® A Division of Cisco Systems, Inc. 2,4GHz Wireless-G 802.11g WIRELESS Modell-Nr.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Willkommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „DMZ“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Management“ (Verwaltungsfunktionen) . . . . . . . . . . . 34 Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Log“ (Protokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Diagnostics“ (Diagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Abbildungsverzeichnis Abbildung 3-1: Rückseite des Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abbildung 3-2: Vorderseite des Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abbildung 4-1: Anschließen der Internetverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Abbildung 5-24: Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security (WPA Enterprise)“ (Wireless-Sicherheit (WPA Enterprise)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Abbildung 5-25: Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security (PSK2 + RADIUS)“ (Wireless-Sicherheit (PSK2 + RADIUS)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Abbildung 5-49: Registerkarte „Status“ – „Local Network“ (Lokales Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Abbildung 5-50: „DHCP Client Table“ (DHCP-Client-Tabelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Abbildung 5-51: Registerkarte „Status“ – „Wireless Network“ (Wireless-Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Abbildung C-1: „Firmware Upgrade“ (Firmware aktualisieren) . . . . . . . . . . . .
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster von Linksys entschieden haben. Der Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster optimiert den Wireless-Netzwerkbetrieb wie nie zuvor, sodass Sie einfach und sicher auf das Internet, Dateien und jede Menge Spaß zugreifen können. Die Reichweite ist dabei bis zu doppelt so groß wie bei standardmäßigen Wireless-G-Netzwerken.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Inhalt dieses Benutzerhandbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Einrichtung und Verwendung des Wireless-G Broadband-Routers mit RangeBooster erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Routers sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. • Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks In diesem Kapitel werden die Grundlagen des Wireless-Netzwerkbetriebs beschrieben.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster • Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Anhang wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapter Ihres Computers ermitteln, um die MAC-Filterung bzw. die Router-Funktion zum Kopieren von MAC-Adressen verwenden zu können. • Anhang F: Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit häufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie WLANs (Wireless Local Area Network) entsprechen im Prinzip regulären LANs (Local Area Network), mit der Ausnahme, dass die Computer im WLAN die Verbindung zum Netzwerk über Wireless-Geräte herstellen. Computer in einem WLAN verwenden denselben Frequenzkanal und dieselbe SSID (Identifizierungsname, der von den zum selben Wireless-Netzwerk gehörenden Wireless-Geräten gemeinsam verwendet wird).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Netzwerkanordnung Der Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster wurde speziell zur Verwendung sowohl mit 802.11b- als auch 802.11g-Produkten entwickelt. Produkte, die diese Standards verwenden, können nun miteinander kommunizieren. Der Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster ist mit allen 802.11b- und 802.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G BroadbandRouters mit RangeBooster Rückseite Die Ports des Routers zum Anschließen von Kabeln befinden sich auf der Rückseite. Abbildung 3-1: Rückseite des Routers Reset-Taste (Zurücksetzen) Der Router kann auf zweierlei Weise auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Vorderseite Die LEDs des Routers befinden sich an der Vorderseite des Geräts. Abbildung 3-2: Vorderseite des Routers Ethernet 1, 2, 3, 4 Grün. Diese nummerierten LEDs entsprechen den nummerierten Ports auf der Rückseite des Routers und dienen den beiden folgenden Zwecken: Wenn die betreffende LED konstant leuchtet, ist der Router über diesen Port erfolgreich mit einem Gerät verbunden.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G BroadbandRouters mit RangeBooster Hardware-Installation für Verbindungen mit dem Breitband-Modem 1. Schalten Sie Ihre Netzwerkgeräte aus. 2. Ermitteln Sie die optimale Installationsposition für den Router. Optimal ist in der Regel eine zentrale Position im Wireless-Netzwerk in Sichtweite aller mobilen Arbeitsstationen. 3. Fixieren Sie die Ausrichtung der Antennen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 5. Schließen Sie Ihre Netzwerk-PCs oder Ethernet-Geräte mit Standard-Ethernet-Netzwerkkabeln an die nummerierten Ports des Routers an. Abbildung 4-2: Anschließen der Netzwerkgeräte 6. Schließen Sie das Netzteil an den Netzstrom-Port des Routers an, und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Routers enthaltene Netzteil. Bei Verwendung eines anderen Netzgeräts kann das Produkt beschädigt werden.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Kapitel 5: Konfigurieren des Wireless-G BroadbandRouters mit RangeBooster Übersicht HINWEIS: Zur erstmaligen Installation empfiehlt Linksys die Verwendung des SetupAssistenten auf der Installations-CD-ROM. Wenn Sie die erweiterten Einstellungen konfigurieren möchten, erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen über das webbasierte Dienstprogramm. HABEN SIE: TCP/IP auf Ihren PCs aktiviert? PCs tauschen über das Netzwerk mit diesem Protokoll Daten aus.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtung) Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Setup (Einrichtung) angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ändern.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster • PPPoE: Einige ISPs mit DSL-Option verwenden PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) zur Herstellung von Internetverbindungen. Wenn die Verbindung mit dem Internet über eine DSL-Leitung hergestellt wird, klären Sie mit dem ISP, ob PPPoE verwendet wird. Falls ja, wählen Sie die Option PPPoE aus. User Name (Benutzername) und Password (Passwort): Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Keep Alive: Redial Period (Verbindung aufrechterhalten: Wahlwiederholung): Wenn Sie diese Option auswählen, überprüft der Router regelmäßig Ihre Internetverbindung. Wenn die Verbindung getrennt wird, stellt der Router Ihre Verbindung automatisch wieder her. Aktivieren Sie zur Verwendung dieser Option die Optionsschaltfläche neben Keep Alive (Verbindung aufrechterhalten).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster „Router IP“ (IP-Adresse des Routers) Hierbei handelt es sich sowohl um die IP-Adresse als auch die Subnetzmaske des Routers, vom Standpunkt des Netzwerks aus gesehen. Abbildung 5-9: „Router IP“ (IP-Adresse des Routers) „DHCP Server Settings“ (DHCP-Servereinstellungen) Mit diesen Einstellungen können Sie die Serverfunktion DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) des Routers konfigurieren. Der Router kann als DHCP-Server für Ihr Netzwerk verwendet werden.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Schaltfläche Static DHCP Client (Statischer DHCP-Client): Verwenden Sie die Schaltfläche Static DHCP Client (Statischer DHCP-Client), wenn Sie einer MAC-Adresse eine statische IP-Adresse zuweisen möchten. Geben Sie die statische lokale IP-Adresse in das Feld Assign this IP (Diese IP zuweisen) ein, und geben Sie die MAC-Adresse des PCs in das Feld To this MAC (An diese MAC-Adresse) ein. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Enabled (Aktiviert).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „DDNS“ Der Router verfügt über die Funktion DDNS (Dynamic Domain Name System). Mit DDNS können Sie einer dynamischen Internet-IP-Adresse einen festen Host- und Domänennamen zuweisen. DDNS kann sich für das Hosting Ihrer eigenen Website, Ihres FTP-Servers oder anderer Server hinter dem Router als nützlich erweisen. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie sich unter www.dyndns.org oder www.TZO.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „MAC Address Clone“ (Kopieren der MAC-Adresse) Eine MAC-Adresse ist ein 12-stelliger Code, der einem einzigen Hardware-Objekt zu Identifikationszwecken zugewiesen wird. Bei einigen ISPs (Internet Service Provider) ist für den Internetzugang die Registrierung einer MAC-Adresse erforderlich.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Advanced Routing“ (Erweitertes Routing) Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Funktionen des Routers eingerichtet. Mit der Option Operating Mode (Betriebsmodus) können Sie die Arten der von Ihnen verwendeten erweiterten Funktionen auswählen. Mit Dynamic Routing (Dynamisches Routing) wird die Paketübertragung in Ihrem Netzwerk automatisch angepasst.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Wireless“ – „Basic Wireless Settings“ (Grundlegende Wireless-Einstellungen) In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen für den Wireless-Netzwerkbetrieb festgelegt. Wireless: Wählen Sie die Option Enabled (Aktiviert), um die Wireless-Funktionen zu aktivieren, oder die Option Disabled (Deaktiviert), um die Wireless-Funktionen zu deaktivieren.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security“ (Wireless-Sicherheit) Mit den Wireless-Sicherheitseinstellungen wird die Sicherheit des Wireless-Netzwerks konfiguriert. Der Router unterstützt verschiedene Optionen für den Wireless-Sicherheitsmodus: WEP, WPA-Personal, PSK2, PSK2Mixed, WPA-Enterprise, PSK2 + RADIUS und RADIUS. (WEP ist die Abkürzung für Wired Equivalent Privacy und WPA für Wi-Fi Protected Access.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster PSK2: PSK2 ist ein höherer Sicherheitsstandard als WPA-Personal und bietet die Verschlüsselungsmethode AES mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln. Geben Sie ein Passphrase von 8 bis 63 Zeichen ein. Legen Sie anschließend einen Zeitraum für Key Renewal (Schlüsselerneuerung) fest. Diese Zeitangabe teilt dem Router mit, wie oft die Verschlüsselungsschlüssel auszutauschen sind.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster PSK2 + RADIUS: Bei dieser Option wird ein PSK2 in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Methode sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) Als Verschlüsselungsmethode wird AES verwendet. Geben Sie die IP-Adresse und die Port-Nummer des RADIUSServers sowie den gemeinsamen Geheimschlüssel (Authentifizierungsschlüssel) ein, der für die Verwendung durch den Router und den Server freigegeben ist.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Wireless“ – „Wireless MAC Filter“ (Wireless-MAC-Filter) Der Wireless-Zugriff kann mit den MAC-Adressen der Wireless-Geräte innerhalb des Übertragungsbereichs Ihres Netzwerks gefiltert werden. „Wireless MAC Filter“ (Wireless-MAC-Filter) Um Wireless-Benutzer nach der MAC-Adresse zu filtern, wobei der Zugriff entweder zugelassen oder verweigert wird, klicken Sie auf Enabled (Aktiviert).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Wireless“ – „Advanced Wireless Settings“ (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Wireless-Funktionen des Routers eingerichtet. Diese Einstellungen sollten nur von einem erfahrenen Administrator angepasst werden, da falsche Einstellungen die Leistung des Routers im Wireless-Betrieb beeinträchtigen können.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Transmission Rate (Übertragungsrate): Die Datenübertragungsrate sollte gemäß der Geschwindigkeit des Wireless-Netzwerks eingestellt werden. Sie können aus einer Reihe von Übertragungsgeschwindigkeiten oder die Option Auto (Automatisch) auswählen, mit der der Router automatisch die schnellstmögliche Datenrate verwendet und die Funktion für automatisches Fallback aktiviert wird.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Fragmentation Threshold (Fragmentierungsschwelle): Dieser Wert gibt die maximale Größe eines Pakets an, bevor die Daten in mehrere Pakete unterteilt werden. Wenn Sie eine hohe Paketfehlerrate wahrnehmen, können Sie die Fragmentierungsschwelle leicht anheben. Liegt die Fragmentierungsschwelle zu niedrig, kann dies zu einer Herabsetzung der Netzwerkleistung führen. Es wird empfohlen, den Standardwert nur geringfügig zu senken. Der Standardwert ist 2346.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Security“ (Sicherheit) – „Firewall“ Im Fenster Firewall stehen Filter zur Verfügung, mit denen spezielle Internetdatentypen und anonyme Internetanfragen abgeblockt werden. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, um eine Funktion zu aktivieren.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Java: Bei Java handelt es sich um eine Programmiersprache für Websites. Wenn Sie Java ablehnen, haben Sie möglicherweise keinen Zugriff auf Websites, die mit dieser Programmiersprache erstellt wurden. Aktivieren Sie zum Verwenden der Java-Filterung das entsprechende Kontrollkästchen. ActiveX: Bei ActiveX handelt es sich um eine Programmiersprache für Websites.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) – „Internet Access Policy“ (Richtlinien für Internetzugriff) Im Fenster Internet Access Policy (Richtlinien für Internetzugriff) können Sie bestimmte Arten von Internetverwendung und -verkehr während bestimmter Tage und Uhrzeiten blockieren bzw. zulassen, wie z. B. Internetzugriffe, designierte Dienste und Websites.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 5. Klicken Sie auf die entsprechende Option Deny (Verweigern) oder Allow (Zulassen), je nachdem, ob Sie den Internetzugriff für die im Fenster List of PCs (PC-Liste) aufgeführten Computer blockieren oder zulassen möchten. 6. Geben Sie an, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten diese Richtlinie gelten soll. Wählen Sie die einzelnen Tage aus, an denen die Richtlinie gültig sein soll, oder wählen Sie die Option Everyday (An allen Tagen) aus.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Single Port Forwarding“ (Einfache Anschlussweiterleitung) „Single Port Forwarding“ (Einfache Anschlussweiterleitung) Das Fenster Single Port Forwarding (Einfache Anschlussweiterleitung) bietet Optionen zur Anpassung der Anschlussdienste der gängigsten Anwendungen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Range Forwarding“ (Weiterleitung an einen Anschlussbereich) Auf der Registerkarte Applications & Gaming (Anwendungen & Spiele) können Sie öffentliche Dienste in Ihrem Netzwerk einrichten, wie z. B. Webserver, FTP-Server, E-Mail-Server oder andere spezielle Internetanwendungen. (Unter speziellen Internet-Anwendungen versteht man alle Anwendungen, die über den Internetzugang Funktionen wie z. B.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Range Triggering“ (Anschlussbereich-Triggering) Im Fenster Port Triggering (Port-Triggering) kann der Router ausgehende Daten für bestimmte Port-Nummern überwachen. Die IP-Adresse des Computers, der die übereinstimmenden Daten sendet, wird vom Router gespeichert.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Source IP Address (Quell-IP-Adresse): Wenn Sie möchten, dass über jede IP-Adresse auf den Computer zugegriffen werden kann, wählen Sie Any IP Address (Jede IP-Adresse) aus. Wenn Sie möchten, dass nur über eine bestimmte IP-Adresse oder einen bestimmten IP-Adressenbereich auf den Computer zugegriffen werden kann, wählen Sie die zweite Option aus, und geben Sie die IP-Adresse oder den IP-Adressenbereich in das entsprechende Feld ein.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Web Utility Access via Wireless (Wireless-Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm): Wenn Sie Ihren Router in einer öffentlichen Domäne verwenden, für die Ihre Gäste über Wireless-Zugriff verfügen, können Sie den Wireless-Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm des Routers deaktivieren. Sie können nur über eine WiredVerbindung auf das webbasierte Dienstprogramm zugreifen, wenn Sie die Einstellung deaktivieren.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Restore Configurations (Konfigurationen wiederherstellen): Um die Konfigurationseinstellungen des Routers wiederherzustellen, klicken Sie auf diese Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. (Die Router-Konfiguration muss zuvor gesichert worden sein.) UPnP UPnP (Universal Plug and Play) ermöglicht es unter Windows ME und XP, den Router für verschiedene Internetanwendungen wie Spiele und Videokonferenzen automatisch zu konfigurieren.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Log“ (Protokoll) Der Router kann jeglichen Datenverkehr über Ihre Internetverbindung protokollieren. „Log“ (Protokoll) Um die Protokollfunktion zu deaktivieren, behalten Sie die Standardeinstellung Disabled (Deaktiviert) bei. Um den Datenverkehr zwischen Netzwerk und Internet zu überwachen, wählen Sie die Option Enabled (Aktiviert) aus.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Diagnostics“ (Diagnose) Mit dem Ping-Test können Sie den Status Ihrer Internetverbindung überprüfen. Ping Test (Ping-Test): Mit dem Ping-Test wird der Status einer Verbindung überprüft. Geben Sie die IP-Adresse des PCs, dessen Verbindung Sie überprüfen möchten, die Paketgröße und die Häufigkeit der Überprüfung ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start to Ping (Ping-Test starten).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Factory Defaults“ (Werkseinstellungen) Klicken Sie auf die Schaltfläche Restore Factory Defaults (Werkseinstellungen wiederherstellen), um alle Konfigurationseinstellungen auf ihre Standardwerte zurückzusetzen. Alle von Ihnen gespeicherten Einstellungen gehen verloren, wenn die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Registerkarte „Status“ – „Router“ Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Router der aktuelle Status des Routers angezeigt. „Router Information“ (Router-Informationen) Firmware Version (Firmware-Version): Hierbei handelt es sich um die aktuelle Firmware-Version des Routers. Current Time (Aktuelle Uhrzeit): Hier wird die Uhrzeit angezeigt, wie Sie sie auf der Registerkarte Setup (Einrichtung) festgelegt haben.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster IP Address Release (IP-Adresse löschen): Verfügbar für DHCP-Verbindungen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle IP-Adresse des Geräts zu löschen, das an den Internet-Port des Routers angeschlossen ist. IP Address Renew (IP-Adresse erneuern): Verfügbar für DHCP-Verbindungen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle IP-Adresse des Geräts, das an den Internet-Port des Routers angeschlossen ist, durch eine neue IP-Adresse zu ersetzen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster End IP Address (End-IP-Adresse): Das Ende des Bereichs der IP-Adressen, die von den Geräten in Ihrem lokalen Ethernet-Netzwerk verwendet werden, wird hier angezeigt. DHCP Client Table (DHCP-Client-Tabelle): Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird ein Fenster mit den PCs angezeigt, die den Router als DHCP-Server verwenden. Sie können PCs aus dieser Liste löschen und ihre Verbindungen trennen, indem Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen) klicken.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang A: Fehlerbehebung Dieser Anhang ist in zwei Teile aufgeteilt: „Behebung häufig auftretender Probleme“ und „Häufig gestellte Fragen“. Er enthält Lösungsvorschläge zu Problemen, die während der Installation und des Betriebs des Routers auftreten können. Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgeführten Beschreibungen durch.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway, und geben Sie 192.168.1.1 ein, wenn die Eingabeaufforderung für das neue Gateway angezeigt wird (dies ist die Standard-IP-Adresse für den Router). Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um die Eingabe zu übernehmen. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte DNS, und stellen Sie sicher, dass DNS aktiviert ist. Geben Sie den Host- und den Domänenname ein (z. B. „Johann“ als Hostname und „home“ als Domänenname).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 4. Wählen Sie im Feld Diese Verbindung verwendet folgende Elemente die Option Internetprotokoll (TCP/IP) aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 5. Geben Sie eine eindeutige IP-Adresse ein, die von keinem anderen an den Router angeschlossenen Computer im Netzwerk verwendet wird. 6. Geben Sie für die Subnetzmaske den Eintrag 255.255.255.0 ein. 7. Geben Sie für das Standard-Gateway den Eintrag 192.168.1.1 ein (die Standard-IP-Adresse des Routers). 8.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster • Wenn Sie eine Antwort erhalten, ist der Computer mit dem Internet verbunden. Wenn Sie keine Webseite öffnen können, geben Sie den Ping-Befehl an einem anderen Computer ein, um dadurch sicherzustellen, dass das Problem nicht vom ersten Computer verursacht wird. • Wenn Sie KEINE Antwort erhalten, kann ein Verbindungsproblem vorliegen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 6. Wie richte ich einen Server hinter dem Router ein und gebe ihn für alle Benutzer frei? Um einen Server als Web-, FTP- oder Mail-Server zu verwenden, muss Ihnen die jeweils verwendete PortNummer bekannt sein. Beispiel: Port 80 (HTTP) wird für Webserver, Port 21 (FTP) für FTP-Server und Port 25 (SMTP-Ausgang) sowie Port 110 (POP3-Eingang) für Mail-Server verwendet. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des installierten Servers.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 7. Ich möchte das Hosting für Online-Spiele einrichten bzw. weitere Internetanwendungen verwenden. Zum Verwenden von Online-Spielen oder Internetanwendungen ist i. d. R. keine Anschlussweiterleitung bzw. kein DMZ-Hosting notwendig. U. u. möchten Sie jedoch gelegentlich selbst Online-Spiele oder Internetanwendungen hosten. Dafür müssen Sie den Router so einrichten, dass eingehende Datenpakete oder Daten an einen bestimmten Computer geliefert werden.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 8. Weder Internetspiele, Internetserver noch Internetanwendungen funktionieren. Falls Sie Schwierigkeiten haben, Internetspiele, -server und -anwendungen zu verwenden, verbinden Sie einen PC über das DMZ-Hosting (DeMilitarized Zone, Entmilitarisierte Zone) mit dem Internet. Diese Option ist verfügbar, wenn für eine Anwendung zu viele Ports erforderlich sind oder Sie nicht sicher sind, welchen Anschlussdienst Sie verwenden sollen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 10. Wie kann ich als PPPoE-Benutzer die Proxy-Einstellungen bzw. das Popup-Fenster für DFÜVerbindungen entfernen? Wenn Sie Proxy-Einstellungen verwenden, müssen Sie diese auf Ihrem Computer deaktivieren. Da der Router das Gateway für die Internetverbindung ist, benötigt der Computer keine Proxy-Einstellungen für den Zugriff auf das Internet.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 13. Die Aktualisierung der Firmware ist fehlgeschlagen bzw. die Netzstrom-LED blinkt. Die Aktualisierung der Firmware kann aus mehreren Gründen fehlschlagen. Führen Sie diese Schritte aus, um die Firmware zu aktualisieren bzw. das Blinken der Netzstrom-LED zu stoppen: • Wenn die Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen ist, verwenden Sie das TFTP-Programm (das Programm wurde zusammen mit der Firmware heruntergeladen).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 15. Ich kann weder auf meine E-Mail noch auf das Internet zugreifen, oder ich bekomme nur beschädigte Daten aus dem Internet. Sie müssen den Wert für die MTU-Einstellung (Maximum Transmission Unit, Maximale Übertragungseinheit) anpassen. Standardmäßig ist die MTU-Einstellung auf den Wert 1500 festgelegt. Für die meisten DSLBenutzer wird jedoch empfohlen, den MTU-Wert auf 1492 festzulegen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster • Konfigurieren Sie die TCP/IP-Einstellung mithilfe einer von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten DNSAdresse manuell. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Browser die Verbindung direkt herstellt und jegliche DFÜ-Verbindung deaktiviert ist. Wenn Sie Internet Explorer verwenden, klicken Sie auf Extras, Internetoptionen und anschließend auf die Registerkarte Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass für Internet Explorer die Option Keine Verbindung wählen aktiviert ist.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Was ist die Netzwerk-Adressen-Übersetzung, und wofür wird sie verwendet? Die NAT-Funktion (Network Address Translation, Netzwerk-Adressen-Übersetzung) übersetzt mehrere IPAdressen in einem privaten LAN in eine öffentliche Adresse, die im Internet verwendet wird. Dadurch wird die Sicherheitsstufe erhöht, da die Adresse eines mit dem privaten LAN verbundenen PCs nie an das Internet übertragen wird.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Wie kann ich Half-Life – Team Fortress mit dem Router verwenden? Der standardmäßige Client-Port für Half-Life ist 27005. Für die Computer in Ihrem LAN muss in der Befehlszeile für Half-Life-Verknüpfungen +clientport 2700x hinzugefügt werden, wobei „x“ dann 6, 7, 8 usw. entspricht. Dadurch können mehrere Computer mit dem gleichen Server eine Verbindung herstellen. Problem: Bei Version 1.0.1.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Funktioniert der Router in einer Macintosh-Umgebung? Ja, der Zugriff auf die Setup-Seiten des Routers kann jedoch nur über Internet Explorer 4.0 bzw. über Netscape Navigator 4.0 oder höher für Macintosh erfolgen. Ich kann die Webkonfigurationsseite für den Router nicht aufrufen. Was kann ich tun? Sie müssen möglicherweise die Proxy-Einstellungen in Ihrem Internet-Browser, z. B. Netscape Navigator oder Internet Explorer, entfernen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Wie kann ich mIRC mit dem Router verwenden? Legen Sie in der Registerkarte Port Forwarding (Anschlussweiterleitung) den Wert 113 für den PC fest, auf dem Sie mIRC verwenden möchten. Kann der Router als DHCP-Server eingesetzt werden? Ja. Der Router verfügt über eine integrierte DHCP-Server-Software.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Welche IEEE 802.11b-Funktionen werden unterstützt? Das Gerät unterstützt die folgenden IEEE 802.11b-Funktionen: • CSMA/CA sowie das Acknowledge-Protokoll • Multi-Channel-Roaming • Automatische Ratenauswahl • RTS/CTS • Fragmentierung • Energieverwaltung Was bedeutet Ad-hoc-Modus? Wenn für ein Wireless-Netzwerk der Ad-Hoc-Modus festgelegt ist, sind die Wireless-Computer so konfiguriert, dass sie direkt miteinander kommunizieren.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Was bedeutet ISM-Band? Die FCC-Behörde und die entsprechenden Behörden außerhalb der USA haben Bestimmungen hinsichtlich der Bandbreite für eine nicht durch Lizenzen abgedeckte Verwendung im ISM-Band (Industrial, Scientific and Medical) erlassen. Die Frequenz liegt bei ca. 2,4 GHz und kann weltweit genutzt werden. Mit dieser wahrlich revolutionären Maßnahme können nun problemlos Highspeed-Wireless-Funktionen von Benutzern weltweit genutzt werden.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Wie setze ich den Router zurück? Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die Reset-Taste auf der Rückseite des Routers. Dadurch wird der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wie behebe ich Probleme wegen zu schwachen Signals? Sie können die genaue Reichweite Ihres Wireless-Netzwerks nur durch Testen bestimmen. Jedes Hindernis zwischen dem Router und einem Wireless-PC führt zu Signalverlust.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang B: Wireless-Sicherheit Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen. Um diese anzuwenden, müssen Sie jedoch bestimmte Schritte ausführen. Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw. Verwenden Ihres Wireless-Netzwerks.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Ändern Sie das Administratorpasswort regelmäßig. Bedenken Sie, dass bei jedem im WirelessNetzwerkbetrieb verwendeten Gerät die Netzwerkeinstellungen (SSID, WEP-Schlüssel usw.) in der Firmware gespeichert sind. Die Netzwerkeinstellungen können nur vom Netzwerkadministrator geändert werden. Wenn einem Hacker das Administratorpasswort bekannt wird, kann auch er diese Einstellungen ändern.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster WPA: Bei WPA (Wi-Fi Protected Access) handelt es sich um den neuesten und besten verfügbaren Standard für Wi-Fi-Sicherheit. Es stehen zwei Modi zur Verfügung: WPA-Personal und WPA-Enterprise. Im Modus WPAPersonal stehen Ihnen zwei Verschlüsselungsmethoden zur Verfügung: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) und AES (Advanced Encryption System).
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang C: Aktualisieren der Firmware Die Firmware des Routers wird über die Registerkarte Administration (Verwaltung) des webbasierten Dienstprogramms aktualisiert. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Laden Sie die Firmware von der Linksys Website unter folgender Adresse herunter: www.linksys.com/international. 2. Extrahieren Sie die Firmware-Datei auf Ihrem Computer. 3.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang D: Windows-Hilfe Für fast alle Wireless-Produkte von Linksys ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. Diese Funktionen können über die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erläutert. TCP/IP Ein Computer kann nur dann mit dem Router kommunizieren, wenn TCP/IP aktiviert ist.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapter Ihres Computers ermitteln, um die MAC-Filterung bzw. die Router-Funktion zum Kopieren von MAC-Adressen verwenden zu können. Sie können außerdem die IP-Adresse für den Ethernet-Adapter Ihres Computers ermitteln.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anweisungen für Windows 2000/XP 1. Klicken Sie auf Start und Ausführen. Geben Sie im Feld Öffnen den Eintrag cmd ein. Drücken Sie dann die Eingabetaste, oder klicken Sie auf die Schaltfläche OK. 2. Geben Sie in die Eingabeaufforderung ipconfig /all ein. Drücken Sie die Eingabetaste. 3. Notieren Sie die physikalische Adresse so, wie sie am Computer anzeigt wird (Abbildung E-3). Diese Adresse stellt die MAC-Adresse Ihres Ethernet-Adapters dar.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang F: Glossar Dieses Glossar enthält einige Grundbegriffe des Netzwerkbetriebs, auf die Sie bei Verwendung dieses Produkts möglicherweise stoßen. Begriffe, die komplexere Sachverhalte beschreiben, finden Sie im vollständigen Glossar von Linksys unter http://www.linksys.com/international/glossary. Access Point: Ein Gerät, über das Computer und andere Geräte mit Wireless-Funktionalität mit einem WiredNetzwerk kommunizieren können.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster DNS (Domain Name Server): Die IP-Adresse des Servers Ihres Internetdienstanbieters, der die Namen von Websites in IP-Adressen übersetzt. Domäne: Ein spezifischer Name für ein Netzwerk aus mehreren Computern. DSL (Digital Subscriber Line): Eine stets aktive Breitbandverbindung über herkömmliche Telefonleitungen. Durchsatz: Die Datenmenge, die in einem bestimmten Zeitraum erfolgreich von einem Knoten an einen anderen übertragen werden kann.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster IPCONFIG: Ein Dienstprogramm für Windows 2000 und Windows XP, das die IP-Adresse für ein bestimmtes Netzwerkgerät anzeigt. IPSec (Internet Protocol Security): Ein VPN-Protokoll, das für den sicheren Austausch von Paketen auf der IPEbene verwendet wird. ISP (Internet Service Provider): Internetdienstanbieter; ein Anbieter, über den auf das Internet zugegriffen werden kann.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet): Eine Art der Breitbandverbindung, die neben der Datenübertragung eine Authentifizierungsmöglichkeit (Benutzername und Passwort) bietet. PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol): Ein VPN-Protokoll, mit dem das Point-to-Point-Protokoll (PPP) über einen Tunnel durch das IP-Netzwerk geleitet werden kann. Dieses Protokoll wird darüber hinaus in Europa als eine Art der Breitbandverbindung verwendet.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster TCP (Transmission Control Protocol): Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung, bei dem eine Bestätigung des Empfängers der gesendeten Daten erforderlich ist. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol): Ein Satz von Anweisungen, den alle PCs für die Kommunikation über Netzwerke verwenden. Telnet: Benutzerbefehl und TCP/IP-Protokoll zum Zugriff auf Remote-PCs.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang G: Spezifikationen Modell WRT54GR Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Kanäle 11 Kanäle (in den meisten Teilen Nord-, Mittel- und Südamerikas) 13 Kanäle (in den meisten Teilen Europas und Asiens) Ports Internet: ein 10/100 RJ-45-Port LAN: vier 10/100 RJ-45-Switched Ports ein Power-Port (Netzstrom) Tasten Reset LEDs Netzstrom, DMZ, Wireless, Ethernet (1 - 4), Internet Maximaler Antennengewinn 2 dBi Signalpegel 802.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Gewicht 0,3 kg Netzstrom Extern, 12 V GS, 500 mA Zertifizierungen FCC, Wi-Fi, CE Betriebstemperatur 0 ºC bis 40 ºC Lagertemperatur -20 ºC bis 70 ºC Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 85 %, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 % bis 90 %, nicht kondensierend Anhang G: Spezifikationen 74
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang H: Garantieinformationen Linksys sichert Ihnen für einen Zeitraum von drei Jahren (die „Gewährleistungsfrist“) zu, dass dieses Linksys Produkt bei normaler Verwendung keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster von bzw. keine Beschränkungen auf zufällige/n oder Folgeschäde/n; die oben genannte Beschränkung oder der oben genannte Ausschluss finden daher unter Umständen auf Sie keine Anwendung. Die vorliegende Gewährleistung ist nur in dem Land gültig bzw. kann nur in dem Land verarbeitet werden, in dem das Produkt erworben wurde. Richten Sie alle Anfragen direkt an: Linksys, P.O.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang I: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCCBestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-WirelessProdukten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß der EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Anhang I: Zulassungsinformationen 78
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster HINWEIS: Für alle Produkte ist die Konformitätserklärung in folgender Form verfügbar: • PDF-Datei auf der Produkt-CD. • Druckversion im Lieferumfang des Produkts. • PDF-Datei auf der Produkt-Webseite. Rufen Sie www.linksys.com/international auf, und wählen Sie das für Sie zutreffende Land bzw. die entsprechende Region aus. Wählen Sie dann Ihr Produkt aus.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Belgien Wireless-Verbindungen im Freien mit einer Reichweite über 300 m müssen beim Belgischen Institut für Postdienste und Telekommunikation (BIPT) angemeldet werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.bipt.be. Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschließlich für die Verwendung in Gebäuden entwickelt. Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der im Lieferumfang enthaltenen standardmäßigen, integrierten bzw. externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Antenne entwickelt.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster 5. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Registerkarte Erweitert. 6. Wählen Sie Ausgangsleistung aus. 7. Wählen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown-Menü den Prozentsatz für die Ausgangsleistung des WirelessAdapters aus. Windows 2000 1. Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 3. Wählen Sie Ihre aktuelle Wireless-Verbindung aus, und wählen Sie dann Eigenschaften. 4.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Benutzerinformationen für Konsumgüter, die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, Waste Electric and Electronic Equipment) unterliegen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung von Linksys Produkten.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang I: Zulassungsinformationen 84
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang I: Zulassungsinformationen 85
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang I: Zulassungsinformationen 86
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Weitere Informationen finden Sie unter www.linksys.com.
Wireless-G Broadband-Router mit RangeBooster Anhang J: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa E-Mail-Adresse Belgien support.be@linksys.com Dänemark support.dk@linksys.
