้าใช ้งานอินเทอร์เน็ ต ื่ จัดเก็บ การจัดลําดับความสําคัญของสอ ช่วยให ้คุณสามารถตัง้ ค่าได ้ว่าอุปกรณ์และแอปพลิเคชันใดทีม ่ ค ี วามสําคัญสูงสุดสําหรับการรับส่งข ้อมูลในเครือข่าย 15
PAGE 792
ทดสอบความเร็ว ่ มต่ออินเทอร์เน็ตของเครือข่ายของคุณได ้ ช่วยให ้คุณสามารถทดสอบความเร็วในการเชือ อุปกรณ์จัดเก็บข ้อมูลภายนอก ช่วยให ้คุณสามารถเข ้าถึงไดรฟ์ USB (ไม่ได ้ให ้มาด ้วย) และตัง้ ค่าการแชร์ไฟล์, มีเดียเซิรฟ ์ เวอร์ และการเข ้าใช ้ FTP ได ้ 16
PAGE 793
ื่ มต่อ การเชอ ช่วยให ้คุณสามารถปรับแต่งการตัง้ ค่าเครือข่ายขัน ้ สูงและขัน ้ พืน ้ ฐานได ้ การแก ้ไขปัญหา ช่วยให ้คุณสามารถวินจ ิ ฉั ยปั ญหาทีเ่ กิดขึน ้ กับเราเตอร์ของคุณและตรวจสอบสถานะของเครือข่ายได ้ 17
PAGE 794
Wireless (ระบบไร ้สาย) ช่วยให ้คุณสามารถกําหนดค่าเครือข่ายแบบไร ้สายของเราเตอร์ของคุณได ้ คุณสามารถเปลีย ่ นโหมดการรักษาความ ่ ปลอดภัย, รหัสผ่าน, การกรอง MAC และเชือมต่ออุปกรณ์ด ้วย Wi-Fi Protected Setup™ การรักษาความปลอดภัย ช่วยให ้คุณกําหนดค่าการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไร ้สายของเราเตอร์ได ้ คุณสามารถตัง้ ค่าไฟร์วอลล์, การตัง้ ค่า VPN และทําการตัง้ ค่าเฉพาะสําหรับแอปพลิเคชันและเกม 18
PAGE 795
การแก ้ไขปั ญหา คุณสามารถรับความช่วยเหลือเพิม ่ เติมจากฝ่ ายบริการลูกค ้าทีไ่ ด ้รับรางวัลของเราได ้ที่ Linksys.
PAGE 796
• ่ มต่อกับสายไฟและเปิ ดเครือ ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าโมเด็มของคุณเชือ ่ งอยู่ แน่ใจว่ากดสวิตช์เป็ นตําแหน่ง ON หรือ l (ซึง่ ตรงข ้ามกับ O) • ่ มต่อกับสาย หากคุณใช ้บริการอินเทอร์เน็ตผ่านสายเคเบิล ตรวจสอบว่าพอร์ต CABLE ของเคเบิลโมเด็มนั น ้ เชือ เคเบิล Coax ที่ ISP ของคุณจัดเตรียมให ้ • ่ มต่อกับพอร์ต DSL ของ หากบริการอินเทอร์เน็ตของคุณคือ DSL ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าสายโทรศัพท์ DSL เชือ โมเด็ม • ่ มต่อกับโมเด็มของคุณด ้วยสาย USB ให ้ยกเลิกการเชือ่ มต่อสาย USB หากก่อนหน ้านี้ คอมพิวเตอร์ของคุณเชือ • ติดตัง้
PAGE 797
เมือ ่ ต ้องการแก ้ปั ญหาบนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ Windows ให ้ทําดังนี้*: ่ มต่อแบบไร ้สายในถาดระบบ รายการเครือข่ายทีพ 1. บนเดสก์ท็อปของ Windows ให ้คลิกทีไ่ อคอนการเชือ ่ ร ้อม ใช ้งานจะปรากฏขึน ้ ่ เครือข่ายของคุณเอง คลิก Connect (เชือ ่ มต่อ) ในตัวอย่างด ้านล่างนี้ คอมพิวเตอร์จะเชือ ่ มต่อกับ 2. คลิกชือ ื่ ว่า wraith_5GHz ชือ ่ เครือข่ายไร ้สายของเราเตอร์ Linksys WRT3200ACM ซึง่ ใน เครือข่ายไร ้สายอืน ่ ทีช ่ อ ตัวอย่างนี้คอ ื Damaged_Beez2.4 จะแสดงว่าถูกเลือกไว ้ 3.
PAGE 798
เมือ ่ ต ้องการแก ้ปั ญหาบนคอมพิวเตอร์ทใี่ ช ้ Mac ให ้ทําดังนี้: 1. ให ้คลิกทีไ่ อคอน Wi-Fi ในแถบเมนูทด ี่ ้านบนของหน ้าจอ รายการเครือข่ายไร ้สายจะปรากฏขึน ้ Linksys Smart ่ เครือข่ายของคุณโดยอัตโนมัต ิ Wi-Fi จะกําหนดชือ ่ มต่อกับเครือข่ายไร ้สายอืน ื่ ว่า wraith_5GHz ชือ ่ เครือข่ายไร ้ 2. ในตัวอย่างด ้านล่างนี้ คอมพิวเตอร์จะเชือ ่ ทีช ่ อ สายของเราเตอร์ Linksys WRT3200ACM ซึง่ ในตัวอย่างนีค ้ อ ื Damaged_Beez2.4 จะแสดงว่าถูกเลือกไว ้ ่ เครือข่ายไร ้สายของเราเตอร์ Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.
PAGE 799
4. รอจนกว่าไฟแสดงสถานะจะหยุดกะพริบ คอมพิวเตอร์ ่ มต่อกับอินเทอร์เน็ ตจาก รอประมาณสองนาทีกอ ่ นพยายามเชือ เมือ ่ ต ้องการรีบต ู เราเตอร์ของคุณโดยใช ้ Linksys Smart Wi-Fi ให ้ทําดังนี้: ่ มต่อกับ Linksys Smart Wi-Fi” ในหน ้า 13) 1. เข ้าสูร่ ะบบ Linksys Smart Wi-Fi (ดู “วิธก ี ารเชือ 2. ใน Router Settings (การตัง้ ค่าเราเตอร์) ให ้คลิก Troubleshooting (การแก ้ไขปั ญหา) ิ ฉั ย) 3. คลิกแท็บ Diagnostics (การวินจ ู ) คลิก Reboot รีบต ู 4. ใน Reboot (รีบต ่ มต่อทัง้ หมดจะสูญเสียการเชือ ่ มต่อ 5.
PAGE 800
คุณสมบัตเิ ฉพาะ Linksys WRT3200ACM ่ รุ่น ชือ Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Router คําอธิบาย เราเตอร์ AC สองความถีพ ่ ร ้อม Gigabit และ USB ×2 หมายเลขรุ่น WRT3200ACM ความเร็วพอร์ตสวิตช์ 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) ความถีค ่ ลืน ่ วิทยุ 2.4 GHz และ 5 GHz จํานวนของเสาอากาศ เสาอากาศภายนอกทีส ่ ามารถปรับได ้ 4 เสา พอร์ต จ่ายไฟ, USB 3.0, Combo USB 2.
PAGE 801
หมายเหตุ: สําหรับข ้อบังคับ การรับประกัน และข ้อมูลความปลอดภัย โปรดดูในแผ่นซีดท ี ม ี่ าพร ้อมกับเราเตอร์ของคุณ หรือไปที่ Linksys.com/support/WRT3200ACM คุณสมบัตเิ ฉพาะอาจเปลีย ่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า ประสิทธิภาพสูงสุดตามมาตรฐาน IEEE Standard 802.
PAGE 802
Kullanıcı Kılavuzu WRT3200ACM MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Yönlendirici 1
PAGE 803
İçindekiler Ürüne Genel Bakış .................................................................................................. 3 Önden görünüm ........................................................................................................................................ 3 Arkadan görünüm .................................................................................................................................... 5 Aşırı ısınmayı önleyin ......................................................
PAGE 804
Ürüne Genel Bakış Önden görünüm 3
PAGE 805
Ön Panel (1) Güç göstergesi—(Beyaz) Yönlendirici açıkken bu ışık sabit olarak beyaz yanar. Bu ışık, router her çalıştırıldığında devreye giren kendini tanılama modu sırasında yanıp söner. (2) İnternet Göstergesi—(Beyaz/Kehribar Rengi) İnternet'e bağlıyken İnternet ışığı sabit olarak beyaz yanar. Bu ışık, router bağlantı kurmaya çalıştığı sırada yanıp söner. Sabit yanan kehribar rengi LED, bağlantının yapılandırma sorunları nedeniyle kesildiğini belirtir.
PAGE 806
(9) ETHERNET 1 - 4 (Birincil)—(Beyaz) Bu numaralı ışıklar yönlendiricinin arka panelindeki numaralı bağlantı noktalarına karşılık gelir. Beyaz renkli LED sabit yanıyorsa, router bu port üzerinden bir aygıta bağlanmış demektir. Yanıp sönen beyaz renkli LED, o port üzerinde bir ağ aktivitesi olduğunu belirtir. (10) ETHERNET 1 - 4 (İkincil)—(Beyaz) Beyaz ışık yanmıyorsa yönlendirici 10/100 Mbps hızda bu bağlantı noktası üzerinden bir cihaza başarıyla bağlanmıştır.
PAGE 807
(2) Wi-Fi Korumalı Kurulum™ düğmesi: Wi-Fi Korumalı Kurulum'un etkin olduğu ağ cihazlarında kablosuz güvenliği yapılandırmak için bu düğmeye basın. (3) Ethernet bağlantı noktası: Ethernet kablolarını bu mavi gigabit (10/100/1000) bağlantı noktalarına ve ağınızdaki kablolu cihazlara bağlayın. Not: En iyi performansı almak için Ethernet bağlantı noktalarında CAT5e veya daha yüksek hızlı kabloları kullanın.
PAGE 808
Aşırı ısınmayı önleyin Duvar Montajının Yapılması Router'ın her ayağının altında, duvar üzerinde montajda esneklik sağlayan montaj delikleri bulunmaktadır. Kısa taraftaki delikler arasındaki mesafe 104 mm'dir. Uzun taraftaki delikler arasındaki mesafe 210 mm'dir. Yönlendiriciyi monte etmek için iki vida gerekir. Not: Linksys duvara monte edilirken sabitlenmemiş donanımdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Montaj Talimatları 1.
PAGE 809
2. Delik açmadan önce, kurulumunuza uygun olan şablonu (kısa taraf ya da uzun taraf) seçin. Doğru şablonu kullanarak delikleri açın. 3. Her deliğe birer vida sokun ve vida kafalarını 4 mm dışarıda bırakın. 4. Router'ı montaj delikleri iki vidayla aynı hizaya gelecek şekilde ayarlayın. 5. Montaj deliklerini vidaların üzerine yerleştirin ve Router'ı vidalar deliklere tam olarak oturana kadar kaydırın.
PAGE 810
Duvara Montaj Şablonu Bu sayfayı %100 boyutunda yazdırın. Yönlendiriciyi istenen pozisyonda duvara yerleştirin ve vida konumlarını işaretleyin.
PAGE 811
Kurulum: Genel Bilgiler Daha fazla yardım bulma Bu kullanıcı kılavuzuna ek olarak aşağıdaki adreslerden yardım alabilirsiniz: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (belgeler, indirilenler, SSS, teknik destek, canlı sohbet, forumlar) • Linksys Smart Wi-Fi yardım (Linksys Smart Wi-Fi'a bağlanın, sonra ekranın üstündeki Yardım yazısına tıklayın) Not: Bu üründe kullanılan üçüncü taraf yazılımın lisansları ve bildirimleri http://support.linksys.com/en-us/license adresinde görüntülenebilir.
PAGE 812
Not—Router kurulumu tamamlanana kadar İnternet erişiminiz olmayacaktır. 5. Linksys Smart Wi-Fi Router kurulum talimatlarına erişmek için bir web tarayıcısı açın. Talimatları görmüyorsanız adres çubuğuna linksyssmartwifi.com yazın. Kurulum sona erdiğinde ekrandaki talimatları izleyerek Linksys Smart Wi-Fi hesabınızı kurun. Router'ınızı İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayardan yapılandırmak için Linksys Smart Wi-Fi kullanın.
PAGE 813
2.
PAGE 814
Linksys Smart Wi-Fi Kullanımı Linksys Smart Wi-Fi'ı kullanarak router'ınızı dünyanın herhangi bir yerinden ve ayrıca doğrudan ev ağınızdan yapılandırabilirsiniz. Linksys Smart Wi-Fi mobil aygıtınızda da kullanılabilir. Bilgi için aygıtınızın uygulama mağazasına bakın. Linksys Smart Wi-Fi bağlantısının yapılması Linksys Smart Wi-Fi bağlantısının yapılması: 1. Bilgisayarınızın web tarayıcısını açın. 2. www.linksyssmartwifi.com adresine gidin ve hesabınızda oturum açın.
PAGE 815
Ağ Haritası Router'ınıza bağlı tüm ağ aygıtlarını görüntülemenizi ve yönetmenizi sağlar. Ana ağınızdaki ve konuk ağınızdaki aygıtları görüntüleyebilir veya her bir aygıtla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Misafir Erişimi Konukların tüm ağ kaynaklarınıza erişmeden kullanabileceği bir ağ yapılandırmanızı ve bu ağı izlemenizi sağlar.
PAGE 816
Ebeveyn Denetimleri Web sitelerini engellemenizi ve İnternet erişim zamanları belirlemenizi sağlar. Ortam Önceliklendirme Ağ trafiğinizde hangi aygıt ve uygulamaların önceliğe sahip olduğunu belirlemenizi sağlar.
PAGE 817
Speed Test Ağınızın İnternet bağlantısı hızını test etmenizi sağlar. Harici Depolama Bağlı bir USB sürücüye (pakete dahil değildir) erişmenize ve dosya paylaşımı, ortam sunucusu ve FTP erişimi kurmanıza olanak tanır.
PAGE 818
Bağlantı Temel ve gelişmiş ağ ayarlarını yapılandırmanıza izin verir. Sorun Giderme Router'ınızla ilgili sorunları tanılamanızı ve ağınızın durumunu kontrol etmenizi sağlar.
PAGE 819
Kablosuz Router'ınızın kablosuz ağını yapılandırmanızı sağlar. Wi-Fi Protected Setup™ (Wi-Fi Korumalı Kurulum) yoluyla güvenlik modunu, parolayı ve MAC filtrelemeyi değiştirebilir ve aygıtları bağlayabilirsiniz. Güvenlik Router'ınızın kablosuz güvenliğini yapılandırmanızı sağlar. Güvenlik duvarını ayarlayabilir, VPN ayarlarını yapabilir ve uygulamalar ve oyunlar için özel ayarlar belirleyebilirsiniz.
PAGE 820
Sorun Giderme Linksys.com/support/WRT3200ACM adresindeki ödüllü müşteri desteğinden daha fazla yardım alabilirsiniz. Router'ınız başarıyla kurulamadı Linksys Smart Wi-Fi kurulumu tamamlamadıysa şunları deneyebilirsiniz: • Bir ataş veya toplu iğne kullanarak, LED yanıp sönmeye başlayana kadar (yaklaşık 10 saniye) router'ınızdaki Reset (Sıfırlama) düğmesini basılı tutun. Router'ı yeniden yükleyin.
PAGE 821
• Modemin fişinin takılı ve açık olduğundan emin olun. Güç düğmesi varsa, ON (AÇIK) veya l (O'nun karşı tarafında) konumunda olduğundan emin olun. • İnternet hizmetiniz kablo İnternet ise, kablo modemin CABLE (KABLO) bağlantı noktasının, İSS'niz (İnternet Servis Sağlayıcı) tarafından sağlanan koaksiyel kabloya bağlı olduğundan emin olun. • İnternet hizmetiniz DSL ise, DSL telefon hattının, modemin DSL bağlantı noktasına bağlı olduğundan emin olun.
PAGE 822
Windows yüklü bilgisayarlarda sorunu çözmek için aşağıdakileri yapın*: 1. Windows masa üstünüzde, sistem tepsisindeki kablosuz simgesine tıklayın. Kullanılabilir ağların listesi görüntülenecektir. 2. Ağınızın adına tıklayın. Bağlan'ı tıklayın. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar, wraith_5GHz adındaki başka bir kablosuz ağa bağlanmış. Kablosuz ağ adı Damaged_Beez2.4 olan Linksys WRT3200ACM yönlendiricisi seçilerek gösterilmektedir. 3.
PAGE 823
Mac bilgisayarlarda sorunu çözmek için aşağıdakileri yapın: 1. Ekranın en üstünde yer alan menü çubuğunda Wi-Fi simgesine tıklayın. Kablosuz ağların listesi görüntülenecektir. Linksys Smart Wi-Fi otomatik olarak ağınıza bir ad atamıştır. 2. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar, wraith_5GHz adındaki başka bir kablosuz ağa bağlanmış. Kablosuz ağ adı Damaged_Beez2.4 olan Linksys WRT3200ACM yönlendiricisi seçilerek gösterilmektedir. 3. Linksys WRT3200ACM yönlendiricinizin kablosuz ağ adına (örnekteki Damaged_Beez2.
PAGE 824
Router'ınızdaki sorunları gidermenin en yaygın yöntemi kapatıp tekrar açmaktır. Router'ınız böylece özel ayarlarını yeniden yükleyebilir ve (modem gibi) diğer aygıtlar router'ı yeniden keşfedip iletişim kurar. Bu işlem ön yükleme olarak adlandırılır. Router'ınızı güç kablosunu kullanarak yeniden yüklemek için aşağıdakileri yapın: 1. Güç kablosunu router ve modemden ayırın. 2. 10 saniye bekleyin ve güç kablosunu modeme yeniden takın. Güç gittiğinden emin olun. 3.
PAGE 825
Spesifikasyonlar Linksys WRT3200ACM Model Adı Açıklama Model Numarası Switch Bağlantı Noktası Hızı Radyo Frekansı Anten Sayısı Bağlantı Noktaları Düğmeler Ön Panel Göstergeleri UPnP Güvenlik Özellikleri Güvenlik Anahtarı Bitleri Depolama Dosya Sistem Desteği Tarayıcı Desteği Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Yönlendirici Gigabit ve 2 adet USB bağlantı noktasına sahip Çift Bant AC Router WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) 2.4 GHz ve 5 GHz 4 adet ayarlanabilir dış anten Power, USB 3.0, Combo USB 2.
PAGE 826
Notlar: Düzenlemeler, garanti ve güvenlik ile bilgiler için yönlendiricinizle birlikte gelen CD'ye bakın veya Linksys.com/support/WRT3200ACM adresine gidin. Spesifikasyonlar haber verilmeksizin değiştirilebilir. Maksimum performans IEEE Standard 802.11 spesifikasyonlarından türetilmiştir. Fiili performans, düşük kablosuz ağ kapasitesi, veri aktarım hızı, menzil ve kapsama alanı gibi faktörlere bağlı olarak değişebilir.
PAGE 827
Посібник користувача WRT3200ACM MU-MIMO Гігабітний Wi-Fi маршрутизатор 1
PAGE 828
Зміст Огляд продукту ...................................................................................................... 3 Вигляд спереду ....................................................................................................................................... 3 Вигляд з тильної сторони .................................................................................................................... 6 Щоб уникнути перегріву ..................................................................
PAGE 829
Огляд продукту Вигляд спереду 3
PAGE 830
Передня панель (1) Індикатор живлення(білий) Світлодіод піктограми світиться безперервно білим, поки маршрутизатор працює. Він блиматиме, коли маршрутизатор буде в режимі самодіагностики під час кожного завантаження. (2) Індикатор Інтернет(білий/жовтий) Світлодіодний індикатор підключення до Інтернету постійно світиться білим кольором при підключенні до Інтернету. Він мигає білим кольором тоді, коли маршрутизатор встановлює підключення.
PAGE 831
(7) Індикатор USB2 основний (білий) Якщо індикатор не світиться, це означає, що порт USB 3.0 вимкнено. Світлодіодний індикатор постійно світиться білим, якщо приєднано USBпристрій. Мигаючий білий колір індикатора вказує на активність цього порту. (8) Індикатор USB2 допоміжний (білий) Якщо індикатор не світиться, це свідчить про те, що приєднано пристрій USB 1.0 або USB 2.0. Якщо світлодіодний індикатор постійно світиться білим кольором, це означає, що приєднано пристрій USB 3.0.
PAGE 832
Вигляд з тильної сторони (1) Регульовані зовнішні антени. Цей маршрутизатор постачається з 4 регульованими зовнішніми антенами, які слід підключити до маршрутизатора, перш ніж включати пристрій. Щоб приєднати антену, закрутіть з’єднувач антени за годинниковою стрілкою в порт для антени на маршрутизаторі. Примітка. Для забезпечення оптимального режиму роботи встановіть бокові антени у вертикальне положення, як зображено на малюнку ліворуч.
PAGE 833
(4) Порт INTERNET. Підключіть кабель Ethernet до цього жовтого гігабітного порту (10/100/1000) і до широкосмугового мережевого кабелю / DSL або волоконного модему. Примітка. Для отримання оптимальних результатів використовуйте кабелі CAT5e або кабелі з кращими параметрами на порту Інтернет. (5) Порт USB 3.0. Підключайте та діліться USB або eSATA-носієм в своїй мережі або в Інтернеті. (6) USB 2.0/eSATA комбінований порт. Підключайте та діліться USB та eSATA-носієм в своїй мережі або в Інтернеті.
PAGE 834
Щоб уникнути перегріву Встановлення на стіні Маршрутизатор має монтажні отвори знизу кожної ніжки, що забезпечує гнучкість при визначенні розташування пристрою на стіні. Відстань між отворами з коротшого боку становить 104 мм, відстань між отворами з довшого боку становить 210 мм. Для кріплення маршрутизатора необхідні два гвинти. Примітка. Компанія «Linksys» не несе відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежним чином закріплених монтажних елементів.
PAGE 835
Інструкції з встановлення 1. Визначте, де Ви бажаєте встановити маршрутизатор та якою стороною. Переконайтесь, що поверхня стіни, на яку Ви плануєте встановити пристрій є гладкою, рівною, сухою і твердою. Слід забезпечити, щоб місце встановлення було в межах досяжності до штепсельної розетки. 2. Перед свердлінням отворів, виберіть шаблон (для коротшої сторони або довшої сторони), який відповідає Вашому варіанту установки. Свердліть отвори з використанням відповідного шаблону. 3.
PAGE 836
Шаблон для встановлення на стіні Роздрукуйте цю сторінку в розмірі 100%. Розташуйте на стіні у бажаному положенні маршрутизатора і позначте місця для гвинтів.
PAGE 837
Налаштування: Основи Джерела додаткової інформації Крім цього Посібника користувача Ви можете отримати допоміжну інформацію за наступною адресою: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (документація, завантаження, актуальні питання, технічна підтримка, онлайн-чат, форуми) • Довідка Linksys Smart Wi-Fi (підключіться до Linksys Smart Wi-Fi і натисніть посилання Довідка у верхній частині екрана) Примітка.
PAGE 838
почне безперервно світитися. 4. З’єднайтесь з безпечною безпровідною мережею, назва якої зазначена в Короткому посібнику швидкого старту, отриманому вами разом з маршрутизатором. (Ви можете змінити назву мережі та пароль пізніше.) Якщо Вам потрібна допомога стосовно з’єднання з мережею, перегляньте компакт-диск з документацією для вашого пристрою, що надається. Примітка. Ви не зможете отримати доступ до мережі Інтернет, доки не завершите налаштування маршрутизатора. 5.
PAGE 839
2,4 ГГц, мережеве ім’я Пароль мережі 5 ГГц, мережеве ім’я Пароль мережі Пароль маршрутизатора Мережеве ім’я гостя Мережевий пароль гостя Ім’я користувача Linksys Smart Wi-Fi Пароль Linksys Smart Wi-Fi 13
PAGE 840
Використання Linksys Smart Wi-Fi Можете налаштувати маршрутизатор з будь-якої точки світу, використовуючи Linksys Smart Wi-Fi, а також можете зробити це безпосередньо зі своєї домашньої мережі. Linksys Smart Wi-Fi також доступно для мобільного пристрою. Інформацію див. у магазині програм до вашого пристрою. Підключення до Linksys Smart Wi-Fi Підключення до Linksys Smart Wi-Fi 1. Відкрийте браузер на своєму комп'ютері. 2. Перейдіть на www.linksyssmartwifi.
PAGE 841
Карта мережі Дозволяє переглядати під'єднані до маршрутизатора пристрої та керувати ними. Можна переглядати пристрої головної мережі та мережі для гостей або отримувати інформацію про кожний пристрій. Гостьовий доступ Використовується для встановлення параметрів та відстежування роботи мережі, в якій можуть працювати інші користувачі з обмеженням доступу до ресурсів вашої власної мережі.
PAGE 842
Батьківський контроль Дає можливість блокувати певні веб-сайти та обмежувати час доступу до Інтернету. Встановлення пріоритету для пристроїв Дозволяє встановити, які пристрої і додатки мають пріоритет у Вашому мережевому трафіку.
PAGE 843
Тест швидкості Дозволяє перевірити швидкість з'єднання з мережею Інтернет. Зовнішні накопичувачі Дозволяє отримати доступ до приєднаного USB-носія (не входить в комплект) і налаштувати загальний доступ до файлів, медіа-сервера і до FTP.
PAGE 844
Можливості мережевої взаємодії Дозволяє налаштувати основні і розширені налаштування мережі. Усунення неполадок Містить засоби діагностики проблем із маршрутизатором та перевірки стану мережі.
PAGE 845
Бездротове з'єднання Дозволяє налаштовувати бездротову мережу маршрутизатора. Тут можна змінювати режим безпеки й пароль, встановлювати фільтр MAC-адрес та під'єднувати пристрої за допомогою функції Wi-Fi Protected Setup™. Безпека Дозволяє налаштовувати безпеку бездротової мережі маршрутизатора. Тут можна налаштовувати параметри брандмауера, VPN, а також індивідуальні параметри для прикладних програм та ігор.
PAGE 846
Усунення неполадок Ви можете отримати додаткову допомогу від нашої відзначеної багатьма нагородами служби підтримки клієнтів, перейшовши за адресою Linksys.com/support/WRT3200ACM. Маршрутизатор не було успішно налаштовано Якщо функція «Linksys Smart Wi-Fi» не виконає успішно налаштування, спробуйте наступне: • Натисніть кнопку відновлення на маршрутизаторі за допомогою скріпки або булавки і утримуйте її, допоки світлодіодний індикатор не почне мигати (близько 10 секунд). Інсталюйте маршрутизатор знову.
PAGE 847
• Переконайтеся, що модем підключений до живлення і включений. Якщо він має вимикач живлення, переконайтеся, що його встановлено в положення ON або l (на противагу О). • Якщо у Вас кабельний Інтернет, переконайтеся, що до кабельного порту модема CABLE (КАБЕЛЬ) підключений коаксіальний кабель, наданий провайдером. • Якщо у Вас DSL-Інтернет, переконайтеся, що телефонна лінія DSL підключена до порту модема DSL.
PAGE 848
Повідомлення Cannot access your router («Немає доступу до маршрутизатора») Щоб отримати доступ до маршрутизатора, Ви повинні бути підключені до Вашої мережі. Якщо у Вас вже є бездротовий доступ до Інтернету, тоді проблема може бути в тому, що Ви випадково підключилися до іншої бездротової мережі. Для вирішення цієї проблеми на комп’ютерах під управлінням ОС «Windows» зробіть наступне 1. На робочому столі ОС Windows натисніть на значок безпровідної мережі в області піктограм на панелі завдань.
PAGE 849
Для вирішення проблеми на комп’ютерах «Mac», зробіть наступне: 1. У рядку меню зверху екрану натисніть на піктограму «Wi-Fi». З’явиться перелік безпровідних мереж. Функція «Linksys Smart Wi-Fi» автоматично дала назву Вашій мережі. 2. У наведеному нижче прикладі комп’ютер було з’єднано з іншою безпровідною мережею, котра називається «wraith_5GHz». У цьому прикладі ім’я безпровідної мережі маршрутизатора Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4, показано обраним. 3.
PAGE 850
Найбільш поширений спосіб виправлення неполадок маршрутизатора - вимкнути, а потім знову увімкнути його. Маршрутизатор може перезавантажити свої клієнтські настройки, а інші пристрої (такі як модем) зможуть знову виявити маршрутизатор та встановити з ним зв'язок. Цей процес називається перезавантаження. Для перезавантаження маршрутизатора за допомогою силового кабелю виконайте наступне. 1. Від'єднайте силовий кабель від маршрутизатора і модема. 2.
PAGE 851
Технічні характеристики Linksys WRT3200ACM Назва моделі Опис Номер моделі Швидкість станційного порту Частота радіохвиль Кількість антен Порти Кнопки Індикатори передньої панелі UPnP Засоби безпеки Захисні біти ключа Підтримка систем зберігання файлів Підтримка браузера гігабітний маршрутизатор Linksys MU-MIMO Wi-Fi Двоканальний маршрутизатор АС з гігабітним портом і 2×USB WRT3200ACM 10/100/1000 Мбіт/с (гігабітний порт Ethernet) 2,4 та 5 ГГц 4 зовнішні регульовані антени живлення, USB 3.
PAGE 852
Примітки Для отримання інформації щодо нормативного регулювання, гарантії та інформації з безпеки див. компакт-диск, що постачається разом з маршрутизатором, або зайдіть на Linksys.com/support/WRT3200ACM. Технічні характеристики може бути змінено без сповіщення. Максимальна продуктивність, розрахована відповідно до стандартів IEEE 802.11. Фактична продуктивність може відрізнятися через низьку пропускну здатність мережі, швидкість передавання даних, діапазон і покриття.
PAGE 853
Hướng dẫn Sử dụng WRT3200ACM MU-MIMO Bộ định tuyến Gigabit Wi-Fi 1
PAGE 854
Mục lục Tổng quan Sản phẩm .................................................................................... 3 Mặt trước ...............................................................................................................................3 Mặt sau ..................................................................................................................................5 Tránh quá nhiệt .......................................................................................................
PAGE 855
Tổng quan Sản phẩm Mặt trước 3
PAGE 856
Mặt trước (1) Đèn nguồn—(Trắng) Biểu tượng này sáng ổn định màu trắng khi bộ định tuyến được bật nguồn. Nó sẽ nhấp nháy khi bộ định tuyến chạy qua chế độ tự chẩn đoán mỗi lần khởi động. (2) Đèn Internet—(Trắng/Hổ phách) Đèn LED Internet sáng ổn định màu trắng khi được kết nối với Internet. Nó sẽ nhấp nháy màu trắng trong khi bộ định tuyến thiết lập kết nối. Đèn LED sáng ổn định màu hổ phách cho biết đã mất kết nối do vấn đề cấu hình. Đèn nhấp nháy màu hổ phách cho biết đã mất kết nối do vấn đề phần cứng.
PAGE 857
(11) Đèn WPS—(Trắng/Hổ phách) Đèn LED nhấp nháy chậm trong vòng tối đa hai phút trong quá trình thiết lập Wi-Fi Protected Setup. Đèn sẽ sáng ổn định màu trắng trong năm giây để cho biết kết nối thành công. Đèn LED nhấp nháy màu hổ phách nếu quá trình Wi-Fi Protected Setup không thành công. Hãy chắc chắn rằng thiết bị khách có hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup. Đợi cho đến khi đèn LED tắt, rồi thử lại lần nữa. Bộ định tuyến chỉ hỗ trợ một phiên làm việc mỗi lần.
PAGE 858
(5) Cổng USB 3.0—Kết nối và chia sẻ ổ đĩa USB trên mạng của bạn hoặc trên Internet. (6) Cổng USB 2.0/eSATA kết hợp—Kết nối và chia sẻ ổ đĩa USB hoặc eSATA trên mạng của bạn hoặc trên Internet. Bạn cũng có thể kết nối máy in qua cổng USB và chia sẻ trên toàn mạng của bạn. (7) Nút Reset (Đặt lại)—Ấn và giữ trong 10 giây (cho đến khi đèn LED nguồn bắt đầu nhấp nháy) để đặt lại bộ định tuyến về cài đặt gốc.
PAGE 859
Tránh quá nhiệt Treo trên tường Bộ định tuyến có khe treo tường ở dưới mỗi chân, cho phép bạn dễ dàng treo bộ định tuyến lên tường. Khoảng cách giữa các khe trên cạnh ngắn là 104 mm. Khoảng cách giữa các khe trên cạnh dài là 210 mm. Cần có hai đinh vít để treo bộ định tuyến. Lưu ý—Linksys không chịu trách nhiệm đối với các hư hại xảy ra do phần cứng treo tường không chắc chắn. Hướng dẫn Lắp đặt 1. Xác định nơi bạn muốn treo bộ định tuyến và cạnh bạn muốn dùng để gắn.
PAGE 860
4. Đưa bộ định tuyến lên sao cho các khe treo tường thẳng hàng với hai đinh vít. 5. Lắp khe treo tường vào đinh vít và trượt bộ định tuyến xuống cho đến khi đinh vít vừa khít vào khe treo tường.
PAGE 861
Mẫu treo tường In trang này với kích cỡ 100%. Đặt lên vị trí mong muốn trên tường và đánh dấu vị trí của các đinh vít.
PAGE 862
Thiết lập: Cơ bản Tìm trợ giúp thêm ở đâu Ngoài hướng dẫn sử dụng này, bạn có thể tìm trợ giúp ở các địa chỉ sau: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (tài liệu, nội dung tải xuống, câu hỏi thường gặp, hỗ trợ kỹ thuật, trò chuyện trực tiếp, diễn đàn) • Trợ giúp Linksys Smart Wi-Fi (kết nối với Linksys Smart Wi-Fi, sau đó bấm Help (Trợ giúp) ở phía trên cùng của màn hình) Lưu ý—Các giấy phép và thông báo cho các phần mềm của bên thứ ba được sử dụng trong sản phẩm này có thể xem tại http://support.linksys.
PAGE 863
Internet. Quản lý cài đặt bộ định tuyến: • Thay đổi tên và mật khẩu của bộ định tuyến • Cài đặt truy cập khách • Cấu hình kiểm soát của cha mẹ • Kết nối thiết bị với mạng của bạn • Kiểm tra tốc độ kết nối Internet Lưu ý—Trong quá trình thiết lập tài khoản Linksys Smart Wi-Fi, bạn sẽ nhận được một e-mail xác minh. Từ mạng gia đình của bạn, bấm vào liên kết trong email để liên kết bộ định tuyến của bạn với tài khoản Linksys Smart Wi-Fi.
PAGE 864
Tên mạng 2.
PAGE 865
Cách sử dụng Linksys Smart Wi-Fi Bạn có thể đặt cấu hình bộ định tuyến từ bất kỳ đâu trên thế giới bằng cách sử dụng Linksys Smart WiFi, tuy nhiên bạn cũng có thể đặt cấu hình cho bộ định tuyến trực tiếp từ mạng gia đình. Bạn cũng có thể sử dụng Linksys Smart Wi-Fi trên thiết bị di động. Xem cửa hàng ứng dụng của thiết bị của bạn để biết thêm thông tin. Cách kết nối với Linksys Smart Wi-Fi Để kết nối với Linksys Smart Wi-Fi: 1. Mở trình duyệt web trên máy tính. 2. Truy cập www.linksyssmartwifi.
PAGE 866
Network Map (Sơ đồ mạng) Cho phép bạn hiển thị và quản lý tất cả các thiết bị mạng được kết nối với bộ định tuyến. Bạn có thể xem các thiết bị trên mạng chính và mạng khách, hoặc hiển thị thông tin về mỗi thiết bị. Guest Access (Truy nhập khách) Cho phép bạn đặt cấu hình và giám sát một mạng để các vị khách có thể sử dụng mà không truy nhập được vào tất cả các tài nguyên mạng của bạn.
PAGE 867
Parental Controls (Kiểm soát của cha mẹ) Cho phép bạn chặn các trang web và quy định thời gian truy nhập Internet. Media Prioritization (Ưu tiên Phương tiện) Cho phép bạn quy định những thiết bị và ứng dụng nào được ưu tiên hàng đầu về lưu lượng mạng.
PAGE 868
Speed Test (Kiểm tra Tốc độ) Cho phép bạn kiểm tra tốc độ kết nối Internet của mạng. External Storage (Lưu trữ ngoài) Cho phép bạn truy nhập ổ đĩa USB (không đi kèm) cắm vào thiết bị và thiết lập chia sẻ tệp tin, máy chủ phương tiện và truy nhập FTP.
PAGE 869
Connectivity (Kết nối) Cho phép bạn đặt cấu hình các cài đặt mạng cơ bản và nâng cao. Troubleshooting (Xử lý sự cố) Cho phép bạn chẩn đoán các vấn đề của bộ định tuyến và kiểm tra trạng thái mạng.
PAGE 870
Wireless (Không dây) Cho phép bạn đặt cấu hình mạng không dây của bộ định tuyến. Bạn có thể thay đổi chế độ bảo mật, mật khẩu, lọc MAC và kết nối các thiết bị bằng cách sử dụng Wi-Fi Protected Setup™. Security (Bảo mật) Cho phép bạn đặt cấu hình bảo mật không dây của bộ định tuyến. Bạn có thể thiết lập tường lửa, cài đặt VPN và tạo cài đặt tùy chỉnh cho các ứng dụng và trò chơi.
PAGE 871
Xử lý sự cố Bạn có thể tìm thêm trợ giúp từ bộ phận hỗ trợ khách hàng đã giành nhiều giải thưởng của chúng tôi tại địa chỉ Linksys.com/support/WRT3200ACM. Bộ định tuyến của bạn chưa được thiết lập thành công Nếu Linksys Smart Wi-Fi không hoàn tất thiết lập, bạn có thể thử cách sau: • Ấn và giữ nút Reset (Đặt lại) trên bộ định tuyến bằng một cây kẹp giấy hoặc đinh ghim cho đến khi đèn LED bắt đầu nhấp nháy (khoảng 10 giây). Cài đặt lại bộ định tuyến.
PAGE 872
• Hãy chắc chắn rằng modem của bạn đã cắm nguồn và đã bật. Nếu bộ định tuyến có công tắc nguồn, hãy chắc chắn rằng công tắc đã ở vị trí ON hoặc | (trái ngược với O). • Nếu dịch vụ Internet của bạn là dịch vụ cáp, hãy kiểm tra và đảm bảo rằng cổng CABLE (CÁP) của modem cáp đã được kết nối với cáp đồng trục do ISP của bạn cung cấp. • Nếu dịch vụ Internet của bạn là dịch vụ DSL, hãy đảm bảo rằng đường dây điện thoại DSL đã được kết nối với của cổng DSL của modem.
PAGE 873
3. Nếu bạn được nhắc nhập mã khóa mạng, hãy nhập mật khẩu (Khóa Bảo mật) của bạn vào trường Network key (Mã khóa mạng) và trường Confirm network key (Xác nhận khóa mạng). Bấm vào Connect (Kết nối). 4. Máy tính của bạn sẽ kết nối với mạng và bạn có thể truy nhập bộ định tuyến. *Tùy thuộc vào phiên bản Windows của bạn mà có thể có một số sự khác nhau trong câu chữ hay các biểu tượng ở các bước này.
PAGE 874
Để khắc phục sự cố trên máy tính Mac, hãy làm theo các bước sau: 1. Trên thanh menu ngang trên cùng màn hình, hãy bấm vào biểu tượng Wi-Fi. Danh sách các mạng không dây sẽ xuất hiện. Linksys Smart Wi-Fi đã tự động gán tên cho mạng của bạn. 2. Trong ví dụ dưới đây, máy tính đã được kết nối vào một mạng không dây khác có tên wraith_5GHz. Tên mạng không dây của bộ định tuyến Linksys WRT3200ACM, trong ví dụ này là Damaged_Beez2.4, đã được chọn như minh họa. 3.
PAGE 875
3. Đợi đến khi đèn báo trực tuyến của modem dừng nhấp nháy (khoảng hai phút). Cắm lại dây nguồn vào bộ định tuyến. 4. Đợi đến khi đèn nguồn dừng nhấp nháy. Đợi hai phút trước khi thử kết nối Internet từ một máy tính. Để khởi động lại bộ định tuyến của bạn bằng cách sử dụng Linksys Smart Wi-Fi, hãy làm theo các bước sau: 1. Đăng nhập Linksys Smart Wi-Fi. (Xem "Cách kết nối với Linksys Smart Wi-Fi" trên trang 13.) 2. Dưới Router Settings (Cài đặt Bộ định tuyến), bấm Troubleshooting (Xử lý sự cố). 3.
PAGE 876
Thông số kỹ thuật Linksys WRT3200ACM Tên sản phẩm Bộ định tuyến Linksys MU-MIMO Gigabit Wi-Fi Mô tả Bộ định tuyến Băng tần kép Chuẩn AC với Gigabit và 2 cổng USB Mã sản phẩm WRT3200ACM Tốc độ Cổng Thiết bị chuyển mạch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Tần số vô tuyến 2.4 GHz và 5 GHz Số ăng-ten 4 ăng-ten ngoài có thể điều chỉnh Cổng Nguồn, USB 3.0, Combo USB 2.
PAGE 877
Lưu ý: Để biết thông tin quy định, bảo hành và an toàn, hãy xem CD đi kèm với bộ định tuyến hoặc truy cập Linksys.com/support/WRT3200ACM. Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo. Hiệu suất tối đa lấy từ các thông số kỹ thuật của Tiêu chuẩn IEEE 802.11. Hiệu suất thực tế có thể thay đổi, trong đó công suất của mạng không dây, tốc độ truyền dữ liệu, phạm vi và vùng phủ sóng có thể thấp hơn.